Modeloznač. Díly Ozna

Transkript

1 Návod k používání trampolíny

2 Gratulujeme Vám k zakoupení nového produktu a jsme přesvědčeni, že s trampolínou budete spokojeni. Pro zachování stále optimální funkce a provozuschopnosti Vašeho produktu, prosíme, dbejte následujících pokynů: - Před prvním použitím produktu si pečlivě pročtěte následující návod k použití produktu! - Produkt je vybaven bezpečnostními opatřeními. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní upozornění a produkt používejte jen dle popsaného návodu k použití, aby nedošlo ke zraněním a škodám. - Tento návod k používání je součástí produktu: uchovávejte ho proto pro případ pozdějšího opětovného prostudování. - Pokud produkt zapůjčíte jiné osobě, je nutné každého uživatele seznámit s tímto návodem k použití. Spolu s trampolínu půjčte i tento návod k použití!

3 OBSAH 1. TECHNICKÁ DATA SPECIFIKACE PRODUKTU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ÚČEL POUŽITÍ NEBEZPEČÍ PRO DĚTI POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU POZOR POŠKOZENÍ PRODUKTU POKYNY K MONTÁŽI BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO TRAMPOLÍNY KATEGORIE ZRANĚNÍ METODY PREVENCE PROTI ÚRAZŮM POSTUP PŘI MONTÁŽI TRAMPOLÍNY DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO POUŽÍVÁNÍ TRAMPOLÍNY POSTUP PŘI MONTÁŽI HORNÍ OCHRANNÉ SÍTĚ POSTUP PŘI ZAFIXOVÁNÍ SVORKY

4 1. Technická data Specifikace produktu Modeloznač Rozměr Ø153 cm Ø213 cm Ø244 cm Ø304 cm Výška 36 cm 52 cm 65 cm 70 cm Odrazová Ø126 cm Ø174 cm Ø200 cm Ø 259 cm Plocha Max. hmotnost uživatele Počet pružin Tyč rámu Průměr x tl. Modeloznač. 100 kg 110 kg 120 kg 180 kg x 1,4 mm 38 x 1,4 mm 38 x 1,4 mm 38 x 1,4 mm Rozměr Ø366 cm Ø396 cm Ø427 cm Ø457 cm Ø487 cm Ø516 cm Výška 86 cm 89 cm 89 cm 96 cm 97 cm 101 cm Odrazová Ø315 cm Ø347 cm Ø374 cm Ø410 cm Ø432 cm Ø434 cm Plocha Max. hmotnost uživatele Počet pružin Tyč rámu Průměr x tl. 180 kg 180 kg 200 kg 200 kg 200 kg 220 kg x 1,4 mm 42 x 1,4 mm 42 x 1,4 mm 42 x 1,4 mm 42 x 1,4 mm 42 x 1,4 mm Díly Ozna č. Kryt pružin A Odrazová B plocha Díl rámu C Pružiny D Prodlužovací E noha Produžovací F noha W-noha G spojovací Šrouby H Nářadí 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set 4

5 2. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2.1. Účel použití Produkt je určen k domácímu použití, není vhodný k lékařskému ani komerčnímu využití Nebezpečí pro děti VAROVÁNÍ! Trampolíny nejsou vhodné pro děti do 3 let. Trampolína s výškou nad 51 cm není vhodná pro děti do 6 let. - Děti nepoznají nebezpečí, které vyplývá z užívání tohoto produktu. Držte proto děti v dostatečné vzdálenosti od produktu. Tento produkt není hračka. Produkt by měl být uchováván na místě nepřístupném dětem a domácím zvířatům. - Pokud necháte děti tento produkt používat, nenechávejte je přitom bez dozoru. Sami uveďte produkt do provozu a dozorujte průběh cvičení. - Dbejte, aby se obal produktu nedostal do dětských rukou. Hrozí nebezpečí udušení! 2.3. POZOR nebezpečí úrazu - nepoužívejte poškozený nebo defektní produkt. V takovém případě se obraťte na technicky oprávněnou osobu. - Před každým použitím zkontrolujte bezvadný stav produktu. Defektní díly musejí být ihned vyměněny, neboť jinak je omezena bezpečnost a funkčnost produktu. - Dbejte, aby trampolínu používala vždy jen 1 osoba. - Produkt používejte vždy na rovné, pevné a nekluzké ploše. Nikdy produkt nepoužívejte v blízkosti vody a udržujte z bezpečnostních důvodů kolem produktu dostatečně volný prostor (2,5 m). - Dbejte, aby se Vaše paže a nohy nedostaly do blízkosti pohyblivých částí. Do stávajících otvorů produktu nevkládejte žádné materiály POZOR poškození produktu - Neprovádějte žádné změny na produktu a používejte jen originální náhradní díly. Opravy nechte provést jen technicky odbornou osobou. Neodborně provedenými opravami může dojít k závažnému nebezpečí pro uživatele. Produkt používejte výhradně k účelům specifikovaným v návodu k použití. - Chraňte produkt před stříkající vodou, vlhkostí, vysokými teplotami a přímým slunečním zářením. 5

6 2.5. Pokyny k montáži - Montáž musí být provedena pečlivě třemi silnými dospělými osobami. V případě pochybností přizvěte ještě čtvrtou dospělou technicky zdatnou osobu. - Než začnete s montáží produktu, přečtěte si pečlivě jednotlivé kroky montáže a prohlédněte si grafické vyobrazení. - Odstraňte veškeré obaly a jednotlivé díly rozložte na volnou plochu. Díky tomu získáte přehled o jednotlivých částech a to Vám ulehčí samotnou montáž produktu. - Dle seznamu dílů překontrolujte, zda jsou kompletní. Obalové materiály zlikvidujte teprve po dokončení montáže. - Nezapomeňte, že při používání nářadí a při montáži produktu může dojít k poranění. K montáži proto postupujte pečlivě a obezřetně. - Zachovávejte bezpečné pracovní prostředí, nářadí nenechávejte volně se povalovat. Obalové materiály zlikvidujte tak, aby nebyly okolí nebezpečné. Fólie a plastové sáčky představují nebezpečí udušení pro děti! - Po dokončení montáže dle montážního návodu se ujistěte, že veškeré šrouby, kolíky a matice jsou správně namontovány a dotaženy a že tyče rámu jsou do sebe správně zastrčeny. - Je nutný horní volný prostor min. 9,5 m. Musí být dodržen přiměřený horizontální volný prostor od předmětů a možných zdrojů nebezpečí, včetně elektrického vedení, sloupů, hraček, bazénů a plotů. - Trampolína musí být před použitím postavena na rovné ploše. - Trampolína musí být používána vždy na dobře osvětleném místě. - Pod trampolínou se nesmí nacházet žádné objekty, lidé či zvířata. - Trampolínu nikdy nestavte do blízkosti jiných přístrojí, sportovního nářadí či jiných konstrukcí. - Při montáži a demontáži používejte ochranné rukavice. 3. Bezpečnostní upozornění pro trampolíny Vyvarujte se dopadu na hlavu nebo šíji. Hrozí riziko ochrnutí s následkem smrti dokonce i v případě dopadu na střed odrazové plochy. Nepokoušejte se provádět žádná salta (přemety), abyste se vyvarovali dopadu na hlavu nebo šíji. Trampolínu smí užívat vždy jen jedna osoba. Děti mladší šesti let smějí trampolínu používat jen pod zvláštním dohledem. Pokud na trampolíně skáče současně více lidí, stoupá riziko ztráty kontroly, nárazů nebo pádů. To může vést k frakturám hlavy, krku, zad, rukou nebo nohou. 6

7 7

8 - Žádná osoba bez ohledu na věk nebo zkušenost by neměla trampolínu používat bez dozoru. - Bezpečnostní pokyny pro trampolínu by měly být stále dodržovány. Při používání trampolíny existuje velké riziko poranění včetně trvalých následků poškození zdraví, jako např. ochrnutí nebo dokonce úmrtí. - Dokonce i při dopadu na odrazovou plochu může dojít zejména k poranění zad, krku nebo hlavy. Salta a přemety by neměly být prováděny. V zásadě se má na trampolíně nacházet vždy jen jedna osoba, i když grafické znázornění zobrazují více dětí na trampolíně. - Ani výrobci ani dodavatelé nejsou žádným způsobem odpovědni za jakoukoliv formu přímých, nepřímých či zvláštních následných škod a neručí za škody které jsou způsobeny užíváním nebo v souvislosti s používáním trampolíny. Toto se týká rovněž ztrát vzniklých krádeží, ztrátou majetku, ztrátou výdělku a zisku, ztrátou radosti z užívání trampolíny, nákladů na instalaci, likvidace nebo poškození vlivy nepříznivého počasí jakož i jakýchkoliv jiných druhů následných škod. - Viditelné výrobní vady je nutné okamžitě oznámit prodejci nebo výrobci/dovozci a je nutno přerušit používání trampolíny. Kupující/uživatel trampolíny je povinen pravidelně kontrolovat produkt, zda není opotřeben nebo poškozen. - Při skákání nesmí mít na sobě uživatel žádné oblečení s háčky nebo takovými materiály, které se do odrazové plochy mohou zaháknout nebo zachytit. - Trampolínu lze používat jen na rovné ploše. - Při bouřce nebo silném větru by měla být trampolíny zabezpečena proti přemístění/pohybu. K tomuto účelu je nutné alespoň 3-bodové ukotvení. - Vyvarujte se přenášení již smontované trampolíny, neboť může dojít ke zdeformování následkem pnutí pružin. Pokud je přemístění nutné, dbejte, prosím, následujících pokynů: o Při přemístění trampolíny je zapotřebí min. 4 dospělých osob, aby zdvihli rám trampolíny o Trampolínu je nutné přemístit v horizontální poloze o Při přemístění buďte opatrní, může dojít k deformaci rámu. Pokud by k tomu došlo, vraťte pomocí 4 dospělých osob rám do výchozí pozice. - Trampolíny jsou odrazová nářadí, která uživateli přinášejí neobvyklé skoky do výšky jakož i celou řadu pohybových aktivit. Skákání z trampolíny, skákání na rám nebo pružiny nebo špatný dopad na odrazovou plochu trampolíny může vést k úrazům. - Přečtěte si pečlivě veškeré pokyny než trampolínu začnete používat, nebo než používání trampolíny svěříte jiné osobě. - Všechny osoby, které trampolínu používají, se musejí seznámit s doporučením výrobce pro správnou montáž, správné používání, správnou údržbu a správné zacházení s trampolínou. V tomto návodu k používání je uveden návod k montáži, vybraná bezpečnostní opatření jakož i doporučení pro používání a údržbu trampolíny. - Majitel nebo dohlížející osoba jsou povinni dostatečně poučit všechny uživatele trampolíny o výstražných upozorněních a bezpečnostních pokynech. 8

9 Pro dohlížející osoby: - Projděte si všechna bezpečnostní pravidla a seznamte se s návodem k používání. - Všichni uživatelé trampolíny potřebují dohlížející osobu, bez ohledu na jejich věk nebo schopnosti a zkušenosti. - Děti mladší šesti let smějí trampolínu užívat jen pod zvláštním dohledem. - Trampolínu používat jen, pokud je odrazová plocha čistá a suchá. - Opotřebenou nebo poškozenou odrazovou plochu je zapotřebí okamžitě vyměnit. - Všechny objekty, které překáží uživateli trampolíny, je nutné odstranit. - Trampolínu je nutné zajistit proti neoprávněnému nebo nestřeženému použití. Pro uživatele trampolíny: - Nikdy nepoužívejte trampolínu pod vlivem alkoholu nebo drog (nebo léků). - Než se odvážíte k náročným skokům, naučte se pečlivě základní skoky a držení těla. - Skok ukončete pokrčením kolen v okamžiku, kdy se Vaše nohy dotknou trampolíny. - Tato technika by měla být procvičována současně s jinými technikami skákání. Schopnost odražení by měla být použita vždy s jinými technikami skákání např. pokud ztratíte rovnováhu skoku nebo když se jednoduše chcete naučit základní skoky. Kontrolovaný skok je takový skok, když dopadnete na stejné místo odrazu. Pokud ztratíte rovnováhu, skrčte po dopadu nohy v kolenou. To Vám pomůže znovu nalézt rovnováhu. - Při skákání se prostřídejte a vždy dohlížejte na právě skákajícího uživatele trampolíny. - Ohledně dalších informací nebo podkladů ke cvičení se obraťte na specializovaného učitele skoku na trampolínách. Při používání trampolíny může dojít jako při vykonávání jiných sportovních aktivit k úrazům. Pro zmínění rizika úrazů existuje seznam nejčastějších příčin úrazů, který je uveden v následující kapitole Kategorie zranění Salta (přemety): dopad na hlavu nebo šíji dokonce i v případě doskoku na střed odrazové plochy zvyšuje riziko fraktury krku a zad, které může vést k ochrnutí, podle okolností může vést i k úmrtí. K tomu může dojít, pokud uživatel trampolíny udělá chybu při saltu vpřed nebo vzad. Na trampolíně neprovádět žádná salta!!! Pravděpodobnost zranění se zvyšuje, pokud na trampolíně skáče více než jedna osoba a ztratí kontrolu nad skokem. Může dojít ke střetu uživatelů, pádu z trampolíny, pádu na pružiny nebo pádu skrz pružiny, ke zraněním může dojít i špatným dopadem na odrazovou plochu. Uživatelé s nejmenší tělesnou hmotností patří k nejvíce ohroženým úrazy. Nastupování na trampolíny a vystupování z trampolíny: odrazová plocha se nachází i 1m nad terénem. Seskok z trampolíny na zem nebo na jiný povrch může vést k úrazům. Skok na trampolínu ze střechy, terasy nebo z jiných vyvýšených objektů představuje riziko úrazů. Malé děti potřebují oporu při nastupování a 9

10 sestupování z trampolíny. Při nastupování a vystupování je třeba dbát maximální opatrnosti. Nevstupovat na pružiny nebo rám trampolíny. Vstoupení na rám nebo pružiny trampolíny: vstoupení na rám nebo pád skrz pružiny trampolíny při skoku jakož i naskočení nebo seskočení může vést ke zranění. Skákat uprostřed odrazové plochy. Je nutné se ujistit, že kryt rámu je na svém místě a dostatečně chrání rám. Kryt rámu není schopen podepřít tělesnou hmotnost uživatele trampolíny. Neskákat nebo nestoupat přímo na kryt rámu trampolíny. Ztráta kontroly: Uživatelé trampolíny, kteří ztratí kontrolu nad skokem, mohou špatně dopadnout na odrazovou plochu, na rám trampolíny nebo na pružiny nebo mohou spadnout z trampolíny. Kontrolovaný skok je takový skok, kdy uživatel dopadne zpátky na místo odrazu. Než uživatel trampolíny přejde k náročnějšímu skoku, musí bezvadně ovládat lehčí skok, který bude provádět bezvadně a kontrolovaně. Při vykovávání náročnějšího skoku než uživatel běžně zvládá dochází často ke ztrátě kontroly nad skokem. Pro opětovné získání kontroly nad prováděným skokem, resp. pro rychlé ukončení skoku pokrčte nohy v kolenou při dopadu na odrazovou plochu. Pod vlivem alkoholu a drog: Pravděpodobnost úrazů se zvyšuje požitím alkoholu nebo drog. Tyto látky zeslabují reflexy, rozlišovací schopnosti a orientaci v prostoru, koordinaci a motoriku osob. Střet s objekty: Pokud se v průběhu užívání trampolíny pod trampolínou nacházejí lidé, zvířata nebo předměty, zvyšuje se pravděpodobnost poranění. Pokud se při skákání na trampolíně nacházení ostré nebo křehké předměty, zvyšuje se riziko poranění. Pokud se v blízkosti trampolíny nachází nadzemní vedení elektrického proudu, sloupy nebo jiné překážky, zvyšuje se pravděpodobnost poranění. Špatná údržba trampolíny: uživatelé trampolíny se mohou poranit pokud je trampolína ve špatném stavu. Natržená odrazová plocha, ohnutý rám, chybějící pružiny nebo chybějící kryt rámu musejí být nahrazeny ještě před použitím trampolíny. Před každým použitím je nutno provést kontrolu trampolíny. Povětrnostní podmínky: mokrá odrazová plocha je pro bezpečné skákání příliš kluzká. Nárazové nebo silné větry mohou vést ke ztrátě kontroly nad skokem. Pro snížení pravděpodobnosti úrazů trampolínu používat je při vhodných povětrnostních podmínkách Metody prevence proti úrazům Role uživatele trampolíny: pro vyvarování se úrazům je bezpodmínečně nutné uživatele trampolíny poučit o bezpečnostních pokynech pro užívání trampolíny. Uživatelé trampolíny se musejí nejdříve naučit základní skoky a dopady než přejdou ke složitějším cvičením a kombinacím. Uživatelé musejí vědět, proč musejí ovládat dokonale svůj skok než mohou nacvičovat jiné pohyby. Kontrolovaný skok je takový skok, když uživatel dopadne na stejné místo odrazu. První lekce je porozumění správné posloupnosti v rozvoji skákacích schopností. 10

11 Ohledně dalších informací a materiálů ke cvičení se obraťte na odborného učitele skoku na trampolíně. Role dohlížející osoby: dohlížející osoba je odpovědná poskytnout uživateli trampolíny rozumný a zkušený dohled. Je povinna znát pravidla a varování vyplývající z tohoto návodu k použití, tyto musí znát a prosazovat, aby snížila rizika úrazů a seznámila s nimi uživatele trampolíny. V době, kdy není možný nebo není dostatečný dohled nad uživateli trampolíny, je žádoucí trampolínu demontovat a uskladnit ji na jiném vhodném místě, aby se zamezilo neoprávněnému užívání. 11

12 4. Postup při montáži trampolíny 12

13 13

14 14

15 15

16 5. Důležité informace pro používání trampolíny - Před prvním použitím trampolíny je nutno se koncentrovat na zvládnutí základních technik držení těla. - V této fázi musejí uživatelé trampolíny procvičovat základní techniky až do jejich perfektního zvládnutí. Zpomalení nebo ověření skoku musí být zvládnuto jako první a musí být zdůrazněno jako bezpečnostní opatření. Uživatelé trampolíny musejí zastavit ihned, pokud ztrácejí rovnováhu nebo kontrolu nad skokem. Pokrčením nohou v kolenou při dopadu docílíte zastavení touto technikou se eliminuje odrazový efekt skákací plochy. Tím uživatel trampolíny okamžitě zastaví a může se vyvarovat ztrátě kontroly. - Správný, kontrolovaný (zvládnutý) skok na trampolíně je takový skok, při němž dopadnete zpět na místo odrazu. Cvičení je zvládnuto teprve tehdy, když uživatel trampolíny zvládne pravidelně opakovat kontrolovaný skok. Uživatel trampolíny nesmí nikdy přecházet ke složitým cvičením, pokud nezvládl všechny dříve naučené cvičení a neumí je pravidelně provádět pod kontrolou. - Uživatelé trampolíny by se měli vždy po krátkém čase vystřídat. Příliš dlouhé skákání vystavuje uživatele trampolíny zvýšenému nebezpečí úrazu. Delší čekací doby snižují zájem ostatních, kteří musejí čekat, než na ně přijde řada. - Oblečení uživatele trampolíny: tričko, krátké kalhoty, gymnastické boty a teplé ponožky (je možno skákat i na boso). Začátečníci mohou mít na sobě volné ochranné oblečení, jako dlouhé triko a dlouhé přiléhavé kalhoty, dokud nezvládnou správně dopad. Tím je zabráněno odřeninám loktů a kolenou při špatném dopadu. Uživatelé nesmí mít obuty pevné boty, neboť to vede k silnému opotřebení trampolíny. - Nastupování a vystupování z trampolíny musí mít od začátku pevná pravidla. Uživatelé trampolíny nalézají na trampolínu tak, že položí ruce na rám trampolíny a vystoupí přes rám až na odrazovou plochu. Při nastupování na trampolínu a vystupování z trampolíny nestoupat na kryt rámu. Uživatelé trampolínu musejí mít při nastupování a sestupování vždy ruce na rámu, poté sestoupí z odrazové plochy na zem. - Nikdy neseskakujte přímo z trampolíny na zem. Je jedno, zda by seskok proběhl na měkký podklad. Děti, které trampolínu používají, potřebuji oporu při nastupování a sestupování. Pro nastupování a vystupování je vhodné používat žebřík nebo schůdky určené pro trampolíny. Nastupovat a sestupovat vždy současně pohledem na žebřík a ruce na žerdi. Ujistěte se, že noha má bezpečný kontakt s příčkou žebříku/se schůdkem. - Nadmíru odvážné (přehnané) skoky nejsou dovoleny. Všechny dovednosti je možné se naučit při středních výškách. Je třeba klást důraz na zvládnutí skoku než na výšku skoku. Uživatelé trampolíny nesmějí na trampolíně skákat sami a bez dozoru. - Více uživatelů: pokud se na trampolíně nachází více uživatelů (více než jedna osoba ve stejnou dobu), zvyšuje se riziko úrazů. K úrazům může docházet, když upadnou, ztratí kontrolu, srazí se spolu nebo dopadnou na pružiny. Všeobecně je největší riziko úrazů u osob s malou tělesnou hmotností. - Styk s krytem pružin. Pokud se nacházíte na trampolíně, zůstaňte ve středu odrazové plochy. Tím snížíte riziko dopadu na kryt pružin a případného zranění. - Nestavte se přímo na kryt pružin, neboť není určen pro to, aby unesl Vaši tělesnou hmotnost. - Ztráta kontroly: nepokoušejte se o žádné komplikované skoky nebo jiné manévry, které neovládáte. - Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, zvýšíte riziko úrazů. 16

17 6. Postup při montáži horní ochranné sítě 17

18 18

19 19

20 20

21 7. Postup při zafixování svorky Svorka slouží k zafixování stojny od horní ochranné sítě s nohou trampolíny. 21

22 VAROVÁNÍ!!! VAROVÁNÍ!!! VAROVÁNÍ!!! Vždy jen 1 osoba na trampolíně! Více osob současně zvyšuje riziko poranění rukou, nohou, krku, hlavy ale i zad! Trampolínu používat jen pod dohledem! Nikdy neskákat na hlavu nebo šíji! Neprovádět salta nebo riskantní skoky! POKYNY PRO UŽIVATELE: * Užívání trampolíny je na vlastní zodpovědnost. * Provozovatel trampolíny je zodpovědný pouze za řádný stav trampolíny. * Nikdy trampolínu nepoužívejte pod vlivem alkoholu nebo medikamentů či drog ovlivňujících Vaše smysly a vnímání. * Skákejte vždy bez obuvi, tedy jen v ponožkách nebo v gymnastických cvičkách. * Odložte ostré a špičaté předměty jakož i šperky a brýle. * Trampolínu používejte jen tehdy, když je odrazová plocha čistá a suchá. * Na trampolínu vstupujte a vystupujte z ní jen s velkou opatrností, nikdy neseskakujte z trampolíny a trampolínu nikdy nepoužívejte jako odrazový můstek pro doskočení k jiným objektům nebo naopak neskákejte z jiných objektů na trampolínu. * Skákejte na trampolíně vždy sami (jen 1 osoba). * Nikdy neskákejte, pokud se pod trampolínou nachází osoby, zvířata nebo jiné objekty. * Dospělí nesmějí nikdy skákat, když se děti nacházejí na trampolíně, neboť děti mohou být nekontrolovatelně vymrštěny do vzduchu. * Udělejte si pravidelně pauzu a nepřetěžujte Váš organismus. * V případě nemoci nebo při zdravotních problémech se nejdříve zeptejte Vašeho lékaře, zda je používání trampolíny vhodné. * Vždy skákejte ve středu odrazové plochy, nikdy na krajích. Přerušte okamžitě skákání, pokud se již nenacházíte ve středu odrazové plochy. * Neprovádějte žádná salta a riskantní skoky, neboť představují obrovské riziko úrazu. * Skákejte vždy jen pod dohledem dospělé osoby bez ohledu na Váš věk a zdatnost. POKYNY PRO DOZOR: * Seznamte se s těmito bezpečnostními pokyny. Dbejte o striktní dodržování těchto pokynů a informujte o těchto pokynech nezkušené uživatele trampolíny. * Ujistěte se, že je trampolína v technicky bezvadném stavu. Trampolínu postavte jen na vhodnou, pevnou a nekluzkou plochu. * Všichni noví uživatelé trampolíny musejí být pod dohledem bez ohledu na jejich věk a zkušenosti. * Trampolínu není možné užívat, pokud je mokrá, špinavá nebo poškozená. * Z trampolíny odstraňte všechny předměty, které ohrožují bezpečnost uživatelů trampolíny. * Pro zabránění nežádoucího užívání nebo dokonce zneužívání trampolíny by měla být trampolína, pokud není právě používána, dostatečně chráněna (zamezení přístupu na trampolínu nepovolaným osobám). Obchodní dům e-babyland@seznam.cz Tel.: Zboží trvale skladem, osobní odběr možný! 22