Tepelná čerpadla země/voda. Technické parametry. Řada SW. Přeloženo z originálního návodu k obsluze aDE

Transkript

1 Tepelná čerpadla země/voda Technické parametry Řada SW Přeloženo z originálního návodu k obsluze 000aDE DE

2 Technická data / rozsah dodávky Gerätebezeichnung Druh tepelného čerpadla země/voda vzduch/voda voda/voda týká se ı netýká se Místo instalace vnitřní vnější týká se ı netýká se Shoda CE Výkonová data topný výkon ı při B0/W, normový bod podle EN111 kw ı topný výkon ı při B0/W, normový bod podle EN111 kw ı topný výkon ı při B0/W, normový bod podle EN111 kw ı topný výkon ı při B7/W, průtok dle B0/W kw ı Meze použití zpátečka topného okruhu min. přívod topného okruhu max. C zdroj tepla C dodatečný provozní bod Hlučnost hladina akustického tlaku (ve vzdálenosti 1 m od stroje) db(a) hladina akust. výkonu podle EN110 db Zdroj tepla objemový průtok: minimální jmenovitý podle B0/W maximální l/h dispoziční tlak Δ p (s pasivním chlazením ΔpK) s monoethylenglykolem (%) ı objemový průtok bar (bar) ı l/h doporučené nemrznoucí směsi mrazuvzdorná do C maximální provozní tlak bar Topný okruh objemový průtok: minimální nominální B0W ı maximální l/h dispoziční tlak tepelného čerpadla Δ p (s pasivním chlazením pk) ı objemový průtok bar (bar) ı l/h tlaková ztráta tepelného čerpadla Δ p (s pasivním chlazením pk) ı objemový průtok bar (bar) ı l/h maximální provozní tlak bar Všeobecné údaje celková hmotnost (s pasivním chlazením) kg (kg) hmotnost modulu (s pasivním chlazením) hmotnost bez modulu (s pasivním chlazením) kg (kg) ı kg (kg) druh chladiva ı plnicí množství ı kg Zásobník na teplou vodu objem l anoda cizího proudu vestavěná teplota teplé vody při ohřevu tepelným čerpadlem až C teplota teplé vody při ohřevu s elektrickým topným tělesem až C množství odebrané vody podle ErP (0 C při průtoku 10 l/min) l tepelná ztráta podle EN 197 (při C) W maximální tlak bar Elektro jištění při připojení pomocí jednoho společného vodiče napěťový kód I jištění všech pólů tepelného čerpadla ı A jištění při připojení pomocí samostatných vodičů napěťový kód jištění kompresoru **) ı A napěťový kód jištění regulátoru **) ı A napěťový kód jištění elektrického topného tělesa **) ı A Tepelné čerpadlo efektivní příkon v normovaném bodě B0/W podle EN111: příkon proud cosφ kw ı A ı maximální provozní proud maximální provozní příkon A ı kw záběrný proud: přímý se spouštěčem A ı A ochranná třída IP výkon elektrického topného tělesa 1 fázově kw Konstrukční prvky oběhové čerpadlo pro topný okruh při nominálním průtoku: příkon proud kw ı A oběhové čerpadlo pro zdroj tepla při nominálním průtoku: příkon proud kw ı A Funkce pasivního chlazení údaje platí pouze pro přístroje s označením K: chladící výkon při jmenovitém průtoku (1 C zdroj tepla, C topná voda) kw Pojišťovací prvky pojistná skupina pro topný okruh pojistná skupina pro zdroj tepla součástí dodávky: ano ne Regulátor tepelného čerpadla a topení součástí dodávky: ano ne Elektronický spouštěč chodu vestavěno: ano ne Expanzní nádoby zdroj tepla: součástí dodávky objem tlak ano ne ı l ı bar topný okruh: součástí dodávky objem tlak ano ne ı l ı bar Přepouštěcí ventil vestavěno: ano ne Pružné připojení topný okruh zdroj tepla vestavěno: ano ne *) respektujte místní předpisy n.n. = neprokazatelné SW H SW 1H Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

3 SW H SW H SW H SW 10H SW 1H ı ı ı,70 ı,70, ı,,1 ı,, ı,70 0 I 0 - B0W ı 100 ı 17 0,7 () ı 100 I I I -1 0 ı 0 ı 100 () ı () ı 0 1 () 90 () ı () R10A ı 1,0 ı ı ı,11,,,,70,9 7,1 ı,1 0 I 0 - B0W ı 10 ı 000 0, () ı 10 I I I ı 1000 ı 10 () ı () ı () 9 () ı () R10A ı 1,7 ı ı ı 7,70 ı,90, ı,1,9 ı,91 9,0 ı,9 0 I 0 - B0W ı 170 ı 00 0, () ı 170 I I I -1 0 ı 100 ı 100 () ı () ı () 110 () ı () R10A ı 1,7 ı ı ı 9,,0,,0,0, 11,19 ı,0 0 I 0 - B0W ı 00 ı 00 0,7 () ı 00 I I I ı 100 ı 000 () ı 9 () ı () 11 () ı () R10A ı 1,9 ı ı ı 1,1 ı,00 11, ı,7 10, ı,97 1, ı,0 0 I 0 - B0W ı 00 ı 00 0,7 () ı 00 I I I ı 00 ı 00 () ı () ı 00 1 () 90 () ı () R10A ı, ı ı ı ı ı ~N/PE/00V/0Hz ı C10 1~/N/PE/0V/0Hz ı B10 ı 1,00 ı, ı 9, ı,,0 ı 0 ı 9 ı n.n. ı ı ı ı ı ı ~N/PE/00V/0Hz ı C10 1~/N/PE/0V/0Hz ı B10 ı 1,0 ı, ı 0,7,0 ı,,0 ı 0 ı 9 ı n.n. ı ı ı ı ı ı ~N/PE/00V/0Hz ı C10 1~N/PE/0V/0Hz ı B10 ı 1,7 ı,0 ı 0,7,01 ı,10 ı 0 ı ı n.n. ı ı ı ı ı ı ~N/PE/00V/0Hz ı C10 1~N/PE/0V/0Hz ı B10 ı 1, ı,7 ı 0,7 7, ı,00 ı,0 0 ı ı n.n. ı ı ı ı ı ı ~N/PE/00V/0Hz ı C10 1~N/PE/0V/0Hz ı B10 ı, ı,70 ı 0,7 9, ı,0 ı,0 0 ı ı n.n. ı ı ı ı ı ı Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

4 Technická data / rozsah dodávky Gerätebezeichnung Druh tepelného čerpadla země/voda vzduch/voda voda/voda týká se ı netýká se Místo instalace vnitřní vnější týká se ı netýká se Shoda CE Výkonová data topný výkon ı při B0/W, normový bod podle EN111 kw ı topný výkon ı při B0/W, normový bod podle EN111 kw ı topný výkon ı při B0/W, normový bod podle EN111 kw ı topný výkon ı při B7/W, průtok dle B0/W kw ı Meze použití zpátečka topného okruhu min. přívod topného okruhu max. C zdroj tepla C dodatečný provozní bod Hlučnost hladina akustického tlaku (ve vzdálenosti 1 m od stroje) db(a) hladina akust. výkonu podle EN110 db Zdroj tepla objemový průtok: minimální jmenovitý podle B0/W maximální l/h dispoziční tlak Δ p (s pasivním chlazením ΔpK) s monoethylenglykolem (%) ı objemový průtok bar (bar) ı l/h doporučené nemrznoucí směsi mrazuvzdorná do C maximální provozní tlak bar Topný okruh objemový průtok: minimální nominální B0W ı maximální l/h dispoziční tlak tepelného čerpadla Δ p (s pasivním chlazením pk) ı objemový průtok bar (bar) ı l/h tlaková ztráta tepelného čerpadla Δ p (s pasivním chlazením pk) ı objemový průtok bar (bar) ı l/h maximální provozní tlak bar Všeobecné údaje celková hmotnost (s pasivním chlazením) kg (kg) hmotnost modulu (s pasivním chlazením) hmotnost bez modulu (s pasivním chlazením) kg (kg) ı kg (kg) druh chladiva ı plnicí množství ı kg Zásobník na teplou vodu objem l anoda cizího proudu vestavěná teplota teplé vody při ohřevu tepelným čerpadlem až C teplota teplé vody při ohřevu s elektrickým topným tělesem až C množství odebrané vody podle ErP (0 C při průtoku 10 l/min) l tepelná ztráta podle EN 197 (při C) W maximální tlak bar Elektro jištění při připojení pomocí jednoho společného vodiče napěťový kód I jištění všech pólů tepelného čerpadla ı A jištění při připojení pomocí samostatných vodičů napěťový kód jištění kompresoru **) ı A napěťový kód jištění regulátoru **) ı A napěťový kód jištění elektrického topného tělesa **) ı A Tepelné čerpadlo efektivní příkon v normovaném bodě B0/W podle EN111: příkon proud cosφ kw ı A ı maximální provozní proud maximální provozní příkon A ı kw záběrný proud: přímý se spouštěčem A ı A ochranná třída IP výkon elektrického topného tělesa 1 fázově kw Konstrukční prvky oběhové čerpadlo pro topný okruh při nominálním průtoku: příkon proud kw ı A oběhové čerpadlo pro zdroj tepla při nominálním průtoku: příkon proud kw ı A Funkce pasivního chlazení údaje platí pouze pro přístroje s označením K: chladící výkon při jmenovitém průtoku (1 C zdroj tepla, C topná voda) kw Pojišťovací prvky pojistná skupina pro topný okruh pojistná skupina pro zdroj tepla součástí dodávky: ano ne Regulátor tepelného čerpadla a topení součástí dodávky: ano ne Elektronický spouštěč chodu vestavěno: ano ne Expanzní nádoby zdroj tepla: součástí dodávky objem tlak ano ne ı l ı bar topný okruh: součástí dodávky objem tlak ano ne ı l ı bar Přepouštěcí ventil vestavěno: ano ne Pružné připojení topný okruh zdroj tepla vestavěno: ano ne *) respektujte místní předpisy n.n. = neprokazatelné SW 1H SW 19H Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

5 SW 1H ı ı ı 1,0 ı,0 1,9 ı,7 11,7 ı,9 1,07 ı,1 0 I 0 - B0W 100 ı 10 ı 70 0,7 () ı 10 I I I ı 00 ı 900 () ı () ı () 10 () ı () R10A ı, SW 17H ı ı ı 1,,9 1,1, 1,9,07 19,0 ı, 0 I 0 - B0W 700 ı 000 ı 000 () ı 000 I I I ı 0 ı 00 () ı 7 () ı 0 10 () 1 () ı () R10A ı, SW 19H ı ı ı 1,0 ı,7 17,0 ı,7 1, ı, 1,0 ı, 0 I 0 - B0W 000 ı 00 ı 00 () ı 00 I I I ı 00 ı 000 () ı () ı 00 1 () 10 () ı () R10A ı,7 ı ı ı ~N/PE/00V/0Hz ı C10 1~N/PE/0V/0Hz ı B10 ı, ı, ı 0,79 10, ı,0 ı 7,0 0 ı ı n.n. ı ı ı ı ı ı 17 ~PE/00V/0Hz ı C1 1~N/PE/0V/0Hz ı B10 ı, ı 7,90 ı 0,1 19,0 ı,90 ı 0 ı ı n.n. ı ı ı ı ı ı 179 ~PE/00V/0Hz ı C1 1~N/PE/0V/0Hz ı B10 ı, ı,71 ı 0, 1,0 ı 7,0 ı,0 0 ı ı n.n. ı ı ı ı ı ı 10 Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

6 Výkonové křivky SW H Qh (kw) Pe (kw) C C C C p p (bar) 0, 1,0 1,,0, (m³/h) p (bar) 0,9 0, 0,7 0, 0, 1,0 1,,0,,0 (m³/h) 7 Legenda: DE000L/1700 objemový průtok, topná voda objemový průtok, zdroj tepla Temp teplota, zdroj tepla Qh topný výkon Pe příkon topný faktor p / p dispoziční tlak, topný okruh / dispoziční tlak, topný okruh s pasivním chlazením p / p dispoziční tlak, zdroj tepla / dispoziční tlak, zdroj tepla s pasivním chlazením Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

7 SW H Výkonové křivky Qh (kw) Pe (kw) C C C C p p (bar) 0, 1,0 1,,0,,0 (m³/h) p (bar) 0,9 0, 0,7 0, 0, 1,0 1,,0,,0 (m³/h) Legenda: DE000L/1700 objemový průtok, topná voda objemový průtok, zdroj tepla Temp teplota, zdroj tepla Qh topný výkon Pe příkon topný faktor p / p dispoziční tlak, topný okruh / dispoziční tlak, topný okruh s pasivním chlazením p / p dispoziční tlak, zdroj tepla / dispoziční tlak, zdroj tepla s pasivním chlazením Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec 7

8 Výkonové křivky SW H Qh (kw) Pe (kw) C C C C p p (bar) 0, 1,0 1,,0,,0 (m³/h) p (bar) 1, 1, 1, 1,1 1,0 0,9 0, 0,7 0, 0, 1,0 1,,0,,0,,0 (m³/h) 9 Legenda: DE000L/1700 objemový průtok, topná voda objemový průtok, zdroj tepla Temp teplota, zdroj tepla Qh topný výkon Pe příkon topný faktor p / p dispoziční tlak, topný okruh / dispoziční tlak, topný okruh s pasivním chlazením p / p dispoziční tlak, zdroj tepla / dispoziční tlak, zdroj tepla s pasivním chlazením Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

9 SW 10H Výkonové křivky Qh (kw) Pe (kw) 10 C C C C p p (bar) 0, 1,0 1,,0,,0 (m³/h) p (bar) 1, 1, 1, 1,1 1,0 0,9 0, 0,7 0, 0, 1,0 1,,0,,0,,0,,0 (m³/h) 0 Legenda: DE000L/1700 objemový průtok, topná voda objemový průtok, zdroj tepla Temp teplota, zdroj tepla Qh topný výkon Pe příkon topný faktor p / p dispoziční tlak, topný okruh / dispoziční tlak, topný okruh s pasivním chlazením p / p dispoziční tlak, zdroj tepla / dispoziční tlak, zdroj tepla s pasivním chlazením Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec 9

10 Výkonové křivky SW 1H Qh (kw) Pe (kw) 1 10 C C C C p p (bar) 0, 1,0 1,,0,,0,,0 (m³/h) p (bar) 1, 1, 1, 1,1 1,0 0,9 0, 0,7 0, 0, 1,0 1,,0,,0,,0,,0 (m³/h) 1 Legenda: DE000L/1700 objemový průtok, topná voda objemový průtok, zdroj tepla Temp teplota, zdroj tepla Qh topný výkon Pe příkon topný faktor p / p dispoziční tlak, topný okruh / dispoziční tlak, topný okruh s pasivním chlazením p / p dispoziční tlak, zdroj tepla / dispoziční tlak, zdroj tepla s pasivním chlazením 0 Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

11 SW 1H Výkonové křivky Qh (kw) Pe (kw) 1 1 C C C C p p (bar) 0, 1,0 1,,0,,0,,0, (m³/h) p (bar) 1, 1, 1, 1,1 1,0 0,9 0, 0,7 0, 0, 1,0 1,,0,,0,,0,,0,,0 (m³/h) Legenda: DE000L/1700 objemový průtok, topná voda objemový průtok, zdroj tepla Temp teplota, zdroj tepla Qh topný výkon Pe příkon topný faktor p / p dispoziční tlak, topný okruh / dispoziční tlak, topný okruh s pasivním chlazením p / p dispoziční tlak, zdroj tepla / dispoziční tlak, zdroj tepla s pasivním chlazením Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec 1

12 Výkonové křivky SW 17H Qh (kw) Pe (kw) 17 1 C C C C p p (bar) 0, 1,0 1,,0,,0,,0, (m³/h) p (bar) 1, 1, 1, 1,1 1,0 0,9 0, 0,7 0, 0, 1,0 1,,0,,0,,0,,0,,0 (m³/h) Legenda: DE000L/1700 objemový průtok, topná voda objemový průtok, zdroj tepla Temp teplota, zdroj tepla Qh topný výkon Pe příkon topný faktor p / p dispoziční tlak, topný okruh / dispoziční tlak, topný okruh s pasivním chlazením p / p dispoziční tlak, zdroj tepla / dispoziční tlak, zdroj tepla s pasivním chlazením Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

13 SW 19H Výkonové křivky Qh (kw) Pe (kw) C C C C p p (bar) 0, 1,0 1,,0,,0,,0,,0,,0 (m³/h) p (bar) 1, 1, 1, 1,1 1,0 0,9 0, 0,7 0, 0, 1,0 1,,0,,0,,0,,0,,0 (m³/h) Legenda: DE000L/1700 objemový průtok, topná voda objemový průtok, zdroj tepla Temp teplota, zdroj tepla Qh topný výkon Pe příkon topný faktor p / p dispoziční tlak, topný okruh / dispoziční tlak, topný okruh s pasivním chlazením p / p dispoziční tlak, zdroj tepla / dispoziční tlak, zdroj tepla s pasivním chlazením Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

14 Rozměry A B A1 9 C C1 9 Legenda: D197 Všechny rozměry v mm. A B C A1 C1 pohled zepředu pohled zleva pohled shora chladicí modul pohled zepředu chladicí modul pohled shora Poz. Označení kw -1kW 1kW - 19kW 1 výstup topné vody (přívod) Ø Ø zdroj tepla vstup (do tepelného Ø Ø čerpadla) vstup pro připojovací kabel zdroj tepla výstup (z tepelného Ø Ø čerpadla) ohřev teplé vody vstup Ø Ø (zpátečka) vstup pro LIN bus kabel Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

15 Rozměry ovládacího panelu a nástěnné konzoly 00 1 Nástěnná montáž: 1 Ø Ø Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

16 Plán instalace V FS OKF 1000 > 1 > 100 > 1 FZ Legenda: DE19a Všechny rozměry v mm. 90 V1 Varianta 1 FS Volný prostor pro servisní přístup FZ Volný prostor pro funkční příslušenství OKF Horní hrana podlahy FS Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

17 Plán instalace V FS OKF 1000 > 1 Legenda: DE19a Všechny rozměry v mm. V Varianta FS FZ OKF Volný prostor pro servisní přístup Volný prostor pro funkční příslušenství Horní hrana podlahy 90 > 1 FZ FS > 100 Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec 7

18 Plán instalace V 00 > 1 > FS OKF Legenda: DE19a Všechny rozměry v mm. > V Varianta FS FZ OKF Volný prostor pro servisní přístup Volný prostor pro funkční příslušenství Legende: DE19a Horní hrana podlahy V Version FS Freiraum für Servicezwecke FS 1000 Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

19 Hydraulické zapojení - typ SW H (vytápění) Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec 9

20 Hydraulické zapojení s oddělovacím taktovacím zásobníkem 0 Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec

21 Hydraulická zapojení legenda 1. Tepelné čerpadlo. Teplovodní podlahové topení/radiátory. Pružné připojení. Podložka výrobku pásy sylomeru. Uzavírací kohout s vypouštěním. Expanzní nádoba součástí dodávky 7. Pojistný ventil. Uzavírací kohout 9. Oběhové čerpadlo topení (HUP) 10. Zpětný ventil 11. Regulace spotřebičů tepla 1. Přepouštěcí ventil 1. Parotěsná izolace 1. Oběhové čerpadlo teplé vody (BUP) 1. Směšovaný okruh cestný ventil (MK1) 1. Expanzní nádoba 1. Topná tyč topení (ZWE 1) 19. Směšovací okruh cestný ventil (MK1) 0. Topná tyč teplá voda (ZWE ) 1. Oběhové čerpadlo směšovaného okruhu (FP1). Pomocné oběhové čerpadlo (ZUP). Tlakoměr. Oběhové čerpadlo topení + teplé vody (HUP). Přepínací ventil vytápění / ohřev teplé vody (BUP) (B = bez proudu otevřeno) 7. Elektrická topná tyč topení/teplá voda (ZWE). Oběhové čerpadlo zemního kolektoru (VBO) 9. Sítko na nečistoty s hrubostí 1 mm 0. Zachycovací nádrž pro solanku 1. Prostup zdí. Přívodní potrubí. Rozdělovač zemního kolektoru. Zemní kolektor. Zemní vrty. Studnové čerpadlo spodní vody 7. Termostat 0 C 1 C. Průtokový spínač 9. Sací studna 0. Vratná studna 1. Napouštěcí armatura pro topný okruh. Cirkulační čerpadlo (ZIP). Tepelný výměník země/voda (funkce chlazení). cestný směšovací ventil (funkce chlazení MK1). Armatura pro připojení expanzní nádoby. Plnící a vypouštěcí armatura. Nabíjecí čerpadlo pro teplou vodu 9. Směr toku spodní vody 0. Taktovací zásobník 1. Oddělovací zásobník. Plynový kotel nebo kotel na olej. Kotel na dřevo. Zásobník teplé vody. Hlídač solankového tlaku. Tepelný výměník pro bazén 7. Zemní tepelný výměník. Větrací jednotka 9. Deskový tepelný výměník 1. Oddělovací zásobník pro provoz chlazení. Kompaktní rozdělovač. Konvektor s vyfukováním 7. Solární zásobník pro přípravu teplé vody. Solární oddělovací zásobník 9. Multifunkční zásobník 71. Duální hydraulický modul 7. Taktovací zásobník 7. Stěnová průchodka 7. Větrací věž 7. Duální hydraulická věž 7. Jednotka pro přípravu teplé vody 77. Příslušenství modul pro přípravu teplé vody (WWB 0) 7. Volitelně dodávaný modul pro přípravu teplé vody (WWB 0) 100. Prostorový termostat chlazení (volitelně) 101. Samostatná regulace 10. Hlídač rosného bodu volitelné příslušenství 10. Prostorový termostat pro referenční místnost součástí dodávky 10. Součásti dodávky tepelného čerpadla 10. Pro montáž vyjímatelný chladicí box 10. Směs glykolu 107. Ochrana proti opaření / termostatický směšovací ventil 10. Solární jednotka 109. Přepouštěcí ventil musí být uzavřen 110. Součásti dodávky hydraulické věže 111. Možnost připojení dodatečného topného tělesa 11. Minimální vzdálenost pro tepelné oddělení směšovacího ventilu Důležité upozornění! Hydraulická zapojení slouží jako pomocná a v žádném případě nenahrazují projekt! Nejsou v nich zakresleny všechny uzavírací, odvzdušňovací a pojistné prvky! Je proto vždy nutné respektovat ustanovení všech norem a předpisů platných pro dané instalace! TA / A venkovní čidlo TBW / B čidlo teplé vody TB1/C čidlo na vstupu směšovaného okruhu 1 D omezovač teploty v podlaze TRL / G čidlo externí zpátečky (oddělovací zásobník) STA regulační ventil TRL / H čidlo zpátečky (HMD) 79 Zónový ventil 0 Směšovací ventil 1 Tepelné čerpadlo splitová venkovní jednotka Hydraulická splitová vnitřní jednotka Oběhové čerpadlo Přepínací ventil 11 Připojení dodatečného tepelného zdroje BT1 Venkovní čidlo BT Čidlo na vstupu BT Čidlo zpátečky BT Čidlo teplé vody BT1 Čidlo na vstupu kondenzátoru BT19 Čidlo elektrického topného tělesa BT Čidlo dodatečného tepelného zdroje Rozšiřující deska: 1. Směšovaný okruh cestný ventil (MK-) 17. Rozdílová teplotní regulace (SLP) 19. Směšovací okruh cestný ventil (MK) 1. Oběhové čerpadlo směšovaného okruhu (FP-). Oběhové čerpadlo bazénového okruhu (SUP). cestný směšovací ventil (funkce chlazení MK) 7. Přepínací ventil pro ohřev vody v bazénu (SUP) (B = bez proudu otevřeno) 0. Přepínací ventil pro chlazení (B = bez proudu otevřeno). Měření množství vyrobené energie. Přepínací ventil pro solární okruh (B = bez proudu otevřeno). Oběhové čerpadlo pro okruh chlazení 70. Solární oddělovací stanice TB-/C čidlo na vstupu směšovaného okruhu - TSS / E čidlo pro rozdílovou teplotní regulaci (nízká teplota) TSK / E čidlo pro rozdílovou teplotní regulaci (vysoká teplota) TEE / F čidlo externího zdroje Technické změny vyhrazeny Překlad návodu k obsluze 000aDE alpha innotec 1