DOTACE ZÍSKANÉ V ROCE

Transkript

1 1/2018 Měsíčník Obecního úřadu Chbany DOTACE ZÍSKANÉ V ROCE 2017 Obec Chbany již tradičně žádala o přidělení dotací a finančních darů z národních a evropských zdrojů. Rádi bychom vás touto cestou informovali, které dotace obec získala v roce 2017: - Úřad práce: dotace na VPP, zaměstnance pohostinství a obchodu ve výši ,-Kč, - ČEPS, a.s.: peněžitý dar ve výši ,-Kč na akci Autobusové zastávky Chbany, - Ústecký kraj: dotace ve výši ,-Kč na zakoupení osvětlovacího systému pro SDH Chbany, - Ústecký kraj: dotace ve výši ,-Kč na výdaje spojené s volbami do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, - Ústecký kraj: dotace ve výši 800,-Kč na výdaje jednotek SDH obcí, - Ústecký kraj: příspěvek na výkon státní správy ve výši ,-Kč, - Ministerstvo životního prostředí: dotace ve výši ,-Kč na akci Rekonstrukce kotelny ve Chbanech s využitím obnovitelných zdrojů energie a vlivem na snížení emisí, - Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy přes Ústecký kraj: průtoková dotace pro ZŠ a MŠ Chbany ve výši ,80Kč (finanční podpora z OP VVV na šablony pro MŠ a ZŠ). Obec Chbany získala mnoho dalších menších finančních darů na pořádání kulturních akcí ve Chbanech (o sponzorech bylo informováno v předešlých číslech Chbanských novin). Všem sponzorům ještě jednou za obec Chbany děkujeme. OZNÁMENÍ POŠTA PARTNER CHBANY Tímto oznamujeme občanům, že z důvodu konání volby prezidenta bude dne (pátek) upravena otevírací doba Pošty ve Chbanech. Pošta bude otevřena od 8:00 hodin do 12:00 hodin. V případě konání 2. kola volby prezidenta bude dne (pátek) taktéž otevřena pošta pouze od 8:00 do 12:00 hodin. Děkujeme za pochopení. ZAJÍMAVOST INFORMACE O POČTU OBYVATEL Jako zajímavost uvádíme, že obec Chbany měla k trvale žijících 614 (612*) obyvatel. Dospělí 507 (501*): 270 (259*) mužů a 237 (242*) žen Mládež let 20 (22*): 7 (8*) chlapců a 13 (14*) dívek Děti do 15 let 87 (89*): 40 (43*) chlapců a 47 (46*) dívek Chbanské noviny 1

2 Věk: do 15 let Věk: od 15 let Celkem počet obyvatel Hořenice 2 (2*) 8 (8*) 10 (10*) Chbany 62 (63*) 290 (290*) 352 (353*) Malé Krhovice 1 (2*) 11 (11*) 12 (13*) Poláky 14 (11*) 112 (107*) 126 (118*) Přeskaky 1 (2*) 19 (19*) 20 (21*) Roztyly 1 (1*) 7 (7*) 8 (8*) Soběsuky 0 (0*) 16 (16*) 16 (16*) Vadkovice 6 (8*) 49 (51*) 55 (59*) Vikletice 0 (0*) 15 (14*) 15 (14*) * údaj k INFORMACE O ZPŮSOBU HLASOVÁNÍ PŘI VOLBĚ PREZIDENTA ČESKÉ RE- PUBLIKY NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY (2018), KTERÁ SE KONÁ VE DNECH 12. A 13. LEDNA 2018 A PŘÍPADNÉ DRUHÉ KOLO VE DNECH 26. A 27. LEDNA 2018 Volbu prezidenta České republiky vyhlásil předseda Senátu Parlamentu České republiky svým rozhodnutím publikovaným ve Sbírce zákonů pod č. 275/2017 Sb., v částce 96, která byla rozeslána dne 28. srpna Volba prezidenta České republiky se koná ve dvou dnech, na území České republiky v pátek 12. ledna 2018 od hodin do 22 hodin a v sobotu 13. ledna 2018 od 8.00 hodin do hodin. Případné druhé kolo volby prezidenta České republiky se koná rovněž ve dvou dnech, na území České republiky v pátek 26. ledna 2018 od hodin do hodin a v sobotu 27. ledna 2018 od 8.00 hodin do hodin. Voličem pro volbu prezidenta České republiky je státní občan České republiky, který alespoň druhý den volby, tj. 13. ledna 2018, dosáhl věku nejméně 18 let. Ve druhém kole volby může volit i státní občan České republiky, který alespoň druhý den druhého kola volby, tj. 27. ledna 2018, dosáhl věku 18 let. Volební místnost Voliči jsou o době a místě konání volby prezidenta České republiky v obci informováni oznámením starosty obce na úřední desce obecního úřadu zveřejněným nejpozději 15 dnů přede dnem volby, tj. 28. prosince Je-li na území obce zřízeno více volebních okrsků, uvede starosta obce, které části obce náleží do jednotlivých volebních okrsků. V oznámení jsou uvedeny adresy volebních místností. Pověřený obecní úřad a krajský úřad zveřejní na webových stránkách přehled o telefonním spojení do každé volební místnosti ve svém správním obvodu. Ve volební místnosti budou na viditelném místě vyvěšeny vzory hlasovacích lístků označené nápisem "VZOR", dále prohlášení kandidáta o vzdání se kandidatury nebo informace o ztrátě volitelnosti kandidáta; pokud byla doručena do 24 hodin před zahájením volby, při zjišťování výsledků volby se k hlasům odevzdaným pro takového kandidáta nepřihlíží; dále i případná informace o tiskových chybách na hlasovacích lístcích s uvedením správného údaje. Volební místnost musí být Chbanské noviny 2

3 pro každý volební okrsek rovněž vybavena zákonem č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů (zákon o volbě prezidenta republiky), ve znění pozdějších předpisů, který musí být voličům na jejich žádost zapůjčen k nahlédnutí. Hlasování Prokázání totožnosti a státního občanství Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem, nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Voliči, který tak neučiní, nebude hlasování umožněno. Je tedy nezbytné, aby volič měl u sebe potřebné doklady. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi; ta jej přiloží k výpisu ze zvláštního seznamu voličů. Voličský průkaz opravňuje k hlasování v jakémkoli volebním okrsku na území České republiky, popřípadě zvláštním volebním okrsku vytvořeném při zastupitelském nebo konzulárním úřadě České republiky v zahraničí. Po záznamu ve výpisu ze stálého nebo zvláštního seznamu voličů obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou úřední obálku, tj. obálku opatřenou úředním razítkem příslušného obecního nebo městského úřadu, úřadu městyse, magistrátu, úřadu městského obvodu nebo městské části. Hlasovací lístky Hlasovací lístek se tiskne samostatně pro každého zaregistrovaného kandidáta. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. U každého kandidáta je, mimo jiné, uvedena příslušnost k určité politické straně nebo politickému hnutí nebo údaj, že je bez politické příslušnosti. Dále je zde uvedeno, zda jde o kandidáta navrženého poslanci nebo senátory anebo navrhujícím občanem. Hlasovací lístky jsou opatřeny otiskem úředního razítka Ministerstva vnitra. Hlasovací lístky pro první kolo volby jsou starostou obce distribuovány voličům nejpozději 3 dny přede dnem volby, tj. do 9. ledna V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. Volič, který hlasuje na voličský průkaz, může obdržet hlasovací lístky na požádání ve volební místnosti. Výběr hlasovacího lístku Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného pro vložení hlasovacího lístku do úřední obálky. V případě, že se volič neodebere do tohoto prostoru, nebude mu hlasování umožněno. V prostoru určeném pro výběr hlasovacího lístku volič vloží do úřední obálky jeden hlasovací lístek kandidáta, pro něhož se rozhodl hlasovat. Tento hlasovací lístek se nijak neupravuje. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do úřední obálky. Poškození nebo přeložení hlasovacího lístku anebo provedení různých oprav na hlasovacím lístku nemá vliv na jeho platnost, pokud jsou z něho patrny potřebné údaje. O neplatný způsob hlasování jde, je-li v úřední obálce několik hlasovacích lístků. Chbanské noviny 3

4 Způsob hlasování Po opuštění prostoru určeného pro vložení hlasovacího lístku do úřední obálky vloží volič tuto úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže sám vybrat hlasovací lístek pro zdravotní postižení nebo z jiných důvodů, nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro vložení hlasovacího lístku do úřední obálky přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise, a voličem vybraný hlasovací lístek za něho vložit do úřední obálky a popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. Hlasování do přenosné volební schránky Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních nebo rodinných, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Pokud hodláte uvedené možnosti využít, nahlaste tuto skutečnost na telefonním čísle obecního úřadu Chbany , sl. Chomová. Druhé kolo volby prezidenta České republiky V případě, že žádný z kandidátů nezíská počet hlasů potřebný ke zvolení, tj. nezíská nadpoloviční většinu z celkového počtu platných hlasů oprávněných voličů, kteří se voleb zúčastnili a odevzdali platný hlas, koná se druhé kolo volby prezidenta za 14 dnů po začátku prvního kola volby prezidenta České republiky. Případné druhé kolo volby prezidenta České republiky se koná ve dvou dnech, na území České republiky v pátek 26. ledna 2018 od hodin do hodin a v sobotu 27. ledna 2018 od 8.00 hodin do hodin. Kandidáti Do druhého kola volby postupují 2 kandidáti, kteří obdrželi v prvním kole nejvíce odevzdaných platných hlasů oprávněných voličů. Pokud se na prvním místě umístilo více kandidátů se stejným počtem odevzdaných platných hlasů oprávněných voličů, postupují do druhého kola všichni tito kandidáti pouze z prvního místa. Pokud dojde ke shodě v počtu odevzdaných platných hlasů oprávněných voličů u kandidátů, kteří se umístili na druhém místě, postupují do druhého kola volby prezidenta kandidát z prvního místa a všichni kandidáti z druhého místa. Pokud kandidát, který postoupil do druhého kola volby prezidenta, přestane být volitelný za prezidenta republiky před druhým kolem volby prezidenta anebo se práva kandidovat vzdá, postupuje do druhého kola volby prezidenta kandidát, který v prvním kole volby prezidenta získal další nejvyšší počet platných hlasů oprávněných voličů. Při rovnosti odevzdaných platných hlasů oprávněných voličů postupují všichni takoví kandidáti. Druhé kolo volby prezidenta se koná i tehdy, účastní-li se ho pouze jeden kandidát. Chbanské noviny 4

5 Prezidentem republiky je zvolen ten kandidát, který získal ve druhém kole volby nejvyšší počet platných hlasů oprávněných voličů. Hlasovací lístky pro druhé kolo volby prezidenta České republiky Volič obdrží hlasovací lístky kandidátů postupujících do druhého kola ve dnech volby prezidenta České republiky ve volební místnosti. (Odbor všeobecné správy, oddělení voleb, ZTRÁTY A NÁLEZY - Vyzvednutí nálezu nejpozději do: Obecní úřad Chbany oznamuje, že mu byly předány do úschovny níže uvedené ztracené a opuštěné věci, jejichž vlastník není znám: Číslo nálezu Popis nálezu Místo nálezu Datum nálezu 6/2017 Svazek klíčů Pošta Chbany /2017 Kříženec (pes) Uvázán na závoře v lesíku u autobusové zastávky Chudeřín RECEPTY V dnešním čísle Chbanských novin se s vámi podělíme o recept na Vepřovou kýtu ve smetanové omáčce (čerpáno z Ingredience: 2 plátky vepřové kýty, 1 kelímek smetany na vaření, 1 kelímek zakysaná smetana, 2 stroužky česneku, 1ks červené cibule, ½ lžičky tymiánu, podle chuti sůl, čerstvě mletý pepř, grilovací koření. Vepřové plátky naklepeme, na krajích nařízneme. Po obou stranách mírně osolíme, opepříme a posypeme grilovací kořením. Na pánvi rozpálíme olej a vepřovou kýtu po obou stranách osmahneme. Plátky vepřového dáme stranou. Na vypečeném tuku osmahneme nadrobno nakrájenou cibuli. Když zesklovatí, přidáme prolisovaný česnek, který jen krátce necháme zavonět. Vlijeme obojí smetanu, rozmícháme a ochutíme solí a tymiánem. Dáme zpátky maso a dusíme doměkka minut. Vepřovou kýtu ve smetanové omáčce podáváme s čerstvou zeleninovou přílohou a vařenými brambory. Dobrou chuť. Chbanské noviny 5

6 SEPARUJEME OPAKOVANĚ PŘIPOMÍNÁME Pytle (separování plastů z domácností = žluté a na tetrapack = oranžové, šedé = kovové obaly) se umísťují poslední neděli v měsíci (tj. tento měsíc dne ) k nádobám na separovaný odpad s tím, že následující den budou odvezeny. Pytle jsou k dispozici na obecním úřadě (je možno i po domluvě pytle dovézt), zaměstnanci obce je mají k dispozici ve služebním užitkovém vozidle nebo si je můžete vyzvednout u Stanislava Fiřta ve Vadkovicích nebo v Pohostinství Poláky. Podotýkáme, že do žlutých pytlů patří i všechen polystyren a umělé obaly z hraček, šampónů, sprchových gelů, aviváží, jaru, obaly od těstovin, sušenek, bonbónů, brambůrek, křupek, salámů, jogurtů, sáčky od pečiva apod. (nepatří do popelnic na komunální odpad). Třídíme také baterie a akumulátory, cartridge a tonery, zářivky a výbojky, olej z domácností. Nádoby a boxy jsou umístěny při vstupu na obecní úřad (baterie je také možné odevzdat do krabiček ecocheese, které jsou umístěny v Pohostinství Chbany, Pohostinství Poláky a Obchod Chbany). ÚŘEDNÍ DESKA OBCE CHBANY - Dokumenty, které jsou aktuálně vyvěšeny na úřední desce obce Chbany: Obec Chbany Zveřejnění oznámení o době a místě konání volby prezidenta České republiky, Obec Chbany - Oznámení o možnosti vyzvednutí ztracených a opuštěných věcí ze dne , Obec Chbany Rozpočtové opatření č. 9/2017, Obec Chbany Rozpočtové opatření č. 10/2017, Krajský úřad Ústeckého kraje Závěr zjišťovacího řízení (Sanace a rekultivace vytěžených prostor pískovny Chudeřín I.), Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Vyzývá vlastníky nemovitostí a další oprávněné osoby, kteří nejsou označeni v katastru nemovitostí dostatečně určitě, jak vyžaduje katastrální zákon, aby se přihlásili ke svému vlastnictví uvedené nemovitosti u místně příslušného pracoviště Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (nový seznam od ). KAM ZA KULTUROU V NAŠEM OKOLÍ? Digitální kino Žatec, dne 12.1., 13.1., 19.1., 20.1., 31.1., od 17:30 hodin: Čertoviny - Stalo je jednou, že se v pekle uklízelo. Čerti se jen hemžili, ale protože si k práci neuměli šikovně zajít, navzájem si překáželi a klopýtali jeden přes druhého, prostě hotový blázinec. Toho zmatku využili dva mladí čerti, kteří schválně ještě víc při uklízení překáželi. A pak se to stalo. Jeden zakopl, padl na druhého a oba povalili kotel s hříšnou duší. Toho využila hříšná duše. Rozběhla se k otevřené bráně, kterou zrovna staří čerti větrali a než se kdo nadál, byla pryč. Bylo zle. Luciper se rozhodl pro trest čerti musí jít na svět a každý přivést do pekla jednu hříšnou duši. Pak jim bude odpuštěno. Pohádka/ Česko/ Vstupné: 120,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 14.1., od 17:00 hodin: Čertoviny obsah viz. výše. Vstupné: 120,-Kč. Digitální kino Žatec, dne 14.1., od 17:30 hodin: Špindl Když na hory, tak do Špindlu. Právě do zasněženého Špindlerova Mlýna vyráží sestry Eliška, Katka a Magda na dámskou jízdu v Chbanské noviny 6

7 celovečerní zimní komedii Špindl. Mají v plánu si užít odpočinek, zábavu a možná i trochu milostného dobrodružství. Eliška je v pohodě, ale Katce i Magdě už třicet bylo a jsou pořád single. Romantický/ Komedie/ Rodinný/ Česko/ Vstupné: 120,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 14.1., od 20:00 hodin: Špindl obsah viz. výše. Přístupné od 12 let. Vstupné: 120,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 18.1., 19.1., 20.1., 24.1., od 20:00 hodin: Zoufalé ženy dělají zoufalé věci - "To tedy byl porod!" vzdychnete si, když se vám něco nepodaří lehce, ale stojí vás to hodně úsilí. "To tedy byl porod!" je přesná definice nejen vstupu naší hrdinky Olgy na svět (vzácnou polohou čelní), ale tato věta vystihuje výstižně i její touhu najít pravou lásku. Není to vůbec jednoduché, možná proto, že ani Olga není jednoduchá. Má se svým milostným životem velké plány a má přebujelou fantazii. Městečko, kde se narodila, jí pro realizace milostných záměrů nestačí. A tak se přemístí do velkoměsta. Nejprve prodává v dámském prádle, kde obslouží přes 3 tisíce žen, než se stane zázrak a přijde ON! Ten první a pravý! Komedie/ Česko/ Přístupné od 12 let. Vstupné: 130,-Kč. Digitální kino Žatec, dne 19.1., 20.1., od 20:00 hodin a dne 21.1., od 17:30 hodin: Zoufalé ženy dělají zoufalé věci obsah viz. výše. Vstupné: 130,-Kč. Digitální kino Žatec, dne 26.1., od 17:30 hodin: Dukátová skála - Hlavní hrdiny filmu s pohádkovými motivy představuje parta dětí, která prožije prázdninové dobrodružství v malé vesničce Lukov. Aby mohli pomoct svým kamarádům v nouzi, začnou pátrat po hradním pokladu a pověsti s ním spojené. Na své cestě za pokladem však zůstanou uvězněni Černou paní, strážkyní pokladu. Celá vesnice a rodiče dětí však spojí své síly a nejen, že děti najdou, ale nakonec z kletby vysvobodí i hrad a jeho strážkyni. Pohádka/ Česko/ Vstupné: 110,-Kč. Digitální kino Žatec, dne 2.2., 3.2., od 20:00 hodin: Prezident Blaník - Hlavní hrdina filmu Tonda Blaník ohlásil prezidentskou kandidaturu, v kampani slíbil například máslo a lithium do každé rodiny nebo korupci dostupnou pro všechny a sehnal i sto tisíc podpisů. Kandidaturu na Hrad však nakonec nepodal, když se jeho asistentovi Žížalovi nepodařilo doručit včas podpisové archy na ministerstvo vnitra. Přesto Tonda Blaník pokračuje ve snaze zachránit českou zemi a ukázat jejím obyvatelům, jak se mít líp. Celovečerní film navazuje na úspěšný seriál Kancelář Blaník (od r. 2014). Komedie/ Česko/ Vstupné: 120,-Kč. Digitální kino Žatec, dne od 17:30 hodin: Milada - Film Milada je inspirován osudem a životem JUDr. Milady Horákové, který se dotkl mnoha lidí. Odehrává se v letech a vypráví příběh ženy, v jejíž osobnost a životě byly morální principy zakořeněny tak silně, že se často ve svých rozhodnutích řídila více svým svědomím než srdcem, a to i za cenu ohrožení vlastní rodiny a sebe sama. Životopisný/ Drama/ Historický/ Česko/2017. Vstupné: 110,-Kč. PŘEHLED NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH DAŇOVÝCH ZMĚN PRO ROK 2018 Od 1. ledna 2018 se zvyšuje minimální mzda na korun za měsíc (pro týdenní pracovní dobu 40 hodin). A v důsledku toho: - zvyšuje se částka osvobození od daně u pravidelně vyplácených důchodů nebo penzí na korun ročně, - slevu za umístění dítěte bude možné uplatnit až do výše korun, Chbanské noviny 7

8 - daňový bonus může uplatnit poplatník, který ve zdaňovacím období měl příjem podle 6 z příjmů ze závislé činnosti a 7 z podnikání (vyloučeny tedy budou příjmy 8 z kapitálového majetku a 9 příjmy z nájmu) alespoň ve výši šestinásobku minimální mzdy; tedy v úhrnu za zdaňovací období nejméně korun. V souvislosti s tím se zvýšil hrubý měsíční příjem nutný pro uplatnění měsíčního daňového bonusu na Kč. Další změny pro rok 2018: - Daňové zvýhodnění na první dítě se zvyšuje o 150 Kč měsíčně (1 800 Kč ročně), tedy ze současných Kč ročně na Kč ročně. - Prohlášení zaměstnance k uplatnění nezdanitelné části základu daně, slev na dani a daňového zvýhodnění. Nově se umožňuje toto prohlášení učinit (stvrdit) i jinak než vlastnoručním podpisem - např. elektronickým podpisem nebo jinou formou autentického potvrzení správnosti údajů. Možnost stvrzení vlastnoručním podpisem zůstává zachována i nadále. - Zrušení omezení uplatnění slevy na dani na druhého z manželů a daňového zvýhodnění na vyživované děti u poplatníků, kteří v rámci vyčíslení dílčího základu daně z příjmů ze samostatné činnosti a z příjmů z nájmu uplatnili výdaje procentem z příjmů, přičemž součet dílčích základů daně, u kterých byly výdaje tímto způsobem uplatněny, je vyšší než 50 % celkového základu daně. - Na žádost o vrácení vratitelného přeplatku podanou současně s daňovým přiznáním před uplynutím lhůty pro podání daňového přiznání se hledí jako na žádost podanou v poslední den lhůty pro podání daňového přiznání, není třeba znovu podávat žádost o vrácení přeplatku. - Zdanění příjmů ze závislé činnosti malého rozsahu (do Kč) srážkovou daní. Poplatník není povinen podat daňové přiznání v situaci, kdy obdrží vedle příjmů od svého zaměstnavatele současně jiný typ příjmů ze závislé činnosti, který představuje zanedbatelný příjem (např. odměna člena volební komise). - Snížení stropu výdajů uplatňovaných procentem z příjmů (tzv. paušální výdaje) ve všech pásmech na polovinu: u příjmů ze zemědělské výroby, lesního a vodního hospodářství a u příjmů z řemeslných živností z Kč na Kč, u příjmů z ostatních živností mimo řemeslných živností z Kč na Kč, u příjmů z nájmu majetku zařazeného v obchodním majetku z Kč na Kč, u jiných příjmů ze samostatné činnosti z Kč na Kč. Na rozdíl od roku 2017 se snížené stropy uplatní bez výjimky u všech poplatníků uplatňujících paušální výdaje. (čerpáno: UPOZORNĚNÍ NA SPLATNOST POPLATKŮ Máme zde již rok 2018, proto připomínáme splatnost některých poplatků. Poplatek za psa byl splatný k běžného roku, poplatek za odpad (pro místní 650,-Kč/osoba i chataře 650,- Kč/objekt) je splatný jednorázově do příslušného kalendářního roku, poplatek lze zaplatit ve dvou stejných splátkách, a to nejpozději do a příslušného kalendářního roku (obec je samozřejmě ochotna se domluvit na posunutí splatnosti za předpokladu domluvy u sl. Chomové důležité je, aby poplatek byl uhrazen do konce běžného roku). NEZAPOMEŇTE poplatky uhradit, vyhnete se tak případnému vystavení platebního výměru až na trojnásobek sazby. Redakce: Jiří Hoření, Irena Kobzová, Naděžda Chomová, Vladimíra Němcová. Vydavatel: OÚ Chbany, Chbany 19, Chbany, tel: , fax: , obec@chbany.cz, Registrace MK ČR E 14848, BEZPLATNÝ VÝTISK, VYDÁNO V POČTU 200 KS. Poznámka: Redakce neodpovídá za obsah článku, za ty odpovídá jejich autor. Text neprochází jazykovou úpravou. Chbanské noviny 8