Návod k obsluze Trampolína
|
|
- Tomáš Kopecký
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k obsluze Trampolína
2 Gratulujeme Vám k Vašemu novému produktu a jsme přesvědčeni, ze s ním budete spokojeni Aby byla zajištěna optimální funkce produktu a bezpečnost jeho používání, přečtěte si prosím následující: - předtím, než začnete produkt používat, přečtěte si pozorně návod k obsluze - produkt je vybaven bezpečnostními opatřeními. Přesto si bedlivě pročtěte bezpečnostní pokyny a používejte produkt pouze dle předepsaného návodu, abyste předešli případným zraněním. - Tento návod je součástí produktu, prosím uchovejte ho pro případ pozdější potřeby - V případě zapůjčení produktu další osobě je nutné, aby tato osoba byla řádně seznámena s návodem k použití. - Výrobce doporučuje trampolínu na zimu uschovat a v době používání doporučuje přikrývat plachtou, z důvodů povětrnostních vlivů. Pokud tak neučiníte, nebude brán na reklamace ochrany pružin zřetel!
3 OBSAH 1 TECHNICKÁ DATA VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY INFORMACE PRO UŽIVATELÉ DĚTEM NEBEZPEČNÉ POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ POZOR POŠKOZENÍ PRODUKTU POKYNY K MONTÁŽI BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ DRUHY ZRANĚNÍ METODY ZABRAŇUJÍCÍ NEHODÁM SEZNAM SOUČÁSTEK A NÁVOD K MONTÁŽI DŮLEŽITÉ POKYNY K POUŽITÍ CVIKY, TYPY SKOKU ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ RECYKLACE...19
4 1 TECHNICKÁ DATA Specifikace produktu Modely: 5' 6' 7' 8' 9' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' ft Rozměr: Ø 150 cm Ø 180 cm Ø 220 cm Ø 250 cm Ø 275 cm Ø 304 cm Ø 335 cm Ø 366 cm Ø 396 cm Ø 427 cm Ø 457 cm Ø 500 cm Ø 525 cm Balení obsahuje: - Kruhová část rámu - Krátké tyče k nohám - Spodní část noh ve tvaru U - Tyče s molitanem k horní síti - Odrazová plocha PP MESH - Ochrana pružin - Horní síť - Pružiny - Svorky - Nářadí
5 2 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2.1 INFORMACE PRO UŽIVATELÉ Produkt je určen k domácímu použití. 2.2 DĚTEM NEBEZPEČNÉ Varování! Trampolína s výškou nad 51 cm není vhodná pro děti mladší 6 let, podle certifikátu TÜV/SÜD. Nebezpečí hrozí dětem, pokud neumí s tímto produktem správně zacházet. Produkt by měl být uložen na místě, kde bude pro děti a domácí zvířata nedostupný. Nenechte děti užívat tento produkt bez dozoru dospělé osoby. Proveďte před použitím dětmi kontrolu produktu Dejte pozor, aby se obal z produktu nedostal do dětských rukou.nebezpečí udušení. 2.3 POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Nepoužívejte produkt, jestliže je poškozený nebo jakkoli závadný.v případě poškození se obraťte na vhodnou opravnu nebo na servisní centrum. Vyzkoušejte, zda-li není produkt poškozen před každým použitím.vadné součástí musí být bezodkladně vyměněny, jinak je funkce a bezpečnost produktu narušena. Dbejte na to, aby produkt nebyl používán více osobami najednou. Používejte produkt pouze na pevném podkladu odolném proti skluzu.udržujte ve vzdálenosti od vody a udržujte volný prostor kolem trampolíny ve vzdálenosti nejméně 2,5 metru. Vyvarujte se tomu, aby vaše končetiny přišly do styku s pohyblivými částmi produktu. Nezasouvejte do produktu žádné jiné materiály. 2.4 POZOR POŠKOZENÍ PRODUKTU Neprovádějte na produktu žádné změny a používejte jen originální součástky. Opravy mohou být provedeny jen ve speciální opravně nebo kvalifikovanou osobou, kvůli nesprávné opravě by mohlo dojít k zaváženým zraněním uživatele. Používejte produkt výhradně k účelům uvedeným v tomto návodu. Udržujte produkt v bezpečné vzdálenosti od vodních postřiků, chraňte proti vlhku, vysokým teplotám a nevystavujte přímému slunečnímu záření POKYNY K MONTÁŽI 1. Montáž musí být provedena pečlivě a to nejlépe třemi dospělými osobami. Při pochybnostech žádejte o pomoc technicky oprávněnou osobu. 2. Před začátkem samotné konstrukce si pečlivě pročtěte montážní kroky a sledujte popis konstrukce. 3. Odstraňte veškeré obaly z produktu a rozložte jednotlivé součástky na volnou plochu, to vám umožní přehled a usnadní montáž. 4. Ověřte, zdali máte k dispozici všechny součástky na základě seznamu součástek. Jako první po skončení montáže ukliďte pracovní místo. 5. Dbejte na správnost činnosti nářadí, abyste předešli možnému nebezpečí zranění. 6. Zachovávejte bezpečné pracovní prostředí. Zbavte se obalu tak, aby nedošlo ke vzniku nebezpečí udušení zejména co se týče dětí. 7. Jakmile je produkt sestaven dle návodu, ujistěte se, že jsou veškeré šroubky,
6 matice, kolíky, čepy správně umístěny a zajištěny, a že rámové trubice jsou správně vsazeny. 8. Zajistěte 6 m volného prostoru nad trampolínou. Dodržujte odstup ostatních předmětů od produktu a také zachovávejte dostatečnou vzdálenost od všech zdrojů nebezpečí včetně elektrického vedení, oplocení, bazénu, hracích ploch pro děti. 9. Produkt musí být před použitím ustaven na rovné a pevné ploše. 10. Trampolína musí být vždy používána jen na dobře osvětleném místě. 11. V prostoru pod trampolínou se nesmí nacházet žádné objekty. 12. Trampolína se nesmí nacházet v blízkosti jiných konstrukci. 13. Při montáži či demontáži používejte ochranné rukavice.
7 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ VAROVÁNÍ Vyvarujte se dopadu na trampolínu hlavou nebo šíji nebezpečí ochrnutí či dokonce smrti. Neprovádějte žádná salta ( přemety ), předejděte tak zranění následkem dopadnutí na hlavu nebo šíji.trampolínu může používat vždy jen jedna osoba a děti mladší 6 let pouze pod dohledem dospělé osoby. Používání trampolíny více osobami najednou může vést ke ztrátě kontroly, hromadné srážce či pádu z trampolíny, což může mít za následek zranění hlavy, krku, zad či břicha Žádna osoba nesmí trampolínu používat bez dozoru další osoby, nezávisle na tom jakého věku, či jak zkušená tato osoba je. 2. Dodržujte vždy bezpečnostní pokyny při používání trampolíny. Při špatném používání trampolíny může dojít k závažným zraněním jako je ochrnuti či dokonce smrt. 3. Při samotném dopadu na plachtu trampolíny může dojít ke zraněni, převážně zad, krku nebo hlavy. Salta a přemety jsou proto zakázány. 4. Používat trampolínu nesmí více děti najednou. 5. Ani výrobce ani dodavatel nejsou zodpovědni za škody způsobené nesprávným používáním produktu. Včetně finančních ztrát jako je krádež, ztráta ze zisku a výnosu, náklady na instalaci, ztráta radosti z produktu jako takového, náklady na odstranění, znečištění životního prostředí či vodních toků stejně tak, jako škody na produktu samotném. 6. Znatelné výrobní vady nahlaste ihned obchodníkovi/výrobci/dodavateli, další poutávání takovéhoto produktu je zakázáno. 7. Provozovatel/zákazník by měl produkt pravidelně kontrolovat, aby nedošlo k nehodě kvůli poškození či opotřebení produktu. 8. Uživatel trampolíny nesmí při jejím používání mít na sobě jakékoli oblečení, které by se mohlo zaháknout nebo zamotat do skákací části trampolíny. 9. Trampolína smí být postavena pouze na rovném a pevném povrchu. 10. Během bouřky nebo silného větru zajistěte trampolínu proti samovolnému pohybu. K tomu použijte nejméně trojí uchycení. Zamezte tomu, aby se trampolína během transportu mohla pod napětím pružin zdeformovat. Kvůli tomu dbejte na následující: 1. při pohybu s trampolínou je zapotřebí nejméně čtyř osob tak, aby se váha trampolíny mezi ně rovnoměrně rozdělila. 2. trampolína musí být přenášena pouze horizontálně vodorovně dbejte při transportu náležité opatrnosti, aby se rámy trampolíny nepoškodily. Pokud se toto stane, dejte rám pomocí čtyř osob zpět do výchozí polohy. Trampolíny jsou odrazová nářadí, která sportujícím přináší neobvyklé skoky do výšky a množství pohybových aktivit. Skákaní z trampolíny, skákaní na rámy nebo pružiny trampolíny a další chybné dopady na trampolínu můžou vést ke zranění. Přečtěte pečlivě pokyny před tím, než začnete trampolínu používat nebo ji půjčíte jiné osobě. Všem osobám, které trampolínu používají, musí být dobře známo doporučení výrobce ohledně konstrukce, údržby a používání trampolíny.v této příručce jsou pokyny ke konstrukci, doporučení k péči a údržbě o produktu, aby byla zajištěna bezpečnost a radost z používání výrobku. Je odpovědností vlastníka nebo dohlížející osoby, aby byli všichni uživatelé
8 trampolíny dostatečně informování o bezpečnostních pokynech a správnosti užití produktu. Pro dohlížející osoby: Pročtěte si všechna pravidla bezpečnosti a seznamte se pečlivě se všemi informacemi obsaženými v této příručce. Všechny osoby užívající trampolínu ji smí používat jen pod dohledem dohlížející osoby, bez ohledu na věk a dovednost uživatele. Děti mladší šesti let smí trampolínu používat pouze za přítomnosti dohlížející osoby. Trampolínu používejte pouze, jestliže je skákací část trampolíny čistá a suchá. Nepoužívejte, je-li produkt opotřebován nebo poškozen, v tomto případě nechte opotřebení neprodleně odstranit odborníkem. Objekty, které brání k bezpečnému pohybu uživatele trampolíny, ihned odstraňte. Zajistěte trampolínu proti neoprávněnému a nestřeženému použití. Pro uživatele: Nepoužívejte trampolínu po užití alkoholu, drog či jiných omamných látek. Naučte se základní pohyby na trampolíně jako je odráženi a dopad, než začnete zkoušet další pohyby potřebující větší zručnost. Skok ukončete pokrčením kolen v okamžiku, kdy se vaše chodidla opět dotknou trampolíny. Tato technika by měla být nacvičována současně s jinými technikami skákání. Schopnost odrazu by měla být uplatněna vždy, když při skoku ztratíte rovnováhu, nebo pokud si jen chcete procvičovat základní skoky. Kontrolovaný skok nastává až ve chvíli, kdy přistanete na místě odrazu. Pokud ztratíte rovnováhu, pokrčte při dopadu kolena. To vám ji pomůže znovu najít. U skákání se střídejte a dávejte pozor na ostatní skákající. 9 Nikdy na trampolínu nenaskakujte a ani s ni neseskakujte. Nepoužívejte trampolínu jako odrazový můstek k jiným předmětům. Pro další informace nebo cvičební podklady se obraťte na školeného učitele pro skákáni na trampolíně. Při používání trampolíny může jako při každém jiném sportu dojít ke zranění. Zde jsou možnosti, jak nebezpečí zranění předejít. Na dalších stránkách jsou popsány příčiny nehod a jak se těmto nehodám vyhnout. 3.1 DRUHY ZRANĚNÍ Salta (přemety): Dopad na hlavu nebo krk v sobě nese riziko naražení až zlomení krku nebo zad, což vede k ochrnutí případně až k úmrtí. K tomu dochází, když uživatel provádí na trampolíně salta vpřed či vzad. Neprovádějte na zahradní trampolíně žádná salta. Pravděpodobnost zranění se zvyšuje, jestliže je na trampolíně více než jedna osoba, kontrola pohybu se snižuje. Uživatele trampolíny mohou narazit do sebe, spadnout z trampolíny, spadnout na pružiny nebo špatně dopadnout na odrazovou část trampolíny. Největší pravděpodobnost zranění je pak u uživatele s nejmenší tělesnou hmotností. Nastupování a sestupování z trampolíny: Skákací část trampolíny se nachází cca 1 m nad zemí. Seskakování na podlahu nebo jiný prostor může proto vést ke zranění. Naskakování na trampolínu ze střechy domu, terasy nebo jiných vyvýšených objektů představuje riziko zranění. Malé děti potřebuji pomoc při nastupování a sestupování z trampolíny. Pozor na nastupování a sestupování z trampolíny. Nešlapejte na pružiny nebo na rámy trampolíny. Nešlapejte na rám trampolíny nebezpečí zranění. Pád na pružiny, nastupování a sestupování z
9 trampolíny může vést ke zraněni. Skákejte pouze ve středu trampolíny. Vždy se ujistěte, že trampolína stojí celá na podlaze a že ramena trampolíny jsou v ochranném krytí. Nesedejte na okraje trampolíny. Na okraje trampolíny nešlapejte ani na ně neskákejte. Ztráta kontroly: Jestliže uživatel ztratí při skoku kontrolu nad pohybem, může dojit k chybnému dopadu zpět na plachtu, přepadnutí přes rámy trampolíny nebo na její pružiny, popřípadě pád z trampolíny. Kontrolovaný skok nastává až ve chvíli, kdy přistanete na místě odrazu. Předtím než budete nacvičovat těžší cvik, musíte ty předchozí již perfektně ovládat, včetně stálé kontroly odrazu. Pokud budete nacvičovat skok, který je nad vaše současné možnosti, stoupá možnost ztráty kontroly nad skokem. Abyste ji znovu získali a mohli skok dokončit, pokrčte silně při dopadu kolena. Pod vlivem drog nebo alkoholu: Pravděpodobnost zranění stoupá, jestliže uživatel užil před zahájením pohybu drogy nebo alkohol. Tyto látky snižují dobu reakce, znemožňují správnou orientaci v prostoru, koordinaci a motoriku. 10 Srážka s objekty: Jestliže jsou nějaké osoby, zvířata nebo předměty v prostoru pod trampolínou, zatímco je trampolína používaná, zvyšuje se tím riziko zranění. Skákáni na trampolíně držíce nebo majíce na sobě ostré nebo jiné předměty zvyšuje riziko zranění. Jestliže se trampolína nachází v blízkostí elektrického obvodu, staveb nebo jiných překážek, zvyšuje se riziko zranění. Špatná údržba trampolíny: Uživatele se mohou zranit, jestliže používají trampolínu, která je ve špatném stavu. Protržena skákací část, prohnuté rámy, chybějící pružiny apod. musí být opraveny (nahrazeny) předtím, než bude trampolína znovu použita. Trampolínu zkontrolujte před každým použitím. Povětrnostní podmínky: Kluzká plachta je pro skákání na trampolíně nebezpečná. Používání trampolíny při silném nebo nárazovém větru může vést ke ztrátě kontroly. Pravděpodobnost zranění se sníží, jestliže je trampolína užívána jen za vhodného počasí. 3.2 METODY ZABRAŇUJÍCÍ NEHODÁM Pokyny pro uživatele zabraňující nehodám: Proškolení uživatele trampolíny je zcela nepostradatelný z hlediska bezpečnosti. Uživatelé trampolíny se musí nejdříve naučit nízké kontrolované skoky a základní techniky dopadu a jejich kombinace. Teprve pak mohou přejít k pokročilejším cvičením. Skokani musí vědět, proč je nutné skoky ovládat, dřív než začnou s dalšími sestavami. Kontrolovaný skok nastává až ve chvíli, kdy přistanete na místě odrazu. První lekcí je pochopení správného pořadí jednotlivých prvků během skoku na trampolíně. Pokyny pro dohlížející osobu zabraňující nehodám: Dohlížející osoba zodpovídá za rozumný dohled nad osobou užívající trampolínu. Dohlížející osoba musí znát pravidla a pokyny pro bezpečnost, které jsou uvedeny v příručce, aby se snížila pravděpodobnost úrazu. V době, kdy je dohled nedostatečný nebo jinak znemožněn může dojít k samovolnému pohybu trampolíny nebo k užití neoprávněné osoby, proto je dohled nutný po celou dobu užívání trampolíny. 11
10 4 SEZNAM SOUČÁSTEK A NÁVOD K MONTÁŽI Součástky Ochrana pružin A Skákací část trampolíny B Rameno C Pružina D Trampolínová noha E Trampolínová noha F Základová noha tvaru W, G Šrouby H Nářadí I Montáž Používejte prosím seznam se součástkami pro identifikaci Varování! Dvě dospělé osoby dobrého zdravotního stavu jsou pro následující kroky montáže vhodné. Mějte pevnou obuv, abyste předešli pádu. Jestliže nebudete zanedbávat následující návod a budete dbát na varování, můžete předejít zranění. 1.rozložte si jednotlivé součástky k sobě tak, jak to vidíte na obrázku 2.začněte s montáží základnových w formovaných noh, nasuňte na její konce z obou stran prodloužené nohy 3.ramena montujte tak, že je postupně zasunete do sebe a upevníte šrouby 4.do sebe zasunuta ramena vám udají tvar kruhu, pro upevnění posledních dvou koncových ramen je nutná vzájemná asistence tři lidí. Dva lidé zasunou do sebe koncová ramena a třetí osoba fixuje rám z protilehlé strany. 5.spojte kruhový rám s w formovanými nohami a zafixujte. 6.Nohy musí mít nahoře díru se závitem a spodní díra musí být bez závitu. Montáž okrajového pokrytí a skákací části 7.vsuňte rám trampolíny do skákací plachty. Připevněte každý kovový trojúhelník skákací plachty k rámu trampolíny pomocí pružiny. 8.zahákněte každou pružinu za rám trampolíny. Varováni! Dbejte zvýšené opatrnosti proti přiskřípnutí prstu pružinou. 9.zopakujte předešlý krok s pružinou na opačném konci skákací plachty. Ujistěte se, že mezi oběmi pružinami je přesně
11 35děr a 35 trojúhelníkových háčku. 10.upevněte další dvě pružiny pod úhlem 45 stupňů od obou stávajících pružin. Poté zkontrolujte, jestli se mezi dvěmi pružinami nachází vždy 17 děr a 17 trojúhelníkových háčku. 11.k ulehčeni připevňování pružin vždy nejprve napněte stávající pružinu a připevněte další v její blízkosti. 12.pokračujte tak, že v prostoru mezi dvěmi pružinami upevníte vždy doprostřed jednu další, abyste postupně napnuli plachtu trampolíny rovnoměrně upevněte zbytek pružin a ujistěte se, že žádná nechybí. 14.rozložte okrajové pokrytí rovnoměrně na ramena trampolíny tak, aby byly všechny pružiny zakryty. 15. přivažte volněji okrajové pokrytí k rámu trampolíny černou gumou tak, aby se mohly co nejvíce natahovat. Nepřivazujte je na doraz a k pružinám! 16.Konec! Vaše trampolína je nyní kompletní. Demontáž provedete, tak že budete postupovat jednotlivými kroky v opačném pořadí. 5 DŮLEŽITÉ POKYNY K POUŽITÍ Při prvním použití si nejprve osvojte základní polohy těla při pohybu na trampolíně. V první fázi učení na trampolíně si musí uživatel nejprve osvojit základní techniku a naučit se ji dokonale ovládat. Naučit se zastavení skoku jako první je naprosto nezbytné k zachování bezpečnosti, aby mohl uživatel v případě nutnosti zastavit skákání hned, jakmile začne ztrácet kontrolu nad pohybem. Zastavit skákání okamžitě můžete tak, že dopadnete na silně pokrčena kolena, vyhnete se tak ztrátě kontroly. Kontrolovaný skok je ten, kdy dopadnete na stejné místo, ze kterého jste se odrazili. To si můžete osvojit a dokonale se naučit jen při pravidelném nácviku. Uživatel by nikdy neměl přecházet ke složitějším skokům, pokud nezvládá bezchybně jednodušší. 15 Uživatelé by se měli pravidelně po krátké chvíli vystřídat. Jednak se tím zmenší riziko následného nebezpečí zranění, ale také delší doba čekání zmenšuje pozornost ostatních.
12 Vhodné oblečení ke skákání je tričko, krátké či dlouhé kalhoty, gymnastické boty a ponožky (je možné skákat i boso). Začátečnici by měli mít triko či košili s dlouhými rukávy a dlouhé nohavice, aby zabránili nebezpečí odření loktu a kolen při špatném dopadu. Neměli byste při skákání na trampolíně používat obuv s ostrou nebo příliš hrubou podrážkou, která by mohla poškodit skákací část trampolíny. Správné nastupování i sestupování se musí stát hned na začátku samozřejmostí. Skokani lezou na trampolínu, přičemž se rukama přidrží rámu a postaví se na trampolínu. Při nastupování i sestupování z trampolíny nestoupáme na rám ani se nechytáme rámových opěr. Uživatelé musí mít vždy při nástupu i sestupu ruce na rámu. Při sestupování skokan přistoupí k vnější straně skákací plochy, předkloní se, jednu ruku položí na rám a sestoupí z trampolíny na zem. NESKÁKEJTE z trampolíny přímo na zem!, ani v případě, že je na zemi měkká podložka. Děti používající trampolínu potřebují pomoc při nastupování i sestupování. K nastupování a vystupování dětí z trampolíny použijte žebřík. Dávejte vždy pozor na vaše ratolesti ať už při samotném skákání nebo při nastupování a sestupování z trampolíny. Příliš odvážné či riskantní skákání je zakázáno. Všechny cviky nacvičujte při střední výšce skákání. Samotné zvládnutí a provedení skoku je důležitější než jeho výška. Osoby nesmí na trampolíně nikdy skákat bez dohledu další osoby. Jestliže trampolínu používá najednou více osob (více než jedna) zvyšuje se riziko nebezpečí úrazu. Úraz může nastat z důvodu pádu z trampolíny, ztráty kontroly, srážkou s jinou osobou nebo pádu na pružiny. Všeobecně je riziko nebezpečí zranění nejvyšší u osob s nejmenší hmotnosti. Okraj trampolíny s pružinami: Nacházíte-li se na trampolíně, setrvávejte vždy při středu skákací části, to snižuje nebezpečí pádu na pružiny nebo rám trampolíny a následné zranění. Nikdy nesedejte ani nelehejte na okraj trampolíny, která není stavěna na váhu lidského těla. Ztráta kontroly: Nepokoušejte se o žádné komplikované skoky, dokud perfektně neovládáte jednodušší úkony. Pokud tato pravidla nedodržujete, zvyšuje se riziko zranění. 6 CVIKY, TYPY SKOKU Základní skoky 16 Výchozí pozice 1. postavte se doprostřed trampolíny, nohy mírně rozkročte na šířku ramen. Paže po stranách těla, pohled upřený na okraj skákací plochy. 2. při skoku udržujte paže od sebe a korigujte rovnováhu mírným pohybem paží. Při dopadu mějte nohy rozkročené stále na šířku ramen Poklek 1. Zaujměte nejprve pozici kleku doprostřed trampolíny. Držte záda vzpřímená a přitom dávejte pozor, abyste se příliš nepřiblížili k okraji trampolíny. 2. Vyšvihněte se pažemi do výšky. 3. Po lehkém výskoku znovu pokrčte před dopadem kolena do pozice pokleku a nechte se trampolínou opět přenést tentokrát do výchozí pozice. Ruce a nohy 1. Zaujměte nejprve pozici, kterou vidíte na obrázku. Udržujte dostatečný prostor mezi vaši hlavou a okrajem trampolíny. 2. Zopakujte tuto pozici znovu po lehkém výskoku a nechte se poté opět přenést do výchozí pozice. Čelní pozice
13 1. Zaujměte nejprve pozici ruce a nohy.vyskočte z této pozice nahoru a dopadněte zpět na břicho, přitom nohy a ruce jsou roztažené. Poté se nechte trampolínou znovu přenést do pozice ruce a nohy Tento skok vyzkoušejte teprve po rozcvičení pomocí některého z lehčích základních skoků. Poloha sedu 1. Nejprve se posaďte doprostřed trampolíny. Nohy nechte lehce roztažené a podepřete se rukama a mírně se předkloňte. 2. Po lehkém výskoku znovu zopakujte pozici a nechte se opět přenést do výchozí pozice. Pád nazad 1. Lehněte si zády na trampolínu. Ruce a nohy zvedněte nahoru a hlavu mírně nadzdvihněte. 2. Opatrně se pokuste dostat do této pozice po lehkém výskoku a nechte se poté přenést trampolínou do výchozí pozice. Přitom by jste měli dopadat spíše na ramena než na bedra. Pirueta Poloviční pirueta: Jako základní skok. Jakmile se při výskoku dostanete do nejvyššího bodu, otočte se kolem své osy o 180 stupňů. Přitom si hlídejte rovnováhu a snažte se dopadnout na nohy, ne na špičky. Celá pirueta: Jako základní skok. Jakmile se při výskoku dostanete do nejvyššího bodu, otočte se o 360 stupňů. Přitom si hlídejte rovnováhu a nedopadejte zpět na špičky, ale na celou plochu nohy. 18 Výskok do dřepu Jakmile se při výskoku dosáhnete nejvyššího bodu, přitáhněte kolena k břichu a chytněte je pažemi, před dopadem znovu nohy narovnejte. Štika Jako základní skok. Jakmile se dostanete při výskoku do nejvyššího bodu, přitáhněte nohy směrem k břichu, ale nechte je natažené v pravém úhlu vzhledem k páteři, přichyťte si nohy rukama. Pozice anděla V nejvyšším bodě se lehce protáhněte, rozpažte ruce a krátce se podívejte směrem k nebi. 19 Roznožka Jako pozice štika. Nohy přitom zůstávají roznožené, prsty na nohou se dotýkají. Paže jsou napnuté ve stejné rovině jako nohy. 7 ÚDRŽBA Kontrolujte produkt pravidelně, jakékoli poškození musí být neodkladně odstraněno. Pro případ, že se objeví závady na výrobku v rámci záruční lhůty, ponechejte si doklad o koupi/ účtenku. 8 ČIŠTĚNÍ K čištění produktu nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky. Nýbrž odstraňte případné nečistoty pomocí vlhkého hadříku.
14 9 RECYKLACE Produkt je zabalen v ochranném obalu proti poškození během dopravy. Obal je vyroben ze surovin, které jsou recyklovatelné. Prosím odstraňte tento obal jako tříděný odpad. Nepoužitelné baterie odevzdejte v obchodech, které je prodávají, nebo do sběrny komunálního odpadu. Baterie nepatři do popelnice. Pokud se budete chtít zbavit celého výrobku, postupujte podle instrukcí, které vám udělí příslušná sběrna komunálního odpadu v místě vašeho bydliště.
Neskákejte pokud máte problémy s vysokým krevním tlakem. Nedělejte žádná salta, přemety ani kotrmelce
Trampolína Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze / montáži. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předáváte-li tento výrobek
Neskákejte pokud máte problémy s vysokým krevním tlakem. Nedělejte žádná salta, přemety ani kotrmelce
Trampolína Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze / montáži. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předáváte-li tento výrobek
ilustrační foto NÁVOD K INSTALACI Trampolína
ilustrační foto NÁVOD K INSTALACI Trampolína 2015 2 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme, že jste zakoupili trampolínu od společnosti Mountfield. Věříme, že Vám bude sloužit mnoho let a společně zažijete hezké chvíle nejen
Skladací minitrampolína. Návod k použití NR: 1254
Skladací minitrampolína Návod k použití NR: 1254 Tento návod si důkladně přečtěte. Je to důležitá část tohoto výrobku, proto si ho odložte pro případ, že by se vyskitly v budoucnu problémi, nebo otázky.
Modeloznač. Díly Ozna
Návod k používání trampolíny Gratulujeme Vám k zakoupení nového produktu a jsme přesvědčeni, že s trampolínou budete spokojeni. Pro zachování stále optimální funkce a provozuschopnosti Vašeho produktu,
Doporučujeme montáž dospělými osobami. Doporučujeme, aby dospělí zkontrolovali, zda děti používají ochrannou síť při skákání.
Návod na sestavení Dohled dospělých Doporučujeme montáž dospělými osobami. Doporučujeme, aby dospělí zkontrolovali, zda děti používají ochrannou síť při skákání. Ochrana dětí: Předejděte nekontrolovatelným
Plechový zahradní domek
Plechový zahradní domek MONTÁŽNÍ NÁVOD Pokyny k sestavení a užívání model 0-70 Stavba vyžaduje dvě až tři osoby a trvá cca 4-8 hodin (podle modelu). Rychlé a snadné sestavení. Kvalitní povrchová úprava.
Domácí zahradní gril
Domácí zahradní gril manuál Před použitím si pozorně přečtěte veškerá bezpečnostní upozornění a návod k sestavení. Tento gril je určen pro dřevěné uhlí, nepoužívejte jiná paliva. Před samotnou montáží
NÁVOD K POUŽITÍ PRO BEZPEČNOSTNÍ SÍŤ K TRAMPOLÍNĚ 14 FT / 4.27 M
NÁVOD K POUŽITÍ PRO BEZPEČNOSTNÍ SÍŤ K TRAMPOLÍNĚ 14 FT / 4.27 M Vážení zákazníci, Gratulujeme Vám ke koupi této bezpečnostní sítě na trampolínu určenou na zahradu a pro volný čas. Udělejte si, prosím,
POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER
POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER Seznam součástek Díl Popis Počet 1 Držadlo 1 2 Tylní opěrka 1 3 Opěrka paží 2 4 Polstrování pod týl 1 5 Zajišťovací pevnostní šroub 4 6 Zajišťovací objímka 4 7 šroub 2 8 Počítač
ORTHEO DISC základní cvičební program pro záda
ORTHEO DISC základní cvičební program pro záda 2 ORTHEO DISC Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si pečlivě návod k obsluze. Předáváte-li tento produkt další osobě,
Návod Bezpečnostní schůdky do bazénu
Návod Bezpečnostní schůdky do bazénu Art.Nr. 128074 Stránka 1 z 8 Obsah: Návod Bezpečnostní schůdky do bazénu... 1 1 Obecné informace... 3 1.1.1 Varování... 3 1.1.2 Náhradní díly... 3 2 Montáž... 4 2.1.1
NÁVOD K POUŽITÍ. velkých trampolín s ochrannou sítí ÚVOD
NÁVOD K POUŽITÍ velkých trampolín s ochrannou sítí ÚVOD Před použitím trampolíny si pěčlivě prostudujte návod a instrukce v něm uvedené. Stejně jako u jakýchkoli jiných, fyzických, rekreačních aktivitách,
Návod na minitrampolínu
Návod na minitrampolínu Výr. Číslo. 1083 Průměr: Φ137cm Věk uživatele: do 6 let Max.váha uživatele: 40 kg Max.výška uživatele: 100 cm Přečtěte si tyto pokyny před sestavením! 2 lidé jsou potřební k sestavení
POSTÝLKA DREAMS. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu.
POSTÝLKA DREAMS Návod k použití DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu. Bezpečnostní upozornění Přečtěte si pozorně tento návod k použití Uchovejte
Ilustrační foto NÁVOD K INSTALACI. Trampolína. Marimex
Ilustrační foto NÁVOD K INSTALACI Trampolína Marimex 2016 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme, že jste zakoupili trampolínu od společnosti Marimex. Věříme, že vám bude sloužit mnoho let a společně zažijete hezké chvíle
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core Uživatelský manuál Před použitím si prosím důkladně přečtěte následující pokyny. Uživatelský manuál si uschovejte pro případ budoucí potřeby. V případě,
Domácí zahradní gril 3038A
Domácí zahradní gril 3038A manuál Před použitím si pozorně přečtěte veškerá bezpečnostní upozornění a návod k sestavení. Tento gril je určen pro dřevěné uhlí, nepoužívejte jiná paliva. Před samotnou montáží
Bezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno.
Bezpečnostní pokyny Výstraha označuje nebezpečné podmínky a činnosti, které by mohly způsobit úraz nebo smrt osob. Varováníoznačuje nebezpečné okolnosti a činnosti, které by mohly způsobit poškození měřicího
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní,
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN BE006 Samo-stojné žebřiny Benchmark Olympic
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN BE006 Samo-stojné žebřiny Benchmark Olympic OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 ČÁSTI ZAŘÍZENÍ... 4 TECHNICKÉ PARAMETRY... 4 SEZNAM DÍLŮ... 4 MONTÁŽNÍ POSTUP... 5 ZÁRUKA...
Návod k použití trampolíny Výr. Číslo. 1081
Návod k použití trampolíny Výr. Číslo. 1081 ÚVOD Před použitím trampolíny si prosím pozorně pročtěte tento návod k použití. Jako u každéhodruhu sportovní aktivity na volný čas se i zde může uživatel zranit.
Udržovat správnou formu a cviky vykonávejte pomalu a kontrolovaně. Lokty, kolena a ramena by měly být vždy uvolněné.
Seznámení s Pilates Pilates formuje a posiluje střední svaly v těle. Zaměřuje se na základní posturální svaly, které udržují tělo v rovnováze poskytují podporu pro páteř. Zejména se při cvičení pilates
Uživatelská příručka. Speedkid1 (Model TJ-24A) Tato uživatelská příručka byla zpracována pro www.mrakyhracek.cz. Uživatelskou příručku uschovejte!
Uživatelská příručka Uživatelská příručka Speedkid1 (Model TJ-24A) Uživatelskou příručku uschovejte! Tato uživatelská příručka byla zpracována pro Blahopřejeme Vám k zakoupení vozíku Qeridoo Sportrex!
VÝUKOVÉ KARTY: SKOKY ZE DŘEPU SNOŽMO VPŘED Žabáci
VÝUKOVÉ KARTY: SKOKY ZE DŘEPU SNOŽMO VPŘED Žabáci Rozbor disciplíny: Skokanské disciplíny nekladou nárok pouze na sílu dolních končetin, ale také na koordinaci dolních a horních končetin, na souběžný pohyb
VICTORIA CARPORT
OSTATNÍ VICTORIA - 5000 - CARPORT MONTÁŽNÍ NÁVOD Přibližné rozměry: 499 (d) x 290 (š) x 240 (v) cm - >> >> DŮLEŽITÉ: Než začnete s montáží tohoto přístřešku, prosím pečlivě prostudujte tento montážní návod.
BAZÉNOVÉ SCHŮDKY INTEX NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 12.4.2014 BAZÉNOVÉ SCHŮDKY INTEX NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné, abyste si pozorně přečetli návod, abyste jej pochopili
Nejedná se o kůlnu, nýbrž o komplexní řešení vašich problémů se skladováním
Uživatelská příručka APEX 6x3 Nejedná se o kůlnu, nýbrž o komplexní řešení vašich problémů se skladováním Před zahájením montáže si pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku - česky A-1070-2 519115
LED svítidlo na zrcadlové skříně
LED svítidlo na zrcadlové skříně cs Informace o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento
NÁVOD K POUŽITÍ velkých trampolín s ochrannou sítí ÚVOD Před použitím trampolíny si pěčlivě prostudujte návod a instrukce v něm
NÁVOD K POUŽITÍ velkých trampolín s ochrannou sítí ÚVOD Před použitím trampolíny si pěčlivě prostudujte návod a instrukce v něm uvedené. Stejně jako u jakýchkoli jiných, fyzických, rekreačních aktivitách,
BAZÉNOVÉ SCHŮDKY INTEX
Aktualizováno 28.1.2013 BAZÉNOVÉ SCHŮDKY INTEX Modely 36 (91 cm) & 42 (107 cm) & 48 ' (122 cm) NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné, abyste
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
Návod k obsluze nástěnný držák na tv
Návod k obsluze nástěnný držák na tv Děkujeme, že jste si zakoupili nástěnný držák na televizor a LCD monitory. Před sestavením a používáním držáku si prosím pečlivě prostudujte následující návod. Pokud
CATWOMAN STATICKÉ PRKNO NINJA KLIKY
1. TÝDEN CATWOMAN STATICKÉ PRKNO 01 Sedněte si těsně nad lýtka a hrudník položte mezi stehna. Natáhněte paže před sebe a dlaněmi se opírejte o podlahu. 02 Zdvihněte se na kolena a přejděte do kliku vkleče
Před zahájením montáže si pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku (pro montáž výrobku lze využít originální obrazový návod) - česky
Uživatelská příručka Gemini 6x6 Vaší zahradě bude perfektně slušet Před zahájením montáže si pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku (pro montáž výrobku lze využít originální obrazový návod) - česky
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA. Jednomístná houpačka SWING - 1 -
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA Jednomístná houpačka SWING mm - 1 - Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. V PŘÍPADĚ CHYBĚJÍCÍCH NEBO ROZBITÝCH DÍLŮ, PROSÍM KONTAKTUJTE PRODEJCE. PARTS, PLEASE
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí
Návod na použití - CZ. Kruhová trampolína
Návod na použití - CZ Kruhová trampolína 6'(183 cm) Trampolína 8'(244 cm) Trampolína 10'(305 cm) Trampolína 13'(396 cm) Trampolína 14'(426 cm) Trampolína 15'(457 cm) Trampolína ČTĚTE NÁVOD AŽ DO KONCE!!!
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍHO SKLENÍKU D030996
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍHO SKLENÍKU D030996 VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ: - před montáží skleníku si pečlivě přečtete tento návod - ujistěte se, že součástí balení jsou všechny díly, uvedené v tomto návodu - roztřiďte
AluGrid+ montážní návod. Úchyt modulů. Spojitý nosník. Podkladová guma. Nebezpečí poničení! Pocházením po FV modulech se moduly mohou poškodit.
AluGrid+ Montážní návod Úchyt modulů Windsafe (větrojistný plech) Upevňovací klip AluGrid+ nosný profil modulů dolní AluGrid+ upevňovací klip pro nosný profil modulů Spojitý nosník Potřebné nářadí Měřicí
KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1
KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1 CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předávate-li tento výrobek
NÁVOD K OBSLUZE BBQ GRIL D02344
NÁVOD K OBSLUZE BBQ GRIL D02344 Děkujeme za zakoupení tohoto produktu v našem internetovém obchodě. Po opatrném rozbalení produktu a jeho vybalení z kartonu, pečlivě zkontrolujte všechny části výrobku
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍ STAN CLASSIC 4 X 10 M
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍ STAN CLASSIC 4 X 10 M SLOVO ÚVODEM Blahopřejeme vám k nákupu vašeho nového zahradního stanu. Stan nyní můžete flexibilně využívat: na oslavy, prostě jako ochranu před slunečním
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
Poznámka: Před použitím tohoto zařízení si prosím pozorně přečtěte všechny pokyny
Poznámka: Před použitím tohoto zařízení si prosím pozorně přečtěte všechny pokyny Obsah: Než začnete:... 2 Důležité bezpečností pokyny:... 3 Návod k sestavení:... 4 Diagram:... 7 Seznam součástí:... 8
ZÁHRADNÍ FONTÁNA Manuál
ZÁHRADNÍ FONTÁNA Manuál 10029039 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál Obsah DŮLEŽITÉ... 3 ÚDRŽBA BATERIE A NÁVOD K JEJÍMU NABÍJENÍ... 3 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOST... 4 STRUČNÝ PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH
Návod na použití PROFI insportline BRADLA RK4201
Návod na použití PROFI insportline BRADLA RK4201 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 74901 Vítkov tel. +420 556300970, www.insportline.cz pre Slovensko: insportline
NÁVOD K OBSLUZE VELKÉHO GRILU D02327
NÁVOD K OBSLUZE VELKÉHO GRILU D02327 DŘÍVE NEŽ ZAČNETE SESTAVOVAT GRIL: zkontrolujte, že balení obsahuje všechny části, které jsou popsané v soupisu dílů níže a že jednotlivé části nejsou poškozené, pokud
Toaletní nástavec Molett / Návod k použití ÚVOD POPIS
Toaletní nástavec Molett 30522 / 30532 Návod k použití Datum poslední revize: 02/208 ÚVOD Toaletní nástavec Molett je zdravotnický prostředek ve shodě se směrnicí 93/42/EHS pro zdravotnické prostředky.
Houpačka hnízdo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 89753HB21XVII
Houpačka hnízdo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89753HB21XVII 2016-10 334 627 Vážení zákazníci, dodržujte prosím bezpodmínečně všechny montážní pokyny uvedené v tomto návodu. Pozorně si
Strečink - ohybače kyčlí a hýžďové svaly - 2.
svaly - 1. Položte se na záda na kraj lavice tak, aby bérce obou kolenou pokrčených dolních končetin - visely dolů. S nádechem zvedněte jedno koleno k hrudníku. S dalším nádechem oběma rukama přitáhněte
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7696 Trampolínový set insportline Monky 183 cm IN 7697 Trampolínový set insportline Monky 244 cm IN 7698 Trampolínový set insportline Monky 305 cm IN 7699 Trampolínový set insportline
KLIKY VARIACE TŘÍČTVRTEČNÍ KLIK KLIK S ROZPAŽENÍM. Lze provádět od 2. týdne. Lze provádět od 7. týdne
KLIKY VARIACE TŘÍČTVRTEČNÍ KLIK POČET OPAKOVÁNÍ 0 INTENZITA střední Lze provádět od. týdne Začněte na všech čtyřech, pak přeneste váhu vpřed, tak, aby byla téměř celá na pažích. Pokrčte a překřižte nohy.
Plyšový zajíček. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT
Plyšový zajíček cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT 2016-11 Vážení zákazníci, Vaše dítě si svého nového zajíčka zamiluje! Jakmile ho zapnete, rozhopká se dopředu, krčí nos
Pilates Míč Návod k použití
Pilates Míč Návod k použití Děkujeme za zakoupení našeho produktu. Upřímně doufáme, že s používáním tohoto sportovně-terapeutického náčiní budete spokojeni. Před prvním použitím si prosím přečtěte tento
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm 10.05-V04-0400 LASEROVÁ VODOVÁHA 400MM Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ 10.05-V04-0400 Třída laseru II. Výkon laseru 1
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
IN 1336 Bench lavička HERO
N Á V O D N A P O U Ž I T Í IN 1336 Bench lavička HERO Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho 1 výrobku, ojediněle se
Elektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85
FDS 1012 - A 2 English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85 1 3 5 2 7 4 1 6 FDS 1012-A Contents 21 CZ Šroubovák NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili
Stropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT 2016-08 334 063 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je
Návod na lešení na montáž a používání interiérového lešení ALTO
Návod na lešení na montáž a používání interiérového lešení ALTO Obecné bezpečnostní pokyny Při přípravě tohoto návodu byly zapracovány požadavky podle ČSN 738102, ČSN 738101 a vybrané požadavky podle ČSN
NÁVOD K POUŽITÍ SLACK RACK
NÁVOD K POUŽITÍ SLACK RACK ČESKY Tento návod k použití obsahuje důležité informace týkající se bezpečnosti. Před použitím slackline setu si tento návod pozorně přečtěte a ujistěte se, že rozumíte všem
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 359, 752, 753 Mini trampolína insportline 96, 122, 140 cm
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 359, 752, 753 Mini trampolína insportline 96, 122, 140 cm Průměr: 36'' (91 cm) * 38'' (96 cm) 40'' (102 cm) 44'' (112 cm) * 48'' (122 cm) * 55'' (140 cm) 1 OBSAH OBSAH BALENÍ...
ZAHRADNÍ PLECHOVÝ DOMEK - D04255
ZAHRADNÍ PLECHOVÝ DOMEK - D04255 VŠEOBECNÉ UPOZORNĚNÍ před montáží si pečlivě pročtete tento návod a seznamte se s jednotlivými díly a postupem montáže jednotlivé díly opatrně vyndejte z balení, menší
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Záruční list a návod k obsluze www.babypoint.eu VAROVÁNÍ! Před použitím židličky si pečlivě prostudujte návod a poté jej uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Odstraňte plastový obal,
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061
NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061 Do tohoto návodu je možno kdykoli nahlédnout! Před použitím zařízení, pečlivě čtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny! 1. Bezpečnost 1.1 Účel použití Svěrky
Plochý pedál. Příručka prodejce DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Nepatřící do sad PD-GR500. SILNIČNÍ MTB Trekking. Městský/ komfortní bicykl
(Czech) DM-PD0001-03 Příručka prodejce SILNIČNÍ MTB Trekking Městský/ komfortní bicykl URBAN SPORT E-BIKE Plochý pedál DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Nepatřící do sad PD-GR500 OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ...
Indukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍHO SKLENÍKU D00253
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍHO SKLENÍKU D00253 VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ: - před montáží skleníku si pečlivě přečtete tento návod - ujistěte se, že součástí balení jsou všechny díly, uvedené v tomto návodu - roztřiďte
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
Přečtěte si a uschovejte tento návod.
Výr. Číslo: 305 CZ: Přečtěte si a uschovejte tento návod. JD Bug Scooter-vlastní manuál + bezpečnostní příručka Skútr - díly a komponenty Rozložení Bug JD skútry při prvním použití Kontrola před jízdou
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Ruční sekačka NÁVOD K OBSLUZE
FZR 1015 Obsah 11 CZ Ruční sekačka Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto ruční sekačku. Než ji začnete používat přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
10021771 GRILL Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
fitness...tradiční značka sportovního vybavení průvodce cvičením
fitness...tradiční značka sportovního vybavení průvodce cvičením průvodce cvičením Závěsný systém ARTIS fitness X-trainer představuje kompletní cvičební pomůcku pro trénink celého těla za méně než 30 minut.
NÁVOD K POUŽITÍ svítidla
NÁVOD K POUŽITÍ svítidla Typové označení: SLIMp17, SLIMp58 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A Jmenovité napětí: 230
ZAHRADNÍ ALTÁN LEONARDO DE LUXE 33, LEONARDO DE LUXE 43. Před stavbou zahradního altánu si pečlivě přečtěte až do konce montážní návod.
Z a h r a d n í a l t á n ONARDOD UX3 3, ONARDOD UX4 3 M G M M H D D D F F M I I O K J ZAHRADNÍ ATÁN ONARDO D UX 33, ONARDO D UX 43 Před stavbou zahradního altánu si pečlivě přečtěte až do konce montážní
Uživatelský manuál CZ. IN 6609 Longboard WORKER Longbay. IN 6610 Longboard WORKER Surfbay
Uživatelský manuál CZ IN 6609 Longboard WORKER Longbay IN 6610 Longboard WORKER Surfbay NÁVOD NA SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ Přečtěte si pozorně celý manuál. Tento manuál tvoří nedílnou součást výrobku, proto
Stojan na úhlovou brusku 115 / 125 mm
Stojan na úhlovou brusku 115 / 125 mm 610906 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná
Y-BIKE Extreme NÁVOD K POUŽITÍ
Y-BIKE Extreme NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Upozornění DŮLEŽITÁ OPATŘENÍ: Stejně jako na jiných pojízdných výrobcích i jízda na dětském odrážedle může být riskantní činnost, při které se
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Cascada Doble. Zahradní fontána
Cascada Doble Zahradní fontána 10033351 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
3 01 10 07 12 02 FIG. C 07 05
FDB 2004-E 3 01 10 07 12 02 FIG. C 07 05 4 FIG. D 02 FDB 2004-E 5 01 FIG. E 1 2 02 03 33 mm FAR GROUP EUROPE Contents 19 CZ Vibrační bruska NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto vibrační
LED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII
LED stropní svítidlo cs Návod k montáži 94521AB0X1VIII 2017-09 Vážení zákazníci, 2 světlejší LED bodovky Vašeho nového stropního svítila lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;
Vážení zákazníci, příznivci sportu,
Vážení zákazníci, příznivci sportu, děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek a rádi bychom Vás tímto chtěli upozornit, abyste věnovali náležitou pozornost tomuto návodu a řídili se jím ať už při montáži,
MULTIFUNKČNÍ PRACOVNÍ STŮL 4V1
MULTIFUNKČNÍ PRACOVNÍ STŮL 4V1 43.SPM-04 3 2 1 A CZ 4 6 7 5 B 6 8 C 9 D E 1. vkládací pracovní deska 2. ocelová lišta 3. odkládací boxy 4. aretační posuvné západky pro otočení nohou do pozice rukojetí
instalační příručka Instalační příručka ČR: SK:
Instalační příručka Číslo Rozměr, mm Délka Šířka Tloušťka Počet Grafické znázornění Stěna A C Stěna A Stěna A Stěna C Stěna D Stěna D Stěna B Stěna B Stěna B Stěna D Stěna B Stěna B D Stěna E Stěna E Stěna
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE
DĚTSKÁ TŘÍKOLKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Rádi bychom požádali rodiče a ostatní odpovědné
instalační příručka ČR: SK:
instalační příručka Délka Tloušťka Šířka Počet Grafické znázornění Stěna C A Stěna C Stěna C Stěna A B Stěna A Stěna E Stěna B Stěna D Stěna D Stěna D Stěna B D Stěna B Stěna D Stěna E Stěna E Stěna E
NÁVOD NA MONTÁŽ TRENAŽÉRU
NÁVOD NA MONTÁŽ TRENAŽÉRU CZ ÚVOD 1 MONTÁŽ RÁMU 3 INSTALACE JEDNOTKY 4 UCHYCENÍ KOLA 5 ODEPNUTÍ KOLA 7 UPOZORNĚNÍ 8 DOPORUČENÍ 8 MONTÁŽ JEDNOTKY 12 Děkujeme, že jste si vybrali trenažér Novo Mag Force.
Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328
Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS 99325 a 99328 Návod k obsluze www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 6) Výrobník zmrzliny s kompresorem Vážený zákazníku, Před použitím přístroje si prosím přečtěte pokyny
CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ
CZ CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil nákupem tohoto výrobku. Důkladně si přečtěte tyto pokyny k použití a uchovejte je pro další použití.