NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120 Phone: Czech republic

Transkript

1

2 Pokyny pro objednávání náhradních dílů Tento katalog obsahuje seznam náhradních dílů a jejich sestavení do montážních skupin. Katalog je uspořádán tak, že vždy za textovou stranou následuje strana s obrazem, která ke skupině náleží. Na textové straně je uvedeno: - Číslo a název skupiny - Pozice ve skupině - Název součásti - Počet kusů ve skupině Při objednávání náhradních dílů vždy uveďte : - Typ stroje - Výrobní číslo stroje - Číslo a název skupiny - Pozici ve skupině - Název součásti - Objednávané množství VZOR : Typ stroje : VDR 63 Výrobní číslo : 020 Skupina : 3. Rám Pozice ve skupině : Název součásti : Množství : 12 Matice M Šroub M12x25 2 Objednávku zašlete na adresu : NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120 Tel: Česká Skalice fax: Česká republika ntc@ntc.cz Údaje v tomto katalogu odpovídají znalostem v době tiskové uzávěrky. Technické změny vyhrazeny. Instructions for spare parts ordering This catalogue containts specifications of the spare parts and their arrangement in the assembly groups. The catalogue is arranged so that every text page is followed with the respective ilustrated page. The text includes the following. - Number of group and exact denomination of group - Position - Denomination of part - Number of pieces used When ordering spare parts always state : - Type of machine - Serial number of machine - Number of group and exact denomination of group - Position - Exact denomination of part - Quantity Example : Type of machine : VDR 63 Serial number : 020 Group : 3. Frame Position: Exact denomination of part : Quantity: 12 Nut M Bolt M12x25 2 Send your order to : NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120 Phone: Česká Skalice fax: Czech republic ntc@ntc.cz Data in this catalogue comply with the knowledge available on the date of issue. Subject to technical modifications. 1

3

4

5 VDR ZÁKLADNÍ DESKA S VIBRÁTOREM VDR 63E 1. BASEPLATE WITH VIBRATORY VDR 63H VDR 63HE Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 1 Spodní deska C Bed plate VDR 63,63E Spodní deska A Bed plate VDR 63H,63HE Vibrátor A Vibratory Převodovka (bez řemenice a závaží) Gearbox (without pulley and weight) 1-1 Skříň převodovky Gearbox 1-2 Hřídel Shaft 1-3 Kolo ozubené Tooth wheel 1-4 Ložisko Bearing 1-5 Pero 10x8x Feather 10x8x Kroužek Ring 1-7 Víko Cover 1-8 Píst Piston 1-9 Šoupátko Slide-valve Kroužek pojistný Ring lock 1-10 Ložisko Bearing 1-11 Šroub M6x Bolt M6x Podložka 6, Washer 6, Válcový kolík Cylindrical pin 1-14 Manžeta Cuff 1-15 O kroužek O ring 1-16 Hřídel dutý Quill 1-17 Kolo ozubené Tooth wheel 1-18 Víko Cover 1-19 Víko Cover 1-20 Gufero Rubber mount 1-27 Kroužek těsnící Sealing ring 4

6 VDR ZÁKLADNÍ DESKA S VIBRÁTOREM VDR 63E 1. BASEPLATE WITH VIBRATORY VDR 63H VDR 63HE Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č Šroub M12x Bolt M12x Šroub M6x Bolt M6x Podložka Washer 6 21 Pero - úprava 12x8x A Feather - adaptation 12x8x32 22 Řemenice C Pulley 23 Podložka A Washer 24 Šroub M10x Bolt M10x Závaží I (2 poloviny) C Weight I (2 half-weight) 2-3 Závaží II (2 poloviny) C Weight II (2 half-weight) 2-4 Šroub M12x /2 Bolt M12x Šroub M16x /1 Bolt M16x40 3 Šroub M12x /2 Bolt M12x90 4 Šroub M12x /2 Bolt M12x50 5 Šroub M12x /2 Bolt M12x130 6 Kryt B Cover VDR 63,63E Kryt A Cover VDR 63H,63HE 7 Matice M Nut M8 8 Podložka 8, Washer 8,4 9 Šroub M8x Bolt M8x20 10 Víčko A Cover 11 Šroub M6x Bolt M8x16 12 Kroužek těsnící Sealing ring 13 Hrdlo G1/4" A Socket G1/4" 14 Hydraulická hadice, délka 1200 mm Hydraulic hose, lenght: 1200 mm 5

7 VDR ZÁKLADNÍ DESKA S VIBRÁTOREM VDR 63E 1. BASEPLATE WITH VIBRATORY VDR 63H VDR 63HE 15 Plastová ochrana Cover 16 Gumokov Rubber mount 17 Matice M Nut M16 18 Podložka Washer Zátka G1/4" Plug G1/4" 6

8

9 VDR POHON VDR 63E 2. DRIVE motor HONDA Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 2 Klínový řemen Drive belt 3 Spojka Clutch 5 Podložka A Washer 6 Podložka 10, Washer 10,5 9 Motor igx Engine igx Pero 1 Feather 9-2 Šroub 1 Bolt 12 Matice M Nut M10 18 Šroub M10x Bolt M110x60 21 Plato A Board 22 Akumulátor Accumulator 23 Pružina opěrná Rubber mount 24 Třmen A Stirrup 25 Podložka 8, Bolt M16x35 26 Matice M Nut M8 36 Odstínění B Shielding 37 Šroub 3/8-16 UNC-0, UNC Bolt 3/8-16 UNC-0,75 40 Šroub M8x Bolt M8x20 41 Výfuk GX C Exhaust stroke GX Deflektor výfuku HONDA A Deflector exhaust, HONDA 43 Šroub M4x Bolt M4x6 55 Příchytka trubky Conduit clamp 56 Šroub M6x Bolt M6x12 57 Hadice Hose 8

10 VDR POHON VDR 63E 2. DRIVE motor HONDA 58 Zátka Plug 59 Kroužek těsnící 20x26 1 Packing ring 20x26 9

11

12 VDR 63H 2. POHON VDR 63HE 2. DRIVE motor HATZ 1B50 Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 2 Klínový řemen Drive belt 3 Spojka Clutch 5 Podložka A Washer 6 Podložka 10, Washer 10,5 7 Šroub Bolt 9 Motor 1B50 XIII Engine 1B50 XIII 9-1 Pero 1 Pinion 9-2 Kroužek těsnící 20x27 1 Packing ring 20x27 12 Matice M Nut M10 18 Šroub M10x Bolt M10x35 21 Nosič akumulátoru A Accumulator carrier 22 Akumulátor Accumulator 23 Gumokov Rubber mount 24 Držák akumulátoru Accumulator holder 25 Podložka 8, Washer 8,4 26 Matice M Nut M8 27 Šroub M8x Bolt M8x20 35 Šroub M10x Bolt M10x25 36 Odstínění A Shielding 41 Výfuk A Deflector 43 Podložka 8, Washer 8,4 55 Příchytka trubky Conduit clamp 56 Šroub M6x Bolt M6x12 11

13 VDR 63H 2. POHON VDR 63HE 2. DRIVE motor HATZ 1D50 57 Hadice Hose 58 Zátka Plug 61 Hrdlo Socket 12

14

15 VDR 63H 2. POHON VDR 63HE 2. DRIVE motor HATZ 1D50 Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 2 Klínový řemen Drive belt 3 Spojka Clutch 4 Hřídel 1D A Shaft 1D50 5 Šroub M8x Bolt M8x25 6 Podložka 10, Washer 10,5 7 Šroub M10x Bolt M10x45 8 Podložka motoru A Engine washer 9 Motor 1D50 II Engine 1D50 II VDR 63H Motor 1D50 XI Engine 1D50 XI VDR 63HE 15 Matice M Nut M12 16 Podložka Washer Šroub M12x Bolt M12x30 18 Šroub M12x Bolt M12x90 21 Nosič akumulátoru A Accumulator carrier 22 Akumulátor Accumulator 23 Gumokov Rubber mount 24 Držák akumulátoru Accumulator holder 25 Podložka 8, Washer 8,4 VDR 63H Podložka 8, Washer 8,4 VDR 63HE 26 Matice M Nut M8 VDR 63H Matice M Nut M8 VDR 63HE 27 Šroub M8x Bolt M8x16 29 Držák kliky A Crank arm, holder 14

16 VDR 63H 2. POHON VDR 63HE 2. DRIVE motor HATZ 1D50 30 Klika Crank arm 31 Spona uzávěru kapoty Strap of handle holder 32 Šroub M5x Bolt M5x45 33 Matice M Nut M5 34 Podložka 5, Washer 5,3 36 Odstínění A Shielding 37 Šroub M10x Bolt M10x12 39 Skříňka spínací Switch box 40 Šroub M8x Bolt M8x20 41 Deflektor A Deflector 42 Držák deflektoru A Deflector holder 43 Podložka 8, Washer 8,4 46 Kryt řemene A Cover, belt 55 Příchytka trubky Conduit clamp 56 Šroub M6x Bolt M6x12 57 Hadice Hose 58 Zátka Plug 59 Kroužek těsnící 20x27 1 Packing ring 20x27 61 Hrdlo Socket 15

17

18 VDR RÁM VDR 63E 3. FRAME VDR 63H VDR 63HE Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 11 Základna rámu A Base frame VDR 63,63E Základna rámu B Base frame VDR 63H,63HE 12 Matice M Nut M10 VDR 63,63E Matice M Nut M10 VDR 63H,63HE 13 Pružina opěrná Rubber mount 15 Matice M Nut M12 VDR 63,63E Matice M Nut M12 VDR 63H,63HE 16 Podložka Washer 13 VDR 63,63E Podložka Washer 13 VDR 63H,63HE 17 Šroub M12x Bolt M12x35 VDR 63,63E Šroub M12x Bolt M12x35 VDR 63H,63HE 19 TR rám B Frame TR VDR 63,63E TR rám A Frame TR VDR 63H,63HE (1D50) TR rám A Frame TR VDR 63H,63HE (1B50) 20 Víko krytu TR rámu A Cover, frame TR 25 Podložka 8, Washer 8,4 VDR 63,63E Podložka 8, Washer 8,4 VDR 63H,63HE 26 Matice M Nut M8 VDR 63,63E Matice M Nut M8 VDR 63H,63HE 27 Šroub M8x Bolt M8x16 VDR 63,63E Šroub M8x Bolt M8x16 VDR 63H,63HE 28 Kryt přední TR rámu A Front cover, frame TR 40 Šroub M8x Bolt M8x20 VDR 63,63E Šroub M8x Bolt M8x20 VDR 63H,63HE 41 Šroub M12x Bolt M12x25 42 Matice M Nut M8 17

19 VDR RÁM VDR 63E 3. FRAME VDR 63H VDR 63HE 47 Kryt zátky C Plug cover VDR 63,63E Kryt zátky A Plug cover VDR 63H,63HE (1D50) Kryt zátky A Plug cover VDR 63H,63HE (1B50) 53 Výrobní štítek Type plate 54 Rýhovaný hřeb 3x Nail 3x6 60 Doraz A Stop 18

20

21 VDR OJ S OVLÁDÁNÍM VDR 63E 4. CONTROL BAR ASSEMBLY motor HONDA Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 1 Páka A Lever 2 Čep I A Pin, pivot I 3 Čep II A Pin, pivot II 4 Podložka 10, Washer 10,5 5 Ložisko Bearing 6 Těleso II A Body II 7 Ložisko Bearing 8 Čep III A Pin, pivot III 9 Kroužek Ring Píst A Piston 11 Těleso I B Body I 12 Kryt ovládání A Control cover 13 Podložka 5, Washer 5,3 14 Manžeta Cuff 15 Vodící páska A Guide band 16 Kroužek těsnící Packing ring 17 Zátka M16x1, Plug M16x1,5 18 Držadlo I A Handle I 19 Deska ovládání A Control plate 20 Hrdlo M16x1, A Socket M16x1,5 21 O kroužek O ring 22 Oj A Control bar 23 Šroub M10x Bolt M10x40 24 Šroub M10x Bolt M10x Šroub M5x Bolt M5x12 26 Šroub M10x Bolt M10x25 20

22 VDR OJ S OVLÁDÁNÍM VDR 63E 4. CONTROL BAR ASSEMBLY motor HONDA Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 27 Šroub M10x Bolt M10x90 28 Gumokov Rubber mount 29 Podložka A Washer 30 Matice M Nut M16 31 Šroub M16x A Bolt M16x Vypínač s krytkou, černý ON/OFF switch (black) with cover 33 Vypínač s krytkou, červený ON/OFF switch (red) with cover 34 Kabel, l=2200 mm Cable, lenght: 2200 mm 39 Držák vypínačů B Switchs holder 41 Šroub M12x Bolt M12x35 42 Podložka Washer Hydraulická hadice Hydraulic hose 1-15 Plastová ochrana Cover 21

23

24 VDR 63H 4. OJ S OVLÁDÁNÍM VDR 63HE 4. CONTROL BAR ASSEMBLY motor HATZ Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 1 Páka A Lever 2 Čep I A Pin, pivot I 3 Čep II A Pin, pivot II 4 Podložka 10, Washer 10,5 5 Ložisko Bearing 6 Těleso II A Body II 7 Ložisko Bearing 8 Čep III A Pin, pivot III 9 Kroužek Ring Píst A Piston 11 Těleso I A Body I 12 Kryt ovládání A Control cover 13 Podložka 5, Washer 5,3 14 Manžeta Cuff 15 Vodící páska A Guide band 16 Kroužek těsnící Packing ring 17 Zátka M16x1, Plug M16x1,5 18 Držadlo I A Handle I 19 Deska ovládání A Control plate 20 Hrdlo M16x1, A Socket M16x1,5 21 O kroužek O ring 22 Oj A Control bar HATZ 1D50 Oj A Control bar HATZ 1B50 23 Šroub M10x Bolt M10x40 24 Šroub M10x Bolt M10x Šroub M5x Bolt M5x12 23

25 VDR 63H 4. OJ S OVLÁDÁNÍM VDR 63HE 4. CONTROL BAR ASSEMBLY motor HATZ Pozice ve skupině Název součásti Počet kusů ve skupině Position Exact denomination of part Pieces used Sklad.č. 26 Šroub M10x Bolt M10x25 27 Šroub M10x Bolt M10x90 28 Gumokov Rubber mount 29 Podložka A Washer 30 Matice M Nut M16 31 Šroub M16x A Bolt M16x Páka plynu Lever, gas 32-1 Šroub páky plynu A Bolt lever of gas HATZ 1D50 Šroub páky plynu A Bolt lever of gas HATZ 1B Matice M10x1 1 Nut M10x1 33 Šroub M6x Bolt M6x30 34 Matice M Nut M6 36 Lanko plynu Cable, throttle HATZ 1D50 Lanko plynu Cable, throttle HATZ 1B50 37 Bowden Bowden, throttle HATZ 1D50 Bowden Bowden, throttle HATZ 1B50 39 Držák páky A Lever holder od v.č. 98 Držák páky 1 (41504D) Lever holder do v.č Šroub M12x Bolt M12x35 42 Podložka Washer Doraz A End stop 44 Šroub M6x Bolt M6x Hydraulická hadice Hydraulic hose 1-15 Plastová ochrana Cover 24

26 Název / Part Name: OJ S OVLÁDÁNÍM / CONTROL BAR ASSEMBLY Čís. výkr B 20145A od v.č , , Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63E Skupina / Group:

27 Seznam náhradních dílů Název: Čís. výkr. 05. OJ S OVLÁDÁNÍ - PŘESTAVBA 30997B 05. CONTROL BAR ASSEMBLY - RECONSTRUCTION od v.č A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight A OVLÁDÁNÍ-PŘESTAVBA 1 CONTROL-RECONSTRUCTION A ÚCHYT KOSTKY-PŘESTAVBA 1 2,080 FIXTURE BLOCK A DRŽÁK SPÍNAČŮ 1 0,102 SWITCHS HOLDER ŠROUB 4 0,031 SCREW ŠROUB 2 SCREW PODLOŽKA 4 0,004 WASHER PODLOŽKA 2 WASHER A HRDLO 1 SOCKET A OJ 1 CONTROL BAR GUMOKOV 2 RUBBER MOUNT A PODLOŽKA 2 WASHER MATICE 1 NUT A ŠROUB 1 BOLT VYPÍNAČ S KRYTKOU, ČERVENÝ 1 ON/OFF SWITCH (RED) WITH COVER VYPÍNAČ S KRYTKOU, ČERNÝ 1 ON/OFF SWITCH (BLACK) WITH COVER KABEL, L=2200 MM 1 CABLE, L=2200 MM HADICE, L=400 MM 1 HOSE, L=400 MM ŠROUB 2 BOLT PODLOŽKA 2 WASHER PODLOŽKA 1 WASHER Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63E Skupina / Group:

28 Název / Part Name: OJ S OVLÁDÁNÍM / CONTROL BAR ASSEMBLY Čís. výkr E 20146A od v.č , Typ stroje / Machine Type: VDR63H, 63HE Skupina / Group:

29 Seznam náhradních dílů Název: Čís. výkr. 05. OJ S OVLÁDÁNÍ - PŘESTAVBA 30997E 05. CONTROL BAR ASSEMBLY - RECONSTRUCTION od v.č A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight A OVLÁDÁNÍ-PŘESTAVBA 1 CONTROL-RECONSTRUCTION A ÚCHYT KOSTKY-PŘESTAVBA 1 2,126 FIXTURE BLOCK ŠROUB 4 0,031 SCREW PODLOŽKA 4 0,004 WASHER A HRDLO 1 SOCKET B OJ 1 CONTROL BAR GUMOKOV 2 RUBBER MOUNT A PODLOŽKA 2 WASHER MATICE 1 NUT A ŠROUB 1 BOLT PÁKA PLYNU 1 POWER LEVER ŠROUB 2 BOLT MATICE 2 NUT LANKO; L=1200 MM 1 CABLE; L=1200 MM BOWDEN; L=1000 MM 1 BOWDEN; L=1000 MM A DRŽÁK PÁKY 1 LEVER HOLDER ŠROUB 2 BOLT PODLOŽKA 2 WASHER A DORAZ 2 END STOP ŠROUB 2 BOLT A ŠROUB BOWDENU 1 BOLT BOWDEN PODLOŽKA 1 WASHER Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63E Skupina / Group:

30 Název / Part Name: OVLÁDÁNÍ / CONTROL Čís. výkr A od v.č Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63H Skupina / Group:

31 Seznam náhradních dílů Název: Čís. výkr. 06. OVLÁDÁNÍ 20147A 06. CONTROL od v.č.133 Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight A DRŽADLO 1 0,836 HANDLE A TĚLESO I 1 2,388 BODY I A TĚLESO II 1 1,363 BODY II A PÍST 1 0,508 PISTON A DESKA TĚSNÍCÍ 1 0,34 SEALING PLATE A ČEP I 1 0,26 PIVOT I A ČEP II 1 0,26 PIVOT II A PÁKA 1 0,111 LEVER LOŽISKO 2 0,111 BEARING HRDLO 1 0,048 SOCKET LOŽISKO 1 0,031 BEARING VENTIL PŘÍMÝ ZPĚTNÝ 1 0,02 DIRECT VALVE ZÁTKA ODVZDUŠŇOVACÍ 1 0,013 PLUG KOLÍK VÁLCOVÝ 1 0,011 PIN SPOJKA AIGNEP 1 0,009 COUPLING AIGNEP ZÁTKA S VNITŘNÍM 6HR 1 0,007 PLUG MANŽETA 2 0,005 PACKING KROUŽEK CU 2 0,001 CU-RING KROUŽEK O 1 0,001 O-RING KROUŽEK O 1 0,001 O-RING ŠROUB 2 0,081 BOLT ŠROUB 1 0,068 BOLT ŠROUB 1 0,031 BOLT ŠROUB 4 0,019 BOLT ŠROUB S LÍMCEM 4 0,028 BOLT Typ stroje / Machine Type: VDR63H, 63HE Skupina / Group:

32 Seznam náhradních dílů Název: Čís. výkr. 06. OVLÁDÁNÍ 20147A 06. CONTROL od v.č.133 Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight PODLOŽKA PRUŽNÁ 2 0,002 WASHER PODLOŽKA 2 0,002 WASHER PODLOŽKA 4 0,002 WASHER Typ stroje / Machine Type: VDR63, 63H Skupina / Group: