Návod pro obsluhu a servis
|
|
- David Pešan
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 PLYNOVÝ KOTEL 150 litrů G-B-150/900/A (kotel je dodáván v základním provedení A 1 ) (v provedení B 11BS na objednání) Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ Hořovice
2 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 1 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte návod pro obsluhu a servis. Za žádných okolností nepoužívejte spotřebič jinak než tak, jak je popsáno v tomto návodu. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené na majetku a zdraví osob, které vzniknou důsledkem nedodržování bezpečnostních předpisů. Zapamatujte si bezpečnostní pokyny a všechny důležité informace pod označením UPOZORNĚNÍ. Tyto návody jsou platné pouze tehdy, jestliže kód země je uveden na spotřebiči. Jestliže příslušný kód není na spotřebiči uveden, nahlédněte do technických návodů, v nichž jsou uvedeny nezbytné pokyny pro úpravu spotřebiče na podmínky používání v dané zemi. Bezpečnostní pokyny: Tento spotřebič vyhovuje všem platným evropským bezpečnostním normám. Výrobce - společnost ALTESE s. r. o. - však zdůrazňuje, že tato skutečnost není v rozporu s tím, že povrch spotřebiče se během používání zahřeje a přechodně zůstane horký i po vypnutí. - Spotřebič mohou obsluhovat pouze kvalifikované osoby. Provozovatel ručí za to, že tato osoba nebo osoby se detailně seznámí s tímto návodem a budou podle jeho předpisů, upozornění a návodů postupovat. Není možné ponechat děti bez dozoru u spotřebiče, který je v provozu a po dobu chladnutí spotřebiče. - Velkou pozornost a opatrnost věnujte používání a čistění spotřebiče. - Nepoužívejte spotřebič pro vytápění nebo sušení oděvu. - Během provozu je zakázáno čistění a omývání spotřebiče. - Je zakázáno během provozu dotýkat se jiných částí spotřebiče než ovládacích prvků k tomu určených. - Je zakázáno užívat spotřebič k jiným než k tomu určeným účelům. - Je zakázáno zasahovat do konstrukce spotřebiče. - Dodržujte bezpečnou vzdálenost od hořlavých a snadno hořlavých stěn a konstrukcí stropů. - Za provozu a krátce po něm jsou některé části spotřebiče horké. Těchto částí se nedotýkejte. - Spotřebič je vyroben ze znovupoužitelných materiálů. Po konečném vyřazení spotřebiče z provozu respektujte platná nařízení. - Montáž spotřebiče musí být provedena kvalifikovanou osobou přesně podle návodu. - Spotřebiče musí být instalovány ve vhodně větraných prostorech POZOR!!! V žádném případě neodstraňujte ani nepřestavujte bezpečnostní prvky kotle. Jako je např. pojistný ventil, tepelná ochrana (clicksony) duplikátoru a spalin (tah) atd..
3 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 2 Použití: Plynový kotel se používá v profesionálních velkokapacitních kuchyních pro vaření všech druhů potravin a je jedním ze základních zařízení těchto kuchyní. Popis: Kotel je celonerezový, skládá se z horní desky a podstavce vybaveného čtyřmi seřizovatelnými nožičkami. Horní deska je osazena varnou nádobou, pojistnou armaturou, napouštěcí trubkou varné nádoby se závěsem a komínem s přerušovačem tahu. Varná nádoba je opatřena duplikátorem (dvojitá nádoba), vytápěným plynovým hořákem. Vlastní duplikátor zajišťuje kvalitní vaření s vyloučením možnosti připalování potravin k varné nádobě. Obsah varné nádoby je ohříván parou, která se vyvíjí v duplikátoru. Pojistná armatura je složena z přetlako - podtlakového ventilu a tlakoměru s vyznačením maximálního pracovního přetlaku (červená ryska 400 mbar). Podstavec je z přední strany podélně rozdělen na tři části. Horní část tvoří ovládací panel osazený napouštěcím ventilem varné nádoby (na levé straně) a přepínačem příkonu (plný příkon, sporo příkon) se signálkou zapnutého stavu - zelená, stiskací signálkou blokační - oranžová signalizující stav nehoří (na pravé straně ovládacího panelu) a bílá kontrolka signalizující stav hoří hořáky. Střední část je uprostřed osazena výpustným kohoutem varné nádoby, na levé straně napouštěcím ventilem vodní náplně duplikátoru a kontrolním kohoutem vodní náplně duplikátoru. Demontáží dolního krytu se umožní přístup k regulátoru tlaku, který udržuje pracovní přetlak v duplikátoru (cca mbar) zhasínáním a zapalováním hořáku, k hořáku, přívodní plynové armatuře s elektronickým prvkem pro zapalování a kontrolu plamene a k hlavní svorkovnici. Z pravé přední části dna kotle je vyveden 3 m dlouhý připojovací kabel včetně přívodu plynu a z levé přední části dna přípojka vody. Kotel je osazen dvěma typovými štítky. Jeden vnější je v pravém horním rohu levé boční stěny a druhý je na vnitřní straně ovládacího panelu. Technické údaje: Jmenovité napětí 1/N/PE AC 230 V, 50 Hz Obsah 150 l (kg) Tepelný příkon/sporo 27 kw/ 18 kw Doba potřebná k uvedení do varu 75 min Duplicitní plášť obsah vody 24 l Kategorie II 2H3B/P-A provedení A1 II 2H3B/P-B - provedení B11BS Připojovací přetlak ZP G mbar /min. přípust.přetlak 17(14) mbar/ (max. přípust.přetlak 25 mbar) seřizovací přetlak 14 mbar sporo 6 mbar Připojovací přetlak PB G mbar (min. přípust. přetlak 25 mbar) (max.přípust.přetlak 35 mbar) seřizovací přetlak 20 mbar sporo 9 mbar
4 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 3 Spotřeba ZP 2,7 m 3 /hod Spotřeba PB 2,1 kg/hod Spaliny 65 m 3 /hod (300 C) Tlaková ztráta kouřovodu 15-20% Šířka 1050 mm Hloubka 900 mm Výška 900 mm Hmotnost 193 kg Montáž: Kotel se postaví na předem určené místo s přípojkou plynu, vody a odpadu. Pomocí seřizovatelných nožiček se ustaví do polohy s mírným sklonem k výpustnému kohoutu. POZOR!!! Neposouvejte výrobek po podlaze. Vždy ho na určené místo dopravte zvedacím zařízením. Při nedodržení tohoto upozornění může dojít k vylomení a zničení nožiček. PŘIPOJENÍ NA PŘÍVOD A ODPAD VODY Přívod vody se napojí přes uzavírací a zpětný ventil (nejsou součástí dodávky) na vnější závit G 1/2 vyvedený ze dna kotle. (max. tlak 0,6 MPa). Instalujte mezi uzavírací kohout a přívodní potrubí přístroje mechanický filtr, který zabraňuje vstupu případně se vyskytujících železitých sedlin, jež mohou časem na základě vlastní oxidace způsobit rezavění vnitřních částí kotle. Doporučujeme proto, abyste dříve, než připojíte poslední část potrubí přímo na kotel, nechali celým potrubím protéci dostatečné množství vody, aby se vyplavily případné nečistoty. Pod výpustný kohout musí být umístěna podlahová výpust s připojením na stávající odpad. Odpadní potrubí musí být z tepelně odolného materiálu (nejméně 100 o C). PŘIPOJENÍ NA PŘÍVOD PLYNU Dříve než kotel připojíte, zkontrolujte, zda údaje uvedené na informačním štítku odpovídají typu přístroje a stávajícímu druhu plynu. Pro připojení plynu je nutno vyžádat od plynárny povolení k připojení plynového spotřebiče na plynovou přípojku. V přívodu plynu před kotlem musí být instalován hlavní uzávěr plynu (není součástí dodávky) a připojení nesmí být delší než 1,5m. Instalaci plynového kotle i případnou přestavbu spotřebiče na jiná paliva smí provést jen kvalifikovaný a ve výrobním závodě vyškolený pracovník na základě oprávnění podle vyhl. ČÚBP a ČÚB č21/1979 Sb. 3 Seřízení přetlaku paliva měřeného před hořákem se neprovádí. Při montáži kotle se nemontují samostatně dodávané uzly. Pokud je třeba provést montáž některé vyměnitelné části, může tuto výměnu provádět pouze osoba odborně způsobilá a vyškolená ve výrobním závodě. Mazání armatury se neprovádí. Vzhledem k průtoku spalovacího vzduchu spotřebičem (28 m 3 /h) je třeba kotel instalovat v prostoru přímo větraném a s dostatečným objemem.
5 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 4 Uživatel ani pracovník provádějící běžnou montáž nesmí přestavovat následující dílce seřízené a instalované výrobcem: trysky, plynovou armaturou SIT TANDEM, tepelnou ochranu (clicksony), pojistný ventil a všechny bezpečnostní prvky. Kotel nesmí být instalován na hořlavých podlahách a u hořlavých stěn. Nehořlavý podklad musí přesahovat půdorys nejméně 100 mm na každou stranu pevně stojícího kotle (nejmenší vzdálenost kotle od hořlavých hmot je 200 mm). Tepelné zařízení smí být umístěno v obyčejném prostředí dle ČSN ed.2 a TPG Trubky nebo hadice pro přívod plynu musí vyhovovat platným národním požadavkům a musí být pravidelně kontrolovány a podle potřeby vyměněny. Stupeň hořlavosti stavebních hmot a výrobků A - Nehořlavé B - Nesnadno hořlavé C 1 - Těžce hořlavé C 2 - Středně hořlavé C 3 - Lehce hořlavé Stavební hmoty zařazené do stupně hořlavosti (dle ČSN EN A1) žula, pískovec, betony, cihly, keramické obklady, speciální omítkoviny akumin, heraklit, lihnos, itaver dřevo, překližka, sirkolit, tvrzený papír, umakart dřevotřískové desky, solodur, korek, pryž, podlahoviny dřevovláknité desky, polystyrén, polyuretany, PVC POZOR! Kotel může být umístěn pouze v prostoru s dobrou ventilací! POZOR!!! Při připojení kotle se musí věnovat zvýšená pozornost ochraně proti úrazu elektrickým proudem vlivem unikajícího proudu - bezpečné připojení ochranného vodiče a pospojení všech kovových spotřebičů a předmětů v dosahu obsluhy s vnější ochrannou svorkou. Vnější ochranná svorka je umístěna na spodní straně vedle pravé přední nohy a je označena symbolem. Jištění kotle se provede podle místních podmínek: max. 1 x 6 A Dále doporučujeme osazení proudového chrániče FI 16-4 p/0,03.
6 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 5 Odtah spalin typ kotle v provedení A 1 Kotle instalované jako plynové spotřebiče třídy A1 umístíme zpravidla pod digestoř. Při instalaci dbáme na dodržení základních předpisů a pravidel pro instalaci spotřebičů zmíněné třídy. V tomto provedení je kotel dodáván. Dále viz podmínky splňující možnost volného vyústění kotle pod digestoř a do kouřovodu typ kotle v provedení B 11BS Kotle instalované jako plynové spotřebiče třídy B11BS tj. s připojením do komína, musíme doplnit přerušovačem tahu. Provozování kotle bez přerušovače je zakázáno. Přerušovač tahu se dodává odděleně. 1. Demontujte zátku a přední panel a protáhněte dolní díl konektoru. 2. Zapojte clickson dle schématu. 3. Sejměte mřížku (3) z komínu obr Namontujte na přerušovač tahu (1) clickson (2) a zajistěte matkou. 6. Přerušovač tahu (1) namontujte na komín a připevněte maticemi. Kabel clicksonu protáhněte držáky a namontujte na konektor. 4. Potrubí pro odtah spalin o průměru 180mm nastrčte do hrdla na přerušovači tahu (1). POZOR!!!! Montáž může provést jen kvalifikovaný a ve výrobním závodě vyškolený pracovník. Dále viz podmínky splňující možnost volného vyústění kotle pod digestoř a do kouřovodu
7 139 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 6 Je nutné pravidelné vymetání kouřovodu u spotřebičů provedení B v souladu s platnými předpisy v zemi, kde je spotřebič instalovaný. Pojistka zpětného toku spalin vyvolá při jakékoli poruše přerušení přívodu paliva do hořáku. Vypněte kotel a po uplynutí 5min. znovu spusťte. Pokud se tato závada bude opakovat zavolejte kvalifikovaného a ve výrobním závodě vyškoleného pracovníka. V žádném případě se nesmí vyřadit pojistka zpětného toku spalin. Pokud bude vadná nějaká z částí je nutno ji vyměnit za originální díl. Při opakovaném vypnutí spotřebiče se jedná o poruchový stav a je nutno zavolat kvalifikovaného a ve výrobním závodě vyškoleného pracovníka. Kotel s atmosférickým hořákem a přerušovačem tahu (provedení B) nesmí být umístěn v místnostech, ve kterých může být vytvářen podtlak od ventilátorů větracích zařízení. Spotřebič v provedení A, tj. spotřebič, který není určen ke spojení s kouřovodem, nebo jiným zařízením pro odvádění spalin mimo prostor, v němž je umístěn, musí být instalován v prostorech s dostatečným větráním, které je provedené dle ČSN /86 a ČSN /86 tak, aby v těchto prostorech byla koncentrace zdraví škodlivých látek v souladu se zákonem č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů. Spalinové hrdlo komínu kotle na přerušovači tahu se napojí přímo do samostatného kouřovodu (provedení B) 150. Pro montáž v ČR platí: - ČSN Požární bezpečnost lokálních spotřebičů a zdrojů tepla - ČSN EN 1775 Zásobování plynem Plynovody v budovách Nejvyšší provozní tlak 5bar Provozní požadavky - ČSN Zásobování plynem - LPG tlaková stanice, rozvod použití - ČSN Komíny a kouřovody Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv - ČSN EN 1717 Předpisy pro vodní hospodářství - Zákon 185/2001 Sb. o odpadech - Zákon 477/2001 Sb. o obalech Bezpečně instalujte a používejte systém k odvádění spalin (kouřovod, komín a jiné zařízení k odvádění spalin). Tato instalace musí být v souladu s příslušnými předpisy a technickými normami.
8 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 7
9 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 8 Obsluha: Kotel musí být obsluhován podle pokynů tohoto návodu pro obsluhu, a to dospělými osobami důkladně seznámenými s obsluhou kotle. Před prvním zapnutím kotle naplníme duplikátor vodou, při dalším používání hladinu vody kontrolujeme před každým zapnutím a případně vodu doplníme: 1. Otevře se kontrolní kohout (2) v levé části středního krytu. 2. Otevřením napouštěcího kohoutu duplikátoru (1) v levé části středního krytu dojde k napouštění vody do 2 duplikátoru. 3. Vytéká-li voda z kontrolního kohoutu (2), uzavře se napouštěcí ventil duplikátoru (1) a voda z kontrolního kohoutu se nechá odtéci. 4. Uzavře se kontrolní kohout (2) a kotel je připraven k uvedení do provozu. 1 obr. 2 POZOR!!! Kotel smí být provozován pouze s naplněným meziprostorem (duplikátorem) vodou. Jinak by došlo k zničení kotle a velkým škodám. Napouštění kotle. 1. Především zkontrolujte, zda kohout pro vyprázdnění je uzavřen (2) na obr Sítko se upevní, zasunutím do odtokové trubice zevnitř varné nádoby 3. Napusťte kotel vodním kohoutem (3) obr.3. Kotel smí být naplněn nejvýše 5 cm pod okraj. 4. Zavřete víko Je zakázáno: otevírání napouštěcího ventilu (1) obr. 2 bez předchozího otevření kontrolního kohoutu (2) obr. 2. otevírání napouštěcího ventilu a kontrolního kohoutu (1, 2) obr. 2 při provozu kotle zapínat kotel bez vodní náplně v duplikátoru manipulovat s pojistnou armaturou při provozu kotle - nebezpečí opaření unikající parou. Dávat ruce pod zdvižené víko. Nebezpečí úrazu Vařit v kotli bez vody (tekutiny) je zakázáno. Kotel je hlídán bezpečnostním teplotním čidlem. Pokud by se stalo, že kotel běžel bez vody (tekutiny) nenapouštějte do něj vodu (tekutinu) dokud nezchladne.- Hrozí nebezpečí zničení kotle a velké škody. 3 obr. 3
10 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 9 Zapalování a vypnutí hořáku Po naplnění varné nádoby podle potřeby pro vaření (max. 150 l - vyznačeno na stěně varné nádoby) se zapne přepínač příkonu do polohy plný příkon - svítí zelená signálka - automaticky dojde k zapálení hořáku. Jestliže se napoprvé nepodaří hořák zapálit, rozsvítí se blokační oranžová signálka (nehoří). V tomto případě je třeba tuto oranžovou blokační signálku stisknoutdojde k opětnému zapálení, nebo přepínač příkonu vrátit do polohy 0 a opět zapnout na plný příkon- znovu dochází k zapálení hořáku. Pokud plamen hoří svítí bílá signálka. Po ohřátí náplně mírně pod bod varu se začíná tlakovat duplikátor - signálem je mírný únik páry podtlakovým ventilem pojistné armatury. Následným samovolným uzavřením podtlakového ventilu stoupá tlak v duplikátoru na max. 400 mbar vyznačených červenou ryskou na tlakoměru pojistné armatury. V této fázi varu je možno přepínačem příkonu zvolit sporo příkon hořáku, který udrží náplň ve varu. Pokud se ponechá přepínač příkonu zapnut na plný příkon je přetlak v duplikátoru regulován tlakovým spínačem v rozmezí cca 200 až 300 mbar, kdy regulátor střídavě zhasíná a zapaluje hořák. Kotel se vypíná otočením přepínače příkonu do polohy O. Doporučení: Kotel udržuje náplň ve varu ještě několik minut po jeho vypnutí, proto je možno dokončit varný proces ve vypnutém stavu. Otevírání víka varné nádoby věnovat zvýšenou opatrnost z důvodů možnosti opaření unikající parou při rychlém otevření víka nádoby. Doporučení: Kotel udržuje náplň ve varu ještě několik minut po jeho vypnutí, proto je možno dokončit varný proces ve vypnutém stavu. Vyprazdňování varné nádoby Při provádění tohoto postupu dbejte, aby byla voda (tekutina) v kotli nejprve ochlazena. Není-li to možné dbejte zvláštní opatrnosti. Hrozí nebezpečí opaření. Vyprázdnění provedeme vypouštěcím kohoutem. Uchopte rukojeť (8) výpustného kohoutu vyklopte ji směrem nahoru a otočte kohoutem proti směru hod. ručiček o 90. Obr. 5 8
11 Plynový kotel 150 l G - B - 150/ BEZPEČNOSTNÍ VYPOUŠTĚCÍ KOHOUT Bezpečnostní vypouštěcí kohout je tzv. kuželový kohout. Tento konstrukční princip spojuje velké množství pozitivních vlastností. 1. Hygienické provedení bez zvláštních těsnících prvků. 2. Extrémně dlouhá životnost díky robustním konstrukčním prvkům. 3. Snadná obsluhovatelnost. 4. Velký volný výtokový otvor ke snadnému vyprázdnění kotle. 5. Jednoduše udržovatelná konstrukce. Vzhledem k tomu, že vnitřní části bezpečnostního vypouštěcího kohoutu neustále přicházejí do styku s potravinami, je nezbytné, aby byl tento vypouštěcí kohout uvnitř i venku důkladně vyčištěn po každém použití. Části nesmí být čištěny toxickými, chemicky agresivními nebo drsnými čisticími prostředky. Výpustný kohout se rozebírá následujícím způsobem: - povolte dva šroubky držící plíšek, který brání nechtěnému vyndání kohoutu. Nemusí se vyšroubovávat celé. - pootočte plíšek do strany, tím se uvolní drážka - otočením kohoutu madlem ke kotli se dostane čep v kuželové části kohoutu do drážky a tuto kuželovou část kohoutu celou vytáhněte.
12 Plynový kotel 150 l G - B - 150/ POZOR! Plynový varný kotel je spotřebič, jehož provoz vyžaduje neustálý dozor. Neuvádět do provozu bez náplně v duplikátoru kotle. Za okolností vedoucích k nebezpečí přechodného vzniknutí hořlavých plynů nebo par a následnému nebezpečí požáru nebo výbuchu při provádění prací v okolí kotle (např. lepení linolea, PVC apod.) musí být kotel vyřazen z provozu. Na spotřebič a do vzdálenosti menší, než je bezpečná vzdálenost, nesmějí být kladeny předměty z hořlavých hmot. Servisní kontrolu spotřebiče a plynového rozvodu doporučujeme provádět odborníkem 1 x za půl roku provozu. Kotel je zakázáno jakkoliv přetěžovat! Funkční zkouška 1. zařízení uveďte do provozu dle popsaného. 2. prověřte těsnost plynové přípojky. 3. Prověřte spolehlivost zapalování zapalovacího a hlavního hořáku. zda jsou plameny stabilní. 5. Funkce zapalovacího hořáku je správná pokud má plamínek správnou barvu. 6. Zjistěte zda je zajištěn dostatečný přísun čerstvého vzduchu do místnosti Náhradní díly smí vyměňovat výhradně k tomu kvalifikovaný technik.
13 Plynový kotel 150 l G - B - 150/ Čištění a údržba: Čištění a údržbu provádět vždy na vypnutém kotli. Je zakázáno čistit kotel tryskající vodou nebo vysokotlakým čisticím přístrojem. Na čištění se nesmí používat prostředky poškozující kov (produkty obsahující písek, smirek, drátěné kartáče apod.) a hořlavá rozpouštědla. Varná nádoba se vymyje ihned po vyprázdnění, aby nedocházelo k nasychání zbytků potravin na stěnách nádoby a důkladně se vytře do sucha. Vnější části kotle se čistí utěrkou a běžnými čisticími prostředky. Ve výjimečných případech se mohou při provozu kotle, ve vnitřní nádobě duplikátoru, vyskytnout na povrchu skvrnky (špatně rozpuštěná sůl, použití agresivnějších mycích a čistících prostředků, vyšší obsah minerálů ve vodě). Tyto skvrnky nijak neomezují funkčnost či zdravotní nezávadnost výrobku, nejsou vadou a nemohou být předmětem reklamace. Veškeré části přístroje z nerezové oceli se čistí denně mýdlovou vlažnou vodou. Potom je důkladně opláchněte čistou vodou a osušte je. Případné zbytky jídel odstraňte nylonovým kartáčem. Nepoužíváte-li kotel delší dobu potřete nerezové plochy potravinářsky nezávadným tukem nebo jiným pro potravinářské účely schváleným přípravkem. Ponechejte víko kotle mírně pootevřené Běžné nebo příležitostné používání nástrojů obsahujících železo je nepřípustné, případné poškrábání povrchu těmito nástroji může vést k jeho následnému rezavění. Doporučujeme proto používat nerezové naběračky, lžíce, struhadla, stěrky z měkkého nekovového materiálu. Ze stejného důvodu nečistěte kotel drátěnkou nebo ocelovými kartáči, případně použijte nerezovou drátěnku, ale pouze po směru povrchové úpravy kotle. Sůl dávejte do kotle teprve až po zavaření náplně. Eventuelní zbytky soli po ukončení varu ihned odstraňte Vyvarujte se používání hrubozrnné soli, protože se rozpouští pouze částečně, zbytky se ukládají na dně kotle, kde mohou vytvářet rezavé skvrny. Z tohoto důvodu používejte jen jemně mletou sůl (průměr zrnka 3 mm), pokud máte jedině hrubozrnnou sůl, rozpusťte ji předem ve vlažné vodě v jiné nádobě. POZOR Nikdy neostřikujte přístroj proudem vody, mohla by proniknout k vnitřním součástem stroje a ohrozit tak bezchybnou činnost přístroje, stejně jako činnost bezpečnostních zařízení. Při čištění nerezových povrchů nesmí být používány (ani zředěné) prostředky obsahující chlór (bělidla, solné kyseliny, atd.). Při čištění podlahy pod kotlem nepoužívejte prostředky s rezavějícími složkami (např. solné kyseliny). Hlavní příčiny poškození nebo koroze ušlechtilé oceli: užití abrazivních látek nebo kyselých čisticích prostředků, především na Chlor-bázi jak kyselina chlorovodíková nebo chlornan sodný (chlor-bělicí louh):
14 Plynový kotel 150 l G - B - 150/ proto je před použitím čisticího prostředku nutno zjistit, aby nebyl příčinou koroze ušlechtilé oceli ; železité usazeniny (například ve vodě rezové usazeniny z potrubí,především po dlouhém nepoužívání) mimo to použití drátěnek k odstranění napálených zbytků, místo toho použít hubek, a stěrek z měkkého nekovového materiálu. usazeniny kyseliny-obsahující substance jako ocet, citrónová šťáva, omáčky, soli atd. Delší kontakt těchto substancí přivádí ke korozi. Zvláště škodlivý pro povrchy je odpaření solí a ulpění na povrchu ploch. Normální čištění Pečlivé, každodenní čištění zajistí dokonalý stav přístroje a zvýší jeho dobu životnosti. Zařízení čistěte vlhkým hadříkem, za pomoci mýdelných roztoků prostých kyselin a abrazivních částic. Ostré chemické prostředky použité při čištění podlahy v blízkosti kotle mohou svými výpary též špatně působit na povrch kotle. Když je kotel velmi špinavý lze použít přípravek na odstranění rezu nebo usazenin, který je vhodný do potravinářství Nutné je pak na konci čištění stroj opláchnout vlažnou čistou vodou. a posléze vysušit. Odstranit zbytky soli se stěn kotle Obal: Použitý materiál - karton - dřevěná paleta Po použití karton odevzdejte ve sběrných surovinách, přebalovou folii dejte do sběrných kontejnerů na plasty. Spotřebič a jeho části po skončení životnosti prodejte do sběrných surovin. Dřevěná paleta - po rozebrání možno dále využít. Příslušenství: 1 návod pro obsluhu 1 síto vypouštěcího kohoutu D 1 kompletní seznam náhradních dílů Servis: Uvedení do provozu a záruční opravy nutno dohodnout s prodejcem. Likvidace: Prodejce zajišťuje po skončení životnosti spotřebiče jeho oddělený sběr. Skladování: Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům a pokud máte v úmyslu výrobek dlouhodobě skladovat, zajistěte konzervaci všech součástí, které mohou podléhat oxidaci. Uskladnění musí probíhat v suchém prostředí, kdy se teplota pohybuje v rozmezích 0 C až 50 C. Relativní vlhkost: 20 až 80 %, nekondenzující. Technický rozvoj předpokládá případné konstrukční změny, proto nejnovější vyhotovení výrobku nemusí přesně souhlasit s vyobrazením a popisem v návodu.
15 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 14
16 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 15
17 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 16
18 Plynový kotel 150 l G - B - 150/900 17
ELEKTRICKÝ KOTEL 85 l E - B - 85/700-A s automatickým dopouštěním vody do duplikátoru
ALTESE s.r.o. ALBA Hořovice ELEKTRICKÝ KOTEL 85 l E - B - 85/700-A s automatickým dopouštěním vody do duplikátoru NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS 21.5.2017 Elektrický kotel 85 l E - B - 85/700 -A s automatickým
ELEKTRICKÝ KOTEL 250 l E-B-250/900 Návod pro obsluhu a servis
ELEKTRICKÝ KOTEL 250 l E-B-250/900 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Elektrický
Návod pro obsluhu a servis
ELEKTRICKÝ SPORÁK E-C-4/900 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Elektrické
ELEKTRICKÝ KOTEL 250 l E-B-250/900-A s automatickým dopouštěním duplikátoru Návod pro obsluhu a servis
ELEKTRICKÝ KOTEL 250 l E-B-250/900-A s automatickým dopouštěním duplikátoru Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa:
VAŘIDLO PLYNOVÉ VP 13 Návod pro obsluhu a servis
VAŘIDLO PLYNOVÉ VP 13 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Vařidlo plynové
Návod pro obsluhu a servis
PLYNOVÝ SPORÁK G-C-2/900 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Plynový sporák
Návod pro obsluhu a servis
ELEKTRICKÝ SPORÁK S DĚLENOU VRCHNÍ DESKOU E-C-FSPD-4/900 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1,
ALBA Hořovice. E LE K TR IC K Ý KO TEL 250 l E - B - 250/900-A s autom atickým dopouštěním vody do du plikáto ru NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS
ALTESE ALTESE s.r.o. ALBA Hořovice E LE K TR IC K Ý KO TEL 250 l E - B - 250/900-A s autom atickým dopouštěním vody do du plikáto ru NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS 21.5.2017 Elektrický kotel E - B - 250/900-
Návod pro obsluhu a servis
PLYNOVÝ SPORÁK G-C-4/700 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Plynové sporáky
VAŘIDLO PLYNOVÉ VP 40 Návod pro obsluhu a servis
VAŘIDLO PLYNOVÉ VP 40 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Vařidlo plynové
ALTESE s.r.o. provozovna Hořovice
ALTESE s.r.o. provozovna Hořovice ELEKTRICKÝ SPORÁK SE SKLOKERAMICKOU DESKOU-ODPOR.OHŘEV E - C - TG RH 2/700 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrický sporák E - C - TG RH 2/700 1 Všeobecné informace: Vážený
Návod pro obsluhu a servis
PLYNOVÝ SPORÁK G-C-4/900 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Plynové sporáky
Návod pro obsluhu a servis
ELEKTRICKÁ PÁNEV E-TBP-50/700 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Elektrická
Návod pro obsluhu a servis
ELEKTRICKÁ MULTIFUNKČNÍ PÁNEV E-MFP-50/700 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice
ELEKTRICKÝ SPORÁK SE SKLOKERAMICKOU DESKOU - ODPOROVÝ OHŘEV E C TG RH 4/900
ALTESE s.r.o. provozovna Hořovice ELEKTRICKÝ SPORÁK SE SKLOKERAMICKOU DESKOU - ODPOROVÝ OHŘEV E C TG RH 4/900 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrický sporák se sklokeramickou deskou - odporový ohřev 1 Všeobecné
ELEKTRICKÝ SPORÁK S DĚLENOU VRCHNÍ DESKOU E - C - FSPD - 4/900
1 ELEKTRICKÝ SPORÁK S DĚLENOU VRCHNÍ DESKOU E - C - FSPD - 4/900 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím spotřebiče
Návod pro obsluhu a servis
ELEKTRICKÉ PECE TPE 30 ARS, TPE 20 ARS, TPE 10 ARS Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268
Návod pro obsluhu a servis
PLYNOVÁ PÁNEV G-TBP-50/700 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Plynová pánev
Návod pro obsluhu a servis
ALBA HOŘOVICE ELEKTRICKÁ GRILOVACÍ DESKA E-EG P -4/700 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1,
Návod pro obsluhu a servis
ALBA HOŘOVICE PLYNOVÝ KOTEL 250 litrů G-B-250/900 (kotel je dodáván v základním provedení Ai) (v provedení B11Bs na objednání) Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6,
ELEKTRICKÉ PECE TPE 30 ARS TPE 20 ARS TPE 10 ARS
Elektrické pece TPE 30 ARS, TPE 20 ARS, TPE 10 - ARS 1 ELEKTRICKÉ PECE TPE 30 ARS TPE 20 ARS TPE 10 ARS NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické pece TPE 30 ARS, TPE 20 ARS, TPE 10 - ARS 2 Všeobecné informace:
DAKON KP PYRO. Použití kotle. Rozměry kotlů. ocelový kotel na dřevoplyn
Použití kotle Stacionární kotel DAKON KP PYRO je zplyňovací teplovodní kotel na dřevo určen k vytápění a přípravě TUV rodinných domů, provozoven a obdobných objektů. Otopný systém může být s otevřenou
GAMAT Návod k obsluze
GAMAT Návod k obsluze Konvekční kamna RGA 35/373 RGA 50/471 RGA 50/473 CZ NO 18/06 OBSLUHA Topidlo je vybaveno plynoventilovou kombinací italské firmy SIT s indikací nebo bez indikace.hoření 1. Zapnutí
ELEKTRICKÝ SPORÁK SE 40 AR ELEKTRICKÝ SPORÁK SE 40 AR S
ALTESE s.r.o. ALBA Hořovice ELEKTRICKÝ SPORÁK SE 40 AR S ELEKTRICKÝ SPORÁK SE 40 AR NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrický sporák SE 40 ARS 1 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste
Výrobník nápojového ledu ZP-15
Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ VODNÍ LÁZEŇ Model: BME9-05 BME9-10 BME7-05 BME7-10 H 366501 (1) BME9-05 Obr. 1 E : P ř i p o j e n í e l e k t ř i n y A : E: Připojení elektřiny
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
air INDUCTair ODSÁVACÍ ZÁKRYTY se vstřikovým vzduchem - OZV bez vstřikového vzduchu - OZO NÁVOD NA INSTALACI, PROVOZ A ÚDRŽBU
air air INDUCTair ODSÁVACÍ ZÁKRYTY se vstřikovým vzduchem - OZV bez vstřikového vzduchu - OZO NÁVOD NA INSTALACI, PROVOZ A ÚDRŽBU 1. Popis zákrytů: 1 - Odsávaný prostor zákrytu 2 - Podtlaková komora 3
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
12.4.2007 1 z 16 5410.296.00
12.4.2007 1 z 16 5410.296.00 A E ROZMĚRY PŘÍSTTROJE A UMÍSTĚNÍ PŘÍVODŮ připojení vody Ø 12 mm připojovací svorka pro přívod elektrického proudu 12.4.2007 2 z 16 5410.296.00 OVLÁDACÍ KOHOUT PRO NAPLŇOVÁNÍ
ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Obsah 1 VŠEOBECNĚ... 3 2 TECHNICKÁ SPECIFIKACE... 3 3 KONSTRUKČNÍ PROVEDENÍ... 3 4 BEZPEČNOST PROVOZU... 3 4.1 Všeobecná ustanovení... 3 4.2 Bezpečná vzdálenost sporáku v prostoru od hořlavých hmot...
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE9-05L, FTE9-05R FTE/C9-05L, FTE/C9-05R FTE9-10L, FTE9-10R, FTE9-10L+R FTE/C9-10L, FTE/C9-10R, FTE/C9-10L+R FTE7-05L, FTE7-05R
Návod na instalaci a použití Pizza pece Modelová řada:fgm Typy:
Návod na instalaci a použití Pizza pece Modelová řada:fgm Typy: 18.6.20041ze7 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S NORMAMI Výrobce prohlašuje,.e přístroje jsou v souladu se zákonem č.22/1997sb.a příslušnými nařízeními
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE6-05L, FTE6-05R FTE/C6-05L, FTE6-10L, FTE6-10R FTE/C6-10L, FTE6-05 L, FTE6-05 R, FTE/C6-05 L Obr. 1a E: Elektrické připojení
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA
Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA PANDA 19 POG průtokový ohřívač TV na zemní plyn s výkonem 7,7 19,2 kw, odvod spalin do komína PANDA 24 POG průtokový ohřívač TV na zemní plyn s výkonem 9,8 24,4
Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
BAYARD Star 10-13 - 16 CF
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE BAYARD Star 10-13 - 16 CF Plynový průtokový ohřívač vody s automatickou modulací výkonu kategorie II 2H3P BAYARD Star 10 CF 8.7 až 17.4 kw BAYARD Star 13 CF 11.3 až 21.0 kw
ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
DAKON P LUX. Rozměry kotlů P lux 18-30 kw. Rozměry kotle P 50 lux. ocelový stacionární plynový kotel
Rozměry kotlů P lux 18-30 kw Rozměry kotle P 50 lux Elektroschema kotlů P lux do 30kW Elektroschema kotle P 50 lux Instalace kotle Kotel smí instalovat pouze firma s platným oprávněním provádět instalaci
Návod pro obsluhu a servis
KOMBINOVANÝ SPORÁK SPE 40 ARS Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa: Sklenářka 487/1, CZ 268 01 Hořovice Kombinovaný
Terasový plynový zářič W12 VA Návod k použití
W12 Terasový plynový zářič W12 VA Návod k použití EKOTEZ s.r.o. tel. 221 599 163-4 Budovatelská 287 fax. 222 586 265 190 15 Praha 9-Satalice vytapeni@ekotez.cz Czech Republic půjčovna@ekotez.cz servis@ekotez.cz
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
JULIUS Star 11-14. Nástenný plynový prietokový ohrievač TÚV s otvorenou spalovacou komorou
PRÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUHE JULIUS Star 11-14 Nástenný plynový prietokový ohrievač TÚV s otvorenou spalovacou komorou Výrobca: IMMERGAS, Via Cisa Ligure 95, 420 41 BRESCELLO (RE), ITALY Dovozca a servisný
Návod k používání a obsluze Topná jednotky Ermaf
Návod k používání a obsluze Topná jednotky Ermaf Výrobek Dodavatel název: Topná jednotka Ermaf typ: ERA 33 název: AGRICO s.r.o. adresa: Rybářská 671, 379 01 Třeboň IČO: 26032163 DIČ: CZ26032163 1 Obsah:
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ FRITÉZA Model: FE9-05 FE9-05 S FE9-10 FE9-05/12 FE9-10/12 FE7-05 FE7-10 FE7-05/8 FE7-10/8 FE9-05 M: Ovladač termostatu L1: Zelená kontrolka L2:
17.12.2006 1 z 20 5410.299.00
17.12.2006 1 z 20 5410.299.00 17.12.2006 2 z 20 5410.299.00 VŠEOBECNÉ POKYNY přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, obsahují důležitá upozornění ohledně bezpečnosti instalace a údržby přístroje tuto
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ DOPORUČUJEME AUTORIZOVANÝM SERVISEM nebo firmou zabývající se instalatérskými pracemi
Před instalací si prosím přečtěte návod. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ DOPORUČUJEME AUTORIZOVANÝM SERVISEM nebo firmou zabývající se instalatérskými pracemi Než započnete montáž, prostudujte si návod POZOR! Rohy skel
Strana. Art.-Nr.: 30 62 432 Změny vyhrazeny 08/09 CZ SK PL
CZ Návod pro přestavbu na zkapalněný plyn P (G31) Plynový kondenzační kotel MGK Sada pro přestavbu obj. číslo 87 51 495 pro MGK-170 a MGK-250 Sada pro přestavbu obj. číslo 87 51 496 pro MGK-210 Sada pro
ZPŮSOBY VYUŽITÍ A LIKVIDACE OBALU MORA MORAVIA, a.s. se zapojila do integrovaného systému sběru komunálního odpadu ve spolupráci s firmou EKOKOM, a.s. Sběr obalů uložených na sběrných místech ve Vaší obci
Montážní a provozní návod
Kostečka Group spol. s r.o. Borského 1011/1 CZ 152 00 Praha 5 IČ: 14501899 DIČ: CZ14501899 Montážní a provozní návod JUDO JRSF DN65-DN100 -filtr pro studenou vodu JUDO JRSF-HW DN65-DN100 -filtr pro horkou
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Neutralizační zařízení. Brilon NEUTRA N 14, N 70, N210. Návod k instalaci a údržbě
Neutralizační zařízení Brilon NEUTRA N 14, N 70, N210 Návod k instalaci a údržbě www.brilon.cz 1. Úvod Neutralizační zařízení je vhodné pro neutralizaci kondenzátu z kotlů se spalováním zemního plynu a
Návod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze
R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
Montážní návod "KARES".
Montážní návod "KARES". Obsah montážního balíčku KARES 1 3 ks hmoždinek 3 ks šroubů 1 ks menšího vodícího pouzdra 1 ks většího vodícího pouzdra 1 ks těsnícího kroužku 1 ks těsnící membrány 2 ks zajišťovacího
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FTC 622 FTC 922
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FTC 622 FTC 922 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 6 ÚDRŽBA... 7 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu SKLOKERAMICKÝ SPORÁK Model: CV6-20 CV6-40 J246501 CV6-20 E = Připojení el. proudu M = Ovladač L = Kontrolka ohřevu Obr. 1a CV6-40 E = Připojení el. proudu
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Pokyny pro instalaci a zapojení Bezpečnostní a pokyny ikvidace o-carbon Rekuperační jednotka do jedné místnosti Před použitím jednotky, si pečlivě přečtěte tento návod a záruční podmínky. Přečtěte si tyto
INSTALAČNÍ PLÁN PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG cs - CZ
INSTALAČNÍ PLÁN PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG 8133 Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně pročtěte návod k obsluze a servisní dokumentaci. Ochráníte tak sebe a zabráníte
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
BA195 miniba POTRUBNÍ ODDĚLOVAČ NÁVOD K MONTÁŽI. Uschovejte pro pozdější využití!
BA195 miniba POTRUBNÍ ODDĚLOVAČ NÁVOD K MONTÁŽI Uschovejte pro pozdější využití! 1. Bezpečnostní pokyny 1. Dodržujte instalační pokyny uvedené v tomto návodu 2. Používejte zařízení dle jeho určení k použití
Návod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T
Návod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod Spotřebič splňuje normy CE a RoHS Dovozce: PRIVEST s. r. o. e-mail: sales@privest.cz Důležité
Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny.
H a n d y Tu r b o S 3 1 5 1 N á v o d k p o u ž i t í Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze
VARNÝ SPOTŘEBIČ NA PEVNÁ PALIVA TYP 9101 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD K MONTÁŽI
VARNÝ SPOTŘEBIČ NA PEVNÁ PALIVA TYP 9101 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD K MONTÁŽI NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Vážený zákazníku, zakoupil jste si varný spotřebič na pevná paliva. Je naším přáním, aby Vám
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Obalový materiál řádně zlikvidujte. Odsavač nikdy neprovozujte bez. Odsavač používejte jen. s nasazenou žárovkou. (viz Montážní návod).
Návod k použití DHI 635H B-54-02 Před čtením návodu si otevřete poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Před prvním použitím Důležitá upozornění Odsavač odpovídá platným bezpečnostním předpisům. Opravy
Návod pro přestavbu na zkapalněný plyn P (G31) Plynový kondenzační kotel MGK-130 Sada pro přestavbu objednací č. 87 51 500 pro G31
CZ Návod pro přestavbu na zkapalněný plyn P (G31) Plynový kondenzační kotel MGK-130 Sada pro přestavbu objednací č. 87 51 500 pro G31 Strana Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600
VARNÁ KONVICE R-790. Návod k použití. Varná konvice R-790
Návod k použití VARNÁ KONVICE R-790 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Olejová teplovzdušná topidla GP25, GP45, GP85, GP67, GP115 Návod k použití
Olejová teplovzdušná topidla GP25, GP45, GP85, GP67, GP115 Návod k použití EKOTEZ s.r.o. tel. 221 599 163 Budovatelská 287 fax. 222 586 265 190 15 Praha 9-Satalice vytapeni@ekotez.cz Czech Republic půjčovna@ekotez.cz
Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441
Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko. Návod k použití. Dezinfekční zařízení GERMID. Typy: V015, V025, V030, V055
Mlýnská 930/8, 678 01 Blansko Návod k použití Dezinfekční zařízení GERMID Typy: V015, V025, V030, V055 Obsah: 1. Úvod 2. Princip UV záření 3. Technický popis zařízení 4. Instalace a montáž 5. Provozní
Návod k použití. odsavač par CTB 6407
Návod k použití odsavač par CTB 6407 2 Obsah Rady a pokyny 4 Parametry 5 Montáž 6 Obsluha 8 Údržba 9 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
Aktualizováno 15.4.2013. GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 15.4.2013 GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ Popis VELMI DŮLEŽITÉ: VÝROBEK JE URČEN PRO INSTALACI VE VODOROVNÉ POLOŽENÉ POLOZE NA ZEMI!! NIKDY JEJ NAINSTALUJTE NA STĚNU! VÝROBEK SE SMÍ PROVOZOVAT,
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-759
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-759 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Návod pro obsluhu a servis
ELEKTRICKÝ SPORÁK SE SKLOKERAMICKOU DESKOU INDUČKNÍ OHŘEV E-C-TG IH-4/900 Návod pro obsluhu a servis ALTESE s.r.o., Slavíčkova 93/11, 160 00 Praha 6, Česká republika; provozovna a korespondenční adresa:
Multifunkční elektrická pánev
Multifunkční elektrická pánev DPP-3840 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním