Téma čísla: DTP a pre-pressové studio. Zoner Photo Studio 12 Flexotiskové stroje MarkAndy P7 Palety a manipulační boxy Tiskové stroje ve formátu B3

Transkript

1 Cena: 95 Kč / 5 číslo 10 / 2009 Téma čísla: DTP a pre-pressové studio Zoner Photo Studio 12 Flexotiskové stroje MarkAndy P7 Palety a manipulační boxy Tiskové stroje ve formátu B3

2 typo.cz v novém Databáze nabízí oblíbené rubriky původní verze typo.cz odkazy na stránky s písmy, výběr z odborné literatury ad. Každou středu aktualizované odkazy na webové stránky grafických studií, nová písma a typografické fotografie. Podělte se se čtenáři o své tipy. Rubrika aktuální číslo nabízí obsah nejnovějšího vydání časopisu TYPO. Blog redaktorů časopisu TYPO glosuje aktuální dění v typografii, grafickém designu a vizuální komunikaci. Nové stránky typo.cz vznikly sloučením typografického portálu a stránek časopisu TYPO. Nyní je možné předplatit si časopis na rok nebo na dva za zvýhodněnou cenu nebo objednat většinu z dosud vydaných čísel. Nabízíme speciální slevu pro čtenáře Světa tisku při objednávce použijte kód SVET. Stručné novinky z oboru a kalednář s odkazy na výstavy, semináře či workshopy lze sledovat též pomocí služby Twitter (typo_cz). Každý návštěvník může do systému přidat vlastní novinku, která se po schválení objeví na webu. Samozřejmostí je podpora RSS, která umožňuje pohodlné sledování článků a komentářů, které se na blogu objevují.

3 Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka Ředitel společnosti: Martin Jamrich REDAKCE Vedoucí vydání: Patrik Thoma (pt) Redaktoři: Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Další autoři čísla: Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí (rk) Luboš Němec Ing. Vojtěch Barták (vb) Jana Fleišmannová (jf) OBCHOD Obchodní oddělení: Jiří Benda Pavel Svítek Veronika Poláková Obchodní zastoupení: Ing. Vladimír Hrabal, P. F. art s. r. o., Brno Obch. zast. pro SR: Pavol Špetta, KOHIMONT, Skalica tel.: palo@kohimont.sk PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: 95 Kč/5 tel.: predplatne@svettisku.cz ADRESA REDAKCE Svět tisku Sazečská 560/ Praha 10 tel.: fax: redakce@svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování: MACK CtP, tisk a knihařské zpracování: Print Design & Production s. r. o. Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E ISSN Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne Názvy produktů a jména firem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Toto číslo vychází 30. října 2009 Podzimní měsíce tradičně patří v polygrafii k těm exponovanějším. Již se stalo pravidlem, že s koncem letních prázdnin končí i menší vytížení tiskáren a polygrafický průmysl jako celek nabírá nové obrátky. Tradiční velké vytížení pak končívá až na konci roku. Tak tomu bylo v minulých letech a řada tiskáren vyhlížela podzimní sezonu s velkými očekáváními. Již první měsíce ukazují, alespoň v řadě tiskáren, výrazný vzestup množství práce. I když se často tiskárny shodují na tom, že jejich vytížení není takové jako v minulých letech, situace je přece jen poněkud lepší. Ze současného vývoje lze pak očekávat, že dostatek práce budou mít tiskárny minimálně do konce roku. Aby bylo možné zajistit plné vytížení tiskového provozu z dlouhodobého hlediska, je nutné v některých provozech změnit pohled na samotnou polygrafii. Bez vlivu hospodářské a ekonomické krize je totiž nutné říci, že přece jen dochází k jistým změnám, na něž musí tiskárny reagovat. Teda alespoň v případě, pokud chtějí být úspěšné. To by však měl být jeden ze základních cílů každého vedení polygrafického podniku. Náklady zakázek ofsetových tiskáren se stále více snižují, a tak je nutné stále častěji zvažovat přechod k hybridnímu provozu, kde bude doplňkem ofsetového tisku digitální tisková technologie. Další variantou je rozšíření dalších služeb, zejména pak v oblasti cross-media publishingu. Zákazníci totiž s rozvojem internetu daleko častěji požadují také jiné formy výstupu než pouze ve formě tiskoviny. Lze předpokládat, že tlaky na tento trend v budoucnosti ještě zesílí, a tak tiskárny budou muset daleko častěji zvažovat investice i do těchto řešení. Problémem v mnoha provozech však bude podstatné zesílení tlaku na práci s digitálními daty. Pro některé, zvláště menší tiskárny, přitom byl prubířským kamenem v oblasti práce s daty již nástup CtP technologie, která se bez odpovídajícího řešení v oblasti toku dat také neobejde. Je tedy otázkou, jak zvládnou další prohloubení činností směřujících především do segmentu pre-pressu na úkor využití vlastních tiskových technik. Podzimní polygrafická sezona však není pouze o nárůstu zakázek v jednotlivých tiskárnách. Podzimní měsíce jsou totiž neodmyslitelně spjaty také s celou řadou významných polygrafických událostí, zejména pak výstav a veletrhů. Ani letošní podzim v tomto ohledu není příliš odlišný. Asi nejvýznamnější událostí tohoto typu byl patrně chicagský veletrh Print 09. Zde se prezentovali prakticky všichni významní výrobci z oblasti ofsetového tisku a dokončujících prací. Na své si nedávno přišli i zástupci novinového tisku, kteří mohli na vídeňském výstavišti navštívit tradiční veletrh IFRA. Zkrátka nepřišel ani segment fl exotisku a konvertingu. Na bruselském výstavišti se totiž otevřely brány tradičnímu veletrhu Labelexpo Europe, který je jedním z nejvýznamnějších svátků pro segment fl exotisku. Proto se není čemu divit, že právě pro tento veletrh firmy směřující do tohoto oboru přichystaly své novinky. Kromě těchto tří podzimních vrcholů polygrafické veletržní scény jsme se dočkali i řady menších, často lokálních výstav. Namátkou tak můžeme jmenovat například Viscom, konaný v německém Düsseldorfu na začátku října. Patrik Thoma, vedoucí vydání

4 Manažerský sumář Manažerský sumář Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze Ve vlastnické struktuře společnosti Finidr z Českého Těšína došlo k 1. říjnu 2009 ke změnám. Stoprocentním majitelem je nyní ing. Jaroslav Drahoš. Spoluzakladatel a dosavadní spoluvlastník společnosti Finidr generální ředitel Jaroslav Drahoš odkoupil podíly Anny Součkové i třetího vlastníka. [str. 6] Společnost manroland czech oznámila, že již nebude prodávat tiskové stroje Ryobi. Japonský výrobce se rozhodl pro novou organizaci distribuce tiskových strojů na světovém trhu. V Česku a na Slovensku bude prodej a servis strojů Ryobi zajišťovat firma Müller Martini Brno. [str. 15] Zatímco především skandinávské papírenské společnosti v současné době zavírají některé své papírny, v Anglii byl nedávno zahájen zkušební provoz zcela nového papírenského stroje na výrobu plně recyklovaného novinového papíru. [str. 25] Finance, reklama a obchod Přestože všichni výrobci tiskových strojů hlásí propad v tržbách a nových zakázkách, společnost KBA-Grafitec předpokládá, že letos udrží obrat na úrovni loňského roku. Po dvou třetinách roku trvá výhled managementu na realizaci obratu na úrovni roku [str. 7] S účinností od 20. srpna 2009 vstoupila v platnost novela zákona o daních z příjmů, která stanoví, že rekvalifikace jsou nyní daňově uznatelným nákladem a u zaměstnanců jsou jako příjem osvobozeny od zdanění. [str. 7] Ve dnech 17. a 18. září se v Radebeulu uskutečnil open-house pro české zákazníky. Pod názvem Zušlechťování jako metoda V.S.O.P. (Very Smart Offset Printers) jej společnost KBA zaměřila na tiskové technologie ve středních a vyšších formátech. [str. 14] Společnost Konica Minolta v polovině měsíce září uspořádala ve své pražské centrále v budově Argo na Praze 6 pro obchodní partnery a veřejnost akci s názvem Den otevřených dveří. [str. 14] Zväz celulózo-papierenského priemyslu SR nedávno zveřejnil hospodářské výsledky firem sdružených v tomto svazu za první pololetí tohoto roku. Dle nich tyto firmy zaznamenaly pokles výroby pouze na úrovni 0,5 %. [str. 16] V polovině září tohoto roku společnosti Canon a HP oznámily rozšíření své aliance za účelem společného prodeje a distribuce nové řady multifunkčních kancelářských zařízení. Nová aliance je založena na dosavadních obchodních vztazích obou společností. [str. 22] Koncem srpna letošního roku americká společnost ECRM, která patří mezi přední světové výrobce a dodavatele zobrazovacích technologií a CtP zařízení, oslavila čtyřicet let svého úspěšného působení na trhu. [str. 23] Podepsání prvních franchisingových smluv oznámila polská společnost ACCHSH, zabývající se vývojem softwarů pro polygrafický průmysl. V rámci těchto smluv je franchisingovým společnostem dovolena tvorba a vývoj softwarů využívajících technologii PuzzleFlow, stejně jako jejich distribuce a technická podpora. [str. 26] Produkty Novinku ve svém portfoliu produktů připravila pro podzimní měsíce společnost Heidelberg Praha, která přichází na trh s inovovanou nabídkou spotřebních materiálů. V jejím portfoliu se totiž od začátku září objevuje spotřební materiál společnosti Heidelberg pod souhrnným označením Saphira. [str. 6] Na tiskové konferenci, která se uskutečnila 8. září 2009 v hotelu Yasmin v Praze, představili zástupci společnosti Epson Europe B. V. podzimní novinky v nabídkovém portfoliu. Ze segmentu digitálních tiskáren byly Svět tisku 10/ představeny jak novinky z řady Epson Stylus Photo, určené pro využití v domácnostech, tak i novinky z business řady Epson Stylus Office. [str. 12] Od počátku září letošního roku rozšířila společnost Spandex svoji nabídku orientačních a reklamních systémů o upínací systémy italského výrobce firmy Kunstdünger. Na český trh tak Spandex nově uvedl hned šest produktových řad z oblasti nástěnných a stropních upínacích systémů a lankových závěsných zařízení. [str. 15] Společnost HP na konci září tohoto roku ve svém závodě v Barceloně představila odborné veřejnosti nové velkoformátové řešení využívající technologie HP Latex. Po modelu HP Designjet L65500, jenž je nainstalován i v pražské společnosti Bono Art, byl na světové trhy uveden i užší model HP Designjet L [str. 17] Společnost Sun Chemical, přední světový výrobce tiskových barev a pigmentů, představila UV fl exotiskové barvy nové generace Solar- Flex Nova, vyvinuté speciálně pro potřeby úzkoformátového etiketového rotačního tisku. [str. 17] Společnost ECRM představila v severoamerické premiéře na veletrhu Print 09, který se konal ve dnech září v Chicagu, svoje nové CtP zařízení MAKO 800, jež vyplňuje výraznou kvalitativní mezeru mezi fialovými a termálními CtP. [str. 20] Švýcarská společnost Müller Martini, přední světový výrobce strojů a zařízení pro dokončující zpracování tiskovin, uvedla na trh svoje nejnovější pomocné zařízení určené pro segment výroby lepených knižních bloků. Nový stohovač s označením CB 18 byl zkonstruován za účelem zvýšení produktivity linek na výrobu lepených knižních vazeb. [str. 22] Výstava Print 09 v Chicagu byla v poslední době velkou příležitostí k představení novinek v oblasti polygrafického průmyslu a signmakingu. Toho si byla vědoma i japonská společnost Screen, která na veletrhu představila v celosvětové premiéře velkoformátový UV digitální tiskový stroj s označením Truepress Jet1600UV-F. [str. 23]

5 Svět tisku 10/ Manažerský sumář Počátkem srpna letošního roku společnost FUJIFILM Europe oznámila zahájení distribuce nových ofsetových tiskových desek Brillia HD PRO-T2, které jsou zdokonalenou verzí osvědčených desek PRO-T. [str. 27] Na prezentační akci KAMA Finishing Days společnost KAMA GmbH představila řadu nových nebo inovovaných nástrojů pro stroj Pro- Fold 74. Ten představuje vstupní a nákladově efektivní variantu stroje na skládání a lepení především krabiček ze skládačkových lepenek a také dalších podobných produktů. [str. 29] Společnost Zoner software, která je autorem oblíbeného programu Photo Studio pro správu a úpravu fotografií, vždy na podzim v době veletrhu Invex uváděla nové verze své aplikace. I když se tato výstava v letošním roce nekoná, dočkali se příznivci tohoto programu v druhé polovině měsíce září nové verze s číselným označením 12. [str. 31] Funkce dálkového ovládání formátu je většinou zařazena do opční výbavy. Je tomu tak i v případě KBA-Grafitecu a jeho stroje Rapida 75. KBA-Grafitec realizoval uvedenou inovaci v souladu s technologickými a tržními trendy, které směřují ke zkracování přípravných časů. [str. 35] Na bruselském Labelexpu společnost Mark- Andy předvedla svou novou řadu úzkoformátových fl exotiskových strojů s označením P7. Ty se vyznačují celou řadou nových konstrukčních řešení, která napomáhají nejenom zjednodušení obsluhy, ale i jejímu zrychlení a v neposlední řadě také snížení množství makulatury. [str. 37] Nástroj pro prefl ight a editaci PDF dokumentů Enfocus PitStop patří i na tuzemských pre-pressových pracovištích k zásadním produkčním prostředkům. Je to dáno nejen jeho vlastními funkcemi, ale též vazbou na další řešení Enfocusu dovolující souhrnně velmi efektivně zpracovávat PDF soubory a eliminovat jejich chybné výstupy. Nedávno se obě podoby PitStopu, tedy Professional i Server, dočkaly poměrně významného updatu na verzi 09. [str. 39] Technologie Akciová společnost Unipap uvedla koncem prvního pololetí letošního roku ve svém výrobním závodě v Býšti na Pardubicku do provozu novou plně automatizovanou linku na výrobu průmyslových obalů. Toto robotizované zařízení nemá, co se týká jeho velikosti a provedení, obdobu u žádného výrobce obalů v celé Evropě. [str. 44] V České republice byl letos uveden do provozu tiskový stroj Speedmaster SM 74, který je ojedinělý svojí konfigurací, jež zahrnuje osm tiskových jednotek, obracecí zařízení, lakovací agregát a prodloužený vykladač. První tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P+LX byl nainstalován ve firmě Z STUDIO, spol. s r. o., ve Zlíně. [str. 71] Ofsetové tiskové stroje v malém formátu jsou často žádaným řešením, kterým se vybavují především menší tiskové provozy. Větší tiskové provozy používající jako hlavní produkční stroje zařízení pracující ve formátu B1 se pro doplnění tiskové kapacity spíše vybavují stroji ve formátu B2. Maloformátové stroje ve formátu B3 jsou však zcela specifickou kategorií tiskových strojů, která je předmětem zájmu prakticky všech výrobců tiskových strojů. [str. 77] Velkým problémem polygrafické výroby je značná různorodost produkovaného odpadu, přičemž množství jednotlivých chemikálií je nízké a často ve formě směsí. Regenerovat tento odpad by tak bylo z ekonomického hlediska velmi náročné. Složení odpadů tiskáren se liší v závislosti na jejich zaměření. Co je však odpadem každé tiskárny a čím se každá tiskárna musí zabývat, je konečné nakládání se zbytky tiskových barev. [str. 81] Semináře, soutěže Společnost Böttcher uspořádala již desáté mezinárodní setkání polygrafů ve Vysokých Tatrách. Ve dnech 11. až 13. září se jej zúčastnilo více než sto zákazníků a obchodních partnerů z Česka, Slovenska, Polska a Maďarska. [str. 16] Mezinárodní strategická aliance dodavatelů pro celou oblast tiskového, obalového a publikačního průmyslu PrintCity ve spolupráci s anglickým odborným časopisem PrintWeek uspořádala 9. září v Londýně workshop s názvem PRINTplusX, zaměřený na tisk s přidanou hodnotou. [str. 26] Výstavy, veletrhy Šestadvacátý ročník mezinárodního obalového veletrhu Embax se na brněnském výstavišti uskuteční už v příštím roce v netradičním termínu března Probíhat bude souběžně s mezinárodními potravinářskými veletrhy Salima, MBK, Inteco a Vinex. [str. 9] Veletrh Print 09, jenž byl bezesporu letošní největší polygrafickou veletržní akcí, proběhl po šest zářijových dnů na výstavišti McCormick Place v Chicagu. I přes současnou světovou ekonomickou krizi byla účast firem z polygrafického průmyslu na tomto veletrhu hojná. [str. 18] Letošní výstava IFRA Expo se uskutečnila od 12. do 15. října ve Vídni. Přestože i obor novinového tisku je poznamenán krizí, největší výrobci novinových rotaček nemohli chybět. Z pochopitelných důvodů se prezentovali pouze informačními stánky. [str. 24]

6 TISKNĚTE HNED PLAŤTE POZDĚJI Využijte dočasného cenového zvýhodnění tiskových strojů! Uniware spol. s r. o. Masarykova 1345/3, Hořovice, tel.: , obchod@uniware.cz

7 Svět tisku 10/ Obsah Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah Stalo se doma 6 16 Böttcher v Tatrách podesáté Černobílé multifunkce OKI Český open-house v Radebeulu Čtyřbarvový tiskový stroj v SŠPTP Velké Poříčí Den otevřených dveří Konica Minolta KBA-Grafitec do poslední třetiny roku 2009 s mírným optimismem Krach Brněnských papíren Ministerstvo obrany s řešením od Ricohu MIS Rhapso Graphisoft v tiskárně Durabo Nové instalace společnosti Formica CZ Obal pro Klenot Podzimní novinky společnosti Epson Polygraf Golf Cup 2009 Posílení kapacity V1 v Siluetě První bizhub PRO C65hc v ČR Rekvalifikace daňově uznatelným nákladem Rozšíření možností velkoformátových řezaček Rozšíření nabídky společnosti Spandex Ryobi z manroland do Müller Martini Spotřební materiály Saphira Stahl KH 78 v Ringier Print Ostrava Veletrh EmbaxPrint byl rozdělen Výsledky slovenských papírenských firem Zajímavý projekt PIKLIO.COM Změny ve vlastnictví Finidru Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR 8 Print Media Academy 10 Stalo se v zahraničí Čtyřicet let ECRM Dohoda mezi HP a Canonem Flexotiskové UV barvy SolarFlex Nova Franchising pro PuzzleFlow Laminovací stroj Autobond do Lybie Marketingový den veletrhu Ipex 2010 Nástěnný film jako alternativa k bannerům Newsliner do Xi anu Nová generace šicích hlav Quick Setup Nová papírna v Anglii Nové barvy fólií Avery 800 Premium Cast Nové bezprocesní desky Brillia HD PRO-T2 Nový HP Designjet L25500 Nový stohovač Müller Martini CB 18 Nový Truepress Jet1600UV-F Ocenění Xerox Earth Awards uděleno Premiéra CtP MAKO 800 Presstek expanduje na asijský trh Print 09, Chicago září První Roland 50 ve Švýcarsku Rapida 75 v Dubaji Rekord pro krále popu Speciální Speedmaster XL 105 pro K & D Graphics Technologie Anicolor se uplatňuje v Rusku Tyvek pro tiskové plotry od Rolandu Výrobci rotaček na IFRA Expo 2009 Workshop PRINTplusX Zapojení Océ do iniciativy Verdigris Stane se 28 Produkty Skládací/lepicí stroj KAMA ProFold Zoner Photo Studio KBA Rapida 75 s automatickou změnou formátu 35 Flexotiskové stroje MarkAndy P7 37 Enfocus PitStop 09 prefl ight PDF v novém hávu 39 Technologie Unikátní výrobní linka ve společnosti Unipap 44 Osobnost Libor Holík 47 Téma čísla: DTP a Pre-press studio Úvod 49 Zálohování a archivace v pre-pressu principy a nástroje 50 Softproofing na monitoru s rozšířeným gamutem 53 Počítačové fonty v pre-pressu trendy, nástroje, zdroje 56 Profil tiskárny (placená prezentace) Polygrafické stroje s. r. o. 58 Profil tiskárny (placená prezentace) Neografia, a. s., Martin 60 Profil školy SPŠP-COP Zlín 62 Trendy Amerika očekává zotavení 64 Praxe Speedmaster SM 74-8-P+LX 67 Palety a manipulační boxy 70 Tiskové stroje ve formátu B3 73 Likvidace tiskových barev 77 Adobe Photoshop Lightroom 2.5 komfortní zpracování digitálních fotografi í 80 English Summary 81 Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce Příště se dočtete: Téma čísla: Výroba obalů a etiket Produkty: HP Designjet L25500 Technologie: LiveEdit workflow spolupráce InDesign-InCopy snadno a rychle Praxe: Maloformátové skládací stroje

8 Stalo se u nás Svět tisku 10/ Spotřební materiály Saphira Novinku ve svém portfoliu produktů připravila pro podzimní měsíce společnost Heidelberg Praha, která přichází na trh s inovovanou nabídkou spotřebních materiálů. V jejím portfoliu se totiž od začátku září objevuje spotřební materiál společnosti Heidelberg pod souhrnným označením Saphira. Soubor produktů Saphira zahrnuje ucelené portfolio vlastních spotřebních materiálů, k jejichž dodávkám se váže zároveň i technologický servis. Již několik let jsou tyto spotřební materiály úspěšně dodávány na ostatních evropských i světových trzích a nyní jimi své portfolio rozšiřuje také české zastoupení Heidelbergu. Spotřební materiály Saphira přitom zahrnují jak produkty vyráběné přímo společností Heidelberg, tak i materiály vybrané partnery. Předností nabídky produktů Saphira je mimo jiné to, že jde o komplexní portfolio produktů pokrývající v oblasti spotřebních materiálů veškerý běžný polygrafický materiál pro předtiskovou přípravu, tisk i dokončující zpracování. -pt- První bizhub PRO C65hc v ČR Nedávno jsme na stránkách časopisu Svět tisku psali o nové digitální tiskové technologii od společnosti Konica Minolta využívající unikátního barvového systému. Netrvalo dlouho a dočkali jsme se první instalace tohoto tiskového zařízení. Prvním majitelem na území České republiky se totiž stala reklamní společnost Tigris ze Zlína. Dne 8. září 2009 představila společnost Tigris novou technologii tisku svým zákazníkům. Zúčastnili se především zástupci reklamních agentur a částečně koncoví zákazníci jako zadavatelé tisku. Dle jednatelů společnosti Tigris Jiřího Vaňka a Pavla Maňáska byl podstatným důvodem pro nákup dalšího produkčního stroje od společnosti Konica Minolta nárůst zakázek pro digitální tisk a především snaha nabídnout zákazníkům něco nového novou přidanou hodnotu jejich tiskovinám a tím se výrazně odlišit od běžných tiskovin na trhu. Klienti mohou dodávat podklady pro tisk bez složitějších úprav či předtiskových příprav. Zákazníci pracují s obrázky v barevném prostoru RGB a při objednávce nás pouze informují, zda chtějí využít tisku v rozšířeném barevném rozsahu srgb, nebo standardně ve CMYKu, říká Jiří Vaněk. Není nutné připomínat, že společnost Konica Minolta představila barevný digitální tiskový stroj bizhub PRO C65hc s novou technologií tisku High Chroma v České republice v květnu letošního roku ve své brněnské centrále v době konání veletrhu EmbaxPrint. Konstrukčně je tento tiskový systém shodný s dříve uvedeným bizhubem PRO C6501, hlavní odlišností mezi oběma systémy jsou použité tonery, když nový bizhub nepracuje s klasickými tonery CMYK, ale se speciálními novými High Chroma tonery, jejichž předností je mnohem vyšší saturace barev než u klasického CMYK procesu. Barevný rozsah stroje se tak blíží srgb barevnému prostoru. -pt- Rozšíření možností velkoformátových řezaček V oblasti zpracování velkoformátového tisku přinesla firma Fotoba, vyrábějící automatizované řezačky, které na českém trhu prodává společnost Signall, nové řešení zvyšující přesnost řezání materiálu. Ve spolupráci s německou firmou Hostert Pro, která se zabývá konstrukcí specializovaných strojů, totiž firma Fotoba přinesla velmi přesný systém odvíjení a vedení potisknutého média. Nový systém eliminuje jednak vůli v napnutí potisknutého média, jednak odchylky způsobené ubíháním materiálu. Optická značka je kromě samotné řezačky kontrolována i optickým systémem odvíječe, který dráhu média průběžně upravuje. Zařazení systému Hostert do finishingové linky proto výrazně zvyšuje produktivitu řezaček Fotoba XL pro zpracování výstupů z průmyslových roll-to-roll tiskáren s pracovní šířkou 3 a 5 metrů. -kil- Černobílé multifunkce OKI Společnost OKI Printing Solutions představila v nedávné době novou sérii černobílých multifunkcí s označením MB200, jež je primárně určena pro malé pracovní skupiny. Nová série multifunkcí navazuje na již dříve uvedené modely řady B2500 MFP, oproti nimž nabízí uživatelům rychlejší tisk a vyšší kapacitu toneru. Produkční tisková rychlost u tohoto zařízení je totiž 20 stran ve formátu A4 za minutu, přičemž tiskové rozlišení je 600 x 600 dpi. Nová řada černobílých multifunkčních zařízení zahrnuje tři modely. Prvním z nich je model MB260, jenž nabízí kombinaci tiskárny, kopírky a skeneru, druhý model s označením MB280 pak kromě těchto funkcí nabízí i možnost faxování. Nejvyšší model v nové řadě multifunkcí OKI nese označení MB290 a oproti výše uvedeným modelům disponuje i síťovým rozhraním. Modely MB280 a MB290 jsou standardně vybaveny automatickým podavačem pro skenování nebo kopírování vícestránkových dokumentů. Naskenované dokumenty lze navíc sdílet prostřednictvím rozhraní softwaru PaperPort. Doporučená koncová cena modelů z řady MB200 začíná na Kč bez DPH. -kil- Změny ve vlastnictví Finidru Ve vlastnické struktuře společnosti Finidr z Českého Těšína došlo k 1. říjnu 2009 ke změnám. Stoprocentním majitelem je nyní ing. Jaroslav Drahoš. Spoluzakladatel a dosavadní spoluvlastník společnosti Finidr generální ředitel Jaroslav Drahoš odkoupil podíly Anny Součkové i třetího vlastníka. Finidr je nyní ve stoprocentním vlastnictví akciové společnosti Drajaprint, která patří ing. Drahošovi. Paní Součková, jež ve Finidru zastávala pozici jednatelky a obchodní ředitelky, odchází ze svých funkcí. Na postu obchodní ředitelky ji nahrazuje ing. Karin Ploticová, která pracovala od letošního dubna jako zástupkyně obchodní ředitelky. Anna Součková Finidr neopouští. Bude působit jako poradkyně obchodní ředitelky. -gk-

9 Svět tisku 10/ Stalo se u nás Rekvalifikace daňově uznatelným nákladem S účinností od 20. srpna 2009 vstoupila v platnost novela zákona o daních z příjmů, která stanoví, že rekvalifikace jsou nyní daňově uznatelným nákladem a u zaměstnanců jsou jako příjem osvobozeny od zdanění. Důležitý je zejména 6, odst. 9 této novely, kde se pod písmenem a) uvádí, že od daně jsou kromě příjmů uvedených v 4 dále osvobozeny nepeněžní plnění vynaložená zaměstnavatelem na odborný rozvoj zaměstnanců související s předmětem činnosti zaměstnavatele, nebo nepeněžní plnění vynaložená zaměstnavatelem na rekvalifikaci zaměstnanců podle jiného právního předpisu upravujícího zaměstnanost. Toto osvobození se nevztahuje na příjmy plynoucí zaměstnancům v této souvislosti jako mzda, plat, odměna nebo jako náhrada za ušlý příjem, jakož i na další peněžní plnění poskytovaná v této souvislosti zaměstnancům. Dále jsou podle 24, odst. 2 této novely od daně osvobozeny výdaje (náklady) na pracovní a sociální podmínky, péči o zdraví a zvýšený rozsah doby odpočinku zaměstnanců vynaložené na provoz vlastních vzdělávacích zařízení, nebo výdaje (náklady) spojené s odborným rozvojem zaměstnanců podle jiného právního předpisu a rekvalifikaci zaměstnanců podle jiného právního předpisu upravujícího zaměstnanost, pokud souvisejí s předmětem činnosti zaměstnavatele. -di- Polygraf Golf Cup 2009 Pod tímto názvem s podtitulem Mytí ofsetových koleček se 8. října tohoto roku uskutečnil v Teplé u Mariánských Lázní první ročník golfového turnaje připraveného především pro polygrafy. Na tomto malém rodinném devítijamkovém hřišti se sešlo 26 golfistů z řad tiskáren dodavatelů a dalších polygrafických fi rem, aby se celkem ve třech výkonnostních kategoriích utkali o poháry a další věcné ceny. Golfisté v rámci tohoto turnaje nebojovali pouze s nástrahami hřiště s významně modelovanými greeny, ale také s podzimním počasím, které bylo charakteristické velmi silným větrem, takže si mnohdy mohli hráči připadat jako na pravém skotském linksu. A kdo vlastně vyhrál? V podstatě vyhráli všichni, hlavní ceny za umístění si však mohli odnést pouze ti nejlepší. V kategorii s hendikepem do 20,0 si vítězství připsal Milan Horák ze stejnojmenné ústecké tiskárny. V prostřední výkonnostní kategorii hráčů s hendikepem 20,1 až 36,0 se vítězem stal Ondřej Hrodek z pořádající mostecké Tiskárny K & B. V poslední kategorii hráčů s hendikepem 37 až 54 se vítězem stal Dušan Prachař ze společnosti Canon CZ, který se svým výkonem posunul pro nadcházející ročníky do prostřední kategorie golfistů. Velké poděkování za uspořádání tohoto turnaje, který byl především příjemným přátelským setkáním napříč polygrafickým spektrem, patří především mostecké Tiskárně K & B, která si tuto akci vzala pod patronát a obstarala vše potřebné k uspořádání turnaje. Na jeho realizaci se pak podílela také Grafie CZ spolu s naším vydavatelstvím. -pt- KBA-Grafitec do poslední třetiny roku 2009 s mírným optimismem Přestože všichni výrobci tiskových strojů hlásí propad v tržbách a nových zakázkách, společnost KBA-Grafitec předpokládá, že letos udrží obrat na úrovni loňského roku. Ředitel KBA-Grafitecu pro marketing, prodej a servis ing. Jan Korenc v rozhovoru pro ST potvrdil, že po dvou třetinách roku trvá výhled managementu na realizaci obratu na úrovni roku Pozitivní vývoj a obrat k lepšímu byl nastartován zvýšením objemu zakázek, které jsme uzavřeli ve druhém čtvrtletí. Od dubna nám narůstá počet nových kontraktů a tento trend trvá i v letních měsících. To nebývalo obvyklé ani v době před nástupem finanční a hospodářské krize a ochlazením světového trhu s tiskovými stroji, uvedl ing. Korenc. Výrobní kapacita závodu v Dobrušce je v podstatě vytížena. Na nedávné poradě managementu konstatoval generální ředitel Jens Junker, že úzký profil se z prodeje přesouvá na výrobu a montáž, poznamenal Jan Korenc. KBA-Grafitec potvrzuje listopadové termíny výroby strojů z nově uzavíraných kontraktů. Účast KBA-Grafitecu na květnové výstavě China Print 2009 se projevuje v nárůstu zakázek z Číny. KBA-Grafitec v Pekingu představil tiskový stroj KBA Rapida Na montážním pracovišti v Dobrušce je nyní rozpracováno pro čínské zákazníky několik strojů právě ve formátu B2. Tradičně silnou pozici má KBA-Grafitec v Polsku. Management očekává, že si stroje z Dobrušky udrží i letos (pátý rok po sobě) na polském trhu pozici jedničky ve formátech B2/A2. Prodej v Polsku podporuje distribuční a servisní síť tvořená osmi externími firmami. Zásobování náhradními díly se zajišťuje ze dvou skladů v Polsku a také přímo z výrobního závodu v Dobrušce. Probouzí se i český trh, prohlásil pan Korenc. Od uvedení stroje Rapida 75 na český trh po Drupě 2008 je u nás nainstalováno již osm těchto strojů a další kontrakty jsou rozpracované. Zájem o nové stroje z Dobrušky se nad obvyklou míru projevuje rovněž v západní Evropě, především ve Francii a Německu. Pro výstavu Print 09 v Chicagu KBA-Grafitec připravil tiskový stroj Rapida 75 v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami i lakovačkou a v nadstandardním provedení pro maximální formát archu rozšířený na 605 x 750 mm. Ve stejné konfiguraci bude stroj Rapida 75 předveden také na letošní výstavě Poligrafinter v Moskvě. Stroje ve formátu B2 nyní tvoří asi osmdesát procent obratu KBA-Grafitecu. Zvyšuje se podíl strojů s pěti tiskovými věžemi a lakovací jednotkou. Na trzích ve střední a východní Evropě se projevuje přesun zájmu zákazníků od formátu A2 k formátu B2. KBA-Grafitecu se podařilo zachytit období charakterizované růstem poptávky po strojích ve formátu B2 i z pohledu načasování inovací. Se strojem Rapida 75 firma přišla na trh po Drupě 2008, tj. v podstatě na začátku krize, jak se promítla i do prodeje tiskových strojů. Jeden ze zákazníků KBA-Grafitecu charakterizoval Rapidu 75 jako stroj, s jehož pomocí lze krizi překonávat. Situace se jeví rozhodně v lepším světle než před šesti nebo dvanácti měsíci, konstatoval ing. Jan Korenc, ředitel pro marketing, prodej a servis, když hodnotil vyhlídky KBA- -Grafitecu v letošním roce. -gk-

10 Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR Svět tisku 10/ Srpnové a zářijové zasedání prezidia SPP Na svém prvním poprázdninovém zasedání se členové prezidia Svazu polygrafických podnikatelů sešli 27. srpna 2009 v klubu tiskárny Dr. Eduard Grégr a syn v Praze. Na programu jednání měli kontrolu hospodaření svazu za období leden červenec 2009, stav příprav vydání odborné publikace Moderní polygrafie a sestavení plánu návštěv vybraných polygrafických škol. Předseda dozorčí rady SPP Dr. Ing. J. Opletal na základě podkladů předaných společností DEUS Pardubice provedl kontrolu hospodaření SPP za období 01 07/2009. Po vyhodnocení nejdůležitějších položek a po krátké diskusi členů prezidia konstatoval, že hospodaření svazu probíhá podle schváleného rozpočtu v úsporném, kontrolovaném režimu. Členové prezidia SPP byli informováni o aktuální situaci v přípravě vydání odborné publikace Moderní polygrafie. Ke zlomu je předáno zhruba 80 % rozsahu knihy, zlomena je už přibližně jedna třetina celkového rozsahu. Kompletně byla předána inzertní část, tiráž, impresum, titul, patitul a návrh knižních desek. Vytištění knihy je předpokládáno v průběhu října V návaznosti na plnění rozhodnutí prezidia SPP na jeho červnovém zasedání se přítomní členové tohoto orgánu dohodli na plánu návštěv tuzemských odborných polygrafických škol, kterých se zúčastní také členové dozorčí rady svazu. Návštěvy delegovaných členů prezidia a dozorčí rady svazu se uskuteční v průběhu 2. pololetí 2009 ve školách v Olomouci, Brně, Zlíně, Rumburku, Velkém Poříčí a Praze. Cílem těchto návštěv bude dokončit analýzu aktuálního stavu na jednotlivých školách a stanovit společné i individuální postupy pomoci, které povedou ke zvýšení odbornosti pedagogů, kvality výstupů a zvýšení použitelnosti absolventů ve výrobní praxi. Členové prezidia SPP byli informováni, že po úspěšných předchozích ročnících byly zahájeny přípravy dalšího Setkání polygrafů/plesu polygrafů. Datum jeho konání bylo stanoveno na pátek 22. ledna 2010 a uskuteční se opět v prostorách pardubického hotelu Zlatá štika. Zářijové zasedání prezidia SPP se uskutečnilo 23. září 2009 v Hradci Králové. V úvodu jednání členové prezidia jednomyslně odsouhlasili kooptaci ing. Vladimíra Poříze z České Unigrafie za člena prezidia, ve kterém nahradí odstupujícího ing. Miroslava Chvojku. Členové prezidia SPP byli informováni, že 2. září 2009 se konala výroční konference Společnosti tisku, na které na funkci předsedy Společnosti tisku abdikoval ing. Jaroslav Masopust, který tuto funkci zastával uplynulých 18 let. Přípravou další výroční konference Společnosti tisku, která by se měla uskutečnit 3. února 2010, byl pověřen PhDr. P. Peřinka, který má ve spolupráci s CEFTA a SPP připravit také návrh kandidátky nového předsednictva Společnosti tisku. Členové prezidia SPP po diskusi doporučili zařadit na tuto kandidátku ing. J. Volfa, CSc., a ing. J. Sochůrka. Předseda dozorčí rady SPP Dr. Ing. J. Opletal provedl na základě podkladů dodaných společností DEUS Pardubice kontrolu hospodaření SPP za období leden srpen Konstatoval, že hospodaření svazu probíhá i nadále podle schváleného rozpočtu a v úsporném, kontrolovaném režimu. Informaci k aktuálnímu stavu příprav vydání odborné publikace Moderní polygrafie podal po projednání s vedoucí katedry polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice paní prof. M. Kaplanovou prezident svazu ing. J. Sochůrek. Po posledních autorských korekturách a úpravách ve zlomu s ohledem na větší počet stran publikace oproti plánovanému rozsahu dojde k předání tiskových podkladů do tiskárny Unipress v 41. týdnu. Knihařské zpracování publikace zajistí společnost CPI Moravia Books. Ke zhodnocení úrovně kvality výuky odborných předmětů v oborových polygrafických školách z pohledu Svazu polygrafických podnikatelů dojde v závěru letošního roku po ukončení druhého kola návštěv členů prezidia a dozorčí rady SPP na jednotlivých školách. Projekt odborného vzdělávání pedagogů a studentů polygrafických škol (PMA) byl podán v termínu. Prezentaci tohoto projektu provede pracovník PMA ČR pan Jakub Šťastný na jednání Odborné skupiny školství SPP dne 14. října 2009 v Olomouci. Členové prezidia SPP byli informováni, že závěrečných státních bakalářských zkoušek na Katedře polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice se zúčastnilo celkem 13 studentů. Témata jejich bakalářských prací budou zveřejněna na internetovém portálu SPP. Další ročník mezinárodní odborné konference Printforum 2010 se uskuteční 10. června 2010 v Praze. Příští pracovní jednání prezidia a dozorčí rady SPP, které bude společné s partnerským slovenským ZPnS, se uskuteční 5. listopadu 2009 ve slovenském Limbachu. Workshop serigrafie potřetí Již třetí praktický seminář s názvem Workshop serigrafie uspořádal Sítotiskový svaz ČR ve dnech září 2009, tentokrát ve spolupráci se společností Finish, v. o. s., v prostorách jejího výrobního provozu v Dašicích nedaleko Pardubic.. Letošního III. Workshopu serigrafie se zúčastnilo 14 frekventantů, z nichž tři přijeli až ze Slovenska. Své zkušenosti, znalosti a dovednosti jim předávali dva odborní lektoři a samozřejmě také několik pracovníků společnosti Finish, kteří kvůli této akci oželeli prodloužený víkend. O odborný teoretický úvod se postaral ředitel společnosti Finish pan JUDr. Miloš Machurek, uznávaný odborník v oblasti sítotisku a serigrafie, který patří k zakladatelům Sítotiskového svazu ČR. Vlastní průběh třetího Workshopu serigrafie asi nejlépe popíšou přímo někteří z jeho účastníků. Slovo proto dáme Dorce, Andulce a Míše, studentkám pražské Střední průmyslové školy grafické v Hellichově ulici: O workshopu jsme se dozvěděly od našeho profesora sítotisku pana Lešikara. Zpočátku jsme měly obavy se zúčastnit, ale naše váhání brzy vzalo za své, a tak jsme se vydaly do Dašic poznávat taje praktického sítotisku. Zbytky Účastníci III. workshopu serigrafi e Sítotiskového svazu ČR před budovou výrobního provozu společnosti Finish v Dašicích našich obav se potom rozplynuly hned po skončení úvodní přednášky dr. Machurka na téma Tiskové techniky, protože hned po ní následovala pro nás ta dobrodružnější část. Konečně si ony tisíckrát opakované teorie vyzkoušíme v praxi! Chopily jsme se tužek, skalpelů, retušovacích fixů a jaly jsme se navrhovat naše první díla. Někteří účastníci workshopu si s sebou strategicky vzali již hotové návrhy, čímž si ušetřili nějaký čas, a již v prvním dnu mohli vytisknout první barvy. Druhý den už byla atmosféra po bližším seznámení se s ostatními účastníky uvolněná a práce nám šla od ruky. A pokud měl kdokoliv nějaké pochybnosti a potřeboval poradit, stačilo se jen otočit a hned byl po ruce někdo, kdo problém pomohl vyřešit. Proto bychom chtěly poděkovat všem, kdo se s námi na našich pracích»podíleli«, tedy zkušeným výtvarníkům, kteří ochotně poradili a pomáhali, a zejména pracovníkům společnosti Finish, kteří přišli o prodloužený víkend. Ke spokojenosti naší a snad i našich hostitelů jsme na workshopu odvedly kus práce, který je vidět, je dotažen do konce a máme z něj radost. Výsledkem III. Workshopu serigrafie je 26 originálních grafi k vytištěných v několika exemplářích, které budou prezentovány nejprve na samostatné výstavě v Galerii Jána Šmoka v prostorách Soukromé střední umělecké školy grafické a Vyšší odborné školy grafi cké v Jihlavě. Tato výstava bude zahájena vernisáží ve středu 9. prosince 2009 v 17 hodin. Další prezentace těchto serigrafií už bude mezinárodní a uskuteční se v průběhu mezinárodního veletrhu FESPA 2010 v Mnichově v červnu příštího roku.

11 Svět tisku 10/ Stalo se u nás Posílení kapacity V1 v Siluetě I v současné složité době myslí tiskárny na modernizaci svého strojového parku. Dokladem tohoto tvrzení je i pardubická tiskárna Silueta, která se v nedávné době rozhodla k modernizaci v oblasti skládání a zpracování vazby V1. Jak nám sdělil Ing. Miroslav Štichauer, jednatel firmy, právě vazba V1 je stěžejním druhem vazby, který je na zakázkách v této pardubické tiskárně používán. Doposud zde byly vazby V1 zpracovávány buď formou kooperací, nebo vlastními silami na jednoduchých šicích zařízeních. Nárůst počtu vazeb při současném tlaku na co nejkratší výrobní lhůty nás však vedl k rozhodnutí o nákupu vlastní výkonné linky pro zpracování vazby V1, dodává Ing. Miroslav Štichauer. Tímto novým zařízením se v tiskárně Silueta stala linka Heidelberg Prosetter 455. Jde o výkonné zařízení vybavené šesti složkovými nakládacími stanicemi a nakladačem obálek. Po naložení kompletní sady na řetěz je tato transportována do šicí stanice vybavené dvěma hlavami pro klasickou vazbu V1 a dvěma hlavami pro zpracování vazby V1 s očky. Linka Prosetter 455 je dále vybavena trojřezem, vykládacím dopravníkem a také stohovačem. Zařízení do tiskárny Silueta dodala společnost Grafotrade. Jak jsme již v úvodu zmínili, není linka na zpracování vazby V1 jedinou novinkou v této tiskárně. Aby zde byli schopni pokrýt kompletní výrobu vazby V1, pořídila si tiskárna i skládací stroj Multimaster CAS-52 od společnosti Mathias Bäuerle. Jde o výkonné automatizované řešení vybavené dvěma kapsami a nožovou jednotkou, které dokáže zhotovit až osm paralelních lomů. Velkou předností tohoto zařízení je především jeho schopnost automatizovaného nastavení, což se osvědčuje především při zpracování menších nákladů. -pt- Veletrh EmbaxPrint byl rozdělen Dopady celosvětové ekonomické recese se pochopitelně projevily také v sektoru některých oborových výstav a veletrhů v podobě poklesu zájmu o účast jak ze strany vystavovatelů, tak i návštěvníků. Tak například zatímco předchozího ročníku brněnského mezinárodního veletrhu obalového, papírenského a tiskařského průmyslu EmbaxPrint 2007 se zúčastnilo 537 vystavovatelů a návštěvníků, v letošním ročníku to bylo už jen 346 vystavovatelů a návštěvníků. To byl hlavní důvod, proč organizátor této akce, akciová společnost Veletrhy Brno, přistoupil od roku 2010 k rozdělení veletrhu EmbaxPrint na dva samostatné projekty, které si zachovají dvouletou periodicitu. Mezinárodní veletrh Embax, zahrnující obory obalového průmyslu, se bude konat v sudých letech a mezinárodní veletrh Print, zahrnující obory polygrafie, bude pořádán v letech lichých. Šestadvacátý ročník mezinárodního obalového veletrhu Embax se tedy na brněnském výstavišti uskuteční už v příštím roce v netradičním termínu března Probíhat bude souběžně s mezinárodními potravinářskými veletrhy Salima (27. mezinárodní potravinářský veletrh), MBK (5. mezinárodní veletrh mlynářství, pekařství a cukrářství), Inteco (24. mezinárodní veletrh zařízení pro obchod, hotely a veřejné stravování) a Vinex (15. mezinárodní vinařský veletrh). Základní myšlenkou upravené koncepce je zaměření veletrhu Embax na nově strukturovanou cílovou skupinu potencionálních zákazníků. Tomu by mělo napomoci efektivní využití návštěvnické struktury zmíněných souběžných potravinářských veletrhů. Mimo to by měl veletrh Embax 2010 umožnit vystavovatelům oslovit kromě potravinářů také tradiční i nové cílové skupiny odborných návštěvníků ze sektorů automobilového, strojírenského, elektrotechnického, farmaceutického a kosmetického průmyslu či stavebních oborů. Jednotlivými výstavními nomenklaturami veletrhu Embax 2010 budou: Suroviny a polotovary pro výrobu obalových materiálů, Stroje a nástroje na výrobu obalů a obalových prostředků, jejich zušlechťování a další zpracování, Obalové materiály, obalové prostředky a obaly, Balicí stroje a zařízení, Etikety materiály a technologie, Příslušenství, měřicí, řídicí a zkušební přístroje a systémy, Ochrana životního prostředí, odpady a obalové odpady, Logistika v obalovém průmyslu, Služby, financování a poradenství a Literatura, školství a instituce. Organizátor mezinárodního veletrhu Embax 2010 se ale nedohodl na spolupráci s tuzemskou obalovou asociací SYBA, která byla v minulých letech jedním z tradičních odborných garantů mezinárodního veletrhu EmbaxPrint. Mezinárodní veletrh tiskařského průmyslu technologií, strojů a materiálů Print se uskuteční v roce Přesný termín jeho konání bude ještě upřesněn. -di- Držitel certifikátu ISO 9001:2000 od RWTÜV Systems Celoplošné a parciální UV lakování, laminace Více informací na Frýdlantská 1351/26, Praha 8-Ďáblice, tel.: , tel./fax: , hotline: Holická ul. 49A, Olomouc, tel.: , tel./fax: , hotline: Zahradní 173/2, Plzeň-Slovany, tel.: , fax: , hotline: UNILAK SK, Vlčie Hrdlo 90, Bratislava, tel.: , fax: , hotline:

12 Informace z Print Media Academy Svět tisku 10/ Změna ve vedení PMA ČR Ve vedení Print Media Academy Česká Republika došlo v průběhu října letošního roku ke změně na pozici předsedy představenstva této akciové společnosti. Dosavadnímu řediteli RNDr. Petru Dvořákovi skončil ke dni 23. října 2009 jeho mandát a dozorčí rada PMA ČR se na svém jednání dne 21. října 2009 rozhodla mu jej neprodloužit na další období a současně ho odvolala z funkce předsedy představenstva. RNDr. Petru Dvořákovi poděkovala za jeho práci pro Print Media Academy Česká republika a popřála mu mnoho dalších úspěchů v pracovním i osobním životě. Vedení Print Media Academy ČR se od 1. listopadu 2009 ujal Mgr. Marek Kraus, který bude pokračovat v rozvíjení vzdělávacích aktivit této instituce celoživotního vzdělávání na českém a slovenském trhu. Členové představenstva a dozorčí rady PMA ČR věří, že odborná polygrafická veřejnost přijme tyto uvedené změny s porozuměním a podpoří PMA v jejím dalším rozvoji. Aktuální seminář PMA ČR Ve školicím centru PMA ČR v penzionu v Jesenici u Prahy se ve dnech října 2009 uskutečnil odborný seminář na aktuální téma Současná situace v polygrafii a restrukturalizace tiskárny v době krize. Své poznatky a zkušenosti s revitalizací ofsetových tiskáren různých velikostí předávali účastníkům tohoto semináře, kterými byli zástupci šesti tuzemských tiskáren, spolupracovník Print Media Academy Wolfgang Walter a Marc von Kiedrowski, majitel německých tiskáren Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG a Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG. Předmětem teoretické části semináře a zejména následující společné diskuse byla současná situace v oboru, udržitelné vize a strategie do budoucnosti, ale hlavně prezentace dvou případových studií revitalizace dvou v okamžiku převzetí ztrátových tiskáren, které po dvou letech stabilizace a restrukturalizace vykazují v současnosti už kladné hospodářské výsledky. Po úvodní teoretické části zabývající se dopady současné hospodářské krize na tiskový průmysl se ujal slova Marc von Kiedrowski, který doslova uvedl: Když jsme před dvěma lety vstupovali do tiskáren Griebs & Rochol GmbH a Dierichs Druck + Media GmbH, byly obě tiskárny doslova na dně Účastníkům semináře potom podrobně popsal, jak bylo prováděno postupné přebírání ztrátových tiskáren a jednotlivé kroky, které bylo nutné podniknout, aby se jejich provozování dostalo opět do černých čísel. Nejprve se jednalo o převzetí menší tiskárny využívající technologii plochého ofsetového tisku a potom větší tiskárny s rotačním ofsetem. Vysvětlil stav obou těchto společností před zahájením sanace z hlediska finanční situace, používaných technologií a výrobního workfl ow, managementu a lidských zdrojů. Po vyhodnocení všech uvedených skutečností bylo jasné, že v obou těchto výrobních provozech bylo nutné podniknout poměrně velmi razantní kroky k tomu, aby se podařilo zastavit jejich ztrátovou produkci a postupně je vrátit k dosahování zisku. Mezi takové kroky patřilo například mimo jiné také prodloužení pracovní doby zaměstnanců, což samozřejmě vyvolalo negativní reakci odborů, které jsou v Německu velmi silné a se kterými se proto při provádění revitalizace dostali do střetu. Bylo tedy třeba zaměstnancům jasně vysvětlit, že takový krok je naprosto nezbytný k tomu, aby tiskárna mohla pokračovat v činnosti a nebylo nutné ji jako hluboce ztrátovou zavřít a zaměstnance propustit. Přijmout bylo nutné určitá opatření také v dalších uvedených oblastech. Jak Marc von Kiedrowski účastníkům semináře na příkladech doložil, základní příčiny ztrátovosti tiskárny téměř vždy spočívají v tom, že podnik je takzvaně přefinancovaný, to znamená, že má tak vysoké úvěry, že není schopen je splácet, protože současně má nedostatek zakázek. Řešení takovéto situace jsou potom možná pouze dvě. Buď sehnat dostatek zakázek, které by technologické vybavení podniku zcela vytížily, nebo část tohoto vybavení odprodat a výrobní kapacitu snížit na úroveň nižšího objemu zakázkové náplně. To ovšem znamená také propuštění části zaměstnanců. Při výběru řešení je třeba udělat kalkulace jak na vstupu, tak i na výstupu výroby, potom zvolit odpovídající možnosti a tyto kalkulace průběžně opakovat a přizpůsobovat řešení momentální situace tak dlouho, dokud se hospodářské výsledky nestabilizují a nedostanou se do černých čísel. Například v Německu se velmi osvědčilo sloučení obchodních úseků převzatých tiskáren, takže bylo možné snížit počet jejich pracovníků a ti zbývající mohli zákazníkům nabízet mnohem širší a komplexnější služby zahrnující plochý i kotoučový ofsetový tisk a větší možnosti v oblasti dokončujícího zpracování. Na závěr svého vystoupení Marc von Kiedrowski popsal současnou situaci v obou tiskárnách po důsledné realizaci všech přijatých opatření, kdy výroba v obou podnicích je už zisková. Účastníci semináře se tak mohli seznámit s možnostmi revitalizace polygrafických podniků aplikovatelnými i v tuzemském tržním prostředí. Podzimní semestr Print Media Academy ČR pokračování Obchodní spory v polygrafii a jak jim předcházet , 9 17 hodin, penzion Staré časy, Pardubice, přednášející I. Zelingerová a J. Ryzec Účastníci kurzu určeného pro střední a vyšší management tiskáren, manažery kvality a obchodní zástupce se seznámí se širokým spektrem rizikových faktorů, které vycházejí z nedostatečně ošetřených smluvních vztahů. V jeho průběhu se také dozvědí mnoho důležitých informací týkajících se právních a obchodních vztahů s uvedením modelových příkladů jejich řešení. Cílem tohoto semináře je seznámit jeho účastníky s možnostmi preventivního ošetření obchodních vztahů a mimosoudním nebo i soudním řešením sporů v souladu s právním rámcem České republiky. Výroba obalů III , 9 17 hodin, sídlo společnosti Heidelberg Praha, přednášející P. Franko Tento seminář rozšiřuje a prohlubuje poznatky získané v kurzu Výroba obalů I a je určen pro profesní odborníky, zejména vedoucí výroby, technology, mistry a operátory, kteří mají zkušenosti s výrobou obalů z hladké a mikrovlnité lepenky. V jeho průběhu se seznámí s technologií výseku, přípravou výsekových strojů a používanými nástroji a přípravky, s technologií lepení včetně popisu druhů lepení, nastavováním strojů, používanými materiály, lepidly a speciálními operacemi, technologií kašírování (popis, materiály, způsoby kašírování a použití) a vlepováním okének, jeho principem, možnostmi, materiály a využitím. Součástí kurzu bude také řešení praktických problémů. Nejčastější problémy v ofsetovém tisku a jejich řešení , 9 17 hodin, penzion Staré časy, Pardubice, přednášející P. Spiesz Účastníci semináře určeného pro tiskaře, technology a vedoucí výroby získají všeobecný přehled o nejčastějších problémech v ofsetovém tisku se zaměřením na barevníkovou a vlhčicí soustavu ofsetových strojů, dále potom na vzájemné interakce barvy, vlhčicího roztoku a potiskovaného materiálu. Získané poznatky jim umožní zvolit optimální způsob řešení konkrétních problémů a jejich úspěšné odstranění. Dokončující zpracování IV (Nové trendy) , 9 17 hodin, penzion Staré časy, Pardubice, přednášející M. Kraus Tento seminář je završením pomyslné řady odborných kurzů s tématikou dokončujícího zpracování tiskovin. V jeho průběhu budou představeny vývojové a modernizační procesy v oblasti dokončujícího zpracování, digitalizace a automatizace této fáze výrobního workfl ow a centrální řízení výrobního procesu, technologické novinky v oblasti řezání, skládání, výroby knižních vazeb a povrchového zušlechťování tiskovin lakováním a fóliovým laminováním. Jeho účastníci tak získají ucelený přehled o moderních trendech a nejnovějších technologiích, které určují směr dokončujícího zpracování na současném trhu polygrafického průmyslu. Cílovou skupinou kurzu jsou pracovníci oddělení dokončujícího zpracování tiskáren, technologové, vedoucí výroby a manažeři kvality produkce.

13 Svět tisku 10/ Zajímavý projekt PIKLIO.COM Na tiskové konferenci uspořádané 26. srpna 2009 v Praze byl při příležitosti uvedení na evropský trh představen velice zajímavý projekt PIKLIO.COM. Jedná se o nový a v Evropě zatím zcela unikátní přístup ke kusové, respektive malosériové výrobě fotoknih, fotokalendářů, fotobloků, ale také různých blahopřání nebo pozvánek pro individuální i firemní zákazníky za použití jejich vlastních digitálních fotografií. Stručně řečeno, PIKLIO.COM je přátelská, jednoduchá a intuitivní webová aplikace nabízející on-line výrobu některého z výše uvedených tiskových produktů z prakticky kteréhokoliv místa na světě, kde je možné připojit se k internetu. Zájemce si ze svých digitálních fotografi í může s využitím layoutu z nabídky programu vytvořit v šesti jednoduchých krocích vybraný Ukázky tiskových produktů, které je možné zhotovit v rámci projektu PIKLIO.COM Ministerstvo obrany s řešením od Ricohu V Prezentačním a informačním centru Ministerstva obrany se rozhodli k celkové inovaci tiskové a reprografické techniky. V rámci vypsaného výběrového řízení na nové technologie zvítězila zlínská společnost Impromat, která na tuzemský trh dodává řešení japonské společnosti Ricoh. Pro Prezentační a informační centrum Ministerstva obrany byla přitom zvolena dvě základní tisková řešení. Tím prvním je černobílý tiskový systém nesoucí označení Ricoh Pro 1357EX, kromě něj bude dodáno i barevné zařízení Ricoh Pro C900s. K instalaci a zprovoznění nových tiskových systémů ing. Bohumil Hlouch z oddělení péče o zákazníky ze společnosti Impromat uvedl, že důležitým bodem předcházejícím samotnou produkt, který v průběhu následujících 3 5 dnů obdrží v tištěné podobě do své poštovní schránky. Práce v této uživatelsky jednoduché aplikaci od něj nevyžaduje prakticky žádnou vyšší počítačovou gramotnost a může tuto aplikaci využívat v rámci jakéhokoliv webového prohlížeče a na jakémkoliv počítači, respektive operačním systému s internetovým připojením. Při vytváření jakéhokoliv z výše uvedených tiskových produktů má uživatel možnost výběru ze zatím deseti designů (průběžně budou přidávány další), od retrostylu přes layouty k různým příležitostem (svatba, cestování, návštěva ZOO, oslava) až k modernímu pojetí, a mimoto může také měnit pořadí fotografi í v souboru, napsat k nim popisky nebo stanovit, které z nich mají mít celostránkovou velikost. V několika minutách je tak možné vytvořit layout libovolného tiskového produktu, který je následně vytištěn v požadovaném počtu exemplářů za pomoci nejnovějších technologií, umožňujících dosahovat špičkové kvality. Jedná se o digitální tiskové stroje Kodak Nexpress 2500 a navazující dokončující strojní zařízení pro ořez a zhotovování měkkých i tuhých knižních vazeb nebo vazeb kalendářových. Tisk probíhá suchými tonery CMYK na plněný ofsetový papír a vytištěné stránky jsou následně nalaminovány matnou fólií. Do nejmodernější technologie projektu PIKLIO.COM jsme investovali částku zhruba sto milionů korun, uvedl Michal Dvořák, ředitel společnosti Piklio, s. r. o. Při výrobě nabízených produktů dodržujeme přísné standardy. Celý průběh objednávky od jejího obdržení až po expedici má svůj přísný řád. Nejdůležitější je pro nás maximální kvalita konečného produktu. PIKLIO.COM je bezkonkurenčně nejrychlejší služba svého druhu na trhu. Od zadání a potvrzení objednávky je zakázka, a to jakkoliv velká, vyrobena do pouhých 72 hodin a následně doručena na zadanou adresu, dodal. Kromě soukromých osob je PIKLIO.COM určeno také pro profesionální fotografy nebo grafiky. Ti mohou využít webové rozhraní pro vysoce kvalitní digitální tisk. Komerčním subjektům, tedy podnikatelům, firmám a různým asociacím, potom otevírá prostor pro atraktivní způsob prezentace. PIKLIO.COM poskytuje služby nejenom na českém trhu, ale zároveň je prvním internetovým projektem v České republice, který nabízí služby také v mezinárodním měřítku. Znamená to, že produkty PIKLIO.COM mohou ocenit klienti jak v tuzemsku, tak v kterékoliv zemi po celé Evropě, případně i jinde ve světě. -di- instalaci bylo zajištění fyzických předpokladů pro umístění zařízení, jako jsou specifické požadavky na prostory, umístění, napájení, technické zázemí, proškolení obsluhy atd. Bylo nutné zajistit také organizaci dopravy všech komponent do ČR, kdy u některých hmotnost přesahovala 700 kg, a následně jejich doručení na samotné místo instalace. Zařízení jsou nainstalována a v tuto chvíli Impromat dokončuje testovací provoz. Obě zařízení jsou v majetku a v plném servisním zajištění společnosti Impromat. Instalovaná a provozovaná technologie umožňuje mimo jiné velkoobjemovou produkci jak černobílých, tak barevných dokumentů na formáty A6 až A3++ na různá média, jednostranně i oboustranně, on-line sešívání a tvorbu lepených brožur. -kil- Tiskové stroje, zařízení a příslušenství pro ofset, hlubotisk, flexotisk a zušlechťování po tisku - fl exotiskové rotační stroje - MSP - pro veškeré typy etiket, obalů a kartonáže - fl exotiskové stroje - fl exotiskové rotační stroje - stroje pro zušlechťování po tisku - studená i teplá laminace - UV lakování - hlubotiskové stroje pro tisk fl exibilních obalů - stroje na výrobu sáčků - archový fl exotisk - laminovací stroje - zařízení na výrobu sleevů (návlekových etiket) pro obalářský průmysl - převíjecí a tiskové stroje pro inspekci a další zpracování etiket - RFID etikety - knihtiskové stroje pro výrobu etiket, potisk fólií a vícevrstvých laminátů Grimex s. r. o. Plzeňská 2561/164, Praha 5 tel.: fax: grimex-siko@grimex-siko.cz

14 Stalo se u nás Svět tisku 10/ Čtyřbarvový tiskový stroj v SŠPTP Velké Poříčí Na Střední škole propagační tvorby a polygrafie ve Velkém Poříčí byla 1. září 2009 slavnostně zahájena výuka na nově instalovaném čtyřbarvovém archovém ofsetovém stroji vybaveném řídicím pultem pro centralizované řízení tiskového procesu z produkce společnosti KBA-Grafitec. Tiskový stroj byl pořízen v rámci projektu reg. č. CZ.1.13/4.2.00/ Vybavení dílen pro praktickou výuku a byl spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Digitalizace výrobních procesů a z toho vyplývající vysoká produktivita a kvalita produkce nabývají v tiskovém průmyslu stále větší význam, a proto vedení SŠPTP ve Velkém Poříčí začalo už v roce 2007 zpracovávat projekt na vybavení školních dílen moderní technikou. Pro zajištění prostředků na nákup těchto nových technologií škola zvolila cestu operačních programů z fondů Evropské unie a podpořil ji také její zřizovatel, kterým je Královéhradecký kraj. V červenci 2008 byl projekt schválen Regionální Moderní čtyřbarvový archový ofsetový stroj z KBA-Grafi tecu z Dobrušky slavnostně uvedl do provozu ředitel Střední školy propagační tvorby a polygrafi e ve Velkém Poříčí Mgr. Rudolf Volhejn radou soudržnosti Severovýchod a v lednu letošního roku Rada Královéhradeckého kraje schválila vypsání veřejné zakázky na akci Dodávka čtyřbarvového tiskového stroje. Vítězem výběrového řízení se stala společnost KBA-Grafitec z Dobrušky, se kterou byla v dubnu podepsána smlouva na dodávku archového ofsetového stroje ve formátu A2. V tomtéž měsíci byly v ofsetové strojovně školy, kde až doposud pracoval jednobarvový tiskový stroj Adast Dominant a dvoubarvový archový ofsetový stroj Polly, provedeny stavební úpravy pro instalaci nového stroje. V červnu ve výrobním závodě KBA-Grafitec v Dobrušce proběhly pod dohledem odborných učitelů SŠPTP tiskové zkoušky čtyřbarvového archového ofsetového stroje a v následujícím měsíci potom jeho instalace a provozní zkoušky ve škole ve Velkém Poříčí. Tolik stručná historie projektu, který ze Střední školy propagační tvorby a polygrafie ve Velkém Poříčí udělal teprve druhý subjekt tuzemského středního odborného oborového školství, který pro účely výuky disponuje moderním čtyřbarvovým archovým ofsetovým strojem vybaveným pultem centralizovaného dálkového ovládání. -di- Obal pro Klenot Pardubická rocková kapela Vypsaná fixa si pro své nové album s názvem Klenot vybrala obal postavený na patentovém obalovém systému Burgopak, který je v České republice využíván společností Copacking Service. Podle názoru hudebních kritiků je Klenot jedno z nejpřesvědčivějších tuzemských rockových alb vydaných v posledních letech. Obal pro toto cédéčko je postaven na modifikaci obalového systému Burgopak vzor CD001 s pěnovým středem na uchycení CD a kapsou pro vložení bookletu a je vyroben z ofsetem potištěného pohlednicového kartonu, povrchově zušlechtěného laminací matnou fólií. Výroba probíhala v závodě společnosti Copacking Service ve Zruči nad Sázavou. -di- Podzimní novinky společnosti Epson Na tiskové konferenci, která se uskutečnila 8. září 2009 v hotelu Yasmin v Praze, představili zástupci společnosti Epson Europe B. V. podzimní novinky v nabídkovém portfoliu. Ze segmentu digitálních tiskáren byly představeny jak novinky z řady Epson Stylus Photo, určené pro využití v domácnostech, tak i novinky z business řady Epson Stylus Office. Jednou z domácích tiskáren bylo bezdrátové multifunkční zařízení Stylus Photo PX710W s podporou vysokého rozlišení pro tisk fotografií. Využívá technologii tiskové hlavy MicroPiezo, která ve spojení s fotografickým inkoustem Epson Claria zajišťuje tisk ostrých fotografií s živými barvami. Tyto výstupy mají trvanlivost až 98 let v rámečku nebo přes 200 let v albu. Díky integrovaným exkluzivním a převratným technologiím Epson je na zařízení PX710W možné tisknout fotografie, jejichž kvalita předčí výsledky z fotolabů. Druhou z nových tiskáren pro domácí využití bylo multifunkční bezdrátové zařízení Epson Stylus Photo PX810FW. Jedná se o špičkovou fotografickou tiskárnu 4 v 1, umožňující faxování, tisk fotografií ve vysokém rozlišení, skenování a kopírování. Mezi její další funkce patří také možnost prohlížet, upravovat a tisknout fotografie přímo z paměťové karty pomocí dotykového panelu a přímý tisk z fotoaparátů s podporou rozhraní PictBridge. Součástí je také software pro skenování a rozpoznání textu OCR (Optical Character Recognition). Umožňuje rovněž přímý tisk na vhodné disky CD a DVD, tedy jejich osobní značení. Z prezentovaných novinek ze segmentu business tiskáren zmíníme model Stylus Offi ce BX610FW. Jedná se o novou multifunkční síťovou tiskárnu, umožňující mimořádně rychlý a vysoce kvalitní barevný tisk. Spojuje v sobě funkce tisku, skenování, kopírování a faxování společně s vestavěným bezdrátovým připojením a Ethernetovou síťovou kartou. Dosahuje rychlosti tisku až 38 stran za minutu při černobílém i barevném tisku a vyznačuje se vysoce konkurenční rychlostí tisku v komerční kvalitě, a sice 15 str./min. černobíle a 9,3 str./min. barevně. Tiskárna BX610FW disponuje bohatou nabídkou funkcí a snadným ovládáním, navrženým tak, aby zajišťovalo Nová multifunkční síťová tiskárna Epson Stylus Offi ce BX610FW maximální produktivitu a šetřilo čas a náklady. Mimoto nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Barevný LCD displej s úhlopříčkou 6,3 cm umožňuje snadnou navigaci ve funkcích a díky síťovému připojení je možné naskenované položky zasílat přímo do síťového umístění a faxy odesílat přímo z počítače. Integrovaný skener s rozlišením dpi umožňuje skenovat a kopírovat dokumenty ve vysoké kvalitě. Díky technologii pro tiskové hlavy MicroPiezo a inkoustu DURABrite Ultra Ink produkuje tiskárna BX610FW text v laserové kvalitě a barevné výtisky jsou odolné vůči působení vody, a dokonce i proti rozmazání zvýrazňovačem. S velkokapacitními zásobníky inkoustu, samostatnými pro každou barvu, dosahuje tato tiskárna provozních nákladů na stránku srovnatelných s laserovými tiskárnami. Navíc s XL zásobníkem černého inkoustu je možné vytisknout čtyřikrát více stran. Tiskárna Stylus Office BX610FW splňuje podmínky standardu Energy Star, a odráží tak trvalou snahu společnosti Epson snižovat emise oxidu uhličitého uvolňované provozem tohoto zařízení. -di-

15 Svět tisku 10/ Nové instalace společnosti Formica CZ Mladoboleslavská společnost Formica CZ uskutečnila v posledním uplynulém období v českých a slovenských tiskárnách celkem šest nových instalací strojů a zařízení z produkce zahraničních firem, které zastupuje. V pražské Tiskárně Ministerstva vnitra byl instalován nový Document Finisher BDFx, výrobek belgické společnosti cp.bourg. Jedná se o kompaktní, výkonný, plně automatický stroj provádějící on-line v jednom průchodu postupně šití drátem, skládání a čelní ořez brožur V1 nebo V3 s rozsahem 2 22, respektive 2 55 listů. Zpracovává papíry v rozsahu plošných hmotností Skládací/lepicí stroj ROPI X-TEC 640 nachází ideální využití při výrobě obalů na CD a DVD disky g/m², dosahuje produkčního výkonu až 4 000/hod. a jeho automatické přestavění na novou zakázku je otázkou pouhých několika sekund. Dále se vyznačuje jednoduchou obsluhou a kvalitní čelní ořez vyráběných brožur je zajišťován dvěma noži. Tiskárna Ministerstva vnitra investovala do pořízení tohoto stroje v zájmu zefektivnění a zrychlení svého dokončujícího zpracování tiskovin. V současné době velmi oblíbené a často žádané jednonožové řezačky Eurocutter 780 byly instalovány v pražské tiskárně PowerPrint a v brněnské tiskárně Repropress. Jedná se o vysoce výkonné moderní řezací stroje, ovládané a řízené prostřednictvím dotykového displeje a zkonstruo vané pro řezání i těch nejtěžších materiálů. V pražské tiskárně PowerPrint nahradila řezačka Eurocutter 780 již opotřebovanou starší řezačku Perfecta a v tiskárně Repropress v Brně potom řezačku Maxima. Další instalace zajímavého zařízení se uskutečnila v tiskárně Kartex v Prostějově, kde byl uveden do provozu univerzální stroj na skládání a lepení krabiček z kartonů a lepenek ROPI X-TEC 640. Jedná se o tříbodovou lepičku s produkční rychlostí až taktů za hodinu. Umožňuje zpracovávat materiály v plošných hmotnostech g/m² v maximálním formátu archu 450 x 450 mm. Ideální uplatnění najde tento stroj při výrobě obalů na CD a DVD disky. Další dvě instalace nových strojů na dokončující zpracování tiskovin se uskutečnily ve slovenských tiskárnách. Trnavská tiskárna AD Team rozšířila svoji kapacitu skládání archů instalací dalšího kombinovaného skládacího stroje Shoei SHK 74-4KLL (FAII) pro archy v maximálním formátu 730 x mm. Na stroji mohou být skládány papíry v rozsahu plošných hmotností od 40 až do 250 g/m² a jeho výkon dosahuje až 230 m/min. Jedná se již o čtvrtý skládací stroj z produkce japonské společnosti Shoei instalovaný v tiskárně AD Team. Poslední instalace, o které se zmíníme, se uskutečnila v tiskárně Róbert Jurových Nikara ve slovenské Krupině. Zde byla na šití knižních bloků pro měkké vazby V4 a tuhé vazby V8 instalována niťošička Smyth F-180. Tento stroj může šít devíti stehy s délkou 24 mm knižní složky ve formátech od 80 x 135 mm až do formátu 320 x 420 mm ve vysoké kvalitě i při maximální rychlosti 180 taktů za minutu. Niťošička Smyth F-180 je vybavena patentovaným systémem nakládání, který zajišťuje její plynulý chod a bezproblémový průchod zpracovávaných složek celým zařízením. -di- Krach Brněnských papíren Firma Brněnské papírny se v průběhu současné ekonomické krize stala prvním státním podnikem, který potkal krach. Vláda České republiky schválila 19. října 2009 návrh Ministerstva průmyslu a obchodu, které v případě Brněnských papíren vystupuje jako vlastník, na uvedení společnosti do likvidace. Brněnské papírny patřily mezi přední tuzemské výrobce papíru, kartonu a lepenek, jenže po propadu zakázek v důsledku současné ekonomické krize se dostaly do těžké ekonomické situace, v jejímž důsledku musely čelit hrozbě insolvenčního řízení. Velmi výrazně tomuto státnímu podniku uškodily také restituční spory. Na nemovitý majetek Brněnských papíren totiž uplatnilo nárok pět restituentů, potomků a příbuzných původního majitele. Firma tak byla v průběhu restitučního řízení postupně rozebírána po jednotlivých nemovitostech. Vedení Brněnských papíren proto za těchto okolností od roku 1990 nijak výrazně neinvestovalo do papírenských strojů a dalších výrobních technologií, což se pochopitelně zásadním způsobem podepsalo na úrovni výroby. Podle vyjádření Ministerstva průmyslu a obchodu je v současné situaci velmi obtížné stanovit jakoukoliv koncepci rozvoje tohoto státního podniku, který zaměstnává 160 lidí, takže jako jediné racionální a schůdné řešení se jeví jeho likvidace. -di- Také o vašich akcích budeme zdarma informovat! Stačí zavolat na číslo:

16 Stalo se u nás Svět tisku 10/ Český open-house v Radebeulu Ve dnech 17. a 18. září se v Radebeulu uskutečnil open-house pro české zákazníky. Pod názvem Zušlechťování jako metoda V.S.O.P. (Very Smart Offset Printers) jej společnost KBA zaměřila na tiskové technologie ve středních a vyšších formátech. Na závěr dvoudenního setkání byl založen Klub KBA V.S.O.P. CZ. Dnů otevřených dveří se zúčastnilo třicet představitelů předních polygrafi c- kých a obalářských společností z České republiky. V předváděcím a školicím centru KBA v Radebeulu je přivítal generální ředitel KBA-Grafitecu pan Jens Junker. Hovořil především o překonávání krize v polygrafii. Společnost KBA pocítila dopady recese jako jedna z prvních již koncem roku Současný nárůst zakázek signalizuje, že se také jako jedna z prvních firem z krize dostává. V prvním pololetí společnost vytěžovala své výrobní kapacity na 50 %. Nyní se kapacity vytěžují až na 150 % a vznikají termínové potíže na straně subdodavatelů. Za čtyři a půl roku, co jsem v Dobrušce, jsem poznal českou ekonomiku jako velmi fl exibilní a robustní, což je v době překonávání krize velmi důležitá vlastnost, uvedl pan Junker. Sven Strzelczyk, viceprezident KBA pro prodej, hovořil o tiskových strojích Rapida 105 a Rapida 106, které byly představeny na Drupě Pracujeme na tom, aby brzy byla první Rapida 106 i v České republice, prohlásil pan Strzelczyk. Prodej tiskových strojů Rapida 106 nyní vytváří asi třetinu obratu závodu KBA v Radebeulu. Přestože se nyní zásobník nových objednávek opět zaplňuje, nepředpokládá se, že by se objem výroby nových strojů brzy vrátil k úrovním, na které byla skupina podniků KBA zvyklá v první polovině této dekády. Důvodem je spojování tiskáren s cílem vyššího využití stávajících kapacit a také nárůst výkonů moderních tiskových strojů. Zejména pomocí automatizace a rychlé změny zakázek vzrostly výkony tiskových strojů až o 84 %. Jens Baumann, produktový manažer KBA pro archové stroje středního formátu, zaměřil své vystoupení na koncepci redukce přípravných časů. Uvedl několik hlavních faktorů, které vedou ke snížení přípravných časů na stroji Rapida 106. Patří k nim především možnost připravovat další zakázku již při zpracování aktuálního jobu. Při výměně tiskových desek se uplatňuje systém DriveTronic SPC (Simultaneous Plate Change). Souběžná výměna desek je umožněna separátním pohonem formových Wolfram Zehnie, manažer zákaznického democentra, komentuje předvádění stroje Rapida L Účastníci open-house před democentrem KBA v Radebeulu válců. Zároveň probíhá mytí ofsetových potahů. Mezi další faktory redukce času na přípravu pan Baumann zařadil systém CleanTronic Synchro, který umožňuje souběžné mytí ofsetových a tlakových válců. Na modelovém příkladu vyčíslil úsporu při tisícovce cyklů mytí na stroji Rapida 106-8SW4 na eur. Na teoretickou část prezentace bezprostředně navazovala praktická ukázka u stroje Rapida SW5. První zakázka byla tištěna na papír o hmotnosti 35 g/m² rychlostí archů/hod. Tiskový stroj byl vybaven systémem DriveTronic SIS (Sensoric Infeed System), v němž je boční náložka nahrazena elektronikou. Následovala rychlá výměna desek pomocí DriveTronic SPC a přechod k druhé zakázce. Podobně i příprava stroje na třetí demonstrační zakázku probíhala pomocí systému řízení LogoTronic Professional při propojení s manažerským informačním systémem. Jörg Henkel, manažer prodeje, zaměřil svou prezentaci na tisk produktů ovlivňujících všechny smysly, což se týká především obalů, které mají na zákazníka působit komplexně. Rozhodování o nákupu je ovlivňováno mnoha faktory. Kvalita multisenzorických obalů se odvíjí od špičkových tiskových strojů a prvotřídních materiálů. Důležitou součástí tiskových technologií používaných při výrobě obalů je lakování. Praktické ukázky následovaly na tiskovém stroji Rapida L s dvojnásobně prodlouženým vykladačem. První dvě demonstrační zakázky zahrnovaly tisk a celoplošné lakování rychlostí archů/hod. a docílení hybridního efektu pomocí aplikace olejového efektového laku na páté tiskové věži a celoplošného UV lakování v lakovací jednotce. Třetí ukázka byla zaměřena na dosažení matných a lesklých efektů pomocí parciálního lakování na šesté tiskové jednotce a nanášení laku v lakovacím agregátu s fotopolymerní lakovací formou. Součástí open-house byla i tradiční prohlídka závodu KBA v Radebeulu, včetně plně automatizovaného centra pro díly a součásti. Závěrečná část open-house byla věnována ustavení Klubu KBA V.S.O.P. CZ. Prvním deseti členům předal členské listy pan Jens Junker. Základním cílem klubu je vytváření organizačních podmínek Jens Junker (vlevo) a Hynek Grebeň při zahájení open-house pro rozvoj tiskového průmyslu v ČR s využitím nejnovějších technologií z produkce společnosti KBA. Za KBA-Grafitec se organizace dvoudenní akce v Radebeulu bezchybně zhostili ing. Hynek Grebeň a ing. Luděk Buchta. Součástí open-house, který byl uspořádán s tradiční péčí KBA, byl rovněž doprovodný program. V jeho rámci navštívili účastníci z České republiky Skleněnou manufakturu koncernu Volkswagen v Drážďanech, kde se mohli seznámit s montáží luxusních automobilů Phaeton. Slavnostní večeři hostitelé uspořádali v drážďanské restauraci Schillergarten. Uspořádání open-house a ustavení Klubu KBA V.S.O.P. CZ posiluje pozici tiskových strojů KBA Rapida ve formátech B1 a vyšších na českém trhu. -gk- Den otevřených dveří Konica Minolta Společnost Konica Minolta v polovině měsíce září uspořádala ve své pražské centrále v budově Argo na Praze 6 pro obchodní partnery a veřejnost akci s názvem Den otevřených dveří. V nových prostorách je společnost Konica Minolta od letních prázdnin, a tak pro řadu obchodních partnerů bylo seznámení se s novými prostory vlastně premiérou. Celá akce se nesla v duchu japonské kultury. Na dni otevřených dveří bylo představeno portfolio řešení a produktů společnosti Konica Minolta. Účastníci se tak v rámci jednotlivých segmentů mohli seznámit jak s kancelářskými, tak i produkčními zařízeními. Velká pozornost zde byla věnována i problematice aktuálních trendů v oblasti tiskových řešení pro malé a střední kanceláře. Toto seznámení probíhalo prostřednictvím série přednášek. Často diskutovaným tématem byla také problematika optimalizace tiskového prostředí spočívající v kombinaci tiskového řešení s nástroji pro sledování nákladů a jejich vyhodnocování za pomoci sofistikovaných nástrojů konceptu 4e (e-set, e-pro, e-doc, e-con). Není bez zajímavosti, že společnost Konica Minolta nově převzala správu nad svými sesterskými pobočkami ve střední a východní Evropě. V Praze tak bylo zřízeno zázemí pro management zodpovědný za střední a východní Evropu. -pt-

17 Svět tisku 10/ MIS Rhapso Graphisoft v tiskárně Durabo V posledním srpnovém týdnu letošního roku se uskutečnila první implementace řídicího informačního systému MIS Rhapso Graphisoft v tiskárně Iva Vodáková Durabo v Čelákovicích. Dodavatelem informačního systému byla společnost Uniware. Prvořadým důvodem pro implementaci systému byla podle vyjádření majitelky tiskárny dr. Ivy Vodákové snaha o zrychlení a zpřesnění tvorby kalkulací, tedy vytvoření prostoru pro další zlepšení péče o klienty a jejich zakázky. Podrobně jsme se zajímali o různé manažerské informační systémy vhodné pro využití v tiskárenské praxi, ale MIS Rhapso Graphisoft nám připadal jako nejbližší našemu způsobu pojímání celého polygrafického byznysu, uvedla dr. Iva Vodáková počátkem září Zatím jsme ve fázi poznávání, objevování, doplňování a hledání. Databázi plníme daty a zkoumáme hloubku a návaznosti tohoto programu. Rámcové zhodnocení spokojenosti s naším novým řídicím informačním systémem MIS Rhapso Graphisoft budeme podle mého názoru schopni provést až koncem roku 2009, dodala. -di- Rozšíření nabídky společnosti Spandex Spandex, dceřiná společnost skupiny Gerber Scientific Inc., patří mezi celosvětově největší dodavatele komplexních a inovačních řešení pro průmysl digitálního tisku a výroby reklamy. Od počátku září letošního roku rozšířila svoji nabídku orientačních a reklamních systémů o vysoce kvalitní prezentační a upínací systémy italského výrobce firmy Kunstdünger. Ryobi z manroland do Müller Martini Společnost manroland czech oznámila, že již nebude prodávat tiskové stroje Ryobi. Japonský výrobce se rozhodl pro novou organizaci distribuce tiskových strojů na světovém trhu. V Česku a na Slovensku bude prodej a servis strojů Ryobi zajišťovat firma Müller Martini Brno. Spolupráce mezi Müller Martini a Ryobi byla dohodnuta pro většinu zemí střední a východní Evropy již v roce Od loňského října zastupuje Müller Martini fi rmu Ryobi v Maďarsku, Rumunsku, Bulharsku, Chorvatsku, Srbsku, Bosně a Hercegovině, Makedonii a Albánii. V poslední době byla v rámci organizace Müller Martini vytvořena prodejní a servisní síť v těchto zemích a přes ekonomicky obtížnou dobu se podařilo prodat několik tiskových strojů. Nyní se společnost Ryobi rozhodla, že Müller Martini bude její stroje prodávat i v Česku a na Slovensku. I pro náš region se vytvoří vlastní servisní struktura. Spolupráce manroland a Ryobi ve střední a východní Evropě byla zahájena před více než deseti lety. Během této doby manroland významně přispěl k zavedení a rozšíření značky Ryobi na trhu tiskových stroju. Základem úspěchu společnosti manroland se stroji Ryobi bylo produktové a technické know-how a znalost trhu. Důležitou úlohu sehrála rovněž servisní podpora, zajišťovaná zkušenými specialisty fi rmy manroland. Společnost manroland se chce do budoucna zaměřit výhradně na prodej a servis svých tiskových strojů, a posílit tak pozici své značky na trhu ve formátech od B3 až po B0. Přestože společnost manroland czech přestává být od roku 2010 výhradním distributorem tiskových strojů Ryobi v České republice a na Slovensku, její servisní tým bude i nadále zákazníkům k dispozici, včetně dodávek náhradních dílů, spotřebních materiálů a plnění požadavků na záruční servis nainstalovaných strojů Ryobi. -gk- Na český trh tak společnost Spandex nově uvedla hned šest produktových řad z oblasti nástěnných a stropních upínacích systémů a lankových závěsných zařízení. Kromě svého atraktivního vzhledu, který je dílem severoitalských designérů, nabízejí všestranné použití při dokončovacím zpracování a aplikaci firemního nebo reklamního značení. VÁM DODÁ SYSTÉMY PRO TISK A DOKONČUJÍCÍ ZPRACOVÁNÍ skládací stroje řízené počítačem a konvenční vrtačky do papíru a drátošičky ofsetové rotační stroje poloautomaty na tuhou vazbu Součástí rozšířené nabídky Spandexu je nyní také efektivní a lehce použitelný modulární napínací systém Monsterframe Nové produkty Kunstdünger v nabídce Spandexu zahrnují nástěnný upínací a distanční prvek Fisso pro stropní a panelové aplikace, dva závěsné lankové systémy z řady Fly, napínací bannerový systém Monsterframe, systémy Pressto pro aplikaci desek a systém Bannerblock, určený na zavěšení bannerů. Produkty firmy Kunstdünger zosobňují kvalitu a osobitý italský design, tedy vlastnosti, které je výrazným způsobem vyzdvihují nad běžný průměr, uvedl Lesley Coleborn, produktový manager divize Sign Systems & Displays Europe společnosti Spandex. Vysoká jakost a řemeslné provedení těchto systémů navíc zákazníkům garantují dlouhodobou životnost tam, kde není možné se spoléhat na lacinější výrobky, dodal. -di- tvrdokovové a ocelové nože pro všechny druhy řezaček dokončující zpracování knižních desek a bloků stroje na výrobu desek pro všechny typy vazeb linky na balení grafických produktů jednotlivé i skupinové balení

18 Stalo se u nás/v zahraničí Svět tisku 10/ Böttcher v Tatrách podesáté Společnost Böttcher uspořádala již desáté mezinárodní setkání polygrafů ve Vysokých Tatrách. Ve dnech 11. až 13. září se jej zúčastnilo více než sto zákazníků a obchodních partnerů z Česka, Slovenska, Polska a Maďarska. Přestože situace na trhu není dnes pro nikoho lehká, rozhodli jsme se uspořádat jubilejní setkání polygrafů. Chtěli jsme také udržet kontinuitu diskusních setkávání s našimi zákazníky, uvedl ing. Jiří Volf, CSc., jednatel společnosti Böttcher ČR. Stěžejní částí mezinárodního setkání polygrafů byl stejně jako v minulých ročnících odborný seminář. Mateřskou společnost Böttcher Systems zastupoval pan Roland Gaertner, produktový manažer pro ofsetové potahy. Jeho přednáška se zaměřila na novinky v nabídce ofsetových gum značky Böttcher. Nové potahy Böttcher Top jsou založeny na nové konstrukční bázi a smíšené technologii výroby. Pan Jiří Měřínský, vedoucí výroby, informoval o změnách v závodě Böttcher ve Vyškově. Možnosti zušlechťování tiskovin na nových laminovacích strojích prezentoval ing. Josef Semler z Komfi Lanškroun. Ing. Ivo Masarovič z firmy Heidelberg Slovensko představil výhody nového tiskového stroje Speedmaster XL 75. Na upgrady a dálkový servis tiskových strojů se zaměřil Petr Daniš z manroland czech. Ing. Vít Dvořák z Heidelbergu Praha hovořil o spotřebních materiálech, které nabízí jeho firma. Informoval také o službách Print Academy. Služby firmy Temko Trading představil její jednatel pan Michal Považan. Temko Trading částečně přebírá i servis tiskových strojů Heidelberg. Ing. Luboš Moravec, výkonný ředitel KBA-Grafitecu, informoval o systému zvyšování kvality při výrobě tiskových strojů v Dobrušce. O spolupráci fi rmy Böttcher s Print Academy CZ hovořil pan Peter Spiesz. Ing. Jiří Měřínský z firmy Gravitech prezentoval výhody laserového gravírování sleevů. Desáté mezinárodní setkání polygrafů proběhlo v Grandhotelu ve Starém Smokovci. Doprovodný společenský a sportovní program připravila firma Böttcher ČR se svou dceřinou společností Böttcher SR na tradičně vysoké úrovni. Setkání polygrafů se neslo v duchu pozitivních očekávání. Situace na trhu je nadále složitá, ale i z vystoupení zástupců partnerských organizací vyplynulo, že se objevují známky oživení poptávky. Spolupráci s našimi obchodními partnery budeme i v dalším období podporovat formou odborných seminářů a přátelských setkání, řekl ing. Volf, když hodnotil 10. mezinárodní setkání polygrafů, které společnost Böttcher uspořádala ve Vysokých Tatrách. -gk- Stahl KH 78 v Ringier Print Ostrava V ostravské tiskárně společnosti Ringier Print CZ byl uveden do provozu skládací stroj Stahlfolder KH 78. Falcovací zařízení dodala firma Heidelberg Praha prostřednictvím své olomoucké pobočky. Ringier Print tiskne v Ostravě kromě novinových titulů také komerční tiskoviny. K tomu disponuje odpovídající výrobní kapacitou v archovém ofsetu a dokončujícím zpracování. Nejnovějším strojem pro post-press je skládací zařízení Stahlfolder KH 78, které v tiskárně doplnilo počet falcovacích strojů dodaných společností Heidelberg na tři. Kombinovaný skládací stroj Stahlfolder KH 78 je vybaven novým systémem vyrovnávání archů na stohovém nebo paletovém nakladači. Falcovací stroj může být propojen se stohovým nakladačem FH 78, paletovým nakladačem PH 78 nebo bubnovým nakladačem RH 78. Ve všech třech případech lze naložit archy do maximálního formátu 78 x 120 cm. Výška stohu na stohovém nakladači může být až 80 cm, na paletovém až 120 cm a na bubnovém nakladači 8 cm. Součástí konfigurace je vykladač archů na výšku s lisováním a označováním SBP 46.H. Skládací stroj Stahlfolder KH 78 je vybaven automatizačními funkcemi, které zkracují přípravné časy, usnadňují obsluhu stroje a umožňují vyšší produktivitu. Operátor řídí skládací stroj pomocí nového konceptu ovládání MCT. Hlavní řídicí panel je umístěn na nakladači. Pro hlavní funkce jsou k dispozici přímá tlačítka. Pomocí změření prvního archu je automaticky nastavena délka sání a odstupu archů. Systém centrálního ovládání propojuje nakladač archů a digitální ovladače ve skládacích stanicích a vykladači. Ke zjednodušení obsluhy stroje přispívá grafický displej s vysvětlujícími symboly. Parametry zakázky lze uložit do počítače stroje a použít při opakovaných zakázkách. Systém ovládání dovoluje plynulé řízení rychlosti pomocí frekvenčních měničů. Stroj umožňuje rychlost skládání od 25 až po 230 m/min. při práci pouze s paralelním lomem a m/min. při využití křížového lomu. Maximální výkon je potom , resp zpracovaných archů za hodinu. -gk- Výsledky slovenských papírenských firem I když od začátku tohoto roku můžeme ve všech odvětvích zaznamenat vliv hospodářské krize, slovenské papírenské firmy sdružené v rámci Zväzu celulózo-papierenského priemyslu (ZCPP) SR tyto dopady z hlediska výroby příliš nepociťují. Dokladem toho jsou i výsledky, které nedávno ZCPP SR zveřejnil. Dle nich totiž 11 firem sdružených v tomto svazu zaznamenalo pokles výroby pouze na úrovni 0,5 %, což v řeči čísel znamená, že firmy vyrobily tun papíru a lepenky, zatímco ve stejném období minulého roku to bylo tun. Zajímavý je i pohled na sortimentní skladbu vyráběných papírů v prvním pololetí tohoto roku. V tomto období totiž firmy vyrobily tun grafických papírů, což je dokonce nárůst této výroby o 3 %. Vyrobilo se však méně hygienických papírů, když celková výroba těchto papírů v prvním pololetí byla tun, což je pokles o 4,6 %. Méně, a sice o 5,4 %, bylo vyrobeno také balicích a obalových papírů a lepenky ( tun). Firmy pak za prvních šest měsíců roku 2009 zpracovaly m³ dřevní hmoty, z čehož bylo m³ z dovozu. Zároveň zužitkovaly tun sběrového papíru, z čehož dovezeného sběrového papíru bylo tun. Daleko markantnější byl v prvním pololetí propad v oblasti tržeb, když tyto klesly téměř o 16 %. Právě na snížení tržní ceny vyráběných papírů má velký vliv probíhající hospodářská krize. Podle statistických údajů ZCPP SR se meziročně v prvním pololetí celkové tržby snížily o 15,8 procenta, a to z 481,5 mil. eur (14,5 mld. Sk) na 405,6 mil. eur (12,2 mld. Sk). Export poklesl o 15,3 % a dosáhl 341,5 mil. eur (10,28 mld. Sk), což znamená 84,18% podíl na celkových tržbách. Pokles tržeb byl doprovázen i poklesem produktivity práce z výroby zboží na pracovníka o 7,3 %. Zatímco v prvním pololetí roku 2008 vyrobil jeden pracovník zboží v hodnotě 122,7 tis. eur (3,696 mil. Sk), za stejné období tohoto roku to bylo jen 113,8 tis. eur (3,429 mil. Sk). Pozitivním faktem ve zveřejněných výsledcích je pak skutečnost, že se v SR přednostně zpracovává domácí sběrový papír a dovoz představuje jen doplněk. Ještě v roce 2002 přitom byla zpracovávána přibližně polovina sběrového papíru z dovozu. Za dostatek sběrového papíru vděčí odvětví oživení domácího trhu se sběrovým papírem v důsledku činnosti Recyklačního fondu. -pt- Rekord pro krále popu Smrt Michaela Jacksona nezasáhla pouze milovníky hudby, ale v podstatě celou veřejnost. Důkazem toho může být vydání jeho biografické knihy, k čemuž se rozhodlo jedno z největších nakladatelství ve Spojeném Království Harper Collins. Kniha s názvem Michael Jackson Legend Hero Icon: A Tribute to the King of Pop o nákladu sto tisíc kusů byla vytištěna a dokončena v době kratší než jeden týden. Celá zakázka, realizovaná tiskárnou Butler, Tanner & Dennis, byla tištěna na tiskovém stroji KBA Rapida 162a s obracením archu. Konfi gurace osmi tiskových věžích tohoto stroje umožnila oboustranný barevný tisk této 192stránkové biografie ve formátu mm při rychlosti archů/hodinu s obracením. Německá společnost Koenig & Bauer je v současnosti v podstatě jediným světovým dodavatelem tiskových strojů s obracením, které jsou využívány především v obalovém průmyslu a pro tisk knih, katalogů a časopisů. -jf-

19 Svět tisku 10/ Stalo se v zahraničí Nový HP Designjet L25500 Společnost HP na konci září tohoto roku ve svém závodě v Barceloně představila odborné veřejnosti nové velkoformátové řešení využívající technologie HP Latex. Po modelu HP Designjet L65500, jenž je nainstalován i v pražské společnosti Bono Art, byl na světové trhy uveden i užší model HP Designjet L Vlastní představení nového velkoformátového tiskového stroje přitom bylo spojeno i s tiskovou konferencí, na níž byly zveřejněny nejenom informace o novém řešení, ale jednotliví řečníci se věnovali i problematice současného trhu. S velmi zajímavou přednáškou zabývající se aktuálními vývojovými trendy v oblasti velkoformátového tisku vystoupil Santiago Morera, Vice President a General Manager divize HP Graphics Solution Business. V rámci jeho příspěvku zaznělo, že se trh postupně odklání od sice levných, ale často neekologických řešení. Zákazníci přitom stále častěji požadují taková řešení, která jsou příznivá nejenom z hlediska cenového, provozního a ekologického, ale nabízejí také zjednodušení obsluhy a v neposlední řadě velmi vysokou tiskovou kvalitu. Na tuto přednášku pak navázal Francois Martin, marketingový ředitel HP EMEA, který představil zajímavé ekologicky orientované řešení HP Media Take Back, spočívající ve zpětném odběru makulatury a dalších odpadních produktů společnosti HP. Tento projekt je v současnosti spuštěn v 11 zemích, kde HP působí, Česká republika však prozatím do tohoto projektu zahrnuta není. Další příspěvky v rámci tiskové konference se pak zabývaly především novým zařízením uváděným na světové trhy. V rámci této části prezentace vystoupil Dr. Ross R. Allen, jenž pracuje ve společnosti HP jako specialista mající na starosti ink-jetovou technologii. Ten představil především vlastní technologii HP Latex, složení jednotlivých barev, její principy a v neposlední řadě také přednosti. Tiskové zařízení pak podrobně představil Oscar Vidal, EMEA Business Manager společnosti HP. Nové zařízení HP Designjet L25500 představuje doplnění produktového portfolia společnosti v entry-level segmentu, čemuž ostatně odpovídají i parametry nového zařízení. To je nyní nabízeno ve dvou základních pracovních šířích. Menší model totiž pracuje se vstupní šíří materiálu 42 (107 cm), větší model pak nabízí pracovní šíři 60 (152 cm). Tiskové rozlišení u tohoto nového modelu velkoformátového stroje je pak x dpi, přičemž maximální produkční rychlost je 22,8 m²/hod. (při čtyřprůchodovém tisku). Tisk je prováděn pomocí sady šesti latexových inkoustů (C, M, Y, K, lc, lm) s 12pl kapičkami inkoustu. Oba nové velkoformátové stroje přitom přinášejí celou řadu vylepšení ulehčujících práci s daným zařízením. Na mysli máme například zjednodušený systém nasazování a umisťování rolí s materiálem či například vybavení stroje automatizovanými systémy pro kontrolu a řízení kvality. Druhou část prezentace pak obstarala tour po barcelonském závodu společnosti HP, při níž bylo odborným novinářům předvedeno nejenom nové zařízení v praxi, ale také byla představena nová média či například možnost práce s jednotlivými médii při jejich aplikaci. -pt- Flexotiskové UV barvy SolarFlex Nova Společnost Sun Chemical, přední světový výrobce tiskových barev a pigmentů, představila UV flexotiskové barvy nové generace SolarFlex Nova, vyvinuté speciálně pro potřeby úzkoformátového etiketového rotačního tisku. Tyto nové fl exotiskové barvy, použitelné pro prakticky všechny úzkoformátové etiketové rotačky, patří do firemní produktové řady Solaris System, zahrnující tiskové barvy, laky a služby pro úzkoformátový rotační tisk. Všechny součásti této řady včetně nových UV fl exotiskových barev Solar- Flex Nova poskytují svým uživatelům vysokou produktivitu, univerzálnost a přidanou hodnotu a jsou využitelné v téměř všech procesech úzkoformátového rotačního tisku od UV fl exotisku přes fl exotisk vodou ředitelnými barvami, sítotisk, knihtisk a ofsetový tisk. Nové UV barvy SolarFlex Nova disponují celou řadou předností, jako je například rychlá příprava, efektivní tisk a snadné dokončující zpracování tiskových produktů. Disponují optimalizovaným vytvrzováním, konzistentní kvalitou, umožňující bezproblémový tisk, a mohou být používány i při vysokých produkčních rychlostech tisku. Mají zvýšenou přilnavost na podkladové substráty, takže eliminují problémy s tiskem na obtížná média, a jejich formulace umožňuje použít jemnější aniloxové válce, které poskytují vyšší finální kvalitu tisku. Navíc jejich bezsilikonová formulace usnadňuje následné povrchové zušlechťování tisku lakováním, laminováním nebo fóliovou ražbou. -di-

20 Stalo se v zahraničí Svět tisku 10/ Print 09, Chicago září Letošní největší světová polygrafická událost je již minulostí. Veletrh Print 09 probíhal po šest zářijových dnů na výstavišti McCormick Place v Chicagu. V porovnání s výstavami Print 01 a Print 05 byl v tomto roce patrný pokles počtu návštěvníků. Největší světoví výrobci ofsetových a digitálních tiskových strojů ovšem nemohli chybět. Print 09 byl poznamenán důsledky světové ekonomické krize, zároveň však vyslal směrem ke globálnímu trhu pozitivní signály. Vystavovatelé zaplnili jižní a severní halu veletržního areálu. Pouze několik málo míst zůstalo viditelně neobsazeno, přestože organizátoři veletrhu ještě těsně před jeho zahájením nabídli nejrůznější slevy. Některé expozice byly zřejmě plošně koncipovány pro více exponátů, než kolik jich příslušní vystavovatelé nakonec do Chicaga přivezli. Přestože se zejména výrobci digitálních technologií pochlubili před americkými zákazníky několika zajímavými novinkami, lze tvrdit, že jsou pryč doby, kdy se i návštěvníci z Evropy houfně jezdili do Chicaga dívat na světové premiéry v oboru polygrafických strojů. Branislav Šulla (vlevo) a Milan Koleják, Printfl ow Bratislava, na stánku v Chicagu České a slovenské stopy Krátce o účasti firem z Česka a Slovenska. Po likvidaci značky Adast, která patřívala v Chicagu k tradičním vystavovatelům, se jediným ofsetovým strojem z České republiky na letošním veletrhu Print stala Rapida 75 z KBA-Grafitecu z Dobrušky. Tiskový stroj byl na stánku KBA vystaven v konfi guraci s pěti tiskovými jednotkami a lakovacím agregátem. Stroj v rozšířeném formátu 605 x 750 mm byl z výstavy prodán do tiskárny 4D Printing v Atlantě. Hned čtyřmi stroji se v Chicagu představila společnost Komfi z Lanškrouna. Vystavila laminátory Amiga, Amiga 36 a Delta Plus. Kromě laminátorů výrobce představil také digitální parciální lakovací stroj Spotmatic. Značka Komfi není na americkém trhu nováčkem. V USA bylo nainstalováno asi 200 strojů Delta, popřípadě jeho předchůdců, informoval na stánku manažer prodeje ing. Jiří Krňávek. Značka Komfi si nyní hledá samostatnou cestu k americkým zákazníkům. Společnost Printfl ow z Bratislavy využila svůj informační stánek k jednáním o svých systémech DIPS, DC, Inkdot a dalších se stávajícími i potenciálními zákazníky ze Severní a Latinské Ameriky. Na veletrhu Print 09 nechyběl žádný z velkých výrobců archových ofsetových strojů. Společnost KBA vystavila kromě již zmiňované Rapidy 75-5+L také stroje Rapida 106-8SW4 a Genius 52UV. Společnost manroland nevystavila žádný stroj a na svém stánku se soustředila na prezentaci výhod svého konceptu printvalue a jeho komponent printservices, printnet, printcom a printadvice. Zájemcům nabízela exkurzi do svého střediska v nedalekém Westmontu, kde mohli shlédnout stroj Roland 708 Direct- Drive s lakovací jednotkou. Jim Dunn, šéf pobočky Heidelbergu v USA, na veletržním stánku přítomné ujistil, že on na rozdíl od manroland vystavuje skutečné stroje, a představil živé tiskaře. Společnost Heidelberg se vskutku ze všech výrobců ofsetových strojů prezentovala největší expozicí. Vystavila stroje Speedmaster XL P+L, Speedmaster SM 52-4+L s Anicolorem a Printmaster QM Kromě tiskových strojů představila také CtP Suprasetter A75 ATL a ze strojů pro dokončující zpracování lepičku Easygluer 100 a výsekový stroj KAMA ProCut 74. Obě tato zařízení měla na americkém trhu premiéru. Kromě nich se zájemci o post-press mohli na stánku Heidelbergu seznámit rovněž s linkou na výrobu šité vazby Stitchmaster ST 450, se skládacím strojem Stahlfolder TH 82 a řezacím centrem Polar L-R-137-T P.A.C.E. Kromě strojů a zařízení se Heidelberg prezentoval také kompletním digitálním workfl ow Prinect. Za svou kariéru zažívám pátou krizi oboru, uvedl na tiskové konferenci v expozici Heidelbergu prezident společnosti Bernhard Schreier a zasadil prezentaci na Printu 09 do širších souvislostí. Jeho myšlenky lze shrnout do tří vět: Heidelberg reagoval na krizi razantně jako první, aby nebylo pozdě. Společnost Heidelberg snižuje čtvrtinu personálu a doufá, že je to poslední krok. Krize je pro Heidelberg zároveň příležitostí a novým bodem startu. V plné síle se v Chicagu představili japonští Vstupní koridor mezi jižní a severní halou výstaviště na McCormick Place výrobci archových ofsetových strojů, pro které má americký trh klíčový význam. Společnost Komori měla na stánku stroje Lithrone SX 40 v konfiguraci s šesti tiskovými jednotkami a lakovacím agregátem, Lithrone SX 29 rovněž s šesti tiskovými věžemi a lakovací jednotkou a stroj Spica 29 s pěti tiskovými jednotkami a obracecím zařízením. Společnost Ryobi vystavovala na společném stánku s distribuční firmou xpedx. Značka Ryobi byla ve formátu B1 zastoupena tiskovým strojem Ryobi 1050 s šesti tiskovými věžemi, lakovací jednotkou a IR sušením, zatímco ve formátu B2 firma vystavila stroj Ryobi 756G s lakovacím agregátem a sušením LED-UV. Stroj Ryobi ve formátu B1 měl premiéru na Drupě 2008 a v USA byl k vidění poprvé. Společnost Mitsubishi představila stroj Diamond V3000 s šesti tiskovými jednotkami a lakovací věží. Na stánku firmy Sakurai byl vystaven tiskový stroj Oliver 575SDC s lakovací jednotkou a sítotiskový stroj Maestro MS-102AII. Zájemci o stroje Shinohara si mohli prohlédnout tiskový stroj Shinohara 75VIHC s inovovaným systémem poloautomatické výměny desek. Výměna desek nyní probíhá téměř plně automaticky, informoval pan Ivo Heller, který prodává stroje Shinohara ve východní části USA. Společnost Akiyama se prezentovala pouze samostatným informačním stánkem a informačním pultem v expozici firmy Goss International. Digitální technologie Kromě klasických ofsetových strojů byly na výstavě zastoupeny také technologie Direct-to-Press. Nejvíce na stánku Pressteku, který se strojem Presstek 52DI-UV, jenž měl premiéru na Drupě 2008, vystavil letos jako novinku také tiskový stroj Presstek 52DI-AC s in-line disperzním lakováním. Společnost Screen představila stroj Truepress 344, který kombinuje osvit desek ve stroji s ofsetovým tiskem s vlhčením. Výrobci digitálních tiskových systémů plně využili výstavu Print 09 k prezentaci své nabídky ve směru k americkým zákazníkům. Digitální tisk je na tamním trhu, díky příznivějšímu poměru investičních i provozních nákladů a cen potištěné produkce, ve vztahu k ofsetovému tisku na výhodnější pozici, než jak ji známe z našich domácích podmínek. Největší expozicí na výstavišti zaujala společnost Xerox. Na dvou sousedících plochách ji využila k prezentaci podstatné části svého nabídkového portfolia. Xerox vystavil mimo mnoha dalších systémů také tři tiskové stroje igen4. Kromě standardního provedení stroje firma představila rovněž igen4 pro potisk obalových materiálů a stroj v konfiguraci pro oboustranný potisk. Pod označením Xerox igen4 Automated Packaging Solution výrobce nabízí v lince integrovanou výrobu customizovaných nebo i personalizovaných obalových skládaček. Kromě samotného digitálního tiskového stroje je součástí linky igen4 APS také lakovací jednotka Epic CTi-635 pro nanášení disperzního nebo UV laku, výseková jednotka, kterou vyvinula firma Kama, a dopravník a vykladač od švédsko-finské společnosti Stora Enso.

21 Svět tisku 10/ Stalo se v zahraničí Xerox igen4 APS nabízí i při potisku obalů výkon výtisků za hodinu. Základním principem technického řešení Xerox igen4 220 Perfecting Press pro oboustranný potisk jsou dvě tiskové jednotky igen4 110 spojené do tandemu. Řešení je tedy podobné jako v případě systému Xerox Nuvera 288 pro černobílý tisk. Výrobce uvádí měsíční výkon stroje igen4 220 až do sedmi milionů tisků. Provozovatelé dříve nainstalovaného stroje igen4 si mohou nechat dodatečně doinstalovat další tiskovou jednotku a obracecí zařízení, a rozšířit tak stávající konfiguraci igen4 na linku Xerox igen4 220 Perfecting Press. Společnost Xerox na Printu 09 představila rovněž digitální tiskový stroj DocuColor 8002, který potiskuje substráty o hmotnosti 60 až 300 g/m² rychlostí 80 stránek za minutu. Taktiku rozdílnou od ostatních vystavovatelů si pro Print 09 připravila společnost Kodak. Její poměrně velká expozice připomínala obří talk show. Byla založena především na sledu diskusí a prezentací a na virtuálním znázornění proudu inovací. Ostatní výrobci digitálních tiskových strojů zvolili koncepci přizpůsobenou jednomu nebo dvěma klíčovým systémům, které na stánku doprovodila řada dalších exponátů. Stánku firmy Screen dominovala ink-jetová linka Truepress Jet520 s periferiemi značky Hunkeler. Společnost Océ představila svůj ink-jetový tiskový stroj JetSteam 1000 o výkonu až 20 mil. výtisků za měsíc. Tiskový systém Xeikon 8000 s měsíčním výkonem 9 mil. výtisků Xerox igen4 220 Perfecting Press byl hlavním exponátem na stánku stejnojmenné společnosti. Firma HP vystavila Indigo W7200, které slibuje měsíční produkční výkon 7 mil. plnobarevných nebo 30 mil. černobílých stránek. Stánku Agfy vévodil tiskový stroj :Dotrix Modular spolu s velkoformátovým ink-jetem :Anapurna Mw. Společnost Canon představila především imagepress C7000VP. Na stánku FUJIFILMu dominoval velkoformátový stroj Inca Onset S20. Společnost EFI vystavila velkoformátový tiskový stroj Vutek GS5000r. V části jižní haly vyhrazené velkoformátovým tiskovým plotrům obsadila největší plochu fi rma Mimaki. Vystavila mj. fl atbed JFX-1631 s LED-UV vytvrzováním. Post-press Kromě ofsetových a digitálních tiskových strojů byly na výstavě Print 09 přítomny také firmy, které se zaměřují na stroje a zařízení pro post-press. Největší expozicí mezi nimi zaujala společnost Müller Martini. Švýcarský výrobce americkým zákazníkům poprvé představil skládací stroj 3696 a také lepičku Amigo v provedení pro lepidla PUR. Návštěvníky zaujala rovněž plně automatická linka Primera E140, která pro nastavení šicích modulů využívala data ze systému Hifl ex MIS. Společnost Goss International reprezentuje v Severní Americe značku Ferag. Na jejich stánku byla představena jako novinka expediční linka složená z dopravníku výtisků Ferag ST-100 a balicího stroje MultiLog. Společnost Goss pomocí informačního panelu propagovala také 96stránkovou rotačku Sunday V sektoru jižní haly, jenž byl vyhrazen obalářským technologiím, obsadila největší plochu společnost Bobst, která vystavila výsekové stroje Visioncut a Commercial 106. K některým strojům a zařízením se v dalších číslech Světa tisku vrátíme v rubrice Produkty. Součástí veletrhu Print 09 byl rovněž neobyčejně bohatý doprovodný program, který sestával z desítek konferencí, seminářů, prezentací a tiskovek. S nejzajímavějšími čísly a fakty přednesenými na těchto setkáních čtenáře Světa tisku postupně seznámíme v rubrice Trendy. -gk- Rapida 75 v Dubaji Společnost Tellurian Publication House z Dubaje ve Spojených arabských emirátech si pořídila tiskový stroj Rapida 75 v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami a lakovacím agregátem. Stroj vyrobený v KBA-Grafitecu v Dobušce byl do tiskárny umístěné v komerční zóně Al Quoz převezen z výstavy Gulf Print, která se v Dubaji konala v dubnu. K obchodním jednáním mezi dubajskou firmou a KBA o možnosti investovat do nákupu tiskového stroje ve formátu B2 došlo ovšem již na loňském veletrhu Drupa v Düsseldorfu. Firma Tellurian Publication House byla založena v roce 2000 a během necelých deseti let se vypracovala v jednu z nejvíce respektovaných tiskáren v Dubaji. Zaměstnává 125 pracovníků a poskytuje full-servis v oblasti tisku, knihvazačství a vydavatelských činnostech. Tellurian Publication House má zákazníky nejen ve Spojených arabských emirátech, ale také v mnoha dalších zemích na Středním východě, v Africe i Evropě. Mezi jejími klienty jsou banky a další finanční instituce, reklamní agentury, ministerstva, školy, realitní kanceláře a farmaceutické společnosti. Rozsah zakázek se pohybuje od jedné stovky až po výtisků. Speciálním produktem firmy Tellurian Publication House jsou diáře, které se tisknou v mnoha různých formátech a stylech na základě přání zákazníků. Podle zaplněné knihy zakázek se zdá, že slovo krize je pro Tellurian Publication House neznámým pojmem. -gk-

22 Stalo se v zahraničí Svět tisku 10/ Tyvek pro tiskové plotry od Rolandu Jedním z mnoha doporučovaných tiskových materiálů pro tiskové plotry VersaUV LEC se stal také syntetický papír Tyvek, který byl společností Roland certifikován na konci července letošního roku. Právě tato událost byla prvním krokem k plánovanému partnerství společností Roland DG a americkou společností DuPont, vyrábějící tento syntetický papír. Syntetický papír Tyvek je ideálním řešením pro zakázky vyžadující značnou míru odolnosti ať už proti působení vody, jiných povětrnostních vlivů, či přetržení. Své využití může nalézt v oblasti velkoplošné reklamy, tisku plakátů, etiket, štítků, visaček a mnoho dalšího. Na tiskovém a řezacím plotru Versa LEC 300 a nově i Versa LEC 330, který je v současné době uváděn na trh, je možné potiskovat substráty až do šířky 760 mm, tisk tedy může probíhat na Tyvek o tloušťce 0,17 mm, šířce 760 mm a délce až 50 m. V kombinaci s nejnovějšími UV inkousty společnosti Roland může být dosaženo vysoce kvalitních výtisků i na nenatírané verzi Tyveku, přičemž je umožněn také podtisk bílou barvou nebo aplikace laků v matném či lesklém provedení. Velkou předností tohoto syntetického papíru je jeho možnost venkovního použití a jeho životnost může v závislosti na okolních podmínkách činit i u nelaminovaných výtisků až jeden rok. -jf- Marketingový den veletrhu Ipex 2010 Odpočítávání dnů zbývajících do zahájení mezinárodního oborového veletrhu Ipex 2010 začalo na marketingovém dnu uspořádaném 3. září 2009 na výstavišti NEC v anglickém Birminghamu. Zúčastnili se ho návštěvníci z Belgie, Německa, Indie, Švýcarska, Turecka a samozřejmě také Velké Británie. Marketingová akce byla součástí World Tour Ipex, pořádané společností IIR, organizátorem tohoto veletrhu, za účelem podat potencionálním vystavovatelům co nejkomplexnější informace o tom, co se bude v jeho rámci na výstavišti NEC v Birminghamu v květnu příštího roku odehrávat. Připravovaný mezinárodní veletrh Ipex 2010 bude o redukci nákladů a co možná největším zkrácení návratnosti vložených investic, řekl ředitel veletrhu Ipex Trevor Crawford. Prezident veletrhu Ipex a výkonný ředitel společnosti Heidelberg UK potom uvedl, že načasování konání veletrhu by se mělo překrývat s obdobím ozdravování ekonomiky, kdy tiskárny budou hledat inspiraci a zajímat se o aktualizace konceptů představených na veletrhu Drupa Přestože je možné předpokládat, že ekonomický vzestup bude po třech letech recese zatím ještě slabý a pomalý, tiskaři by se už měli intenzivně zabývat investicemi vedoucími ke zvyšování efektivnosti jejich podnikání. Proto je třeba, aby vystavovatelé na veletrhu Ipex 2010 toho udělali víc, než že se ho jenom pouze zúčastní. Měli by se aktivně angažovat na pozvání svých zákazníků a také jejich klientů, protože tento veletrh je skutečnou»výkladní skříní«tiskového průmyslu v celosvětovém měřítku, řekl. Plánovaný počet návštěvníků veletrhu Ipex 2010 by měl dosáhnout , přičemž 50 % z nich by mělo přijet ze zámoří. To je o 10 % více než na předchozím ročníku tohoto veletrhu v roce Marketingový ředitel veletrhu Ipex 2010 Nick Craig Waller informoval o připravovaných i již probíhajících akcích určených pro potencionální návštěvníky veletrhu. Jedná se například o probíhající profesní anketu Champions in Print, připravované organizované návštěvy Proskills vedené odbornými průvodci, Mezinárodní dny organizované v průběhu veletrhu a konferenční shromáždění Printer s Profit Zone (Zóna zisku tiskáren), nabízející obchodní poradenství. Nick Craig Waller také zdůraznil důležitost angažovanosti vystavovatelů přispívající k úspěchu veletrhu Ipex 2010, který by měl zajistit rychlou návratnost jejich vložených investic. Podle N. C. Wallera přibližně 70 % návštěvníků na veletrh přijíždí na pozvání vystavovatelů. Přesto ale okolo 70 % procent vystavovatelů nezve své zákazníky ze strachu, že by na veletrhu navštívili expozice jejich konkurentů na trhu, 60 % vystavovatelů si pro svoji účast na veletrhu nestanovuje žádné cíle, 30 % z nich nepozve vůbec nikoho, 45 % nepřipraví žádné speciální tištěné materiály a 50 % se vůbec nezabývá vyhodnocením své účasti po ukončení akce. Proto je třeba tento jejich přístup změnit a přesvědčit je o důležitosti intenzivního marketingu nejenom ze strany organizátorů veletrhu, ale rovněž ze strany jeho vystavovatelů už v dostatečně dlouhém předstihu před zahájením akce, uvedl. Mezinárodní oborový veletrh Ipex 2010 se uskuteční ve dnech května 2010 v prostorách výstaviště NEC v anglickém Birminghamu. -di- Premiéra CtP MAKO 800 Společnost ECRM představila v severoamerické premiéře na veletrhu Print 09, který se konal ve dnech září v Chicagu, svoje nové CtP zařízení MAKO 800, jež vyplňuje výraznou kvalitativní mezeru mezi fialovými a termálními CtP. MAKO 800 je osmistránkové CtP zařízení, nabízející spojení předností firemní fl atbed fialové zobrazovací technologie s novou firemní patentovanou zobrazovací optikou. Toto spojení přináší ve výsledku vysokou kvalitu zhotovovaných tiskových desek spolu s nejnižšími výrobními náklady na jejich výrobu. CtP zařízení MAKO 800 bylo zkonstruováno pro osvit formátů od 228 x 252 mm až do 824 x mm (2, 4, 6 a 8 stran) s rozlišením od do dpi. V maximálním formátu 824 x mm, což je formát desek např. pro archový ofsetový stroj Heidelberg Speedmaster 102, je MAKO 800 schopné zhotovit až 20 tiskových desek za hodinu. CtP MAKO 800 využívá optickou technologii Gen 4, produkující menší a pevnější tiskové body, což umožňuje dosahovat vyšší kvality tisku. Nejnovější fialová laserová technologie 120 mw potom zajišťuje snadnější a hladší přechod na fialovou technologii zpracování tiskových desek bez použití chemikálií. Na veletrhu společnost ECRM demonstrovala vyšší kvalitu tiskových desek zhotovených na CtP MAKO 800 názorným porovnáním tisku z těchto desek s tisky z desek zhotovených za pomoci tradiční CtP technologie (200 lpi, AM screening), s využitím stochastického rastru 15 mikronů a desek zhotovených hybridním zobrazováním. Všechna tato porovnání zřetelně ukázala vyšší kvalitu tisku z desek zhotovených patentovanou ECRM fl atbed fialovou technologií laserového osvitu. Se svým novým CtP zařízením MAKO 800 vstupuje společnost ECRM na trh přesně v období, kdy je očekáváno postupné masové nahrazování osmistránkových termálních CtP, využívaných v tiskárnách po celém světě. Výhody fialových CtP z hlediska jejich fl exibility, produkční rychlosti, bezproblémového provozu a dosahované kvality jsou na příkladu CtP MAKO 800 naprosto zřejmé, a navíc jsou tyto osvitové jednotky o % levnější než termální technologie. -di- Nástěnný film jako alternativa k bannerům Francouzská společnost Hexis, přední výrobce médií pro velkoformátový digitální tisk, představila koncem července letošního roku svůj nový produkt. Jedná se o potiskovatelný litý vinylový film, který může být aplikován přímo na cihlové nebo betonové zdi, případně také na omítku. Tento nový tiskový substrát by se podle představ výrobce mohl stát výhodnou alternativou k bannerům nebo rámovaným reklamním tiskům. Tiskové médium s obchodním označením VCSR100WG1 je tvořeno vinylovým fi lmem s tloušťkou 50 mikronů, opatřeným na rubové straně vysoce lepivým adhezivem. Nový wall film, tedy v překladu nástěnný film, může být potiskován na velkoformátových ink-jetových strojích využívajících jak solventní, tak také eco-solventní inkousty a pro zvýšení odolnosti a trvanlivosti může být potisk nalaminován lesklou i matovou fólií. Na trh bude litý vinylový film VCSR100WG1 dodáván v rolích o šířce mm a návinu 45 metrů. Výrobce k tomuto materiálu nabízí také dodávku jeho ICC profilů. -di-

23 Svět tisku 10/ Technologie Anicolor se uplatňuje v Rusku Moskevská tiskárna Formula cveta investovala do dvou archových ofsetových strojů Speedmaster SM 52, a stala se tak jedním z prvních polygrafických podniků v Rusku, které začaly využívat technologii Anicolor. Instalace dvou ofsetových tiskových strojů Heidelberg Speedmaster s krátkými barevníky Anicolor patří mezi nejdůležitější investice, jaké jsme kdy udělali, řekl generální ředitel tiskárny Formula cveta Artem Dujenkov. Naše tiskárna je zaměřena na výrobu drobných komerčních tiskovin, jako jsou navštívenky, hlavičkové papíry, různé brožury a letáky, a technologie krátkých barevníků Anicolor umožňuje redukovat množství rozjezdové makulatury až o 90 % a časy potřebné na přípravu stroje při změnách zakázek až o 40 %. Při využívání našich nových archových ofsetových strojů proto došlo ke zkrácení času přípravy na tisk 500 archů na pouhých devět minut. Další velkou předností barevníků Anicolor ve srovnání s barevníky konvenčních ofsetových strojů je konzistentnost barevnosti, kterou dosahují v průběhu tisku celé zakázky bez ohledu na výši jejího nákladu, dodal. Problémy neměli v tiskárně Formula cveta ani se zaškolením obsluhy nových tiskových strojů, protože tito tiskaři předtím pracovali na strojích Heidelberg Printmaster PM 52-4, takže se s inovativní technologií Anicolor sžili velice rychle. Přínosná byla instalace těchto nových tiskových strojů také pro zákazníky tiskárny, neboť umožnila poměrně značné zkrácení výrobních lhůt. Díky kratším časům na přípravu, prodlouženým vykladačům a kombinovaným sušicím zřízením jim tiskárna nyní může nabídnout dodávku lakovaných i nelakovaných plnobarevných tiskovin už za 12 hodin, nebo i v kratším čase. Mimoto je jim schopna poskytovat i zcela novou službu, a to kontraktační nátisky zhotovené přímo na tiskových strojích využívajících technologii Anicolor. Jsme nyní schopni přímo na tiskovém stroji nejprve vytisknout 20 až 30 archů a ty potom předložit zákazníkovi ke schválení, vysvětluje generální ředitel Artem Dujenkov. Když je klient s kvalitou a barevností těchto tisků spokojen, můžeme pokračovat v tisku celého nákladu s jistotou, že kvalita všech dalších archů bude stejně dobrá jako těch schválených kontraktačních. Nezanedbatelným přínosem archových ofsetových strojů Speedmaster SM 52 se zkrácenými barevníky Anicolor je také jejich vysoká energetická efektivnost. Při jejich využívání dosahuje tiskárna dokonce nižší spotřeby energie, než kolik uvádí výrobce těchto strojů. Ve výsledku je potom nižší spotřeba elektrické energie nejenom přínosem z hlediska ekologie, ale také přispívá ke snížení výrobních nákladů tiskárny. -di- Profesionální úprava tiskovin» snášecí stroje» vázací stroje» falcovací stroje» řezačky papíru» sešívací stroje» a další Fastbind komplexní řešení pro vazbu Lepená vazba: Optima, Elite XT, Elite, Secura Šitá vazba: BooXTer Duo První Roland 50 ve Švýcarsku Společnost manroland dodala do Švýcarska první tiskový stroj Roland 50. Stroj byl nainstalován ve firmě Eicher Druck AG. Tiskový stroj v konfiguraci s pěti tiskovými jednotkami je v provozu od letošního června. Tiskárna Eicher sídlí v městě Horw v kantonu Luzern. Společnost Eicher Druck je popisována jako kreativní, inovační a fl exibilní fi rma. Její tiskárna zpracovává klasický merkantil, jako jsou například obchodní formuláře, plnobarevné letáky, brožury a tištěné materiály pro nejrůznější kluby a spolky. Kromě toho se zabývá také speciální maloformátovou produkcí, která vyžaduje slepou ražbu i ražbu fólií. V portfoliu tiskárny z Horwu na březích Lucernského jezera lze nalézt také digitálně tištěnou produkci a barevné fotokopie. Nároky na kvalitní tisk se firma rozhodla řešit nákupem tiskového stroje Roland 50 pro formát 36/52. Stroj měl premiéru na Drupě Kombinuje výhody malého formátu a ofsetové technologie uplatňované na strojích Roland ve vyšších formátových třídách. Stroje Roland 50 využívají tlakové cylindry a transfertery o dvojnásobném průměru. Potiskují substráty do tloušťky až 0,8 mm. Nabízejí kapacitu vykladače 700 mm. Tiskový stroj nainstalovaný ve firmě Eicher Druck AG je vybaven systémem výměny tiskových desek EPL (Ergonomic Plate Loading). Tiskaři mají k dispozici myčky ofsetových a tlakových válců, jakož i barevníků a vlhčicích jednotek. Kromě radiálního a axiálního registru může obsluha seřizovat soutisk i v diagonálním směru. Přebírání dat z pre-pressu a jejich použití při přednastavení zón barevnic umožňuje systém ColorPilot smart. K rozhodnutí švýcarské společnosti Eicher Druck o investování do stroje Roland 50 přispěl i nabízený balík služeb manroland printservices a přístup dodavatele technologií ke kontrole emisí a ekologickým aspektům polygrafického výrobního procesu. V tiskárně Eicher je Roland 50 integrován ve firemním systému optimálního využití energetických zdrojů. -gk- Tvrdé desky: Casematic XT, Casematic, Casematic Light, Casematic H46/32 Pro, Casematic H32 Fotoalba: FotoMount Více informací na Cenové akce pro vás pravidelně připravujeme na Repro International, spol. s r. o. Křenova Praha 6 - Veleslavín tel.: fax: info@reproint.cz

24 Stalo se v zahraničí Svět tisku 10/ Nový stohovač Müller Martini CB 18 Švýcarská společnost Müller Martini, přední světový výrobce strojů a zařízení pro dokončující zpracování tiskovin, uvedla na trh svoje nejnovější pomocné zařízení určené pro segment výroby lepených knižních bloků. Nový stohovač s označením CB 18 byl zkonstruován za účelem zvýšení produktivity linek na výrobu lepených knižních vazeb. Tiskové produkty stohované na tomto zařízení jsou nejprve ze všech stran vyrovnány v předstohovací jednotce a potom kontrolovaným způsobem přesunuty dolů na otočný stůl. Zařízení může vytvářet jak uspořádané (křížové), tak Nový stohovač Müller Martini CB 18 dosahuje mechanické rychlosti až taktů/hod. i neuspořádané stohy. Mezi přednosti nového stohovače CB 18 patří jeho snadné a rychlé přestavování, spolehlivost procesu nakládání a vykládání stohovaných produktů a fl exibilita využití díky různým konfi guracím zařízení. Jeho mechanická rychlost je cyklů za hodinu. Je na něm možné stohovat knižní bloky s délkou hřbetu od 148 do 445 mm, šířkou v rozmezí 105 až 320 mm a tloušťkou pohybující se od 2 do 90 mm. Stohovač CB 18 může být zařazen do produkčních linek na výrobu nejen lepených vazeb časopisů, katalogů a různých dalších druhů brožur, ale také lepených knižních bloků pro tuhé vazby. Do linky může být zařazen buď přímo za trojřez, nebo také až do dopravníkové sekce lepicí linky. Podle vyjádření zástupce společnosti Müller Martini může být tento mobilní stohovač snadným způsobem umístěn prakticky na jakoukoliv pozici v produkčním systému. -di- Nové barvy fólií Avery 800 Premium Cast Návrháři ve všech oborech se shodují, že barva je módní záležitost. To platí pro samolepicí fólie stejně jako například pro textilie, laky nebo různé další produkty. Společnost Avery Dennison proto rozšířila sortiment svých samolepicích litých fólií série Avery 800 Premium Cast o dvanáct nových metalických barev, které jsou v současné době velkou módou. Nyní jsou tedy k dispozici také v široké nabídce barevných fólií využitelných k výrobě samolepicích etiket z PVC pro výrobky dlouhodobé spotřeby. Jak z uvedené informace vyplývá, společnost Avery Dennison, která vyvíjí a vyrábí inovační identifikační a dekorativní řešení, neustále přehodnocuje škálu barev fólií Avery 800 Premium Cast, aby aktuálně zaručila jejich moderní vzhled. Dvanáct nových metalických barev, od bronzové přes zářivě zlatou až po světle červenou a zářivě modrou, nahrazuje devět lesklých odstínů ze standardní série, které již vyšly z módy. Podrobné informace o nových přírůstcích série litých fólií Avery 800 Premium Cast je možné najít na webových stránkách -di- Presstek expanduje na asijský trh Americký výrobce tiskových řešení, společnost Presstek, uzavřela dohodu s tchajwanskou společností Young Wei Industrial, sídlící v Taipei, která se tak stane dodavatelem tiskových řešení Presstek v této oblasti Asie. Ve své nabídce bude tento tchajwanský distributor zahrnovat digitální ofsetové stroje 52DI a 34DI a dále CtP zařízení a tiskové desky, tedy produkty, o které je očekáván největší zájem. Oba tiskové stroje nabízí barevný tisk UV barvami s lineaturou až 300 lpi a s rozsahem tloušťek potiskovaných materiálů od 0,06 do 0,5 mm v maximálním formátu 375 x 520 mm nebo 340 x 460 mm. Osvit tiskových desek přímo na formovém válci ve stroji eliminuje použití chemikálií, což spolu s technologií bezvodého ofsetu řadí oba stroje k řešením šetrnějším k životnímu prostředí. Součástí nabídky bude i nová verze tiskového stroje 52DI-AC se zabudovanou lakovací jednotkou pro nanášení disperzních laků celoplošně i parciálně. Poprvé byl tento stroj prezentován na zářijovém veletrhu Print 09. Vedle CtP budou v Tchaj-wanu distribuovány také tiskové desky společnosti Presstek, které nevyžadují chemické zpracování a mohou být bez jakékoli újmy na kvalitě reprodukce použity pro konvenční i UV produkci. -jf- Dohoda mezi HP a Canonem V polovině září tohoto roku společnosti Canon a HP oznámily rozšíření své aliance za účelem společného prodeje a distribuce nové řady multifunkčních kancelářských zařízení. Nová aliance je založena na dosavadních obchodních vztazích obou společností. Díky ní bude zákazníkům nabízena nová třída tiskových řešení s podporou internetu, zahrnující multifunkční zařízení Canon a přední řešení HP pro správu těchto zařízení, integraci IT a workfl ow. Díky podstatně rozšířené nabídce softwaru a služeb s podporou EDS řízených tiskových služeb od HP a globálního servisu a podpory Canon získají podnikoví zákazníci přístup k nejkomplexnější nabídce v odvětví, která jim umožní dosahovat vyšší efektivity a snižovat náklady. Tato aliance se týká současných i budoucích produktů od obou společností. Zákazník tak dosáhne větší kompatibility svého strojového parku v rámci celé infrastruktury kancelářských tiskových zařízení. Canon a HP dále získají výhodu v podobě přístupu k softwarovým produktům pro správu zařízení partnerské společnosti i dalších dodavatelů, a to včetně Canon imageware Enterprise Management Konsole, Canon MEAP, HP Web Jetadmin a HP Open Extensibility Platform. Rozšířené portfolio produktů a služeb bude nabízeno zákazníkům v Severní Americe a Evropě a také globálním zákazníkům sídlícím v těchto regionech. Masaki Nakaoka, Managing Director a Chief Executive, Office Imaging Products Operations společnosti Canon, k této alianci uvedl, že ve firmě očekávají, že díky nové alianci s HP budou schopni nabízet všestranná a výkonná multifunkční zařízení Canon většímu počtu zákazníků. -kil- Laminovací stroj Autobond do Lybie První instalace zařízení firmy Autobond proběhla v jedné z významných lybijských tiskáren situované ve městě Tripoli. Konkrétně se jednalo o laminátor Mini 76 T dodaný do tiskárny Al Mostakbal Print Co. Tiskárna Al Mostakbal Print, čítající zhruba 60 zaměstnanců, se vedle archového ofsetu, kde disponuje několika tiskovými stroji Speedmaster společnosti Heidelberg, zabývá také velkoformátovým inkoustovým tiskem. Instalace laminovacího zařízení Mini 76 T tak proběhla ve stejné době jako instalace jednoho z tiskových strojů Speedmaster. Ke koupi tohoto laminátoru se tiskárna rozhodla po návštěvě loňského veletrhu Drupa, kde majitele zaujala jeho vysoká produktivita, jednoduchost provozu a robustní konstrukce, zaručující bezproblémovou laminaci. Mezi hlavní zákazníky tiskárny Al Mostakbal Print patří především vládní organizace a vzdělávací instituce, od čehož se odvíjel i charakter první zakázky zhotovené na tomto laminátoru. Jednalo se o laminaci učebnic. -jf-

25 Svět tisku 10/ CIP3/4 PrePress to Press Solutions Stánok 09D388 Closed-Loop Density Control Systems for Offset Presses Čtyřicet let ECRM Koncem srpna letošního roku americká společnost ECRM, která patří mezi přední světové výrobce a dodavatele zobrazovacích technologií a CtP zařízení, oslavila čtyřicet let svého úspěšného působení na trhu. Společnost byla pod názvem OCR (Optical Character Recognition) založena dne 28. března 1969 pány S. J. Masonem, W. Schreiberem a D. Troxelem, profesory Massachusetts Institute of Technology, a M. Fennellem z Associated Press. Zpočátku se věnovala vývoji strojních zařízení na optické rozpoznávání pro komerční využití. Fialové CtP zařízení MAKO 4x vystavené na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu Už v polovině roku 1970 uvedla na trh Autokon, první skenovací kameru na bázi laseru, jejíž užívání mělo velký význam v oblasti publikačního průmyslu a která v podstatě stanovila vysokokvalitativní standard pro polotónové obrázky. V průběhu následujících let došlo ke změně názvu společnosti na ECRM, což byl původně akronym pro Electronic Character Recognition Machinery, ale v současné době jej firma pro marketingové účely také často vydává za zkratku slov Every Customer Really Matters. V roce 1983 společnost ECRM koupili R. Black a W. Givens a pod jejich vedením byla uvedena Nový Truepress Jet1600UV-F Výstava Print 09 v Chicagu byla v poslední době velkou příležitostí k představení novinek v oblasti polygrafického průmyslu a signmakingu. Toho si byla vědoma i japonská společnost Screen, která na veletrhu představila v celosvětové premiéře velkoformátový UV digitální tiskový stroj s označením Truepress Jet1600UV-F. Jak již z označení tohoto stroje vyplývá, toto digitální fl atbed zařízení může pracovat s materiály, jejichž šíře je až mm. Dodejme, že maximální délka rigidního materiálu může být až mm a tloušťka potiskovaného materiálu až 50 mm. Z technických parametrů nového stroje dále uveďme, že tisk může probíhat v rozlišení až x dpi, přičemž produkční tisková rychlost se pohybuje na úrovni 13 metrů na trh řada úspěšných expozičních zařízení, jako byl například PelBox, ScriptSetter, KnockOut, Stingray a produktová řada zařízení MAKO. Svoje první CtP zařízení AIR 75 představila společnost ECRM na mezinárodním veletrhu Drupa 1995 a v současné době patří mezi největší dodavatele osvitových jednotek na světě. V roce 1996 společnost ECRM koupila firmu Holotek Ltd., inovátora komponentů holografického skenování a držitele patnácti US patentů. Vysoce kvalitní skenovací komponenty a subsystémy této firmy se staly důležitými složkami zobrazovacích zařízení s vysokým rozlišením z produkce ECRM, které jsou určeny pro grafické a publikační aplikace. Kombinace konstrukčních řešení ECRM a technologií firmy Holotek posunuly tuto společnost na samý vrchol v oblasti optických systémů na laserové bázi. V roce 2002 padlo strategické rozhodnutí vyvinout CtP zařízení využívající fialový laser. Jeho výsledkem se stalo kompletní produktové portfolio CtP MAKO. Společnost ECRM průběžně pokračuje v aplikaci výsledků práce svého výzkumného a vývojového oddělení při výrobě spolehlivých a uživateli oceňovaných fl atbed CtP zařízení pro potřeby novinového, publikačního a komerčního tisku. V roce 2006 odkoupila od společnosti Esko-Graphics výrobu CtP zařízení zpracovávajícího polyesterové nosiče, což dále přispělo ke zlepšení jejího zákaznického full- -servisu a rozšíření portfolia produktů, které nyní pokrývají i okrajové segmenty tiskového trhu. V současné době je společnost ECRM, sídlící ve městě Tewksbury ve státě Massachusetts, celosvětovým lídrem v oblasti fialových fl atbed CtP zařízení. Pochlubit se může instalacemi více než CtP zařízení a více než osvitových jednotek ve 110 zemích celého světa. -di- čtverečních za hodinu. K tisku je použito speciálních UV vytvrditelných tiskových inkoustů. K dispozici je technologie LED systému UV vytvrzování, která má oproti konvenčnímu UV vytvrzování řadu předností spočívajících především v malé teplotní zátěži materiálu a v neposlední řadě také v menší energetické náročnosti. Díky tomu je nový tiskový systém od společnosti Screen vhodný k potisku širokého spektra materiálů včetně substrátů obtížně zpracovatelných právě kvůli jejich obtížné teplotní zatížitelnosti. Na závěr dodejme, že nové velkoformátové digitální fl atbed zařízení od společnosti Screen využívající UV vytvrditelné inkousty bude na evropský trh uvedeno v průběhu listopadu letošního roku. -pt- PrePress Offset Plates Fuji, Agfa, Kodak/Creo, Screen, Heidelberg, ECRM, Presstek, Luscher, Escher Grad, Highwater... DIPS Box Press Interface KBA, Heidelberg, MAN Roland, Komori, Mitsubishi, Shinohara, Sakurai, Ryobi, Polly, Adast... DIPS - Digital Ink Preset System CIP3/4 - Systém prednastavenia farebníc z prepress dát generuje informácie o plošnom pokrytí priamo z RIPu kompatibilita s vačšinou RIP formátov umožňuje obísť investíciu do generátora CIP3/CIP4 dát v prepresse sieťové zasielanie dát o vyfarbení zakázky do prednastavovacieho modulu systému komunikácia s diaľkovým riadením farebníc Heidelberg, Roland, KBA, Komori, Polly, Adast, Ryobi, Sakurai, Shinohara, Mitsubishi, Akiyama... prostredníctvom online karty, diskety, flash karty, alebo chip karty CIP3 inštalácia systému DIPS v tlačiarni Garmond, Partizánske PrePress Pressroom CTP Agfa Printing Plates Komori L528 Online connection through DIPS interface Network connection Agfa Apogee Press PC with DIPS Converter and Ink Preset Software DIPS Conventer reads 1 bit TIFF pre press files from Agfa Apogee and converts ink coverage information. Ink Preset Software calculates ink preset values from ink coverage information for the Komori L528 press. DIPS online press interface Komori consola Ďalšie produkty firmy Printflow Printflow DC systém densitometrickej kontroly a riadenie kvality tlače prepája skenovacie densitometre od renomovaných firiem s novými, ale aj používanými tlačovými strojmi Inkscan Combi skener a CIP3 prepojenie v jednom zariadení skener tlačových platní s možnosťou prednastavenia farebníc aj z prepressu (CIP3) WITBinder lepička vazby V2 automatická lepička vazby V2 s patentovaným prednakladačom blokov PressClean odsávacie zariadenie zariadenie pre odsávanie nečistot z povrchu výtlačku Inkdot a Inkdot Vision diaľkové riadenie registrov a tlačiarenských strojov thinkcut a thinkcut Mini programovateľné systémy pre rezačky papiera PRINTFLOW, s. r. o. J. Hagaru 9, Bratislava Tel.: , Fax: , printflow@printflow.eu Continental Micro System, s. r. o. Kaštanová 141B, Brno Tel./Fax: cmssro@volny.cz Press

26 Stalo se v zahraničí Svět tisku 10/ Výrobci rotaček na IFRA Expo 2009 Letošní výstava IFRA Expo se uskutečnila od 12. do 15. října ve Vídni. Přestože i obor novinového tisku je poznamenán krizí, největší výrobci novinových rotaček nemohli chybět. Z pochopitelných důvodů se prezentovali pouze informačními stánky. Společnost manroland se soustředila na propagaci svého konceptu One Touch, který je vizí novinového tisku, jenž by probíhal automaticky po stlačení knofl íku. Představu plně automatizovaného tisku novin ovšem největší světový výrobce novinových rotaček postupně převádí do reality. Na tiskové StreamFold na stánku fi rmy Ferag konferenci v den zahájení veletrhu oznámil instalaci prvního plně automatického systému logistiky tiskových desek. Během listopadu bude spuštěn v Druckhaus Barleben v Magdeburgu a stejný systém bude ještě do konce roku uveden do provozu v tiskárně Times of India v Bombaji. APL Logistics je součástí kompletní automatizace novinového tisku, kterou chce výrobce představit na Drupě Prezident společnosti manroland pan Gerd Finkbeiner se na tiskovce nemohl vyhnout otázkám na fúzi s Heidelbergem. Odrážel je obvyklým no comment. Agentura Reuters však ve stejný den oznámila, že manroland zastavil vyjednávání s Heidelbergem kvůli neuspokojivým finančním výsledkům největšího výrobce archových strojů. Úspory přípravných časů hledá v prostoru mezi pre-pressem a navazujícím tiskem na novinové rotačce také společnost KBA. Letošní výstavu IFRA si zvolila k prezentaci systému KBA PlateTrans, jenž překlenuje prozatímní mezeru v automatizaci novinového tisku. Výhody modulárního systému PlateTrans představil na tiskové konferenci KBA generální ředitel partnerské řešitelské společnosti Beil Registersysteme pan Stefan Kreitczik. Výhody zvoleného řešení dokumentoval na příkladech obsluhy rotaček Cortina a Commander CT. Systém PlateTrans zajišťuje transport tiskových forem z pre-pressu k rotačce a přesun použitých desek nazpět. Spolu s automatickou výměnou desek KBA PlateTronic se tak vytváří plně automatický systém přípravy novinové rotačky k tisku zakázky. Společnost KBA byla tradičně také nejsdílnější co do zveřejnění dat o vývoji novinového průmyslu. Na tiskové konferenci je prezentovali viceprezident KBA pan Claus Bolza-Schünemann, výkonný viceprezident pro prodej rotaček pan Christoph Müller a ředitel KBA pro marketing pan Klaus Schmidt. K vývoji v oboru novinového tisku se vrátíme v rubrice Trendy v některém z dalších čísel ST. Společnost Goss International, kterou v Česku zastupuje Heidelberg Praha, prezentovala ve Vídni výhody svých novinových rotaček, ke kterým patří především stroje Universal, Magnum, Community, Uniliner, Colorliner a Newsliner. V dobách poznamenaných recesí, kdy se vydavatelé novin snaží šetřit, kde se dá, se úsporným trendům přizpůsobují i výrobci rotaček. Společnost Goss přišla v závěru loňského roku na trh s technologií Triliner (v ST jsme ji představili v č. 02/2009) a prezentovala ji také návštěvníkům na výstavě IFRA ve Vídni. Princip nadstandardní technologie Triliner spočívá v umístění tří stránek na formový válec v obvodovém směru místo dvou. Spolu se změnou ve způsobu skládání může technologie Triliner přinést provozovatelům novinových rotaček Goss významné úspory, konstatoval v rozhovoru pro ST pan Eric Bell, marketingový manažer společnosti Goss International. Za další důležitý trend označil přizpůsobování rotaček kombinacím coldsetové i heatsetové technologie. Švýcarská společnost Wifag využila výstavu IFRA k prezentaci svého výrobního portfolia. Na svou tiskovou konferenci pozvala představitele italské společnosti CSQ (Centro Stampa Quotidiani), která je příkladem úspěchu značky Wifag na Apeninském poloostrově. CSQ tiskne deníky L Eco di Bergamo a Giornale di Brescia. V tiskárně CSQ v Erbuscu bude brzy nainstalována druhá rotačka Wifag evolution 373 pro tisk 6 x 2. Konfigurace tiskové linky Wifag evolution 373 bude kromě čtyř tiskových věží dále zahrnovat čtyři odvíječe M50 autopaster a skládací aparát KF 150 2:7:7 doplněný šicí sekcí Motter. Společnost Tensor Group z USA na informačním stánku ve Vídni představila své nabídkové portfolio, které zahrnuje rotačky T-460, T-400BE, T-500 a T Součástí nabídky jsou také skládací stroje H-50 a H-50 HD. Polygrafické stroje značky Tensor jsme podrobněji představili v ST 02/2009. Jak uvedl ing. Siegfried Vítězslav Bytomski ze společnosti G+P Technik, která zastupuje firmu Tensor Group v Česku, Polsku a na Slovensku, první rotačka Tensor by se již brzy mohla objevit i v jedné ze slovenských tiskáren. Mezi výrobci rotaček se na výstavě prezentovaly také tři indické značky. Firma TPH (The Printers House) propagovala své kotoučové tiskové stroje Orient na stánku společnosti KBA. Firma Manugraph India na svém stánku informovala o přednostech novinových rotaček Hiline Express, Cityline Express a 430 Max. Společnost Grafitek International se zabývá vývozem indických tiskových strojů. Výstavu IFRA využila především k propagaci novinových rotaček Fast ve verzích 200, 300 a 360. Grafitek International je propojen s indickými firmami Raghbeer Machinery a Dominant Offset. Název posledně jmenované společnosti napovídá, že organizace měla co do činění s tiskovými stroji Adast. Jak na stánku ve Vídni uvedl pan Taposh Chatterjee, exportní ředitel Grafitek International, do Indie byly v minulosti dodány stroje Adast v rozsahu více než čtyř tisíc tiskových jednotek. Naopak do Ruska a dalších zemí bývalého Sovětského svazu vyvezl Grafitek International asi stovku indických tiskových strojů. Kromě výrobců rotaček se na výstavě prezentovalo také několik společností, které se zaměřují na post-press v novinovém tisku. Společnost Müller Martini informovala o své nabídce strojů a zařízení pro dokončující a expediční zpracování novinové produkce, například o zařízení ValueLiner pro nalepování karet na novinové výtisky. Firma Müller Martini vystavovala ve Vídni po heslem Grow with Flexibility. Pan Volker W. Leonhardt, viceprezident Müller Martini pro prodej Informační stánek Goss International a marketing, na tiskovce vysvětlil, že růst v segmentu novinového tisku je reálný jen po dosažení vysoké fl exibility v technologiích, možnostech upgradů, snižování energetické náročnosti, vkládání reklamy apod. Jedním z mála vystavovatelů, kteří měli na stánku skutečný stroj, byla ovšem společnost Ferag, jež do Vídně přivezla linku StreamFold pro on-line i off-line dokončující zpracování novinového tisku. Ve srovnání s výstavou IFRA Expo 2007, která se konala také ve Vídni, letos mezi výrobci novinových rotaček chyběly značky Mitsubishi, TKS a Cerutti. Italská společnost se angažuje v segmentu strojů na výrobu novin fl exotiskem. Podobně jako v minulých letech i výstava IFRA Expo 2009 ve Vídni posloužila především k setkání výrobců polygrafických technologií a vydavatelů novin. Odhlédneme-li od povinného optimismu marketingových manažerů, lze konstatovat, že útlum poptávky v segmentu strojů a zařízení pro novinové tiskárny pokračuje. -gk-

27 Svět tisku 10/ Speciální Speedmaster XL 105 pro K & D Graphics V americké tiskárně K & D Graphics sídlící ve městě Orange v Kalifornii byla v polovině června letošního roku uvedena do provozu unikátní konfigurace archového ofsetového stroje Speedmaster XL 105, umožňující oboustranný tisk a lakování v jednom průchodu. Tiskový stroj Speedmaster XL LYY-P-6+L (UV) má ve své konfiguraci dvanáct tiskových věží, obracecí zařízení, dva lakovací moduly a dvě sušicí jednotky, celkem tedy 16 věží, a je vybaven archovacím zařízením CutStar. Jeho celková délka dosahuje téměř 38 metrů. Don Chew, prezident společnosti K & D Graphics, na nově instalovaném tiskovém stroji Speedmaster XL 105 Instalací tohoto nového stroje konečně došlo k naplnění mého snu o rozšíření našich kapacitních možností v oblasti tisku obalů v prvotřídní kvalitě, řekl Don Chew, prezident společnosti K & D Graphics. Nyní budeme moci zpracovávat jak archový, tak i kotoučový papír a v jednom průchodu provádět nejen tisk, ale i lakování po obou stranách, což pro nás bude představovat podstatné úspory jak produkčních časů stroje, tak i časů potřebných na jeho přestavbu při změnách zakázek. Nové možnosti lakování nám navíc umožní získat nové zákazníky. Jsem přesvědčen, že budou stejně jako ti současní klienti ohromeni vysokou produktivitou a fl exibilitou tohoto zařízení. Při využití tohoto nového tiskového stroje budeme moci zakázku v nákladu výtisků vyrobit za pouhých pět dnů. Dříve nám tisk takové zakázky na šestibarvovém stroji Speedmaster CD 102 trval okolo tří týdnů, dodal. Nový Speedmaster XL 105, vybavený Prinect Prepress Interface, bude využíván nejenom k potisku skládačkových lepenek, ale také ke komerčnímu tisku. Tiskový podnik K & D Graphics byl založen v roce 1982 původně jako garážová tiskárna a v současné době má 50 zaměstnanců. Do jeho technologického vybavení patří vedle nového tiskového stroje Speedmaster XL 105 ještě dva šestibarvové archové ofsetové stroje Speedmaster CD 102 a dále řezací pracoviště Polar, skládací stroj Stahlfolder TH 82, snášecí drátošička Stitchmaster ST 450 a skládací/lepicí stroj Diana X 135, takže svým zákazníků poskytuje komplexní tiskové služby. -di- Nová papírna v Anglii Zatímco především skandinávské papírenské společnosti v současné době zavírají některé své papírny, nebo v nich alespoň omezují výrobu, v Anglii byl nedávno zahájen zkušební provoz zcela nového papírenského stroje na výrobu plně recyklovaného novinového papíru. Tři týdny před původně plánovaným termínem, konkrétně 21. srpna 2009, byl v papírně Palm Paper v městě King s Lynn v hrabství Norfolk spuštěn nový papírenský stroj PM 7 na výrobu novinového papíru ze 100% recyklované vlákniny. Tento papírenský stroj, údajně největší na světě, má šíři dráhy 10,63 metru a ročně bude schopen vyrobit tun novinového papíru pro tisk standardních, fl exo a heatsetových aplikací. Papír v první roli vyrobené na stroji PM 7 měl plošnou hmotnost 45 g/m² a produkční rychlost papírenského stroje při jeho výrobě byla metrů za minutu. Plánovaná produkční rychlost tohoto stroje v plném provozu by ale měla dosáhnout m/min. Papírna Palm Paper v King s Lynn je dceřinou firmou německé papírenské společnosti Palm Group. Jedná se o zcela nový výrobní závod, jehož výstavba byla zahájena teprve v květnu První prefabrikované betonové konstrukční prvky výrobní haly, jejíž základy spočívají na ocelových pilířích, byly vztyčeny v srpnu Na celou stavbu papírny bylo potom spotřebováno tun těchto prefabrikovaných betonových dílů. Její vnitřní vybavení tvoří tun strojního zařízení, na jehož instalaci bylo spotřebováno více než 65 kilometrů potrubí a 700 kilometrů elektrických kabelů. Celá výstavba haly včetně instalace jejího technologického vybavení trvala pouhý jeden rok. Nyní bude v papírně Palm Paper několik měsíců probíhat zkušební provoz. V průběhu zkušebního provozu chceme stabilizovat výrobu a provést všechny zkoušky potřebné k tomu, abychom si ověřili a ujistili se, že i na takto velkém papírenském stroji je možné dosáhnout požadované odpovídající kvality produkce, řekl výkonný ředitel papírny Palm Paper Derek Harman. Mimoto také doufáme, že v průběhu tohoto období rovněž vzroste a»stabilizuje se«spotřeba novinového papíru, dodal. Zahájení plného provozu papírny Palm Paper v King s Lynn je naplánováno na 18. červen příštího roku. -di-

28 Stalo se v zahraničí Svět tisku 10/ Nová generace šicích hlav Quick Setup Vysoký stupeň automatizace procesů dokončujícího zpracování tiskovin zvyšuje konkurenceschopnost výrobních kapacit polygrafických podniků. Vysoké produkční rychlosti a krátké časy potřebné na přestavení jednotlivých strojů jsou základními požadavky uživatelů těchto zařízení. To samozřejmě platí také u strojů na sedlové šití drátem. Z tohoto důvodu společnost Müller Martini nahrazuje svoji současnou produktovou skupinu šicích hlav pro tyto stroje novou generací šicích hlav Quick Setup, které dále zvyšují produktivitu systémů sedlového šití. Nové šicí hlavy nejenom zajišťují dokonalou kvalitu sedlového šití drátem, ale také dále zkracují časy potřebné na své nastavování a je s nimi jednodušší manipulace. Šicí hlavy Quick Setup nové generace, kterými mohou být vybaveny také starší modely sedlových šiček z produkce společnosti Müller Martini, se mohou pochlubit celou řadou inovativních prvků. Tak například mohou být velice snadno a rychle připevněny na své místo do sedlových šicích strojů pomocí bajonetových uzávěrů. Inovativní je také řešení navlékání šicího drátu do těchto hlav, jež umožňuje provlečení drátu šicí hlavou za pomoci jedné ruky bez potřeby použití jakéhokoliv nástroje. Jednoduchá kontrola nastavení šicích hlav, kterou je možné provádět z čelní strany, výrazným způsobem zkvalitňuje práci obsluhy. Ke kompletnímu nastavení šicí hlavy postačuje jediný univerzální klíč, kterým je možné provádět nastavení všech funkcí, jako je třeba úprava pozice šicí hlavy, přednastavení délky drátu atd. Garantovaná, mimořádně vysoká přesnost systému posunu a zastavení šicího drátu posiluje stabilitu procesu sedlového šití. K dalšímu zlepšení produktivity přispívají patentovaná keramická zajišťovací křidélka, která mají dvojnásobnou životnost než jejich konvenční ocelová verze. Kombinace všech předností nové generace šicích hlav Quick Setup umožňuje redukovat čas potřebný na jejich nastavení až o 50 %. Jejich další výhodou je potom možnost dosahování úspory spotřebního materiálu, protože je do nich možné používat tenčí šicí drát o průměru 0,45 mm, což znamená, že hmotnost spotřebovaného šicího drátu může být redukována až o jednu třetinu. -di- Workshop PRINTplusX Mezinárodní strategická aliance dodavatelů pro celou oblast tiskového, obalového a publikačního průmyslu PrintCity ve spolupráci a anglickým odborným časopisem PrintWeek uspořádala 9. září v Londýně workshop s názvem PRINTplusX, zaměřený na tisk s přidanou hodnotou. Účastníky workshopu PRINTplusX s podtitulem Tajemství tisku s přidanou hodnotou byli vedle výrobců značkových produktů z různých oblastí, designérů, vydavatelů a nakladatelů také zástupci kotoučových i archových tiskáren z celé Velké Británie. Jeho cílem bylo totiž přiblížit, jakým způsobem může tisk s přidanou hodnotou (Value Added Printing) zvýšit konkurenceschopnost jejich výrobků nebo nabídky služeb například v místech jejich prodeje. Pomocí techniky tisku s přidanou hodnotou, jako součásti kombinovaných marketingových kampaní prostřednictvím tiskových a elektronických médií, mohou totiž výrobci dosáhnout odlišení svých produktů od ostatních na trhu, zvýšit jejich rozpoznatelnost zákazníky a tímto způsobem zajistit rozšíření prodeje. Designéři potom mohou nabízet své nové kreativní nápady díky doplňkovým možnostem tisku s přidanou hodnotou. Vydavatelům umožňuje tisk s přidanou hodnotou mnohem účinněji dosahovat rozpoznatelnosti a odlišnosti svých produktů na trhu. Renomovaní výrobci různých produktů, kreativní tvůrci a ostatní průmysloví specialisté v průběhu workshopu diskutovali o svých zkušenostech s technikami přidané hodnoty tisku, zatímco zástupci společností manroland, Merck, Sappi, UPM, Weilburger Graphics a Kurz, tedy členů aliance PrintCity, názorně předváděli své nejnovější techniky tisku s přidanou hodnotou využitelné v oblastech polygrafického a obalářského průmyslu, materiály a další možnosti. Ještě podrobnější znalosti možností tisku s přidanou hodnotou mohli účastníci workshopu PRINTplusX získat v průběhu interaktivních break-out sessions, které byly jeho součástí. Jak uvedl Wayne Manning, ředitel vydavatelství patřící do skupiny Haymarket Print & Packaging, výrobci značkových produktů, designéři a vydavatelé se v zájmu budoucího rozvoje svého podnikání musí nezbytně průběžně seznamovat s přínosy neustále se vyvíjejících technik tisku s přidanou hodnotou. Musí pochopit, že se jedná o příležitost nejenom pro ně samé, ale stejně tak pro kohokoli, kdo působí v této průmyslové oblasti. -di- Ocenění Xerox Earth Awards uděleno Každým rokem společnost Xerox uděluje svým zaměstnancům po celém světě ocenění Earth Awards za vyvíjení aktivit chránících životní prostředí, jež jsou také přínosem pro tuto společnost. První ročník této soutěže proběhl už v roce V letošním roce přišlo více než padesát projektů z 16 různých zemí, převážně z Nizozemska, Velké Británie, Irska, Kanady, USA, Brazílie apod. U přijatých projektů byla posuzována míra inovace a přínosu pro společnost Xerox, trvání projektů a zdokumentované a měřitelné výsledky. Pro rok 2009 bylo oceněno dvacet projektů, z nichž nejvýznamnější je například projekt kanadského závodu ve městě Mississauga, kde probíhá výroba EA toneru nanotechnologií hromadění emulze, jež byla patentována společností Xerox v loňském roce. Zavedením nového procesu došlo ke zkrácení výrobních časů, snížení množství použité vody a tím ke zvýšení výnosů. Dalším zajímavým řešením je projekt nizozemské pobočky Venray či amerického závodu Wilsonville. První jmenovaný přišel s návrhem výměny systému chlazení vodou za nový systém chlazení přírodním chladivem, konkrétně čpavkem, čímž dojde ke značnému snížení emisí skleníkových plynů. Projekt závodu Wilsonville spočívá v urychlení procesu čištění zařízení použitím suchého ledu. Zbylé oceněné projekty se zaměřily na snížení množství odpadu, jeho recyklaci i na identifikaci energeticky náročnějších procesů, které lze provádět mimo energetickou špičku a tím docílit úspory nákladů. Xerox tak ukázal, že ani v době hospodářské recese neopouští od výzkumu a vývoje. -jf- Franchising pro PuzzleFlow Podepsání prvních franchisingových smluv oznámila polská společnost ACCHSH, zabývající se vývojem softwarů pro polygrafický průmysl. V rámci těchto smluv je franchisingovým společnostem dovolena tvorba a vývoj softwarů využívajících technologii PuzzleFlow, stejně jako jejich distribuce a technická podpora. První společností, se kterou ACCHSH započalo spolupráci už v roce 2007, je nizozemská společnost Ready4Print, s níž uskutečnila rozjetí projektu PuzzleFlow Solutions Europe. Cílem tohoto projektu byl výzkum a podpora nových řešení založených na technologii PuzzleFlow Framework. Výsledkem spolupráce byla instalace dvou softwarových řešení PuzzleFlow Printing on Demand a PuzzleFlow Publisher v zemích Beneluxu. Uživatelem řešení PuzzleFlow Publisher je například největší holandské vydavatelství Sanoma, do jehož činnosti spadá vydávání více než 80 titulů. Podobný projekt byl přibližně ve stejnou dobu započat také na americkém kontinentě spoluprací se společností Flashlight Digital, jež nabízí servisní a technickou podporu pro uživatele softwarů PuzzleFlow v USA. Do dnešní doby tato spolupráce přinesla tři instalace PuzzleFlow řešení, které jsou určeny především pro segment novinového tisku. Jedním z prvních uživatelů tohoto softwaru bylo například vydavatelství Washington Times. Podle výkonného ředitele společnosti ACCHSH pana Andrzeje Czyze je podepsání franchisingových smluv dalším krokem v rozšiřování působnosti na mezinárodním trhu. Právě poskytnutí práv na užívání programů této společnosti i obchodní značky PuzzleFlow místním prodejcům je podle Czyze jedna z nejlepších cest, obzvláště vzešla-li z předchozí dlouhodobé spolupráce. Společnost ACCHSH (dříve také ACC HSH Group) vznikla v roce 2000 sloučením fi rmy AC&C Sp a fi rmy HSH Group, jež se obě pohybovaly v oblasti pre-pressu a tvorby softwarových aplikací několik let. Několika produktům společnosti byla též udělena mezinárodní ocenění. -jf-

29 Svět tisku 10/ Stalo se v zahraničí Zapojení Océ do iniciativy Verdigris Nezisková iniciativa výzkumu ekologických dopadů tisku Verdigris v polovině srpna letošního roku oznámila, že mezi společnosti podporující její globální projekty se jako fanoušek-zakladatel nově zařadil také přední výrobce digitálních tiskových řešení firma Océ. Cílem iniciativy Verdigris, sdružující společnosti Agfa, Canon Europe, Digital Dots, Drupa, FUJIFILM, HP, Kodak, Unity Publishing, Ricoh a Screen, je výzkum vlivu tiskových a elektronických médií na takzvanou uhlíkovou stopu (carbon footprint), a to od okamžiku jejich přípravy přes produkční fázi až po konečnou distribuci a závěrečnou likvidaci vzniklých produktů. Zástupci společností podporujících iniciativu Verdigris a panel odborných profesních publicistů a konzultantů pravidelně připravují analytické materiály zabývající se touto problematikou, které jsou zveřejňovány v odborných periodických publikacích v 33 zemích celého světa a jsou dostupné také na internetové adrese verdigrisproject.com. Tyto články zahrnují vysvětlení ekologických obav a příklady, jak mohou společnosti zlepšit svá ekologická opatření a dosáhnout naplňování mezinárodní normy ISO Snažíme se stát tiskovým informačním centrem pro polygrafi cké podniky a zadavatele tisku, kteří usilují z ekologického hlediska o co nejdokonalejší praxi v oblasti logistiky, výrobních technologií, workfl ow, distribuce, spotřeby energií a recyklace, vysvětluje Laurel Brunner, který je hnacím motorem iniciativy Verdigris. Podpora naší činnosti ze strany dodavatelů je fantastická a potvrzuje důležitost, jakou přikládají dosahování ekologických cílů. Stejně jako naši ostatní sponzoři, také společnost Océ je velice aktivní z pohledu osvojování a podpory z ekologického hlediska nejvhodnějších postupů a my tento její příspěvek k naší činnosti velice vítáme. Crit Driessen, viceprezident pro marketing a strategii divize Océ Production Printing, k tomu uvedl: Navzdory bouřlivé době nepříznivě ovlivňující ekonomiky na celém světě pro nás zůstává důležitost aktivit podpory udržitelného rozvoje beze změny a jsme hrdí, že můžeme výzkumnou iniciativu Verdigris podporovat. Naše aktivity v této oblasti sahají od uvedení revoluční bezemisní tiskové technologie Océ CrystalPoint na trh přes naše partnerství v enviromentálním programu Spojených národů až po naši pozici»climate Partner«při formování digitální Print de-inking aliance. -di- Newsliner do Xi anu Modernizace čínských novinových tiskáren postupuje i do čínského vnitrozemí. Společnost Goss International dodá rotačku Newsliner do Xi anu (Si-anu) v provincii Shaanxi (Šen-si). Čínská vydavatelská a tiskárenská společnost Xi an Daily Printing Center si objednala tiskový stroj Goss Newsliner 4 x 2 v konfi guraci se dvěma osmivěžemi, skládacím zařízením 2:3:3 a dvěma odvíječi. Nová rotačka zvýší výrobní kapacitu tiskárny a umožní plnobarevný novinový tisk 16- nebo 32stránkových broadsheetů. Xi an Daily Printing Center tiskne tituly Xi an Daily a Xi an Evening News. Náklad deníků se od roku 1980 více než zdvojnásobil a nyní dosahuje výtisků. Nový Goss Newsliner je pouze začátkem v celkové modernizaci tiskárny. Rotačka bude prvním technologickým celkem značky Goss v tiskárně. Od roku 1991, kdy se novinové rotačky z typové řady Newsliner poprvé dostaly na trh, se staly ve své třídě kotoučových tiskových strojů s dvojnásobnou šířkou oblíbené zejména v Číně, Japonsku a Koreji. Město Xi an se stalo v devadesátých letech minulého století jedním ze symbolů ekonomického oživení vnitrozemské Číny. Nyní patří k důležitým průmyslovým, kulturním a školským střediskům v centrální Číně. S tím je spojen i růst nákladu tištěných médií a reklamy. Město Xi an a celý region těží také z rostoucího turistického ruchu. Xi an byl od dvanáctého století hlavním městem Číny. V posledních letech se region proslavil nálezem tzv. terakotové armády, která sestává z více než šesti tisíc ozbrojených bojovníků v životní velikosti. Armáda byla součástí posmrtné výbavy císaře Čchin Š chuang-tiho, jenž sjednotil Čínu v jednu silnou říši. -gk- Nové bezprocesní desky Brillia HD PRO-T2 Počátkem srpna letošního roku společnost FUJIFILM Europe oznámila zahájení distribuce nových ofsetových tiskových desek Brillia HD PRO-T2, které jsou zdokonalenou verzí osvědčených desek PRO-T. Vyvinutí druhé generace ovrstvení tiskových desek PRO-T2, které vylepšuje zejména jejich tiskový výkon, je součástí filosofie kontinuálního zdokonalování produktů společnosti FUJIFILM Europe. Původní desky Brillia HD PRO-T, uvedené na trh v druhé polovině roku 2006, patřily mezi nejúspěšnější produkty společnosti FUJIFILM zejména z hlediska svojí výkonnosti, neboť dosahovaly stejné produktivity a rozlišení jako tradiční termální tiskové desky, a přitom se jednalo o skutečně bezprocesní desky, to znamená, že z výrobního procesu jejich zpracování zcela zmizelo vyvolávací zařízení, související chemikálie, spotřeba energie a vody. Nové desky Brillia HD PRO-T2 disponují stejnými vynikajícími vlastnostmi jako jejich předchůdkyně, ale druhá generace jejich ovrstvení navíc vylepšuje jejich výkon při tisku a rozsah zobrazení. Toto zdokonalení zahrnuje jak vylepšení výkonu desek v širším okruhu tiskových podmínek, tak také rychlejší rozjezd tiskového stroje s potřebou menšího množství makulaturních archů před dosažením požadované kvality tisku, snadnější manipulaci s deskami díky jejich odolnějšímu, tvrdšímu ovrstvení a zároveň i rozšíření zobrazovacích tolerancí zvyšující kompatibilitu nových desek i s nejnovějšími CtP osvitovými jednotkami. Zároveň nové bezprocesní tiskové desky Brillia HD PRO-T2 představují příspěvek k ochraně životního prostředí. Kombinace těchto bezprocesních desek s low-chemistry tiskovými deskami Brillia HD PRO-V a Brillia HD LH-PJE a s nimi spojenými vyvolávacími zařízeními z produkce společnosti FUJIFILM nabízí tiskárnám, které usilují o co nejvyšší ekologičnost svojí produkce, širší výběr možných řešení. -di- karusely, mezisušiče a sušící tunely pro sítotisk osvitové jednotky pro sítotisk KVALITNÍ SUŠENÍ BAREV Střádalů 43, Ostarava, CZ t , f info@aeroterm.cz = NEJLEPŠÍ KOŘENÍ sušící a UV vytvrzovací tunely pro sítotisk PRO KVALITU A RYCHLOST VAŠÍ TISKOVÉ KUCHYNĚ sušicí a UV vytvrzovací tunely pro archový i rotační ofset

30 Stane se Svět tisku 10/ Soutěž Marketér roku 2009 vyhlášena Interpack 2011 příjem přihlášek zahájen Na základě úspěšného vyhodnocení minulých ročníků soutěže Marketér roku vyhlásilo prezidium České marketingové společnosti další její ročník pro rok Cílem soutěže Marketér roku 2009 bude opět výběr osobností, které se významným způsobem podílejí jak na úspěšném rozvoji vlastní firmy nebo instituce, tak i na rozvoji marketingu všeobecně. Přihlásit se do ní mohou, nebo mohou být přihlášeni všichni pracovníci činní v oblasti marketingu v jakékoliv hospodářské nebo jiné organizaci, podnikatelské či veřejné. Oblastí činnosti se rozumí přímé působení v marketingovém managementu a marketingových funkcích ve výrobních, obchodních, dopravních a dalších oborech hospodářství, v poradenských a výzkumných marketingových organizacích, ve školství a jiných formách vzdělávací činnosti i v oblasti vědecké práce. U navrhovaných osob budou hodnoceny zejména jejich přínosy z hlediska podílu na zvýšení konkurenční schopnosti organizace, používání a prosazování nových metod a technik práce v marketingu, vytváření marketingového inovačního prostředí v rámci vlastní působnosti, budování známosti značky nebo produktu, manažerských aktivit a schopností v řízení a motivaci spolupracovníků, pedagogické a publikační činnosti v oblasti marketingu, teoretických přínosů pro marketing, podílu na praktických aplikacích teorie a mimopracovní činnosti ve prospěch propagace marketingu. Hodnocením osobností přihlášených do soutěže Marketér roku 2009 bude pověřena komise jmenovaná předsednictvem České marketingové společnosti. Podle zkušeností z minulých ročníků této soutěže budou mimo čestného titulu Marketér roku 2009 podle zvážení hodnotitelské komise udělena také další ocenění zasloužilým osobnostem ze specificky zaměřených oblastí marketingu, jako je poradenská činnost, věda a výzkum, výstavnictví, neziskové organizace apod. Návrhy kandidátů na udělení titulu Marketér roku 2009 ze všech odvětví hospodářství i teoretické marketingové oblasti je třeba zasílat na adresu pořadatele soutěže, kterým je Česká marketingová společnost se sídlem na Novotného lávce 5, Praha 1. Termín uzávěrky přihlášek je 23. dubna Výsledky soutěže budou potom zveřejněny v průběhu května příštího roku. Bližší informace o soutěži Marketér roku 2009 je možné získat na internetové adrese -di- Tipy na zajímavé veletrhy listopad 2009 Všichni producenti procesních technologií výroby obalů pro průmyslová odvětví potravin a nápojů, cukrovinek a pekárenských produktů, léčiv, kosmetiky, nepotravinářského spotřebního zboží a dalších průmyslových produktů se již nyní mohou přihlásit jako vystavovatelé na mezinárodní veletrh Interpack Tato největší světová přehlídka obalářského průmyslu, technologií, materiálů a souvisejících služeb se uskuteční v Trade Fair Center v německém Düsseldorfu ve dnech května Své přihlášky mohou zájemci o vystavování na tomto mezinárodním veletrhu zasílat praktickou a efektivní on-line formou prostřednictvím webové platformy Na těchto internetových stránkách najdou také podrobnější užitečné informace a klíčová data o veletrhu. Vystavovatelé, kteří se zúčastnili již předchozího ročníku veletrhu Interpack 2008, mohou také ušetřit čas díky svým uloženým datům a předvyplněným přihláškovým formulářům. Oficiální uzávěrka přihlášek k účasti na mezinárodním obalářském veletrhu Interpack 2011 bude v únoru Nomenklatura veletrhu Interpack 2011 pokrývá celé široké spektrum okruhů výroby a dokončujícího zpracování obalů a obalových materiálů a všechny segmenty balení a distribuce, stejně jako zajišťování kvality a ochrany spotřebitelů. Značka Interpack je tímto pro vystavovatele i návštěvníky veletrhu výrazem celosvětově neporovnatelné unikátnosti a komplexnosti. Proto se v Düsseldorfu každé tři roky setkává na veletrhu Interpack okolo specialistů z oblasti obalového průmyslu z celého světa. Na jeho příštím ročníku v květnu 2011 bude prezentováno ve veletržních expozicích jednotlivých vystavovatelů nejenom velké množství nových a inovativních produktů, ale v části nazvané Innovationparc Packaging také speciální témata orientovaná do budoucnosti. Návštěvníci této výstavní akce se mohou těšit na téma Kvalita života, které organizátor veletrhu připravuje ve spolupráci s německou společností Zukunftinstitut, zabývající se vývojovými trendy budoucnosti. -diwww.svettisku.cz Váš každodenní zdroj informací Město (země) Datum konání Název Bližší informace na Internetu Alžír (Alžírsko) Printpack Expo Alger Taškent (Uzbekistán) Promupak Uzbekistan Alma Ata (Kazachstán) Kazupack/Kazprintmedia Bogota (Kolumbie) Andinapack Dortmund (Německo) Verpackung West Santiago (Chile) Expo Packaging & Food Processing Kišiněv (Moldávie) Reclama, Design Sofie (Bulharsko) Expoprint & Pack Miláno (Itálie) Visual Communication Italy Tel Aviv (Izrael) Isprint Budapešť (Maďarsko) Holo-Pack, Holo-Print Jakarta (Indonésie) Ipex Indonesia International Pharma Expo Jakarta (Indonésie) All Print Paper Indonesia Toronto (Kanada) Design City Toronto (Kanada) Graphics Canada Casablanca (Maroko) Paper, Print, Packaging Marocco Casablanca (Maroko) Plast Pack Marocco Istanbul (Turecko) Sign Istanbul Lyon (Francie) Europack - Euromanut Zwolle (Nizozemí) Empack Zwolle Madrid (Španělsko ) Empack Madrid Guangzhou (Čína) China Sign Fair Bližší informace o veletrzích poskytne fi rma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, Praha 3 Vinohrady, tel.: , fax.: , e -mail: marketing@fractal.cz

31 Svět tisku 10/ Produkty Skládací/lepicí stroj KAMA ProFold 74 Premiérové představení skládacího/lepicího stroje KAMA ProFold 74 se uskutečnilo už koncem roku Ovšem vzhledem k tomu, že na prezentační akci KAMA Finishing Days, která proběhla v druhé polovině června letošního roku v Drážďanech, výrobce tohoto zařízení společnost KAMA GmbH představil řadu nových nebo inovovaných nástrojů pro tento stroj, tedy prvků vylepšujících jeho využitelnost a univerzálnost, jsme se rozhodli zabývat se jím trochu podrobněji. V tuzemských polygrafických podnicích orientovaných na výrobu obalů ze skládačkových lepenek se obvykle nejčastěji setkáváme se skládacími/lepicími stroji z produkce společností Bobst nebo Heidelberg. V obou případech se ovšem jedná o zařízení z kategorií middle level nebo high level. Zařízení KAMA ProFold 74 ale představuje vstupní a nákladově efektivní variantu stroje na skládání a lepení především krabiček ze skládačkových lepenek a také dalších podobných produktů. Tento stroj dokáže v jednom průchodu skládat Skládací/lepicí stroj KAMA ProFold 74 může provádět skládání, lepení, lisování, výrobu velkokapacitních šanonů a řady dalších produktů obalového i akcidenčního charakteru a lepit celou řadu formátů a velikostí obalů a obálek s různým provedením chlopně a je vhodný především ke zpracování malých a středních nákladů. Jedná se o zařízení, které bylo výrobcem vyvinuto a zkonstruováno tak, aby ideálně navazovalo na vysekávací stroj, odebralo připravený přířez, narýhovalo jej a zpracovalo do podoby některého z rozmanitého spektra tiskových nebo obalových produktů, jako jsou například prezentační či prodejní složky, skládané brožury, různé druhy a typy obálek nebo obalů na kompaktní disky. Na stroji ProFold 74 je ale možné vyrábět také velkokapacitní pořadače či obaly na knihy, a navíc je schopen využívat také vkládací zařízení, takže může na něm zhotovené produkty plnit letáky, navštívenkami nebo ukázkami zboží. Stručně řečeno, skládací/lepicí stroj KAMA ProFold 74 umí mimo úkonů běžných u ostatních strojů podobného typu provádět i operace, které dříve spadaly do oblasti manuální práce. Vyplňuje tak poptávku po automatizovaných řešeních stále komplikovanějších procesů skládání a lepení v celé jejich různorodosti. Jako typický příklad možnosti zpracování zakázky akcidenčního typu bychom mohli uvést třeba firemní desky s výsekem a ražbou, s nalepenými chlopněmi a dvojitým hřbetním lomem, jehož šířka se může pohybovat v rozmezí od 3 až do 25 mm. A navíc díky vysokému stupni automatizace může tento stroj dosahovat velmi zajímavé produktivity, a to i při zpracování menších sérií těchto produktů. Kompaktní skládací/lepicí stroj KAMA ProFold 74 je tedy charakteristický svojí fl exibilní koncepcí, díky níž je vhodný pro zpracování širokého spektra aplikací. Tento pět a půl metru dlouhý a metr široký plně automatizovaný stroj nabízí svým uživatelům široké spektrum možností v oblasti skládání, lepení a lisování. Stroj KAMA ProFold 74 se skládá z nakladače zpracovávaných archů nebo přířezů (blanků), transportního modulu s přítlačnými válci, systému pro montáž nástrojů a řídicí a výstupní jednotky. Mohou na něm být zpracovávány archy papíru, kartonu nebo skládačkové lepenky s plošnou hmotností pohybující se od 100 do 600 g/m² v maximálním formátu 740 x 740 mm, nebo přířezy s maximální délkou 780 mm. Zpracovatelské nástroje pro skládání a lepení je možné ve stroji ProFold 74 upínat v libovolném pořadí. Potřebnou konfiguraci je možné snadno a rychle upravit díky jasně strukturované konstrukci

32 Produkty Svět tisku 10/ Vykladač a zpracovatelský modul stroje ProFold 74 s upevněnými nástroji. Uprostřed snímku je vidět mobilní ovládací dotykový displej, který se může pohybovat na kolejnici připevněné na boku stroje nástrojového montážního pole, umístěného nad transportním modulem. Jednotlivé nástroje jsou upínány do promyšleného mřížového systému, který je automaticky nastaven tak, aby postavení nástrojů odpovídalo transportnímu systému stroje. Přesné umístění nástrojů podle horizontální osy tak už není časově náročným úkolem. Tento unikátní mřížový upínací systém byl společností KAMA přihlášen k patentování. Velmi široká a univerzální nabídka zpracovatelských nástrojů, zahrnující mimo jiné horní a spodní skládací kapsy, malá a velká rýhovací skládací zařízení, jednotky nanášení horkého i studeného lepidla a zařízení na skládání a lepení velkokapacitních pořadačů, předurčuje tento stroj ke zpracování širokého spektra různorodých zakázek. K technickým vymoženostem, které skládací/lepicí stroj KAMA ProFold 74 využívá, patří také podtlaková podávací jednotka využívající dvojici sacích dopravníků. S jejich pomocí probíhá velice přesné podávání jednotlivých zpracovávaných přířezů do stroje, které může být nepřetržité a nevyžaduje zastavení stroje. Důležitá je také skutečnost, že konstruktéři společnosti KAMA tento stroj vybavili velmi obecným PLC řízením s osmi kanály a s možností rozšíření, které zajišťuje také řízení systému lepení. To znamená, že pro řízení funkce lepicích trysek není třeba další řídicí jednotka. Ovládání stroje zajišťuje jeho obsluha prostřednictvím mobilního dotykového displeje umístěného na boku zařízení. Maximální produkční výkon skládacího/lepicího stroje KAMA ProFold 74 může dosáhnout až taktů za hodinu v závislosti na zpracovávaném materiálu, velikosti výsledného produktu a složitosti nastavení zařízení. Na prezentační akci KAMA Finishing Days 2009 byly předváděny čtyři skládací/lepicí stroje KAMA ProFold 74, přičemž každý z nich byl osazen jinou kombinací nástrojů a na každém byly produkovány odlišné produkty. Jeden z těchto strojů byl dokonce představen ve dvojnásobné délce, to znamená, že byly lineárně za sebou propojeny dva standardní moduly. Další dva stroje byly vybaveny zcela novými zpracovatelskými nástroji. Konkrétně se jednalo o modul na otáčení zpracovávaného produktu, modul na vkládání, hluboký nakladač s podtlakovým nakládáním, modul na aplikaci oboustranných lepicích pásek, modul pro aplikaci odtrhávacích pásek atd. Oba exempláře těchto strojů vycházely ze stejného standardního základu a navzájem se od sebe lišily pouze kombinací použitých zpracovatelských nástrojů, které lze libovolně zaměňovat podle potřeb zpracovávané produktové aplikace. Modularita, univerzálnost a mnohostranná KAMA ProFold 74 Zpracovávané materiály Plošná hmotnost materiálů Maximální formát archu Minimální velikost produktu Maximální délka přířezu Lineární rychlost stroje Maximální výkon Rozměry zařízení využitelnost skládacích/lepicích strojů KAMA ProFold 74 tímto způsobem jejich prezentace na Finishing Days 2009 obzvlášť vynikla. Vedle těchto nových nebo inovovaných zpracovatelských nástrojů byla největší prezentovanou novinkou pro stroje ProFold 74 nedávno vyvinutá interaktivní softwarová aplikace Job Configurator. Jedná se o program, který výrazným způsobem ulehčuje a zrychluje fázi na přípravu stroje při změnách zakázek. Obsluha zařízení do programu vloží layout výsledného produktu a nastaví jednotlivé skládací pozice, směr skládání, způsob lepení a další nezbytné parametry. Program potom sám automaticky stanoví, jakým způsobem bude daný produkt ve stroji zpracován, a dokonce je možná určitá vizuální animace postupného zpracování produktu, přičemž tuto funkci je možné využívat také pro simulaci výroby. Další možnost využití programu Job Configurator spočívá v možnosti zadat do tohoto programu podle požadavků zákazníka parametry produktu, který by chtěl vyrobit, a jeho prostřednictvím otestovat, jestli může být takový zamýšlený produkt na stroji vůbec zpracován, a jestliže ano, tak jakým způsobem. Další důležitou funkcí programu Job Configurator je skutečnost, že na displeji zobrazuje přesné umístění jednotlivých zpracovatelských nástrojů a jejich nastavení. Pro obsluhu stroje je potom velice jednoduché podle tohoto zobrazeného schématického návodu stroj nastavit. Díky využití programu Job Configurator tak může dojít k výraznému zkrácení přípravy stroje při změnách zakázek, které se pohybuje v řádu desítek procent. Jeho prostřednictvím společnost KAMA odskočila konkurenci na trhu, protože žádný z dalších výrobců finišingových zařízení tohoto typu podobný program nenabízí. V současné době je program Job Configurator nabízen pouze v off-line verzi, ale připravována už je také verze in-line, která ještě více zefektivní využívání skládacích/lepicích strojů KAMA ProFold 74. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal papír, karton, skládačková lepenka g/m² 740 x 740 mm 100 x 120 mm 780 mm 150 m/min taktů/hod x mm

33 Svět tisku 10/ Produkty Zoner Photo Studio 12 Společnost Zoner software, která je autorem oblíbeného programu pro správu a úpravu fotografií, vždy na podzim v době veletrhu Invex uváděla nové verze své aplikace. I když se tato výstava v letošním roce nekoná, dočkali se příznivci tohoto programu v druhé polovině měsíce září nové verze s číselným označením 12. Tato nová verze přináší celou řadu změn a vylepšení, které vedou nejenom k zjednodušení a zpřehlednění práce s tímto nástrojem, ale zároveň k významnému zrychlení, což ocení zejména majitelé velkých objemů digitálních dat či dat o velké velikosti. Podívejme se proto na následujících řádcích na novinky, které Zoner Photo Studio 12 pro své uživatele připravil. Uživatelské prostředí Na první pohled viditelnou změnou, patrnou hned po prvním spuštění aplikace, je změna výchozího barevného vzhledu aplikace. Primárně se totiž Zoner Photo Studio 12 zobrazuje v tmavém provedení oken a lišt, což dle zástupců společnosti Zoner software umožňuje snazší a lepší soustředění se na barvy a vlastní zpracování fotografií. Komu by se nový vzhled pracovního prostředí nelíbil, či zcela nevyhovoval, může volit z několika dalších variant, mezi nimiž nechybí i návrat k barevnému nastavení známému z minulé verze programu. Využít lze i nastavení podle operačního systému. Kromě volby přednastavené barevnosti prostředí je však možné i uzpůsobit například kontrast či saturaci ikon, vše je tudíž plně závislé na požadavcích uživatele. Daleko zásadnější inovací, která je patrná hned po zapnutí programu, je jeho nové rozčlenění do čtyř základních modulů, které se navíc otevírají jako záložky v hlavním okně namísto samostatných oken na liště. To pochopitelně přispívá k větší přehlednosti celé aplikace a práci s ní. Prvním modulem je Správce fotografií, který nahrazuje Průzkumník z minulých verzí. Podobně jako ten slouží ke správě fotografií, jejich rozřazování do jednotlivých skupin, přejmenovávání souborů, hromadným úpravám, výběrům apod. Druhým modulem je pak Prohlížeč, jenž je někdy zaměňován s funkcemi Editoru. Prohlížeč však slouží k rychlému náhledu jednotlivých fotografií včetně zobrazení některých základních informací o snímcích. Tento Prohlížeč je také možné využít jako základní prohlížeč v operačním systému. Otevírání jednotlivých snímků je přitom rychlé, a to i v případě práce Grow with Ryobi. Ryobi 750G Zeptejte se našich expertů! Grow with Innovation! MÜLLER MARTINI BRNO, spol. s r.o. Purkyňova 99, CZ Brno Tel: Fax: Novinka u Müller Martini: Kompletní strojový program tiskových strojů Ryobi

34 Produkty Svět tisku 10/ s velkým množstvím souborů o různých ve- likostech. Některých novinek, o nichž se budeme zmiňovat níže, se dočkal i vlastní Editor fotografií. Posledním, čtvrtým základním modulem je prostředí pro práci s RAW soubory. Právě významně přepracovana rozšířená práce s RAW soubory je jednou ze zásadních novinek nové verze aplikace Zoner Photo Studio 12. Správa fotografií Podívejme se nyní na jednotlivé moduly a jejich novinky poněkud blíže. Prvním a základním modulem je Správa fotografi í. Zde zůstalo uspořádání zachováno z minulých verzí programu, přesto i zde můžeme nalézt jednu zásadní inovaci, která napomáhá zvýšené užitnosti této to aplikace. Novinkou je zde totiž možnost setřídit snímky nikoliv ve stromové struktuře, jak je to běžné, ale lze využít i funkce Katalog. Zde jsou snímky průběžně katalogizovány podle data pořízení, což ocení především majitelé velkých nebo nesetříděných archivů. Setřídění podle roku, měsíce a dne je přitom pouze virtuální, tzn. že data zůstávají ve svém původním umístění. Funkce Katalog navíc umožňuje snadnou práci s fotografi emi v daném časovém úseku bez ohledu na to, v jakém adresáři jsou jednotlivé snímky umístěny. Přepracováno bylo i vyhledávání snímků a zrychlené vyhledávání. Využít lze nyní zapamatování vyhledávacích kritérií, stejně jako možnosti opakovaného hledání. Vyhledávat je možné podle celé řady parametrů, není tudíž nutné hledat pouze podle názvů či klíčových slov. Díky informacím získávaným z EXIF souborů je tak možné vyhledávat i podle řady dalších parametrů. Hovoříme-li o práci s jednotlivými soubory, je třeba říci, že společnost Zoner software pokročila také v oblasti práce s některými formáty. Zde máme na mysli především formáty EPS, PDF a PS. Právě u těchto formátů lze nyní zobrazovat náhledy, což umožňuje snazší správu a archivaci těchto souborů. Díky tomu se Photo Studio 12 posouvá více i do oblasti profesionálního využití. Se zpracováním a náhledem těchto formátů souvisí i další nová funkce, kterou je Získat obrázky z PDF. Pomocí této funkce lze přímo z PDF souboru Společnost Zoner software uvedla novou verzi své aplikace Photo Studio 12 vytáhnout jednotlivé grafi rafick cké objekty, pochopitelně že tuto to funkci je možné využít pouze v případě, kde se nejedná o zabezpečené PDF soubory. Nově je v Zoner Photo Studiu 12 využito prostředí v tmavých barvách Prohlížeč Jak jsme již uvedli výše, druhým modu- lem je prohlížeč, který umožňuje rychlý náhled jednotlivých snímků. Také okno tohoto modulu se zobrazuje jako zá- ložka, takže není samostatně zobrazen na liště, jako tomu bylo v minulosti. V rámci nastavení je možné přitom zvo- lit, zda dojde po dvojkliku na snímek v průzkumníku k otevření okna prohlí- žeče, či editoru. Nalezneme zde také celou řadu možností nastavení včetně možnosti zobrazení snímků přes celou obrazovku. Kromě zvýšení rychlosti načí- tání jednotlivých snímků však tento mo- dul příliš změn nedoznal. Editor Jestliže ve výše popsaném modulu Pro- hlížeč nedošlo k významným změnám, nejde to samé říci o modulu Editor, který již v minulosti nabízel celou řadu funkcí vedoucích k vylepšení či úpravě fotografií, nicméně ve verzi 12 se Editor dočkal některých dalších funkcí a vylep- šení, která ještě více rozšiřují možnosti využití celého programu. V minulém roce zde byla jako novinka uvedena práce s dočasnou ou vrstvou, pokračo- vání v kompletní práci s vrstvami jsme se však ve verzi 12 nedočkali, takže pro tyto to operace je nutné zvolit některý jiný editor, v profesionálním zpracování nejčastěji Adobe Photoshop. Nicméně nepřítomnost práce s vrstvami se dala čekat, protože již v minulosti tvůrci apli- kace Photo Studio oznámili, že se touto cestou nevydají. Jednou ze zásadních novinek v rámci modulu Editor je výrazné vylepšení práce s výřezy a jejich vkládáním. Zatímco v minulosti šlo o doplňkovou funkci, nyní se jedná o velmi mocný kreativní nástroj. Jednoduše lze pomocí standardních typů výběru zvolit obrazovou oblast, kterou lze vložit na jiné místo jak v rámci jednoho snímku, tak i do jiného snímku. S výřezy je poté možné dále pracovat. Lze tak měnit jejich velikost, libovolně je otáčet či k nim přidávat stíny a průhlednosti. Navíc je možné takto vložený objekt transformovat přímo nad cílovým obrázkem. Samozřejmostí je pak možnost úpravy horizontu či kolinearity a perspektivy. Přiřazeny byly i nové grafické efekty, rozšiřující kreativní

35 Digitální produkční tisk Profesionální digitální produkční tisk není jen o tiskárně. příjem a administrace zakázky kontrola, příprava a vyřazení dat vlastní produkční tisk a řízení tiskového procesu dokončování finální podoby aplikace archivace... plus profesionální servis... Ve všech těchto oblastech pro vás máme špičková řešení. info-cz@oce.com

36 Produkty Svět tisku 10/ možnosti programu. Novinkou mezi funkcemi programu Zoner Photo Studio 12 je tak například Droste efekt, vytvářející efekt zobrazení části obrázku v sobě samotném. Mezi další nové grafické efekty patří Měkká kresba, umožňující ovládání zesílení a zeslabení různých úrovní detailů na snímku. Velmi zajímavým efektem je také Posun barev, kde lze velmi snadno udělat záměnu barevných odstínů pro vybrané oblasti či pro konkrétní rozsah barev. Jde o nástroj, který umožňuje selektivně vstupovat mezi jednotlivé barvy a individuálně je měnit dle požadavků uživatele. Výrobce softwaru nezapomněl ani na některé nové možnosti v oblasti zasazení jednotlivých fotek do předpřipravených obálek, což je funkce používaná především v amatérské sféře. Využít lze tak nově vytvoření obálky v podobě poštovní známky či jednoduché vytvoření puzzle z libovolného snímku. Významného přepracování se dočkala práce s panoramatickými fotografiemi. Ve verzi Photo Studio 12 je využito zcela nových algoritmů skládajících panoramatické fotografie s větší přesností, a to i v případě, kdy nemají jednotlivé snímky srovnaný horizont. Dříve funkce vyžadovala sérii fotografií pořízených vodorovným posuvem fotoaparátu, nyní je pořízení fotografií podstatně volnější a méně náročné. Novinkou v rámci Editoru je také možnost vytváření setů přednastavených informací (presetů). Ty je přitom možné ukládat a využít pro další snímky či jejich skupiny. velmi rychlé a veškeré prováděné změny jsou v náhledu ihned promítnuty. Jednotlivé RAW soubory jsou přitom ukládány do fronty, z níž mohou být soubory po přidání parametrů konverze dále zpracovávány. Toto zpracování Novou funkcí ve fázi správy souborů je Katalog, sloužící k virtuálnímu seřazení snímků podle času Systémové požadavky, dostupnost a ceny Systémové požadavky se u nové verze příliš nezměnily, vše je zpoplatněno skutečností, že je nutné pracovat s větším množstvím datových souborů, proto je také nutné pracovat na počítačích s dostatečnou výpočetní kapacitou a rychlostí procesoru. Nově již není u verze 12 podporován operační systém Windows 2000, což se nyní stává naprosto běžnou záležitostí, stejně jako podpora operačních systémů Vista či Windows 7. Pochopitelně že uživatele tohoto softwaru zajímá kromě řady novinek, které tento program nabízí, také jeho uvedení na trh včetně cen za plné verze a upgrady ze starších verzí tohoto programu. Zoner Photo Studio ve verzi 12 je v české lokalizaci dostupný zákazníkům od 21. září ve formě elektronických licencí, verze na CD nosičích se pak na trhu objevila o 14 dní později. Jak jsme již výše uvedli, je opět využito dvou základních verzí programu. Ve verzi Professional, využívající všech nabízených funkcí, cena Zoner Photo Studia 12 je Kč v elektronické verzi (ESD) a Kč v retailové verzi. V provedení Home je pak aplikace nabízena za 999 Kč (ESD verze), resp Kč v retailové verzi. Pochopitelně že k přechodu na novou verzi aplikace je možné využít i upgradů ze starších verzí, zde se cena v závislosti na stávající verzi pohybuje od 799 Kč. Všechny výše uvedené ceny jsou včetně DPH. RAW Jak jsme již výše uvedli, jednou ze zásadních novinek Photo Studia ve verzi 12 je výrazné propracování modulu pro práci s RAW soubory. Nyní program dokáže RAW soubory nejenom zobrazit, ale nabízí i širokou paletu možných úprav. V rámci nastavení je možné pracovat u RAW souborů s defi nicí expozice, vyvážení bílé, s ostřením, upravovat lze také tonální křivky, barvy, lze redukovat šum, provádět barevné korekce, nastavovat parametry v rámci HDR stínů a světel či defi novat odstíny šedi. V rámci nové verze byl přepracován a optimalizován také systém vytváření náhledů souborů v RAW formátu. Toto zobrazování je nyní Modul pro práci s RAW soubory je jednou ze zásadních novinek nové verze. Nyní zde lze nad těmito soubory provádět celou řadu nastavení přitom může probíhat při další práci programu. Především v souvislosti práce s RAW soubory byl také celý systém Photo Studia ve verzi 12 optimalizován pro maximální zvýšení výkonu. Upravena byla především práce s vícejádrovými procesory. Celkově vzato lze říci, že se z modulu pro zpracování RAW souborů stal velmi mocný nástroj, který má sice proti některým profesionálním řešením drobné nedostatky například v nemožnosti srovnání horizontu či ořezu, nicméně i tak je velmi dobře propracovaným řešením pro konverzi souborů v DNG formátu. Závěr Nový Zoner Photo Studio 12 je velmi zajímavým počinem, jenž je využitelný nejenom v amatérské sféře, ale své uplatnění může nalézt i na řadě profesionálních pracovišť. Jeho sílu je možné spatřovat především v jednoduchosti zpracování a v neposlední řadě také v oblasti práce a správy velkého množství digitálních dat. Právě zde je totiž pozice Zoneru velmi silná. Díky otevřenosti řešení je navíc možné přímo z prostředí nového Zoner Photo Studia 12 vyvolat i externí editory, kde se zvláště v prostředí profesionálního zpracování prosazují zejména produkty od společnosti Adobe. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

37 Svět tisku 10/ KBA Rapida 75 s automatickou změnou formátu Technická řešení použitá na strojích vyšších formátových tříd se stále častěji využívají i při vývoji strojů v nižších formátech, což je i případ archových tiskových strojů KBA. Maximální mechanická rychlost stroje poněkud ustupuje do pozadí a tiskárny preferují tiskové stroje, které umožňují velmi rychlou změnu zakázky. Prakticky všichni významní výrobci archových tiskových strojů ve formátu B2 dodávají své systémy ovládání s možností automatického nastavování formátu podle velikosti archu. Produkty Funkce dálkového ovládání formátu je většinou zařazena do opční výbavy. Je tomu tak i v případě KBA-Grafitecu a jeho stroje Rapida 75. KBA-Grafitec realizoval uvedenou inovaci v souladu s technologickými a tržními trendy, které směřují ke zkracování přípravných časů. Zákazníci, pro které je stroj Rapida 75 především určen, vyžadují automatizaci funkcí souvisejících se změnou zakázky v zájmu vyšší produktivity. Složení zakázek je velmi variabilní, jejich průměrný náklad se neustále snižuje a zákazníci tiskáren požadují velmi krátké termíny. To všechno směřuje k častým výměnám v průběhu směny, přičemž délka tzv. neproduktivního času nabývá na významu. Řešením je spolu s ostatními automatizačními funkcemi také dálkové nastavování stroje na požadovaný formát archu. Požadavky z trhu na realizaci dálkového ovládání formátu se vůči KBA-Grafitecu ozývaly nejen ze západních trhů, které patří mezi tzv. vyspělé, ale čím dál častěji také z tiskáren ve střední a východní Evropě, což ostatně dokresluje vyrovnávání technologické úrovně v polygrafii v obou částech starého kontinentu. Tříčtvrtinová úspora času Realizace dálkového automatického ovládání formátu je součástí programu vývoje tiskového stroje Rapida 75. Automatické nastavování formátu bylo zahrnuto již do projektu stroje Rapida 75. Stroj navazoval na typy Rapida 74 a Performa 74. Vývoj byl sice koordinován se základním závodem KBA v Radebeulu, ale probíhal v Dobrušce. V mnoha případech šel ovšem vývoj stroje dál, zejména v potřebné míře automatizace, redukci přípravných časů apod. Pro elementy automatického nastavování formátu byl již ve fázi konstrukce stroje vymezen prostor s tím, že k realizaci dojde v další inovační etapě. KBA-Grafitec nyní vstupuje na trh se strojem Rapida 75 vybaveným v nadstandardu funkcí automatického nastavení formátu. Podstatným výsledkem inovace je zkrácení doby potřebné na přípravu stroje k rozjetí další zakázky. S funkcí automatické změny formátu nemusí tiskař obcházet stroj a provádět řadu manuálních úkonů, takže úsporu času lze vyčíslit v řádu minut. Například při přestavění stroje Rapida 75 z maximálního na minimální formát změna zabere asi jednu Řízení funkcí dálkového ovládání formátu je vyvedeno na samostatnou obrazovku na vykladači a půl minuty. Činnost obsluhy se redukuje na zadání několika čísel na terminálu a potvrzení volby. Všechny určené agregáty stroje se prakticky ihned přizpůsobí zadanému formátu. Pro manuální změnu formátu se kalkuluje čas okolo šesti minut. Automatické dálkové nastavování formátu tak šetří asi tři čtvrtiny původní doby. Tiskař může provádět další korekce a doladění v nastavení stroje na požadovaný formát i v průběhu zpracování zakázky.

38 Produkty Svět tisku 10/ Dálkové ovládání polohy boční náložky Technické řešení Automatická změna formátu se na stroji Rapida 75 týká tří hlavních konstrukčních skupin stroje, a to nakladače, vykladače a obracecího zařízení, pokud je jím stroj ovšem vybaven. V případě tisku s obracením se dálkové ovládání formátu na obracecím zařízení dotýká pouze délky archu, a tedy činnosti předních a zadních chytačů, kdežto ve vztahu k šířce archu se obracecí zařízení nenastavuje. Možnost automatické změny délky formátu byla zakomponována již do původního technického řešení obracecího zařízení, které bylo realizováno už na tiskovém stroji Performa 74. Do projektu automatického řízení formátu tak nemusely být zahrnuty žádné úpravy obracecího zařízení. Propojení se řešilo pouze softwarově. V aktuální etapě technického vývoje stroje Rapida 75 se práce konstruktérů soustředila na nakladač a vykladač. V nakladači je nově řešeno automatické centrování palety. Podle délky formátu se nově ovládá poloha nakládací hlavy. Dálkově se ovládají pozice bočních stohovačů, které drží stoh. Automaticky se nastavuje poloha ramene dopravníku, který nese kolečka situovaná za zadní hranou archu. Změny se týkají také ovládání polohy boční náložky. Ve vykladači se dálkově ovládá poloha brzdy, tzn. poloha čelního dorazu, který se upraví podle délky archu. Automaticky se nastavuje také poloha bočních rovnačů. Konstruktéři opustili mechanické ovládání oscilace a nahradili je pneumatickým ovládáním. Ovládání oscilace se vypíná a zapíná podle potřeby i za běhu stroje z displeje na vykladači. První stroje Rapida 75 s automatickým ovládáním formátu mají řízení těchto funkcí vyvedeno na displeji vykladače. Ovládání je soustředěno na samostatné obrazovce, odkud tiskař zadává formát archu a další parametry automatického dálkového nastavení. Obrazovka může sloužit i pro diagnostiku v případě servisu. Aplikace je připravena také pro propojení se službou hotline. V dalším kroku bude řízení automatického nastavování formátu propojeno s centrálním ovládacím pultem KBA ErgoTronic. Propojení s řídicím pultem bude realizováno již pro první stroje s dálkovým nastavováním formátu ze sériové výroby. Celý systém automatického nastavování je osazen servomotory německé značky Berger Lahr. Nakladač je osazen celkem šesti servomotory, ve vykladači jsou umístěny tři pohony. Motory mají charakter inteligentní pohonné jednotky a jsou vybaveny elektronikou, která zajišťuje i ochranu proti eventuálnímu nestandardnímu přetížení. Jednotky pohonu neustále komunikují s centrálním řídicím systémem. Tiskař má ovšem možnost nastavit formát i manuálně. Jestliže je například některý ze servomotorů odstaven a obsluha nastavuje příslušnou dílčí automatickou funkci ručně, potom řídicí systém softwarově zajišťuje synchronizaci tohoto manuálně navoleného parametru s ostatními automaticky nastavovanými hodnotami. Konstruktéři a elektronici z KBA-Grafitecu při řešení koncepce automatizovaného nastavování formátu spolupracovali s mateřským závodem KBA v Radebeulu s cílem unifikovat obsluhu archových tiskových strojů Rapida. Tiskař využívá velmi podobné obrazovky a shodného postupu v nastavení parametrů. Technická realizace ovšem spočívala plně na týmu v Dobrušce. Podobně jako u jiných archových strojů KBA je v případě Rapidy 75 dálkové nastavování formátu jednou z automatizačních funkcí, které jsou cílově zahrnovány do konceptu JDF a stávají se součástí procesu automatického přednastavení tiskového stroje pomocí dat z pre-pressu. Hodnoty automatického nastavení formátu včetně případných manuálně provedených korekcí ze strany tiskaře lze uložit do paměti stroje a využít je při opakovaných zakázkách. Vzhledem k opakovanému charakteru mnoha zakázek se i v tomto případě jedná o významný příspěvek k redukci přípravných časů. Nastavování formátu se stalo jednou ze souboru automatizačních funkcí, které na stroji Rapida 75 dále zahrnují řízení tiskových tlaků, ovládání axiálních, radiálních a diagonálních registrů, regulaci zón barevnic, stanovování rychlosti otáčení duktoru barevnice, zapínání či vypínání obracecího zařízení, ventilátorů a ovládání některých dalších zařízení. Je-li nainstalováno sušení, lze je také zařadit k dálkově ovládaným funkcím. Automatické nastavování formátu nemusí být závislé na pultu řízení. Jestliže se zákazník ve specifických případech rozhodne pro tiskový stroj bez ovládacího pultu, může si stroj přesto objednat i s automatickým ovládáním formátu. Instalace automatického nastavování formátu není rovněž závislá na počtu tiskových jednotek v dané konfiguraci, nicméně je zřejmé, že efektivita instalace roste s délkou tiskového stroje. Závěr U zákazníků jsou již tři stroje Rapida 75 vybavené funkcí automatického nastavování formátu. První tiskový stroj Rapida 75 v konfiguraci se šesti tiskovými jednotkami s dálkovým nastavováním formátu byl vystaven na letošním veletrhu Poligrafia v Poznani. Stroj je nyní v provozu v tiskárně Zakład Poligraficzny D&J s. c. v polském Krotoszynu. Další dva stroje v konfiguraci se čtyřmi, resp. pěti tiskovými jednotkami byly nedávno prodány do Francie. Čtvrtý stroj bude brzy nainstalován ve školicím a předváděcím středisku KBA v Radebeulu. Tiskové stroje Rapida 75 budou s automatickým nastavováním formátu dostupné pro zákazníky od začátku roku Již nyní je možné je objednávat. Výrobce počítá s postupným růstem zájmu o nadstandardní automatické ovládání formátu. Tiskový stroj Rapida 75 měl světovou premiéru na veletrhu Drupa V nabídkovém portfoliu společnosti KBA nahradil stroje Rapida 74 a Performa 74. Během roku a půl se nový stroj úspěšně prosadil na světovém i tuzemském trhu. Automatické dálkové nastavování formátu je jedním z inovačních kroků, kterými výrobce reaguje na požadavky zákazníků. Tým konstruktérů z KBA-Grafitecu pokračuje v přípravě dalších inovací, které budou představeny v příštím roce na veletrhu Ipex v Birminghamu. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

39 Svět tisku 10/ Produkty Flexotiskové stroje MarkAndy P7 Odborné veletrhy výrobci využívají tradičně k předvedení svých produktových novinek. Nejinak tomu bylo i na bruselském Labelexpu, kde společnost MarkAndy předvedla svou novou řadu úzkoformátových flexotiskových strojů s označením P7. Hned v úvodu je třeba říci, že stroje řady P7 se vyznačují celou řadou nových konstrukčních řešení, která napomáhají nejenom zjednodušení obsluhy, ale i jejímu zrychlení a v neposlední řadě také snížení množství makulatury. Co se však u těchto nových strojů nezměnilo, je základní konstrukční uspořádání. I nadále se jedná o stroje modulární konstrukce, které lze uzpůsobit přesně potřebám daného fl exotiskového provozu. Stroje řady P7 jsou určeny k potisku širokého spektra materiálů zahrnujícího fl exibilní i nefl exibilní média v rozmezí tloušťek od 25 do 356 mikronů. Stroje řady Performance jsou přitom nabízeny ve třech pracovních šířích. Nejužší stroj pracuje s pásem potiskovatelného materiálu v šíři 10 (250 mm), střední stroj pracuje v šíři 13 (330 mm) a konečně v nejširší variantě pracuje stroj Performance P7 s médii v šíři 17 (430 mm). Všechna tři zařízení přitom mohou mít maximální délku motivu 610 mm, minimální pak 140 mm. Shodná je pro tři nové modely také produkční rychlost, která je 230 metrů za minutu. nejenom jednotlivé tiskové agregáty, ale také další moduly tiskového stroje včetně odvíječe, návinu a konvertingových modulů. Servopohony mají významný podíl jednak na zjednodušení a zpřesnění práce s tiskovým strojem, jednak i na zkrácení neproduktivních časů při změně tiskové zakázky. Díky samostatnému ovládání jednotlivých agregátů je možné velmi jednoduše seřizovat jak obvodový, tak i stranový soutisk. Ten se přitom dá regulovat automaticky pomocí senzorů, které jsou umístěny na každé tiskové jednotce a snímají jednotlivé polohy soutiskových značek a v případě potřeby upraví chod motorů a tím i přesnost soutisku. Odvíjecí a vtahovací jednotka Materiál je do tiskového stroje dopravován ze servomotorem poháněného odvíječe. Zakládat se dají velmi jednoduše role až do maximálního průměru mm. Zde se pochopitelně můžeme setkat s celou řadou automatizačních prvků zjednodušujících VÁŠ DODAVATEL POLYGRAFICKÝCH MATERIÁLŮ pro OFSET a FLEXOTISK Tiskové barvy Flint Group Barvy Pantone, HKS Míchání barev na zakázku Tiskové laky Flint Group Disperzní a UV laky Hi -Tech Ofsetové gumy Kinyo, Rollin Ofsetové desky a chemie Mycí přípravky Stabilizátory vlhčení Mycí tkaniny Hygienický program Materiály pro flexotisk Rastrové válce Čištění rastrových válců Konstrukce Jak jsme již uvedli, nový stroj Performance P7 je zcela nové modulární konstrukce, která se do značné míry liší od předchozích modelů. Podobně jako další stroje tohoto výrobce, také P7 využívá servopohonů, přičemž v každé tiskové jednotce je využito dvou těchto pohonů. Ty pochopitelně pohánějí práci s materiálem. Odvíječ je v základu vybaven senzory kontrolujícími množství materiálu. Součástí odvíječe je i jednotka sloužící k očištění pásu materiálu buď z jedné, nebo z obou stran. Regulace odvinu materiálu je řízena na základě informací, které snímají senzory v jednotlivých částech stroje. Samozřejmostí je také dovybavení zařízení koronovací jednotkou či delaminační a relaminační jednotkou, umožňující tisk do lepidla. KONTAKTY CNI Tisk servis s. r. o. K Juliáně Praha 6 Přední Kopanina Tel info@cnitisk.cz Pro Moravu Suchánek CNI s. r. o. Tel v.suchanek@cmail.cz

40 Produkty Svět tisku 10/ Tisková jednotka Největších změn oproti dalším tiskovým strojům tohoto výrobce doznala vlastní tisková jednotka, která má zcela odlišné konstrukční řešení. Tiskový modul již není umístěn na vozíku, jenž je možné snadno vysunout mimo prostor stroje, ale jednotlivé válce se do jednotky vkládají svrchu. Každý válec je přitom vybaven na krajích jádra speciálním ložem, které snadno zapadne do stanovené pozice. Lože je přitom nepohyblivé, pohybuje se pouze jádro s vlastním válcem. Jak jsme již výše uvedli, jednotka je vybavena dvěma servopohony, přičemž první pohání aniloxový válec a pomocí šikmých převodů také válec tiskový. Vlastním odvalem je pak zajištěn pohyb válce brodicího. Barvová jednotka je přitom uzpůsobena tak, aby bylo možné pracovat i s velmi malým množstvím tiskové barvy, což předurčuje tento stroj k použití nejenom u velkých nákladů, ale také u zakázek, u nichž je náklad velmi malý. Druhý servomotor pak pohání tlakový válec v tiskové jednotce. Díky tomuto řešení došlo mimo jiné i k významnému snížení počtu převodů v tiskové jednotce. Pomocí šikmých zubů jsou totiž v každé tiskové jednotce vyřešeny pouze čtyři převody. Celé toto řešení vede nejenom k vysoké stabilitě tiskového procesu, ale také k rychlé výměně jednotlivých válců. Výměna na jedné tiskové jednotce totiž zabere tiskaři přibližně 30 vteřin, přičemž díky tomuto řešení a uspořádání je možné velmi snadno měnit také průměry tiskových válců. Bez větších problémů je tudíž možné provést záměnu tiskových válců z 44 zubů, představujících maximální délku tisku 140 mm, na válec s 192 zuby, což představuje maximální tiskovou délku 610 mm. Při nastavení se přitom z jedné strany tiskové jednotky pomocí mikrometrických šroubů nastavuje přistavení rakle k aniloxovému válci, z druhé strany je pak podobným způsobem ovládán přítlak tlakového válce. Univerzálnost tiskového stroje Performance P7 je dokreslena také možnostmi vedení dráhy papíru a uzpůsobení stroje pro tisk různých druhů aplikací. V případě, že je stroj P7 využit pro tisk na fl exibilní materiály, je možné klasický protitlakový válec nahradit vodou chlazeným válcem s průměrem 8. Přímo proti tomuto chladicímu protitlakovému válci je pak umístěna UV lampa. V tomto případě je pomocí válečků dráha materiálu ihned za sušením vedena do dalšího tiskového agregátu, což značně snižuje množství makulatury. U této varianty tak není materiál vůbec sveden do spodní částí stroje, samozřejmě v případě, že zde není využito některého dalšího speciálního modulu. Mezi jednotlivými jednotkami je totiž podle informací od výrobce pouze 53 materiálu, což představuje nejmenší množství materiálu u současných tiskových strojů na trhu. V osmi barvovém stroji s konvertingovými moduly, který byl předveden na veletrhu Labelexpo v Bruselu, tak může být zavedeno méně jak 25 metrů materiálu, což se kladně projeví na úspoře materiálu zvláště při zpracování malých zakázek. Kromě této varianty může být stroj vybaven standardními protitlakovými válci. V tomto případě je dráha materiálu prodloužena a jednotlivé UV lampy jsou umístěny ve spodní části stroje, navíc při tisku UV barvami dochází k prodloužení dráhy materiálu mezi jednotlivými agregáty na 70. Pokud je u stroje využito i horkovzdušného sušení, je pochopitelně nutné zvolit poslední variantu, která významně prodlužuje dráhu materiálu tak, aby mohlo dojít k jejímu optimálnímu zasušení před vstupem do další tiskové jednotky. Samozřejmostí je také možnost vybavit stroj dalšími speciálními moduly rozšiřujícími možnosti tiskového stroje. Na mysli máme především rotační sítotisk, popřípadě ražbu fólií. V takovém případě je tisková jednotka shora doplněna o speciální kazetu vybavenou touto technologií. Kazetu je přitom možné umístnit na libovolné místo tiskového stroje. V případě potřeby umístění například inspekčního systému je možné využít nástroj FlexFrame, jenž se umisťuje ve spodní části rámu tiskového stroje. Dokončující zpracování a zpětný návin Velkou variabilitu vybavení můžeme nalézt také v oblasti dokončujícího zpracování. Tento modul, který je pochopitelně také ovládán pomocí servomotorů, zůstal zachován z předchozích modelů fl exotiskových strojů společnosti MarkAndy. Ve standardu je stroj vybaven dvěma pozicemi pro umístění nástrojů pro konvertingové zpracování, v případě potřeby je možné stroj doplnit ještě o třetí pozici. Využívat lze nástroje například pro rotační výsek, ražbu či perforaci s následným odsáváním odpadového materiálu. Stroj je zakončen návinem s maximální velikostí MarkAndy P7 Tisková šíře Maximální produkční rychlost Tloušťka potiskovaných materiálů Minimální délka tisku Maximální délka tisku Velikost role odvinu role mm. Možností je také doplnění stroje o archovací jednotku pro případ, že by skladba zakázek vyžadovala vykládání do jednotlivých archů. Ovládání stroje Již jsme si zvykli, že fl exotiskové stroje mají centrální panel řízení umístěný v prostoru konvertingových modulů, a nejinak je tomu i u modelu Performance P7. Odsud jsou ovládány a nastavovány všechny parametry tiskového stroje. Na každé tiskové jednotce je navíc umístěn samostatný jednoduchý ovládací panel, který umožňuje řídit základní funkce stroje, spíše je však využíván v momentu změny zakázky, kdy jsou pomocí něj ovládány jednotlivé části tiskové jednotky, zajišťováno její přistavování apod. Na decentralizovaných ovládacích panelech jsou přitom použity srozumitelné piktogramy, zjednodušující dále ovládání celého stroje. Samozřejmostí je pak také možnost doplnit stroj o libovolný videoinspekční systém, který je možné umístit prakticky na libovolné místo v závislosti na požadavcích konkrétní zakázky. V rámci expozice na veletrhu Labelexpo byl tiskový stroj na stánku společnosti MarkAndy vybaven inspekčním systémem PowerScope od firmy BST International. Závěr Je zřejmé, že nový stroj Performance P7 reaguje na potřeby a požadavky současného trhu. Uživatelé totiž požadují nejenom vysokou tiskovou kvalitu a produkční rychlost, ale také univerzálnost řešení, která napomůže pestřejší skladbě zakázek. Neodmyslitelně k dalším trendům současného fl exotiskového trhu patří snadnost obsluhy, která patří u stroje Performance P7 také k velkým přednostem. Nezanedbatelnou výhodou nového stroje je také celková úspora materiálu. Při zavádění nové zakázky je totiž ve stroji založeno jen minimální množství materiálu, což vede ke zmenšení množství makulatury a zvláště při tisku malých nákladů k výrazným úsporám. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma 250, 330 a 440 mm 230 m/min mikronů 140 mm 610 mm mm

41 Svět tisku 10/ Produkty Enfocus PitStop 09 Preflight PDF v novém hávu Nástroj pro preflight a editaci PDF dokumentů Enfocus PitStop patří i na tuzemských pre-pressových pracovištích k zásadním produkčním prostředkům. Je to dáno nejen jeho vlastními funkcemi, ale též vazbou na další řešení Enfocusu dovolující souhrnně velmi efektivně zpracovávat PDF soubory a eliminovat jejich chybné výstupy. Nedávno se obě podoby PitStopu, tedy Professional i Server, dočkaly poměrně významného updatu na verzi 09. O její bližší představení bychom se rádi pokusili v tomto článku. Ke stávajícím možnostem Dříve než se pustíme do přiblížení daných novinek, považujeme za vhodné připomenout nejdůležitější stávající charakteristiky obou podob PitStopu. V případě verze Professional se jedná o plugin Adobe Acrobatu, který v prostředí daného programu dovoluje zajistit prefl ight a editaci PDF souborů, přičemž v obou Prostředí PitStopu Pro 09 spuštěného v Acrobatu 9 Pro případech nabízí výrazně více než zabudované nástroje Acrobatu (i když Adobe, resp. společnost Callas Software, která stojí za prefl ightovým aparátem Acrobatu, náskok v mnoha ohledech postupně snižuje). Prefl ight je založen na bázi profi lů, tedy pojmenovaných sad kritérií, na jejichž základě dokáže PitStop problémy nejen detekovat, ale případně i rovnou opravit. S PitStopem jsou dodávány připravené profily pro všechny podoby PDF/X i jiné normy používané dnes v pre-pressu, další si mohou uživatelé vytvářet zcela dle svých požadavků. Pro editaci se nabízí řada nástrojů dovolujících jak jednotlivé, manuální úpravy, tak hromadné zpracování v podstatě všech prvků PDF dokumentu (text, obrázky, vektorová grafika, barvy, stránkové boxy, písma aj.). Hromadné úpravy lze takto realizovat pomocí funkce globálních změn a dále seznamů akcí (Action Lists). Zásadní výhodou PitStopu je koncept Certifi ed PDF. Jedná se zde o technologii dovolující spolu s PDF dokumentem nést informace o provedeném prefl ightu a spolu s tím i o úpravách, jež byly v dokumentu provedeny. Záznamy daného typu se přitom neomezují na PitStop Professional, do PDF dokumentu je v průběhu zpracování mohou vložit i jiné produkty Enfocusu a rovněž řešení dalších výrobců. Pro přístup k daným údajům lze použít i bezplatný plugin Acrobatu a Adobe Readeru Status- Check. Na základě těchto záznamů může uživatel především velmi rychle zjistit, zda byl daný PDF dokument již prefl ightově zpracován a s jakými výsledky to může často ušetřit hodně času a zamezit duplicitnímu zpracování. Záznamy o úpravách pak dovolují vrátit PDF dokument do stavu před některou z úprav či též určit, kdo je za určitou úpravu zodpovědný (kompetenční spory). PitStop Server je samostatnou aplikací, dovolující prefl ightový a editační engine PitStopu využít k hromadnému, automatizovanému zpracování PDF dokumentů. Uživatelé mu soubory předávají pomocí horkých složek, samotné úpravy a roztřiďování přijatých souborů se pak provádí pomocí stejných prefl ightových profilů a seznamů akcí, jaké jsou k dispozici pro PitStop Professional. Připomeňme pak ještě, že do produktového portfolia Enfocusu patří v současnosti i další produkty pro PDF workfl ow, které

42 Produkty Svět tisku 10/ zkombinovány s jednou či oběma podobami PitStopu umožňují realizovat skutečně komplexní zpracování PDF dokumentů. Na počátku řetězce takto stojí Instant PDF, nástroj pro řízení tvorby PDF dokumentů z prostředí různých pre-pressových aplikací. K dispozici je dále Enfocus PitStop Extreme (v podstatě rebrandovaný EskoArtwork Neo), pokročilý editor PDF dokumentů s výše uvedenými podobami PitStopu má společné především zapojení do Certifi ed PDF workfl ow, při zpracování dovoluje použít prefl ightové profi ly a seznamy akcí společné daným aplikacím. Enfocus Switch (dříve Gradual Software Switch) je škálovatelným systémem pro automatizaci workfl ow s využitím nástrojů Enfocusu i jiných výrobců. Nedávným přírůstkem do portfolia Enfocusu je PDF Standardizer, systém kombinující sílu řešení PitStop Server, FullSwitch a Alwan CMYK Optimizer (viz ST 05/2009, str ). Konečně je třeba zmínit i web Certifi edpdf.net, sloužící k výměnám nastavení Enfocus aplikací i dalších produktů (prefl ightové profi ly, seznamy akcí, joboptions Acrobat Distilleru aj.) mezi tiskárnami, zadavateli, oborovými sdruženími a dalšími subjekty. PitStop Pro 09 První, pouze kosmetickou, ale ihned viditelnou novinkou edice 09 je přejmenování Pit- Stopu Professional na PitStop Pro. (Zdá se, že Enfocus v daném případě chtěl zohlednit obdobný krok spojený s přejmenováním Adobe Acrobatu Professional ve verzi 9 na Acrobat Pro.) Nicméně vedle toho je zde řada dalších, významnějších změn, které si nyní přiblížíme podrobněji. Uživatelské rozhraní Ovládací prvky PitStopu Professional dokáží v uživatelském rozhraní Adobe Acrobatu zabrat až nepříjemně mnoho místa. Na jednu stranu je takovýto nárok omluvitelný množstvím funkcí daného produktu, na straně druhé je nicméně zřetelné, že ergonomie práce v prostředku, který je svou povahou určen pro maximálně efektivní zpracování, takto značně trpí. Enfocus ale nyní zapracoval výrazně na tom, aby dané problémy s verzí 09 skončily. Významnou novinkou PitStopu Pro 09 jsou přednastavení pracovních ploch Nové uživatelské rozhraní je organizováno výrazně přehledněji, všechny ovládací prvky (nástrojové panely, příkazy, dialogy) jsou lépe provázány. Zásadní inovací pak je možnost ukládat konfigurace pracovní plochy v podobě přednastavení. Připravené konfigurace dodávané s PitStopem zde přitom nabízí i možnost skrytí a opětovného zobrazení všech ovládacích prvků PitStopu, což ocení nejeden uživatel. Dále si lze nastavit konfigurace dle libosti, jednu například pro manuální úpravy, jinou pro hromadné zpracování atp. Jednotlivá přednastavení pracovních ploch je možno členit do skupin, mimo jiné na globální a lokální (pouze pro určitého uživatele), je-li konfi gurací mnoho, přijde vhod záložkování těch nejoblíbenějších. Dohledání požadované plochy na příslušném panelu usnadní také možnost fi ltrovat seznam přednastavení podle zadané části názvu. Pomocí funkcí import a export lze nastavení pracovních ploch snadno přenášet mezi počítači. Aparát pro globální změny (Global Changes) je nyní výrazně výkonnější Obdobné správní nástroje jako pro pracovní plochy má pak uživatel k dispozici i pro jiná přednastavení PitStopu. Konkrétně se to týká prefl ightových profilů, seznamů akcí, globálních změn, nastavení Output Intents a také nového prostředku Design Layout (viz níže). Unifikované rozhraní vidíme v daném případě jako významného pomocníka, neboť koncepce PitStopu předpokládá, že mnoho kontrol a úprav bude založeno právě jen na manipulaci s přednastaveními, která jsou takto výrazně rychleji a přehledněji po ruce. Globální změny Významného přepracování se v novém Pit- Stopu dočkal nástroj globálních změn Global Changes, s jehož pomocí se provádí globální úpravy určených prvků na úrovni celého dokumentu, zvolených stránek či výběru. Nový engine zde slibuje výrazně rychlejší zpracování. K dispozici jsou pak prostředky pro přehlednější a efektivnější správu seznamu globálních změn, fungující obdobně jako v případě výše popsaného správce pracovních ploch (složky, záložky aj.). S Pit Stopem je dodávána sada přednastavených změn, členěných podle způsobu použití (dokument, barvy, písma, obrázky aj.), přenastavením výchozích parametrů si pak uživatel může vytvářet změny vlastní. Rozšířen byl repertoár úprav, které lze pomocí Global Changes provést. Konkrétně se nově nabízí nástroje pro změnu velikosti stránek a nastavení stránkových boxů, vkládání vodoznaků či razítek, připojení obálky publikace a přečíslování či očíslování stránek. Dále lze nyní využít různé možnosti konverzí barev a také korekcí v PDF dokumentech, jež byly vytvořeny prostřednictvím Microsoft Office či jiných kancelářských aplikací. Úpravy layoutu PitStop 09 přichází s novým nástrojem Design Layout, jenž potěší všechny ty, kdo se potýkají s nesprávnými nastaveními layoutu PDF dokumentu. Daný nástroj dovoluje v dokumentu zobrazit jednotlivé stránkové boxy (lze identifikovat i na základě vložených tiskových značek) a uživatelem nastavená vodítka a bezpečnostní zóny (např. kolem trim boxů či perforací, dále lze danou funkci využít k indikaci textu či naopak netextových prvků atp.). Tímto se vlastně nabízí zajímavý prostředek pro vizuální prefl ight zpracovávaného obsahu. Navíc pak lze prvky daného typu do dokumentu prostřednictvím uvedeného nástroje i vkládat. Naráz je takto možno opravit nastavení stránkových boxů a přidat vodítka či určité bezpečnostní zóny (např. pro umístění čárových kódů či perforací kroužkové vazby

43

44 BUĎTE PŘI TOM! 2009 Sappi Europe SA Marketing Communications Jedinečný zážitek! Oslava tiskařského mistrovství 29. května 2010 v České republice Již více než deset let Sappi pořádá soutěž Sappi European Printers of the Year soutěž, budící pozornost celé Evropy. Vyhrajte a připojte se k finalistům. Přesvědčte se na místě, co je třeba k získání zlaté, stříbrné nebo bronzové medaile v jedenácti kategoriích: výroční zprávy, knihy, brožury, kalendáře, katalogy, digitální tisk, časopisy (archový tisk), časopisy (rotační tisk), obaly a etikety, vlastní propagační materiály tiskáren, ostatní tiskové práce. Stačí odpovědět na otázku: Kolik přihlášek bude celkem zasláno do 31. ledna 2010? a zaslat tento list spolu s Vaší soutěžní prací a řádně vyplněnou přihláškou obchodnímu zástupci firmy Sappi nebo Vašemu velkoobchodu. Přihlašovací formuláře jsou k dispozici přímo u Sappi, u Vašeho dodavatele nebo na Lhůta pro zasílání soutěžních prací trvá do 31. ledna Náležitosti a podmínky jsou dostupné na internetu na adrese Toto pole vyplní Sappi

45 Svět tisku 10/ Produkty nebo potisku DVD). Obdobně lze do dokumentu umístit tiskové značky (registrační, ořezové aj.). Všechny typy úprav je možno použít jak pro celý dokument, tak pouze pro vybrané stránky. Sestavu prvků daného typu lze uložit a poté aplikovat formou přednastavení. S aplikací přednastavení je možno spojit provedení určených seznamů akcí či globálních úprav, což Design Layout nový prostředek pro snadné nastavení layoutu PDF dokumentu dále přidává danému prostředku na univerzálnosti. Příjemcům tiskových zakázek se tedy nabízí nástroj dovolující několika málo kliknutími myši nastavit layout stránky pro tiskový výstup přesně podle jejich požadavků. Certified PDF 2 Technologie Certified PDF představovala a v podstatě i stále představuje jeden ze zásadních benefitů spojených s nasazením PitStopu i dalších Enfocus produktů. Určitá exkluzivita této technologie byla ovšem v Acrobatu 9 ohrožena, neboť Adobe zde implementovala technologii Audit Trail. Ta je postavena na otevřeném standardu Proof of Prefl ight, za kterým stojí sdružení Ghent PDF Workgroup. Posláním Audit Trail je obdobně jako v případě Certified PDF zajistit možnost nést s dokumentem základní informace o výsledcích jeho prefl ightu podle určitého profilu. Takto vložené informace přitom mohou být zabezpečeny digitálním podpisem, čímž lze vložené informace dále autorizovat. Enfocusu v podstatě nezbylo nic jiného, než na danou aktivitu adekvátně odpovědět. Nový PitStop a spolu s ním i další Enfocus produkty nyní využívají Certified PDF 2, novou podobu specifikace Certifi ed PDF. Ta je kompatibilní s Proof of Prefl ight (a další obdobnou specifikací Soft Proofi ng tickets) a nabízí stávající funkce Certified PDF (záznam informací o prefl ightu a úpravách PDF dokumentu) spolu s možností spojit uložené záznamy s digitálním podpisem (standardním či zabezpečeným). Velmi důležité je to, že Certified PDF 2 je na rozdíl od původní podoby specifikací otevřenou, tj. v podstatě každý výrobce nyní může její podporu snadno zahrnout do svých produktů bez toho, že by za to musel Enfocusu odvádět jakékoli poplatky. Vytvořit příslušnou produktovou podporu je přitom z technického hlediska poměrně snadné, neboť Certified PDF 2 je založen na XMP, tedy XML standardu z dílny Adobe, určeném pro práci s metadaty. Hodnocení Enfocus v nové podobě svého pilotního produktu výrazně zapracoval na zvýšení uživatelské produktivity tím, že značně vylepšil způsob ovládání PitStopu. Významnými inovacemi pak jsou i rozšíření možností globálních změn a nástroj Design Layout. Celkově se ale dá říci, že se nejedná o update s nějakými zásadními novinkami. Stávající uživatelé předchozích verzí si tudíž musí vyhodnotit sami (k dispozici je bezplatný 30denní trial verze produktu), zda se jim naznačené zvýšení produktivity a vyšší pohodlí práce dostatečně zúročí. Platformy a dostupnost Nový PitStop je dostupný pro Acrobat 8.x či 9, a to na platformách Windows XP/Vista a Mac OS X U českých distributorů (Amos, Quentin aj.) lze daný produkt získat za základní cenu cca Kč (zde a dále uvádíme údaj bez DPH), až o několik tisíc pak může tato cena poklesnout při nákupu vícero licencí (od 5 nahoru). Ceny upgradů se podle verze, z které uživatel přechází (08, 7.x, 6.x), pohybují v současnosti v rozmezí od do Kč. PitStop Server 09 Nová podoba PitStop Serveru samozřejmě přináší stejný engine jako PitStop Pro 09, tedy i odpovídající kompatibilitu s Certified PDF 2, seznamy akcí a prefl ightovými profi ly. Dále slibuje zejména zvýšení výkonu. Toho je dosaženo především optimalizací dané aplikace pro vícejádrové a víceprocesorové systémy. Vyšší výkon pak slibuje i nový, prediktivní Action Lists engine, jenž umí efektivněji interpretovat seznamy akcí i prefl ightové profi ly použité při zpracování. Pro platformu Windows navíc PitStop Server existuje i v 64bitové verzi, která by měla přinést zvýšení výkonu zejména při rozsáhlých úlohách vyžadujících hodně operační paměti. Provozovatelé PitStop Serveru na platformě Macintosh pak zřejmě ocení, že Sever 09 dokáže běžet jako skutečný proces na pozadí. Díky tomu může být nyní používán na Mac XServe systémech v plně serverových konfiguracích, zpracování je takto možné i bez toho, že by byl nějaký uživatel přihlášen do systému. Spolu s PitStop Serverem se nyní dodává i nové rozhraní příkazové řádky (command- -line interface neboli CLI), jež je takto dostupné bez nutnosti jakýchkoli dodatkových plateb. Díky tomuto prostředku mohou především zdatnější uživatelé či systémoví administrátoři spravovat chod PitStop Serveru pomocí řádkově zadaných příkazů, dále se daným způsobem nabízí nové možnosti integrace s jinými aplikacemi a systémy. Řádkové rozhraní lze využívat ve dvou módech, mód snadného užití nabízí integraci se standardními nastaveními PitStopu, pokročilý mód pak poskytuje plný přístup k funkcím Serveru, PitStop Server 09 lze nyní využívat i z prostředí příkazové řádky integrace se zde opírá o použití standardu XML. Nový PitStop Server lze také lépe provázat s řešeními produktové řady Enfocus Switch sloužícími ke komplexní automatizaci zpracování v pre-pressových workfl ow. Zvýšení výkonu bude zřejmě pro mnohé stávající uživatele lákadlem. Totéž lze říci o nabídce módu příkazové řádky: danou schopnost nabízí jiní výrobci u svých produktů pouze za nemalé příplatky. Nový PitStop Server je k dispozici pro platformy Windows XP/Vista/2003 Server/2008 Server a Mac OS X nebo Mac OS X Server U českých distributorů jej lze zakoupit za cca Kč. Upgrade z verzí 08 a 4.x je nyní možný za cca Kč, u verzí 3.x pak za cca Kč. Při přechodu z verze 08 získá zákazník zdarma řešení Enfocus LightSwitch Lite, tedy workfl ow systém, který poslouží zejména při automatizaci internetových přenosů a manipulací se soubory v pre-pressových workfl ow (blíže viz např. ST 7 8/2008, str. 45). Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

46 Technologie Svět tisku 10/ Unikátní výrobní linka ve společnosti Unipap Akciová společnost Unipap uvedla koncem prvního pololetí letošního roku ve svém výrobním závodě v Býšti na Pardubicku do provozu novou plně automatizovanou linku na výrobu průmyslových obalů. Toto robotizované zařízení nemá, co se týká jeho velikosti a provedení, obdobu u žádného výrobce obalů v celé Evropě. Dodavatelem masivní investice přesahující 120 milionů korun bylo konsorcium renomovaných zahraničních firem vedené švýcarskou společností Bobst. Akciová společnost Unipap byla založena v roce 1993 původně jako rodinná firma se zaměřením na prodej a zpracování papíru a obalových materiálů. V letech vybudovala v Býšti svůj výrobní závod s celním skladem, ve kterém začala vyrábět obaly z vlnitých lepenek. Zhruba před pěti lety si společnost Unipap stanovila pět etap svého rozvoje a v rámci této naplánované strategie bylo také rozhodnuto o rozšíření technologického vybavení výrobního závodu v Býšti o novou výrobní linku umožňující zrychlení a zefektivnění produkce. Tato unikátní zpracovatelská linka na výrobu přepravních a manipulačních obalů zhotovených z vlnité lepenky prakticky zcela eliminuje jakoukoliv manuální práci. Pracovníci obsluhy provádějí pouze případné korekce jejího nastavení na ovládacích panelech jednotlivých modulů a průběžnou a výstupní kontrolu produkce. Nová Jumbo linka má pracovní šířku mm a mohou být na ní zpracovávány vícevrstvé vlnité lepenky s tloušťkou archů až 16 mm. Její produkční rychlost může v závislosti na typu zakázky a složitosti potřebného výseku dosáhnout až kusů za hodinu, což je u zařízení na výrobu průmyslových přepravních obalů z vlnité lepenky naprosto ojedinělé. Pro ilustraci uveďme, že obdobné výrobní linky ve světě jsou obvykle schopny pracovat rychlostí kusů obalů za hodinu, a dokonce podobné zařízení umístěné v jednom tuzemském podniku na výrobu obalů z vlnitých lepenek dosahuje průměrného produkčního výkonu jen 600 kusů za hodinu. Z těchto údajů je možné si vytvořit představu o ojedinělé produktivitě a unikátnosti této nové linky. Realizace celého investičního záměru na pořízení nové Jumbo linky trvala zhruba dva roky. Zpracování projektu bylo zadáno brněnské společnosti Bobst Group Central Europe, která na základě požadavků firmy Unipap připravila návrhy konfigurací linky. Z těchto návrhů byl potom vybrán ten, který zadaným parametrům v maximální možné míře vyhovoval. Kontrakt na dodání linky ve vybrané konfiguraci byl podepsán v lednu 2008 a na přelomu let 2008/2009 bylo zahájeno navážení jejích jednotlivých částí do výrobního závodu Unipap v Býšti. Jednalo se o poměrně náročnou operaci, protože tyto moduly muselo od jejich výrobců do České republiky dopravit celkem jednadvacet kamionů. V lednu 2009 začala instalace linky a už na přelomu března a dubna 2009 byl zahájen její zkušební provoz. Souběžně probíhalo také zaškolování obsluhy a seznamování operátorů s jednotlivými částmi nové Jumbo linky. Velice důležité bylo také dolaďování celé linky jak z hlediska propojení jejích jednotlivých modulů, tak i ovládacího softwaru a obsluhy, jehož cílem bylo vše maximálně optimalizovat takovým způsobem, aby nároky na provádění případných zásahů operátorů byly co nejmenší. Vlastní výroba v jakémsi poloprovozu, tedy ještě ne sériová, byla na lince zahájena v průběhu května 2009, kdy pracovala oproti svým dodavatelem garantovaným možnostem s polovičním výkonem okolo ks/hod. Jak už bylo zmíněno, jedná se o plně automatickou linku s digitalizovaným ovládáním a řízením a automatickým přestavováním při změnách zakázek, zajišťovaným pomocí servomotorů. V oddělení konstrukce a technologie výrobního závodu společnosti Unipap v Býšti je pro každou zakázku vytvořen datový soubor, ve kterém je přesně stanoveno, jaká bude konstrukce obalu, jestli bude odpovídat FEFCO normám, nebo se bude jednat o konstrukci individuální, jestli bude třeba při jeho výrobě provádět přídavné výseky nebo příseky, a případně další upřesňující data potřebná pro nastavení linky. Dále tento soubor obsahuje přesné parametry materiálu, ze kterého bude obal vyráběn, barevnost potisku, případná další data potřebná pro automatické nastavení linky atd. Datový soubor je potom po síti předáván přímo do linky. Mimoto je linka samozřejmě připojena také na podnikový řídicí a informační systém. Vlastní cyklus výroby obalů potom probíhá tak, že manipulátor přiveze vysokozdvižným vozíkem k válečkové dráze před automatickým nakladačem palety s tabulemi vlnité lepenky, které na tuto dráhu umístí. Všechny následující operace už potom probíhají naprosto automaticky. Automatický nakladač je in-line napojen na zařízení Jumbo, skládající se z několika pracovních modulů. První modul zařazený v konfiguraci za nakladačem obsahuje v současné podobě pět fl exotiskových jednotek, jež zajišťují potisk archů vlnité lepenky. Celkový pohled na novou Jumbo výrobní linku ve výrobním závodě společnosti Unipap v Býšti. V popředí je modul provádějící šití drátem nebo lepení vyráběných obalů z vlnité lepenky

47 Svět tisku 10/ Technologie Za tiskovým modulem následuje modul slotru a poté rotačního výseku a za ním je in-line zařazen modul, ve kterém je v závislosti na typu vyráběného obalu prováděno skládání nebo překládání tvarových výseků. Posledním pracovním modulem v zařízení Jumbo je modul, ve kterém se provádí buď šití drátem, nebo lepení, tedy spojování vyráběného obalu. Z tohoto modulu jsou prakticky už hotové obaly dopravníkem přesunuty do dokončovací části linky Jumbo, ve které jsou stohovány a buď svazkovány ve stanoveném počtu kusů, nebo volně ukládány na palety. Jedná se o unikátní ojedinělé řešení, protože takové přímé napojení dokončovací části na celou zpracovatelskou linku je v odvětví výroby obalů velmi výjimečnou záležitostí. Dokončovací část linky je vybavena dvěma paletizačními roboty švédské fi rmy ABB, zkonstruovanými přesně na míru tohoto unikátního systému. Tyto roboty umožňují bez jakéhokoliv zásahu lidské ruky připravit proklady na palety, naložit na paletu určitý počet kartonů Tiskový modul linky Jumbo obsahující pět fl exotiskových jednotek. Také nastavování tohoto modulu při změnách zakázek probíhá automaticky, obsluha musí manuálně provést pouze upevnění fl exotiskových štočků a přemytí fl exotiskových jednotek v případě změny tiskových barev nebo tvarových výseků, paletu automaticky zapáskovat a po válečkové dráze dopravit k místu odběru. Takto připravené palety s hotovými produkty odebere manipulátor pomocí vysokozdvižného vozíku z válečkové dráhy a naveze je přímo do skladu. Celková délka linky Jumbo, postavené do tvaru písmene U, je přibližně 80 metrů. V její první delší části je v jedné přímé linii za dráhou válečkového dopravníku zařazen automatický nakladač a všechny zpracovatelské moduly od tisku až po šití drátem, respektive lepení. Potom následuje zalomení linky a kratší část tvaru je tvořena dopravníkem z výrobního hlediska již dokončených produktů. Za dalším zalomením jsou potom ve druhé delší části umístěny paletizační roboty a výstupní válečková dráha pro zapáskované palety, které jsou kompletně připravené k expedici. Již 10 let se snažíme míchat ty nejlepší barevné koktejly! BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE, HKS NEBO DLE DODANÉHO VZORU od 1 kg vysoká kvalita dodávky do 24 hodin Nad Jezerem 568, Vestec u Prahy Tel.: Fax:

48 Technologie Svět tisku 10/ Jak z uvedeného vyplývá, celé workfl ow výroby obalů je zcela automatizováno. Počet pracovníků obsluhy nové výrobní linky Jumbo tedy může být zcela minimální, v jedné směně se jedná pouze o dva operátory. Proto je také podstatným způsobem minimalizována možnost vzniku případných chyb způsobovaných lidským faktorem. Navíc pracovníci obsluhy nevykonávají žádnou fyzicky náročnou práci, jejich manuální zásahy jsou třeba pouze v případech upevňování fl exotiskových štočků, výměny tiskových barev ve fl e- xotiskových jednotkách, upevňování výsekových nástrojů na válci modulu výseku atd. Jeden z nich je proto schopen zvládat kontrolu ovládacích softwarových pracovišť, jimiž jsou vybaveny všechny moduly zařazené v konfiguraci linky, a provádět případné potřebné korekce, druhý pracovník obsluhy průběžně provádí výstupní kontrolu kvality tisku, výseku, skládání, spojovacích operací a balení. Jedná se ovšem o práci natolik sofistikovanou, že od pracovníků obsluhy musí být vyžadována určitá úroveň znalostí práce s počítačem a ovládacího softwaru. Přestavění linky na výrobu nové zakázky je velice rychlé a pohybuje se pouze zhruba od pěti do deseti minut, a to včetně přemývání fl exotiskových jednotek v případech potřeby změny barev potisku. Je totiž prováděno naprosto automaticky pomocí servomotorů na základě datových souborů vytvořených v oddělení konstrukce a technologie. Na nové Jumbo lince mohou být vyráběny prakticky všechny standardní konstrukce obalů z vlnité lepenky podle katalogu FEFCO, od těch nejjednodušších klopových kartonů až po složité sofistikované výseky, a samozřejmě také individuální konstrukce obalů. Omezením jsou pouze parametry vstupních materiálů, tedy archů vlnitých lepenek, které mohou být na lince zpracovávány. Problémem není ani výroba víceprodukcí obalů, která je na lince v současnosti už běžně praktikována. Velikost výrobních sérií obalů se obvykle pohybuje v rozmezí od několika tisíc až po desítky tisíc kusů. Dosud nejnižší počet obalů vyrobených na této lince od jejího uvedení do provozu byl pouhých 300 kusů a nejvyšší naopak zhruba kusů. Samozřejmě platí, že čím je série vyráběných obalů početnější, tím je jejich výroba efektivnější. Ale vzhledem k tomu, že přestavování linky na novou zakázku je poměrně snadné a rychlé, není problém na ní Modul provádějící skládání nebo překládání tvarových výseků. V konfi guraci linky je umístěn mezi modulem obsahujícím slotr a rotační výsek a modulem na provádění šití drátem nebo lepení vyráběných obalů Rozměrná závěrečná balicí sekce linky Jumbo, skládající se z válečkové dráhy a dvou paletizačních robotů švédské společnosti ABB. Sofi stikované řešení této balicí sekce umožňuje, aby se vyrobených hotových obalů nemusela lidská ruka dotknout ani při jejich přípravě k expedici vyrábět zakázky i v nižších (ale nikoliv malých) nákladech ani zhotovovat opakované zakázky v nákladu třeba kusů několikrát týdně. Hlavním záměrem investice do nové zpracovatelské linky bylo dosahovat maximální možné produktivity práce, rychlosti a fl exibility produkce díky přímému softwarovému propojením linky s oddělením konstrukce obalů a technologie. Toto přímé propojení totiž podstatným způsobem zjednodušuje zadávání nových zakázek a výrobu opakovaných zakázek a v neposlední řadě také umožňuje určité zamezení chybovosti způsobované lidským faktorem. Jak se jasně ukazuje po uvedení linky do plného provozu, všechny tyto požadavky a předpoklady její konfi gurace bezezbytku splňuje, takže návratnost nemalé investice je předpokládána při využívání linky Jumbo ve třísměnném provozu již přibližně za čtyři roky. Všechny přednosti této nově instalované unikátní Jumbo linky jasně vyniknou při jejím srovnání se starší linkou na výrobu obalů z vlnitých lepenek od stejného výrobce, která je umístěna ve stejné výrobní hale. Na první pohled je patrný obrovský rozdíl mezi oběma linkami jak z hlediska technického, tak i z hlediska stupně automatizace jejich ovládání, daného jednak odstupem tří let mezi instalacemi obou zařízení, jednak také tím, že na starší výrobní lince je nakládání i odebírání hotových produktů řešeno manuálně, takže její náročnost na manuální práci a fyzickou námahu obsluhy je vyšší. Na starší lince jsou zpracovávány archy velmi těžkých, většinou sedmivrstvých lepenek, protože jsou na ní obvykle vyráběny paletové boxy nebo komponenty pro kombinované obaly. Ovšem jsou na ní prováděny prakticky stejné jednotlivé výrobní operace jako na nové lince. To znamená, že jeden modul je určen pro potisk a výsek a další moduly potom pro skládání, lepení a šití. Avšak jednotlivé moduly nejsou z důvodu velikosti zpracovávaných archů vlnité lepenky propojeny in-line, ale stojí odděleně, tzv. off-line. To znamená, že do modulu potisku a výseku je třeba archy vlnité lepenky ručně naložit a po zpracování ručně odebrat a uložit na paletu. Ta musí být následně převezena buď k modulu skládání a lepení, nebo k modulu skládání a šití drátem, protože tyto dva moduly není možné z výše uvedených důvodů propojit, a manuální nakládání a odebírání se znovu opakuje. To nejenom klade vyšší nároky na fyzickou námahu obsluhy zařízení, ale samozřejmě také do určité míry zpomaluje rychlost produkce. Nová výrobní linka Jumbo je využívána převážně k výrobě hotových přepravních obalů, případně těžké kartonáže. Jedná se obvykle o přepravní obaly na elektroniku, tedy počítače, servery, televizory apod., ale také o obaly pro strojní části rozebraných automobilů a náhradní díly pro tyto automobily. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

49 Svět tisku 10/ Osobnost Libor Holík Ve společnosti Xerox Czech Republic v průběhu letních měsíců proběhla významná změna v managementu. Do pozice generálního ředitele pro Českou republiku a Slovensko byl totiž na místo Petra Sichrovského jmenován Libor Holík. V rozhovoru s panem Liborem Holíkem jsme se proto nejprve zajímali o jeho vztah ke společnosti Xerox. Pro společnost Xerox pracuji již od roku Tehdy jsem nastoupil na pozici finančního ředitele pro Českou a Slovenskou republiku, v níž jsem působil více jak čtyři roky. Další kariérní postup jsem pak zaznamenal v roce 2007, kdy jsem byl jmenován ředitelem slovenské pobočky. To byl také první krok k této nové funkci, do níž jsem byl jmenován v průběhu léta tohoto roku. Již před tím jsem měl možnost podrobně se seznámit s problematikou a situací na tuzemském trhu, měl jsem příležitost provést důkladnou analýzu aktuálního dění v oboru, tak abych mohl co nejlépe těchto získaných zkušeností využít ve své nové funkci. Z uvedených analýz vyplynulo, nejenom jakým směrem se bude Xerox v tomto regionu ubírat, ale také další dílčí informace o tom, jak například lépe a efektivněji pracovat a komunikovat s naší partnerskou sítí apod. Jaké byly vaše profesní postupy před vlastním příchodem do společnosti Xerox? Vystudoval jsem Univerzitu Wilfrid Laurier v Ontariu v Kanadě, kde jsem získal titul Honours Business Administration, a program Executive MBA (EMBA) na KATZ School of Business University Pittsburg. Na pozici ředitele jsem byl již před svým nástupem do společnosti Xerox. Ve fi rmě Alfa Laval jsem působil jako finanční a administrativní ředitel, působil jsem také v auditorské firmě Arthur Andersen na pozici senior konsultanta v oddělení auditu. Od nového generálního ředitele společnosti se očekává i nová vize. Jaká je ta vaše? Tato otázka má v podstatě dvě různé odpovědi. Za prvé je nutné říci, že ve výhledech a vizích společnosti bude v současné době hrát významnou úlohu i celosvětová hospodářská krize, která ovlivňuje ekonomiku a vývoj nejenom malých podniků, ale i velkých nadnárodních společností, mezi něž se Xerox řadí. Z hlediska dlouhodobých strategií společnosti je však hospodářská krize pouze krátkodobou překážkou. Je tudíž nutné konsolidovat společnost tak, aby do skončení hospodářské krize vykazovala pokud možno stabilní výsledky. Je tudíž žádoucí, abychom si v tomto období zachovali ziskovost a pozitivní cashfl ow, což znamená snahu o to, abychom nebyli závislí na jiných druzích financování než z vlastních prostředků. Cestou k tomuto cíli je uskutečňování takových obchodů, které nebudou příliš rizikové. Podobně jako bankovní instituce, i my jsme proto přistoupili ke zpřísnění hodnocení bonity jednotlivých zákazníků, tak abychom se pokud možno vyhnuli příliš rizikovým obchodním případům. Při plánování dlouhodobých strategií se daleko více opíráme o aktuální trendy v segmentu tisku. Zde totiž stále častěji pozorujeme jistý odklon od tradičního ofsetového tisku směrem k tisku digitálnímu. I ofsetové tiskárny, které byly doposud až na některé výjimky odpůrci digitálních tiskových řešení, stále častěji začínají uvažovat o digitálním tisku nejenom jako o formě konkurence, ale o formě řešení na aktuální tlaky na snížení nákladů tiskových zakázek, zvýšení rychlosti zpracování a v neposlední řadě také na celkovou cenu zhotovené zakázky. Ofsetové tiskárny tak dnes začínají vnímat digitální stroje a digitální tisková řešení jako téměř plnohodnotnou náhradu a právě v tomto segmentu spatřujeme velký potenciál trhu. Chceme se také zaměřit na dodávky jak vlastních hardwarových zařízení, tak i komplexních řešení. V tomto směru jsou našimi zákazníky nejenom malé kanceláře, ale i velcí korporátní klienti, pro něž jsme schopni navrhnout takové řešení, které bude co nejvíce splňovat jejich požadavky jak z hlediska tiskové kapacity, tak i nákladů na tiskovou produkci. Zmínil jste digitální tiskové technologie. Co očekáváte od segmentu digitálního tisku v nejbližší době? Jak jsem již uvedl, očekáváme výrazný posun právě v segmentu digitálního tisku. Tato technologie v posledních měsících a letech významně posílila především v oblasti kvality tisku, která byla digitálnímu tisku v minulosti často vytýkána. Nové tiskové systémy mohou kvalitou tisku do značné míry konkurovat tisku ofsetovému, v některých druzích aplikací jej dokonce předčí. O dalších výhodách digitálního tisku asi není nutné příliš hovořit. Pochopitelně že není vhodný pro všechny typy aplikací a pro všechny náklady, nicméně v malonákladovém segmentu jsou jeho přednosti neoddiskutovatelné. U větších nákladů je již situace poněkud jiná, tam je pozice ofsetového tisku do značné míry neotřesitelná. Zcela odlišná situace je v oblasti personalizovaného digitálního tisku, kde je i ve větších nákladech z pochopitelných důvodů využitelná právě digitální technologie. Datum narození: 6. června 1972 Rodinný stav: ženatý Děti: 2 děti Auto: Audi A6 Oblíbené jídlo: italská kuchyně Oblíbený nápoj: červené víno Záliby: rodina, lyžování, squash, potápění Myslíte si, že zákazníci již dokážou ocenit a využít možnosti a přednosti digitálních řešení? I zde je několik úhlů pohledu. Je totiž nutné zvažovat, kdo možnosti digitálního tisku hodnotí. Je totiž pravdou, že v mnoha případech zákazníci vítají přednosti v oblasti personalizace tisku, v praxi však tuto možnost příliš nevyužívají, resp. nedokážou ji správně aplikovat a prodat svým zákazníkům. Je zřejmé, že aplikace personalizace na tiskovině nemusí být pouze o výměně jména či adresy, ale může představovat daleko složitější modifikaci jednotlivých tiskových oblastí. To samozřejmě vyžaduje nejenom odpovídající tiskovou technologii, ale také

50 Osobnost Svět tisku 10/ kvalitní práci s daty a podklady. Právě v této oblasti mají tuzemští provozovatelé digitálních tiskových strojů a jejich zákazníci ještě jisté mezery. Nicméně i zde očekávám, že dojde postupem času k významnému zlepšení. K němu chceme pochopitelně přispět i my, když se snažíme našim uživatelům přiblížit jednoduchá softwarová řešení a nástroje, jež máme ve své nabídce a které mohou intuitivně vést uživatele při přípravě personalizovaných tiskovin. Jaké je postavení digitálních technologií na současném tuzemském trhu v porovnání se světem? U nás je digitální tisk stále ještě na začátku své cesty, alespoň v některých segmentech. Je třeba totiž rozlišovat, o kterém segmentu mluvíme. Pokud budeme mluvit o transakčním tisku, tak tam se může Česká republika a Slovensko směle rovnat s vyspělými zahraničními trhy, nicméně i zde je potenciál ještě podstatně větší a brzdí jej opět malé povědomí o možnostech jednotlivých technologií a řešení. V oblasti produkčního barevného digitálního tisku jsou vyspělé, především západní trhy daleko před námi. Není to pouze o nainstalovaných zařízeních a používaných technologiích, ale především o mentalitě trhu a povědomí o možnostech a využitelnosti předností digitálního tisku. Pokud se nebude využívat vyšší přidané hodnoty při personalizovaném či malonákladovém tisku, nemohou digitální technologie v našem regionu získat takovou pozici, jakou mají v zahraničí. Na západních trzích je také daleko více provozovatelů digitálních tiskových strojů, a to ať už se jedná o čistě digitální tiskové provozy, nebo provozy ofsetové, které si digitální řešení zvolili jako doplňkovou službu. Právě ofsetové provozy u nás v tomto směru poněkud pokulhávají za provozy zahraničními. Řada tiskáren se sice rozhoduje, zda digitální tiskový stroj pořídí, či nikoliv, jejich počet je však stále malý oproti ostatním trhům. Zlepšení této situace může do jisté míry napomoci i hospodářská krize, která tlačí náklady jednotlivých zakázek pod úroveň rentability ofsetového tisku. Investice do digitálního tiskového řešení tak může být alternativou k tomu, jak si udržet stávající klientelu a případně získat i nové zákazníky. Na druhou stranu je třeba říci, že v kancelářském a korporátním tisku je situace a pozice digitálních tiskových řešení velmi dobrá. Zde je již řadu let trh plně digitální, a myslím si, že i do značné míry nasycený. Nejsou zde tudíž žádné mezery, které by mohl některý z výrobců snadno a rychle zaplnit, spíše se zde jedná o vylepšování pozic jednotlivých výrobců na poli tohoto segmentu. Zmínil jste se také o korporátních klientech. Jaké jsou jejich požadavky na digitální tisková řešení? Situace okolo korporátních klientů a firem, jimž nabízíme tisk jako ucelené řešení, je poněkud odlišná. Zde se požadavky totiž netýkají pouze vlastního tiskového systému a jeho produktivity, popřípadě tiskové kvality a nákladů na tisk, ale důležitou roli zde hraje i řada dalších faktorů. Tito klienti často požadují mimo jiné i možnost zabezpečení tisku či možnost rozúčtování nákladů na tisk po jednotlivých divizích či střediscích. I takové požadavky jsme schopni v rámci těchto ucelených řešení splnit. Často se u těchto klientů jedná také o outsourcování tiskových služeb, kdy se tito zákazníci zbaví povinností spojených se zajištěním provozuschopnosti strojů, doplňováním tonerů a dalšího spotřebního materiálu. Pro tyto klienty můžeme zajistit i kompletní správu toku dokumentů ve fi rmě či jednotlivých divizích. Řešení mohou totiž obsahovat nástroje jak pro digitalizaci dokumentů, tak i pro jejich další správu, řízené toky či konečnou archivaci. Spektrum služeb nabízených v této oblasti je skutečně značně široké. Je při pracovním vytížení ředitele společnosti Xerox také čas na nějaké koníčky a relaxaci? Je pravdou, že mě současná pozice ve společnosti Xerox do značné míry vytěžuje, a tak na koníčky a záliby nezbývá tolik času, kolik by člověk sám chtěl. Možná je to dáno i trochu tím, že v této funkci teprve začínám, a tak mi daleko více času zabere mapování trhu, kontakt s partnery a zákazníky. Svůj zbývající volný čas se proto snažím trávit především s rodinou. S dětmi vyrážíme do přírody, na výlety na kolech, v zimě dáváme přednost lyžování. Z dalších sportů mám rád squash, potápění a v poslední době se seznamuji s golfem. V tom spatřuji nejenom dobrý způsob relaxace, ale i možnost seznámení se s novými lidmi. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

51 Téma čísla: DTP a pre-pressové studio Polygrafická výroba se skládá hned z několika dílčích operací, jejichž přesné a správné skloubení vede ke kýženému kvalitnímu produktu. Stejně důležitá jako tisk a dokončující zpracování je také příprava podkladů a grafický návrh vůbec. Oblasti předtiskové přípravy a grafickému zpracování je pochopitelně nutné věnovat nemalou pozornost, a to i přesto, že v tomto oboru k žádným významným změnám v posledních měsících nedochází. I nadále se tak můžeme setkat s trendy v oblasti automatizace jednotlivých řešení. Stále častěji se zvláště ve vydavatelské oblasti hovoří především o redakčních systémech a řešeních, která více napomáhají opět automatizovanému zpracování. V souvislosti s těmito řešeními se také můžeme stále častěji setkávat s pojmy, jako je například cross-media publishing, kdy z jednoho systému je možné připravit data pro různé druhy výstupu. Polygrafie a vydavatelský průmysl totiž již zdaleka nejsou pouze o vytištění mnohasettisícového nákladu časopisu, knihy či třeba jen brožury. Dnešní zákazníci stále častěji chtějí i další formy výstupu, které tak více rozšíří možnost zviditelnění jejich finálního produktu. Není asi nutné příliš hovořit o tom, že i tuzemské polygrafické podniky se budou muset orientovat nejenom na tisková řešení, ale i řešení z těchto oblastí. Nutno podotknout, že již dnes se najdou takové provozy, které tyto služby berou již jako samozřejmost. Digitální data jsou dnes již naprostou samozřejmostí, a proto asi nikoho nepřekvapí, že pre-pressová studia musejí kromě vlastních výrobních nástrojů věnovat zvýšenou pozornost i datovým tokům a práci s velkými objemy dat. Ztráta, poškození či nevhodné použití digitálních dat totiž může vést k celé řadě problémů vedoucích ke zpoždění zakázky, nekvalitně odvedené práci a z hlediska podnikatelů k tomu nejvážnějšímu finančním ztrátám, které v závislosti na velikosti projektu nemusejí být zrovna malé. Aby bylo možné těmto problémům snáze předcházet, věnujeme se na následujících stránkách sofistikovaným prostředkům umožňujícím zálohovat a archivovat digitální zdroje tak, aby byly kdykoli obnovitelné a znovu použitelné.

52 Téma čísla Svět tisku 10/ Zálohování a archivace v pre-pressu Principy a nástroje Ztráta, poškození či nevhodné použití digitálních dat znamenají v pre-pressu obvykle zbrzdění zpracování, promarněnou práci a potažmo finanční ztráty. I v dané oblasti je proto třeba provozovat více či méně sofistikované prostředky dovolující zálohovat a archivovat digitální zdroje tak, aby byly kdykoli obnovitelné a znovu použitelné. Na příslušné principy a nástroje bychom se rádi podívali v tomto článku. Zálohování versus archivace Pod pojmem zálohování budeme v našem článku mínit především průběžné ukládání jednotlivých verzí souborů použitých v pre- -pressovém workfl ow za účelem jejich opětovného použití. To je obvykle vyžadováno ve chvíli, kdy dojde ke ztrátě dat (smazání, havárie disku, útok viru aj.), a dále v situacích, kdy je aktuální podoba určitého souboru shledána jako nevyhovující a je potřeba vrátit se k některé z předchozích verzí. Je-li takovéto obnovení v rozumném čase možné, tj. jsou-li data systematicky a přehledně zálohována, nedojde ke zdržením a ztrátám, daným jinak nutností rekonstruovat ztracenou podobu podkladu. Archivací je oproti tomu míněno jednorázové uložení dat za účelem jejich případného pozdějšího použití po delší době. Benefity archivace jsou v podstatě stejné jako v případě zálohování. Dané formy práce s daty mají mnoho společných rysů, ale také několik výrazných rozdílů. Více bude vysvětleno v následujícím výkladu. Pod pojem zálohování lze dále vztáhnout i průběžné zálohování takových souborů, jejichž existence v daném počítači je nezbytná pro jeho správný chod. Tímto se tedy míní především příslušné prostředky operačního systému a dále instalace jednotlivých aplikací použitých v pre-pressovém workfl ow. Zálohovací prostředky musí dovolit obnovit některou z předchozích konfi gurací daného softwaru v případě, že z různých důvodů (havárie, virus, nevhodný update aj.) přestal být systém či určité aplikace funkční. Hardware Z hardwarového hlediska je v případě zálohování zapotřebí řešit především otázku vhodných ukládacích médií. Nejvíce nasnadě je zde použití pevných disků (hard disk), nabízejících zřejmě nejvýhodnější cenu za jednotku úložného prostoru, a to při dalších benefitech, ke kterým patří rychlost zápisu i čtení dat či přenositelnost. Z hlediska přenositelnosti jsou takto nejvýhodnější externí disky, připojitelné k počítači přes různá rozhraní (USB, FireWire, esata, síťové technologie aj.). Takto se jedná o prostředek vhodný zejména pro menší pracoviště, k zálohování dat z více počítačů lze přitom využít možnost sdílení takovéhoto disku v síti (prostřednictvím zabudovaného rozhraní tzv. NAS zařízení, serveru, routeru apod.). Obdobně pak lze k zálohování používat i interní disky, které se ovšem obvykle komplikovaněji přenášejí. Do budoucna by snad měly být klasické pevné disky nahrazeny disky typu SSD (Solid-state drive), zatím jsou ovšem tato zařízení stále dosti drahá a problémem je i jejich životnost. Pro potřeby větších pracovišť, resp. k zálohování velkých objemů dat slouží zejména disková pole, tedy sady disků spojených do jednoho celku. Jejich cena není právě nejnižší, na druhou stranu představují skutečně profesionální řešení pro velkoobjemové zálohy dat. Principy nasazení jsou obdobné při použití samostatných disků, obvyklé je u nich využití síťového připojení pro souběžné zálohování vícero počítačů. Jako doplňková zálohovací média (práce v terénu apod.) lze použít přenosné paměti typu USB fl ash disků či paměťových karet. Nepříliš vhodným zálohovacím médiem jsou pak dnes ve srovnání s výše popsanými zařízeními různé typy optických disků, tj. zavedené CD a DVD a nastupující Blu-ray. Jejich kapacita je totiž ve srovnání s pevnými disky nepříliš vysoká, poměrně pomalý je zápis dat a z hlediska procesů zálohování není ani příliš optimální způsob jejich použití (nutnost manuální manipulace s příslušnou mechanikou aj.), na druhou stranu se jedná o zajímavý prostředek archivace. Evergreenem profesionálního zálohování (a archivace) jsou páskové jednotky, sloužící obvykle k zálohování obsahu pevných disků. Ty nabízí velmi dobrý poměr cena/výkon u úložných médií pásek, nevýhodou je u nich ovšem sekvenční přístup k datům a nutnost pořizovat pro ně obvykle dosti drahou mechaniku. Ať už je k zálohování použit jakýkoli hardware, je třeba myslet na jeho ochranu a bezproblémový chod. Konkrétně je vhodné použití přepěťových ochran a záložních zdrojů, dbát by se mělo i na dodržení předepsaných provozních podmínek. Za ideálního stavu by měla být kopie záloh udržována i mimo dané pracoviště (pro případ požáru, zatopení, vloupání a podobných nepříjemných událostí) možné je takto třeba i využití externího virtuálního úložiště (viz níže). Zálohování Zálohování může mít mnoho podob s různým stupněm kvality a rychlosti. Nasazení příslušných hardwarových a softwarových prostředků se zde odvíjí jak od velikosti daného pracoviště, tak od investovaných finančních prostředků a disciplíny obsluhy. Western Digital ShareSpace sada přes síť sdílených pevných disků, použitelná i k automatickému zálohování

53 Svět tisku 10/ Téma čísla Rapsho Graphisoft výhoda č. 124: Software Hardware představuje při zálohování jen jednu stránku věci, stejně, nebo možná ještě více důležité je softwarové zajištění celého procesu. Odpovídající nástroje totiž musí zajistit jak automatizované, průběžné, tak i manuální, jednorázové zálohování, a to jak zvolených produkčních souborů, tak souborů potřebných k bezproblémovému chodu systému a aplikací. Uživatelé zde mohou v první řadě sáhnout po odpovídajících funkcích svého operačního systému oprávněnou pozornost zaslouží inovativní řešení Time Machine systému Mac OS X 10.5 a 10.6 společnosti Apple. Zprovoznění zálohovacího workfl ow v něm lze provést v podstatě jen připojením zálohovacího disku (externí či interní) a zadáním jediného příkazu. Velmi intuitivní a efektně podaný (pseudo 3D simulace historie verzí souborů a složek) je pak způsob, jakým lze ze záloh obnovit jednotlivé soubory, složky či celé disky. Apple přitom pro zálohování s pomocí Time Machine nabízí i vlastní externí disk Time Capsule. Odpovídající zabudované zálohovací funkce Windows XP/Vista jsou ve srovnání s Time Machine spíše jen základního charakteru. Nicméně významnější vylepšení by měly přinést nastupující Windows 7. Dále je pak pro zajištění zálohování k dispozici značné množství specializovaného softwaru. Uvést takto můžeme například produkty společností Acronis, CrashPlan, EMC Retrospect, Symantec, HP, IBM, Nero AG či Ultrabac Software a dále též open-source systémy, jako jsou Amanda či BackUp PC. U externích disků, diskových polí, páskových jednotek i vypalovacích mechanik bývá odpovídající software (OEM či proprietární) přímo součástí dodávky daného zařízení. Specifi cké funkce spojené se zálohováním nabízí i systémy správy obsahu. Uvést lze takto například Canto Cumulus, Extensis Portfolio či GridIron Flow. Základní funkce (zálohování projektů, versioning aj.) lze najít i u Version Cue, komponenty Adobe Creative Suite, tato je ovšem poněkud neintuitivní povahy a v CS4 podobě má problémy se stabilitou (upgrade z počáteční podoby je nezbytný). Ochrana dat před zneužitím U zálohování i archivace je třeba myslet i na to, aby se předešlo zcizení či zneužití dat. Příkladem zde může být únik elektronické podoby publikace (PDF) pro její nelegální šíření na internetu, nebo ještě hůře zcizení osobních údajů z databáze užívané například pro personalizaci. Riziko by se zde mělo eliminovat jak ochranou před průniky z internetu (firewally, antiviry, routery aj.), tak zabezpečením přístupu heslem či biometrickými ochrannými prvky (snímače otisků prstů aj.), dále lze data šifrovat. HP StorageWorks Ultrium 1840 pokročilá pásková zálohovací mechanika Virtuální úložiště Ještě jiný přístup k zálohování a archivaci nabízí odpovídající internetové služby, označované obvykle jako virtuální úložiště. V jejich případě je příslušný zálohovací hardware většinou rozsáhlé diskové farmy sestávající z mnoha diskových polí provozován poskytovatelem služby, na straně uživatele je zapotřebí pouze odpovídající internetové připojení a spolu s tím instalace příslušné klientské aplikace. V základní podobě, dovolující poměrně bezproblémové odzkoušení možností, jsou mnohé tyto služby dostupné zdarma, pro seriózní práci je ovšem vhodnější využít některé ze subskripčních programů, jejichž cena se často pohybuje jen v řádu několika málo desítek dolarů měsíčně. Konkrétními příklady daných služeb jsou Dropbox, Humyo, Mozy, Elephant Drive, Carbonite či SOS Online Backup. Virtuální úložiště mají své pro i proti. Obrovskou výhodou je skutečnost, že uživateli pro jejich provozování obvykle stačí instalovat odpovídající klientskou aplikaci a tuto nakonfigurovat, poté již veškeré zálohovací aktivity probíhají automaticky a obvykle nepřetržitě. Dané služby přitom obvykle poskytují nejrůznější sofistikované funkce, jako je sledování verzí, optimalizace přenosů (přenáší se pouze změněné části souborů apod.), snadná obnova ze záloh aj. Na vysoké úrovni je u nich jak fyzické zabezpečení zálohovacích prostředků, tak šifrování uložených i přenášených dat. Výhodou je i skutečnost, že data jsou díky nim uložena mimo pracoviště, a nehrozí tak, že by problém na pracovišti Víte třeba kolik bude vážit hotová zakázka? Jaké auto objednat? My ano... my používáme Rhapso! Objevte dalších 123 výhod systému Rhapso Rhapso Graphisoft je komplexní řídicí informační systém, který kalkuluje, řídí a plánuje výrobu, hlídá skladové zásoby, zajišťuje expedici tisku, generuje faktury, atd. Systém je přeložen do češtiny, uživatelské prostředí je jednoduché na ovládání. Systém není zavislý na výrobci tiskových strojů nebo prepress workflow. Dotazy a více na: tel.: , mamler@uniware.cz

54 Téma čísla Svět tisku 10/ znamenal i zničení záloh. Z daného důvodu mohou být dané služby použity i při archivaci. Nepřehlédnutelnou výhodou je rovněž možnost přistupovat k zálohám z různých počítačů, na různých lokacích, vždy stačí jen počítač s internetovým připojením a klientskou aplikací (a odpovídající heslo). Vedlejší možností z toho plynoucí je sdílení určených záloh s jinými uživateli (náhledové workfl ow apod.). Za hlavní nevýhodu lze považovat především skutečnost, že uživatel vkládá svá data do rukou druhé strany. Problémem také může být situace toho typu, kdy provozovatel například zkrachuje a naráz ukončí své služby. Zapomenout dále nelze ani na to, že pro svůj bezproblémový chod potřebují dané služby internetové připojení ke všem zálohovaným počítačům, a to nejlépe nepřetržitě, rychlost obnovení záloh přes internet je pak obvykle výrazně nižší než při použití vlastních hardwarových prostředků. Tak jako tak představují online zálohovací služby velmi perspektivní cestu, jak řešit zálohování a potažmo i archivaci. Archivace Po technické stránce je archivace digitálních dat v pre-pressu založena na stejných principech a prostředcích jako zálohování. Koncepce daného procesu je ale v lecčems jiná. Co a jak archivovat? Především je otázkou, co vlastně mají uživatelé archivovat. Nejvíce nasnadě je uložení finální podoby souborů, ze kterých se zakázka realizovala (soubory sazby, obrázky, písma, pluginy, výstupní PDF, případné Flash, HTML či jiné soubory elektronické podoby aj.), a to včetně podkladových souborů (dokumenty textových či tabulkových procesorů, RAW fotografie aj.) či též RIPem vytvořených finálních bitmap. Od věci není ani archivování takových podob návrhu publikace, které sice nebyly při výstupu použity, ale jeví se být jako zajímavé či inspirativní pro případné pozdější využití. U archivovaných nativních dokumentů sázecích aplikací nemusí být zpracování po delším čase snadné: lze předpokládat, že pracoviště bude používat buďto novější verzi původního sázecího programu, nebo dokonce třeba přejde na program úplně jiný. Načtení archivovaného dokumentu v jeho původní podobě bude tedy buďto zcela nemožné, nebo nebude možno zajistit stoprocentně věrnou reprodukci vzhledem k původní předloze, problémy vznikají s potřebou instalovat původní písma, pluginy apod. Mnohem lepší situace se dá předpokládat u PDF dokumentů, zejména těch, jež mají vloženy všechny podstatné zdroje (písma, obrázky, metadata aj.) nutné pro reprodukci původního podkladu. V dané souvislosti je třeba vyzdvihnout význam formátu PDF/A, jenž byl navržen právě za účelem dlouhodobého uchovávání dokumentů. K tvorbě dokumentů daného typu lze využít odpovídající podporu Time Machine zálohování podle Apple Humyo virtuální úložiště nabízející i komfortní zálohovací služby v nástrojích Adobe (Acrobat Professional/Pro) či též třeba specializované prostředky, jako je Callas Software pdfapilot. Vhodným kandidátem na uložení jsou dále soubory v PDF/X. Zdůraznit je třeba skutečnost, že PDF soubory mají velkou výhodu v tom, že v případě potřeby je bude možno i po letech částečně editovat (náhrada textu, odstranění či přidání obrázku apod.). Toto neplatí u jiného kandidáta na archivaci, kterým jsou rastrovaná data. U nich může navíc být problémem výrazně větší objem příslušných souborů, a to i po komprimaci. Při dostatečné kapacitě úložných médií nicméně nic nebrání archivaci všech použitých souborů, tedy PDF, rastrovaného výstupu, souborů sazby i podkladových souborů. V případě podkladových souborů má archivace význam zejména vzhledem k možnosti opětovného využití. Ať už se pak archivace provádí v jakékoli formě, uživatel by neměl k archivovaným zdrojům zapomenout připojit odpovídající popis. Jeho prostřednictvím jsou specifikovány například struktura archivu, poslání jednotlivých souborů, způsob výstupu, typ použitých aplikací, kontakt na tvůrce podkladu aj. Vzhledem k zásadnímu významu daného popisu je vhodné uložit ho do prostého textového souboru, u kterého zřejmě nebudou ani po letech problémy s jeho přečtením. Žádoucí je rovněž archivování použitých JDF jobticketů, jestliže nějaké byly při zakázce použity (i tyto jsou mimochodem čitelné v jakémkoli textovém editoru). Uložení archivů Archivace také vyžaduje vyřešit otázku fyzických nosičů archivovaných dat. Vhodné je takto použít CD, DVD či Blu-ray disky (zvláště takové, jež jsou nabízeny právě pro archivaci), magnetické pásky nebo též externí pevný disk. Zvážit lze rozhodně i nasazení virtuálního úložiště se všemi jeho pro a proti, které jsme rozebrali výše v části o zálohování. Co se životnosti týče, mohou data na CD, DVD či Blu-Ray discích dle tvrzení některých výrobců vydržet až 100 let, ovšem za předpokladu, že jsou uložena (vypálena) a hlavně skladována za určitých standardizovaných podmínek (klimatizovaná místnost, uložení na stojato, šetrné zacházení aj.), jinak může být životnost nepříjemně nižší. Životnost pevných disků je pak ještě diskutabilnější. U zásadních dat se rozhodně vyplatí pořídit více kopií téhož archivu (např. vícero na DVD a další ve virtuálním úložišti). Nosiče s archivy je třeba někde uskladnit. Nejlogičtějším a z hlediska pozdější dostupnosti nejvhodnějším místem je samotné pracoviště. Ovšem má-li být eliminováno riziko ztráty v případě problémů na pracovišti (havárie, krádež apod.), je zapotřebí uložit kopie archivůi na jinou lokaci v tomto případě lze využít odpovídající nabídku specializovaných firem a bank (bezpečnostní schránky apod.) a dále samozřejmě virtuální úložiště. Kapitolou samou o sobě je archivace fyzických výtisků publikace a také tiskových desek či filmů, která může zahrnovat nejen samotné uložení daných předmětů, ale též jejich digitalizaci. V daném případě se ovšem jedná o speciální tématiku, která vydá na samostatný článek. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

55 Svět tisku 10/ Téma čísla Softproofing na monitoru s rozšířeným gamutem Myšlenka provádění softproofingu pomocí monitoru, díky kterému by se uživatel vyhnul nutnosti provádět ho na nátiskové tiskárně, je stará již několik let. Díky pokroku, který v této oblasti nastal, je již možné ho skutečně realizovat. Umožnilo to jak zlepšení softwarových nástrojů, tak vytváření certifikátů monitorů i možnost měřit a vyhodnocovat přímo na monitoru kromě hodnot RGB také hodnoty CMYK. Nejprve si objasněme několik pojmů. Prvním z nich je proofing tedy nátisk. Na něm lze kontrolovat kromě barevnosti i další parametry, jako je například přetisk, kontrola pokrytí tiskovou barvou, separace barev a mnoho dalších. Dá se provádět buď analogovou, nebo v dnešní době populárnější, digitální cestou. Analogovou cestou tedy tzv. hardproofingem se myslí provedení standardního nátisku na nátiskové tiskárně. To s sebou nese náklady v podobě digitální tiskárny, použitých barev a potiskovaného materiálu. Druhou cestou, tedy digitální, je tzv. softproofing. Lze jej provádět pomocí monitoru s rozšířeným gamutem v kombinaci s vhodným softwarem určeným pro softproofi ng. Se softproofi ngem souvisí další termín, a to remote softproofing. Ten znamená vzdálené náhledování přes internet. Záměrně v tomto případě nepoužíváme termín náhled. Náhledem myslíme buď vytvořenou maketu publikace, či náhled zákazníka při tisku, proto je jeho použití v tomto případě nevhodné. Pokud má být proveden certifi kovaný a opakovatelný nátisk, je nutné mít v celém procesu zahrnutu správu barev (používání odpovídajících ICC profi lů, které jsou potřeba pro dosažení optimální simulace) a korektní kalibraci jednotlivých zařízení. To platí jak pro digitální, tak pro analogový způsob. Samotnou kalibraci je nutné provádět pomocí kolorimetrických či spektrofotometrických sond. Certifi kát monitoru by měl splňovat jak SWOP (Specifi cations for Web Offset Publication), tak další standardy FOGRA a Pantone. Termín softproofi ngu můžeme rozdělit na dvě části, či chcete-li způsoby použití. První z nich je systém, který je součástí workfl ow uživatele. Díky němu komunikuje se svými klienty nebo subdodavateli (zadávání zakázek, sběr zakázek a proofi ng). Druhou částí jsou tzv. komerční systémy, které provozuje třetí strana. Tato služba může být orientována buď na zadavatele tiskových služeb, nebo na jejich poskytovatele (grafi cká studia, tiskárny aj.). Softproofing přes internet Aby bylo možné zkrátit čas výroby zakázek, je třeba zkracovat přípravné časy jednotlivých technologických postupů zejména v předtiskové přípravě. Ty ke každé zakázce neodmyslitelně patří, žádoucí je jejich maximální zkrácení. Softproofing je oblastí, která v porovnání s klasickými analogovými nátisky jednoznačně čas spoří. A nejen čas, ale i náklady spojené s provedením tisku klasickou cestou na nátiskové tiskárně. Uživateli tedy odpadá problém s dopravou, materiálem apod., nátisky lze provádět a schvalovat kdekoli na světě, pokud má daný uživatel k dispozici správně nakalibrovaný monitor s rozšířeným gamutem. Dalim DiALOGUE společnosti Dalim Software Tento systém má nesporné klady, ale může mít i jistá úskalí. Pokud uživatel zvolí digitální cestu, mohou nastat problémy například s velikostí úložiště dat, omezením kapacity ových schránek či se sledováním různých verzí korektur. Je tedy pohodlnější zvolit systémové řešení, kterým může být například Dalim DiALOGUE společnosti Dalim Software, a začlenit tak nátisk do komplexního workfl ow. Velmi vítanou funkcí je také optimalizace tiskových dat. Většinou se jedná o velmi velké soubory, je proto vhodné, pokud program stahuje například jen tu část dokumentu, se kterou uživatel pracuje apod. Monitory pro softproofing Softproofing není možné provádět na běžném LCD monitoru, je třeba využít profesionální LCD panel. Jedná se tedy především o monitory s rozšířeným gamutem. Použít lze například i broadcastingové monitory, ovšem jejich pořizovací cena je pro většinu polygrafických provozů vysoká. Monitory musejí mít vysoké pokrytí barvového prostoru Adobe RGB, což je základním předpokladem pro přesnou simulaci tiskových barev, které jsou mimo prostor srgb. Oproti LCD monitorům omezeným na barvový prostor srgb mají gamut zhruba o 50 % větší. Pokrytí barvového prostoru Adobe RGB se pohybuje nad 90 %, je tedy možné zobrazit většinu CMYKových prostorů současných tiskových periferií. Příkladem mohou být například monitory SpectraView společnosti NEC Display Solutions či společnosti Eizo řady Color Graphic. U druhé zmiňované skupiny se vysoké pokrytí barvového prostoru dosahuje využitím speciálního složení barevných filtrů (zejména se jedná o fi ltr zelený) a elektronicky řízeným otevíráním tekutých krystalů. Samotná technologie PVA/IPS panelu nemá na velikost gamutu barev žádný vliv. Monitory s rozšířeným gamutem určené pro softproofi ng obsahují řadu nových technologií, jako je například 16bitová gamma korekce zpřesňující výpočet gamma křivky LCD panelu, a následné uložení optimálních hodnot do interní 12bitové LUT tabulky. Dále je použita technologie DUE-tabulky, využívající kompenzační algoritmus pro eliminaci jasových rozdílů a vyvážení reprodukce z hlediska barevného odstínu s ohledem na aktuální hodnotu vstupního signálu a pozici pixelu v ploše monitoru. Zejména u velkých displejů jsou kladeny velké nároky na homogenitu plochy a tím pádem na kvalitu a výkon difuzéru světla. Díky využití kompenzačního algoritmu dojde ke zvýšení

56 Téma čísla Svět tisku 10/ přesnosti jasových úrovní v každém kanále R, G i B, a zlepší se tak podání barev. Výrobce ke každému monitoru, který je ve výrobě seřízen a nakalibrován, vydává certifikát, obsahující naměřené hodnoty a průběh gradační křivky, který odpovídá výchozímu koeficientu gamma. Výroba produkuje monitory se stejnými obrazovými vlastnostmi, proto je možné pro provoz nového monitoru stáhnout barvový ICC profil ze stránek výrobce a používat jej v případě, že uživatel nemá prostředky pro vytvoření ICC profilu vlastním měřením. Časem se ale vlastnosti každého LCD panelu mění a je nutné jej kalibrovat. Novinkou u většiny nových monitorů je také využití rozhraní Display Port, které nahrazuje klasické DVI. Toto rozhraní poskytuje vyšší přenosové pásmo a tím umožňuje přenášet bez problému videosignál s barevnou hloubkou 10 bitů pro každý R, G, B kanál, čehož využívá např. 24 model EIZO CG243W. Většina nových monitorů či notebooků je tímto portem vybavena, ale ne každý jej využívá v plném rozsahu, tj. pro přenos 3 x 10 bitů signálu R, G, B. Nadále je u nich realizován přenos klasického 3 x 8 bitového signálu R, G, B. ColorNavigator Velmi zajímavým a vhodným řešením pro softproofing a zároveň certifi kovaný nátisk je software ColorNavigator verze společnosti Eizo. Za sebou má několik předchozích verzí, ovšem od této se neomezuje pouze na validaci dat typu RGB, jako většina ostatních řešení. Jeho největší předností je možnost načítání vlastní sady vzorků v externích aplikacích, ve kterých uživatel pracuje, Osmibitový obrazec pro testování softproofi ngových profi lů Kalibrace monitoru pomocí ColorNavigatoru a to především ve formátu CMYK. Podporovány jsou například programy Adobe Photoshop CS3 a CS4 a Acrobat verze 8 a 9 v prostředí Windows, pro Mac OS X je to Acrobat 7 až 9 a Photoshop od verze CS. Kontrola CMYKových dat tedy prochází všemi prvky, a to profilem monitoru, CMYKovým profi lem a správou barev aplikace, která přepočítává CMYKová data z pracovního prostoru do monitorového RGB. To posunuje softproofing do úplně nových dimenzí, kam se zatím s momentálně dostupnými řešeními vůbec nebylo možné dostat jinak řečeno přiblížit se hardproofi ngu. Po dokončení kontrolního měření se zobrazí tabulka s hodnotami barev v CIE Lab a barevných a jasových odchylek ΔE. Protokol, který je vygenerován, je možné vyexportovat do formátu PDF a následně se tedy dá použít pro kontrolu a rekalibraci zařízení. Rekalibrace se provádí zhruba po sedmi až patnácti stech hodinách provozu monitoru. Uživateli tento systém přináší informace o tom, s jakou přesností jeho monitor pracuje, tedy jak velká je odchylka barev a jasu podle barev definovaných barvovým prostorem CIE Lab a jak velká je chyba při přepočtu mezi jednotlivými barvovými prostory (RGB, CMYK). Získá také přehled o barvách s největší odchylkou ΔE, a to nejen u monitoru, ale v celém workfl ow barev. Uživatel tedy může díky tomu provést kroky vedoucí k nápravě a optimalizaci odchylek, jako je zpřesnění profilu monitoru, změna teploty barev apod. Kromě softproofingu je možné provádět automatickou hardwarovou kalibraci a vytvářet barvové profily ICC/ICM. Pro kalibraci i softproofi ng se používají sondy X-Rite Eye-One, softproofing je prováděn pomocí kolorimetrických sond Eye-One Display, Eye-One Display II, DTP 94 či Spyder 2 a 3, nebo pomocí spektrofotometrů ColorMunki Design, Color- Munki Photo, DTP94B a Eye-One Pro. Podporována je také sonda Eizo EX1. Kalibrace se provádí na základě volby čtyř cílových hodnot vybraných uživatelem, a sice jasu černého a bílého bodu, teploty chromatičnosti a gradace (gamma). Výchozí tovární kalibrace je provedena na hodnoty gamma 2.2 a teplotu bílé barvy K. Hodnoty gradace je možné kalibrovat také v automatickém režimu v rozmezí 1,0 až 2,6 s přesností kroku 0,1. Teplotu chromatičnosti je možné zvolit v rozsahu od do K s přesností kroku po 100 K, nebo je možné zadat přesnou hodnotu x a y v chromatickém diagramu CIE xy. Zadání požadovaného jasu monitoru nezávisle pro černý a bílý bod je nutné z důvodu dosažení shody kontrastu s předlohou. Automatická hardwarová kalibrace nastaví LUT (12bitová look-up tabulka), která je přímo v monitoru. Není tedy ovlivněn vstupní signál z grafické karty. Při provádění softproofingu ve Photoshopu je třeba jej správně nastavit. Je třeba zapnout správu barev a při načítání je nutné dát pozor, k jakému barvovému prostoru se vztahuje. Převod do vlastního barvového prostoru je možný pouze v případě, že jde o větší prostor, než byl barvový prostor původní (např. Adobe RGB). Pokud by se postup obrátil, došlo by ke ztrátě dat. Podmínkou správného zobrazení se stává znalost přesného popisu barvového prostoru výstupních (RGB/CMYK) periferií a co nejpřesnějšího stanovení barvového ICC profilu zobrazovače. Podívejme se na přínos tohoto softwaru. Monitor se dá přesně nastavit na požadované parametry, jde o jas, teplotu bílého bodu s jemným donastavením, hodnotu gamma a úroveň černého bodu. Dále je možné změřit světelné parametry odrazem světla od bílého (nepotištěného) papíru, který je použit pro tisková data. Je možné provést kalibraci buď s pevně stanoveným černým a bílým bodem Gray Balance, nebo s pevně stanoveným

57 Svět tisku 10/ Téma čísla kontrastem Contrast. Vypočítává požadovanou přenosovou charakteristiku monitoru podle požadovaného zadaného koefi cientu gamma s 16bitovou přesností. Některé modely CG využívají 3D LUT přenosová charakteristika je tedy počítána ještě přesněji ve všech třech kanálech R, G a B současně. ColorNavigator také umožňuje validaci dat ve CMYKu barvového prostoru FOGRA39, tedy automatické vyhodnocení barevné a jasové odchylky ΔE zobrazovaných dat přímo v používané aplikaci, dává tedy uživateli přesnou informaci o přesnosti zobrazovaných dat při určitém nastavení teploty bílého bodu monitoru. Další programy pro softproofing Většina programů, stejně jako výše uvedený ColorNavigator, není vytvořena pouze pro softproofing. Obvykle se jedná o pluginy do jiných typů programů. Jde zejména o vyřazovací software, software pro kalibraci, správu dat a zakázek. Samostatnou skupinu tvoří Adobe Acrobat Pro, který také nabízí spektrum možností pro náhledování dat ve formátu PDF. Řešením, které v souvislosti se softproofingem nelze nezmínit, je Dalim DiALOGUE společnosti Dalim Software, ve kterém je možné provádět jak softproofing, tak remote softproofi ng. Právě tento program podporuje CTcP Testovací obrazec nastavení monitoru Kompletní øada CTcP série 400 a 800 VALIDO PRE-PRESS s.r.o. technologii streamovaného zobrazování náhledů. Zobrazuje tedy i velké soubory při malých nárocích na výkon systému a objem dat, který musí projít sítí. Systém pracuje na serveru, klient se připojuje pomocí webového prohlížeče. To snižuje nároky na jednotlivé pracovní stanice, většina operací probíhá přímo na serveru. Pro jednotlivé uživatele jsou k dispozici individuální nastavení a notifikace, uživatel má také k dispozici rastrové náhledy, ze kterých je možné provést nátisk. Přístupné jsou také položky, jako je schvalování náhledů jak jednotlivými uživateli, tak celými skupinami. Zpracovávat lze několik různých typů souborů, jako jsou PDF, PS či EPS, nebo grafické JPEG, TIFF a další. Zajímavým řešením pro platformu Mac je Remote Director společnosti ICS. Tento systém umožňuje nejen přenos souborů s náhledy, ale disponuje také automatickou kalibrací monitoru. Sleduje také, zda má monitor odesílatele stejná nastavení jako monitor příjemce dat. Dalšími řešeními jsou například WebNative společnosti Xinet či OnTimeProof společnosti Lucid Dream. Všechny výše uvedené systémy mají certifikaci SWOP. Článek věnovaný těmto systémům můžete nalézt v letošním červnovém vydání Světa tisku. Jedná se ale o systémy, ve kterých se na rozdíl od programu Color- Navigator validují pouze RGB data. Díky pokroku, který Color Navigator přináší, můžeme předpokládat zařazení validace CMYKových dat v blízké budoucnosti i v těchto komplexních workflow systémech, které se staly běžně používanou technologií v předtiskové přípravě. I když pořízení takovéhoto systému včetně monitoru s rozšířeným gamutem není levnou záležitostí (může se jednat o deseti tisíce i statisíce korun), uživateli v porovnání s hardproofingem značnou část nákladů ušetří. nová generace zaøízení s laserovými diodami rozlišení 2400 dpi vysoká produktivita (až 32 desek/hod) Pro Svět tisku připravil Vojtěch Barták 10 dùvodù proè investovat do CTP na konvenèní desky všechny stupnì automatizace s možností on-line dìrování otevøené workflow s možnou integrací do jiných systémù výhodná cena konvenèních desek (až 35 % úspor) široká nabídka konvenèních desek velmi rychlá návratnost vložených prostøedkù léty provìøená kvalita náskok pøed konkurencí Více bližších informací získáte na níže uvedené adrese nebo telefonních èíslech U Stavoservisu 646/1a, Praha 10 tel , fax valido@valido.cz,

58 Téma čísla Svět tisku 10/ Počítačové fonty v pre-pressu Trendy, nástroje, zdroje Technologie počítačového písma má pro oblast předtiskové přípravy zcela zásadní význam, neboť se bez ní neobejde žádná publikace. V posledních letech lze v případě písmových technologií pozorovat, co se týče vývoje a užívání, určitou stabilizaci, která nicméně neznamená stagnaci. V tomto našem článku bychom se na současný stav dané oblasti i její výhledy rádi podívali trochu blíže. Náš výklad se přitom zaměří zejména na praktickou stránku použití počítačových písem na běžném pre-pressovém pracovišti. OpenType: vlajková písmová technologie Pravděpodobně nejdůležitější posun na poli počítačových písmových technologií za poslední léta je dán rostoucím příklonem výrobců a potažmo stále více i uživatelů k písmovému formátu OpenType. Tento výsledek spolupráce společnosti Microsoft a Adobe přinesl pokračovatele dřívějších technologií písem TrueType a postscriptových fontů (Type 1). Oproti svým předchůdcům (kteří se nicméně i nadále hojně používají) přináší OpenType řadu výhod. Tou zřejmě nejdůležitější je kapacita písmového souboru, dovolujícího v sobě nést až glyfů (variant znaků). Spolu s podporou kódování Unicode a multiplatformností (tentýž písmový soubor je použitelný bez úprav ve Windows, Mac OS X i vybraných unixových/linuxových systémech) to znamená, že jediné písmo lze využít k tvorbě, sazbě a elektronickému publikování textu v mnoha jazycích na různých počítačových platformách. Je ale třeba připomenout stále mnohými opomíjenou skutečnost, že podpora určité národní abecedy je jen a jen na tvůrci daného písma, ne každý OpenType font tedy musí plně podporovat českou znakovou sadu. Rovněž je vhodné používat samostatné soubory písma odpovídající jednotlivým řezům a vyhýbat se tvorbě řezů generovaných uměle například v sázecí aplikaci. Konečně je pak zapotřebí, aby vlastnosti OpenType byly adekvátně podporovány v aplikacích, což není ještě zdaleka samozřejmostí (viz níže). OpenType také oproti svým předchůdcům nabízí řadu pokročilých typografických funkcí, zmínit lze takto glyfy například pro ligatury, ozdobné tvary, ornamenty, kapitálky, historické znaky, zlomky aj., zásadní vlastností je možnost kontextových záměn glyfů. K dispozici jsou dále funkce myslící na nasazení daného písmového formátu při elektronickém publikování, podporovány jsou takto komprimace při vkládání do on -line publikací a různé možnosti ochrany před nelegálním kopírováním. Na základní úrovni (Roman skript) jsou Open- Type podporovány ve většině současných operačních systémů. Pokročilé využití schopností daného formátu (rozšířená podpora jazyků, nadstandardní typografické schopnosti) dovolují v pre -pressu především Adobe aplikace v čele s InDesignem (zde viz zejména panely Znaky a Glyfy) a od verze 7 stále více i Quark- XPress (viz zejména volba OpenType na panelu Měřítka -Styl textu a dále paletku Glyfy), jinak stojí za zmínku i podpora v Apple (TextEdit, Pages, Keynote aj.) a některých Microsoft aplikacích (MS Office, Publisher aj.) či open -source sázecích řešeních XeTeX a Scribus. V případě podpory nadstandardních vlastností na úrovni operačního systému dosud jednoznačně vedl Mac OS X, a to zejména od verze 10.5, Windows 7 by nicméně měly tento náskok eliminovat. Písem v daném formátu je dnes již k dispozici mnoho desítek tisíc (Adobe, Bitstream, Linotype, Monotype, FontFont aj.), přičemž nabídka se stále rozrůstá. Správa písem K tomu, aby mohl uživatel písma (ve všech výše uvedených formátech) v rámci operačního systému a jeho jednotlivých aplikací efektivně používat, potřebuje odpovídající správní software. Ten může zajišťovat skutečně rozmanité úkony. Těmi základními je přidání a odstranění písem ze systému. K dalším pak patří aktivace a deaktivace písem na úrovni systému (včetně písem umístěných na sdílených serverových úložištích) či jednotlivých aplikací (aktivace při otevření dokumentu, deaktivace po uzavření) a organizování písem do skupin (pro snazší manipulaci na daném počítači či též sdílení s jinými uživateli). Dále bývají k dispozici možnosti dohledávání či třídění písem podle jejich názvů a charakteristik, náhledy písem a též tvorba vzorníků (užitečné při výběru písma pro určitý projekt a odhalení jeho slabých a silných míst při použití určitých glyfů, národních znaků, velikostí apod.). Prostředky daného typu rovněž dokáží nalézat a odstraňovat duplicity fontů, detekovat a opravovat poškozené fonty, řešit problémy s fonty chybějícími, promazat vyrovnávací paměť fontů aj. Některé z nich dále dovolují i přímý nákup fontů přes on -line služby. Nástroje pro serverové použití písem typu Extensis Universal Type Serveru pak při své činnosti dokáží automaticky zohlednit i licenční podmínky písem. Základní software daného typu je dodáván na úrovni operačního systému. Font Book systému Mac OS X takto zejména od verze 10.5 daného systému nabízí až překvapivě mnoho schopností, včetně dynamické aktivace písem na síťových discích a v aplikacích, použití kolekcí aj. Odpovídající správní nástroje Windows, včetně edice Vista, dosud nabízely jen základní funkce (instalace, náhledy, skupiny), o dost lepší, ale nikoli přelomový by měl být Font Manager Windows 7. Odpovídajících samostatných aplikací daného typu existuje celá řada, počínaje jednoduchými bezplatnými či sharewarovými utilitami a konče výkonnými serverovými řešeními. Zmínit lze takto zejména produkty Insider Software FontAgent Pro, Extensis Suitcase Fusion, FontDoctor a Universal Type Server, Alsoft MasterJuggler, Linotype FontExplorer X Pro/Server, BohemianCoding Fontcase, Neuber Software Typograf, Proxima Software FontExpert či High -Logic MainType. Nadstandardní podporu OpenType poskytuje především Adobe InDesign Písma a webové publikování Mnohá původně tištěná publikace se dnes v elektronické podobě vydává rovněž na internetu, resp. World Wide Webu. V dané souvislosti je tedy třeba mnohdy řešit i otázku použití původních písem publikace na tomto médiu. Především je nutné, aby licenční podmínky písma dovolovaly daný způsob nasazení. Mnohdy se tedy u projektů, jež

59 Svět tisku 10/ Téma čísla předpokládají danou formu výstupu, vyplatí použít některé z písem dostupných přímo v rámci operačních systémů. Dále je zde pak technická stránka procesu, tj. zejména volba technologie, jež použití vlastního písma na webu umožní. Nejjednodušším řešením je převést původní publikaci do podoby PDF dokumentu optimalizovaného pro on -line publikování, který má v sobě použitá písma vložena tím se zajistí, že písmo publikace bude korektně zobrazeno v libovolném počítačovém prostředí. Při tvorbě příslušného souboru je obvykle vhodné, či kvůli licenci dokonce nutné zakázat možnost kopírování, resp. extrahování písma pro další použití na straně příjemce dokumentu, případně lze také vložit do dokumentu jen ty znaky z daného fontu, jež jsou v dokumentu skutečně použity. Obdobně je na ochranu písma před nelegálním užitím zapotřebí myslet i v případě ostatních technologií zmíněných v této části. Nové možnosti se rýsují v případě elektronických publikací ve formátu Adobe Flash, resp. SWF. I ta dovoluje použití vložených písem, přičemž dané možnosti by se měly výrazně zlepšit s nástupem technologie Text Layout Framework. V případě samotných základních technologií webových stránek, tj. jazyků HTML a CSS, je vložení vlastního písma v zavedených podobách daných standardů problémem: v základě je podporováno použití pouze několika málo typů písem podporovaných operačním systémem, proprietární technologie vkládaných OpenType fontů Embedded OpenType od společnosti Microsoft se mimo Internet Exploreru nedočkala podpory. Nyní se ale blýská na lepší časy s nástupem nové verze jazyka kaskádových stylů CSS 3, která mimo jiné slibuje právě i podporu vkládaných písem, s podporou zde již přicházejí první webové prohlížeče. Jak a kde počítačová písma získat? Nabídka písem na úrovni operačního systému či dodávky některých publikačních aplikací (Adobe) mnohdy nevystačí, a tak je třeba získat písma další. Pro ta je dnes pochopitelně nejsnazší vyrazit na internet, který je zásobárnou jak písem za úplatu, tak i písem bezplatných. Zejména v případě bezplatných fontů je přitom třeba mít se na pozoru, aby písmo bylo připraveno skutečně kvalitně a plně podporovalo české znaky. Ověřit je také třeba, zda licenční podmínky bezplatného písma skutečně dovolují nasazení při komerčních publikačních projektech. Písem je dnes k dispozici obrovské množství, a proto je pro jejich výběr vhodné využít odpovídající internetový vyhledávací nástroj. Zde je zřejmě nejoriginálnější služba WhatTheFont jednoho z největších on -line poskytovatelů písem společnosti MyFonts (divize Bitstream), která dovoluje rozpoznat typ fontu u naskenovaného či vyfoceného textu, rozpoznání v terénu (porada s klientem apod.) umožňuje klientská aplikace dané služby pro Apple iphone. Identifikaci na základě průvodců (dovolujících písmo vyhledávat podle různých jeho charakteristik) pak nabízí služby, jako jsou Identifont, Type Navigator či Bowfin Printworks, ve všech případech je obvykle možno písmo přímo zakoupit v některém on -line shopu. Samostatná aplikace pro Mac OS X FontGear FontGenius pak na základě bitmapové ukázky dokáže dohledat vyhovující písma jak na internetu, tak přímo WhatTheFont služba pro on-line identifi kaci fontu z bitmapové předlohy na daném počítači. Písma lze dále identifikovat i prostřednictvím diskusních fór, jako jsou Flickr Typeface Identification či Typophile. Pro zakoupení fontů je nejlepší navštívit stránky některého z tuzemských on- -line obchodů, neboť zde lze předpokládat, že nabízená písma jsou bezproblémově použitelná v tuzemských podmínkách. Na serverech společností Amos Software, Quentin (Dtpobchod), Dataline (Fontexplorer) či Eurodata je možno najít především nabídku písem největších světových výrobců písem (Adobe, Berthold, Linotype, URW++ aj.), dále pak lze na serverech, jako je Písmolijna (nabízí rovněž několik zajímavých písem bezplatných) či Suitcase Type Foundry, zakoupit i původní výtvory tuzemských písmolijen. Na počeštěná písma zdarma se zaměřuje server Ceskefonty.cz. Ze zahraničních serverů s písmy můžeme mimo serverů již výše zmíněných dodavatelů uvést ještě třeba Bluevertigo.com.ar, PCFonts, Dafont, FontFace či UrbanFonts. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí Vaše problémy vyřeší REGISTAR optická děrovačka Dotazy a více na: tel.: , obchod@uniware.cz

60 Profil dodavatele Svět tisku 10/ Polygrafické stroje s. r. o. Pražská firma Polygrafické stroje s. r. o. v tuzemsku patří k významným obchodníkům s použitými stroji a zařízeními pro oblast polygrafického průmyslu a příbuzná odvětví. Oblast její působnosti ovšem není omezena pouze na Českou republiku, ale činnost vyvíjí i v sousedních státech středoevropského regionu a spolupracuje rovněž s ještě vzdálenějšími obchodními partnery z Blízkého i Dálného východu, Jižní Ameriky, a dokonce i z Afriky. Současné působení Nákup a prodej použitých polygrafických strojů v rámci středoevropského regionu je nejdůležitější a nejrozsáhlejší součástí obchodní činnosti společnosti Polygrafické stroje s. r. o. Druhou část jejího podnikání potom tvoří export těchto použitých strojů a zařízení do dalších evropských, ale zejména mimoevropských zemí. V tomto segmentu se jedná především o umisťování takovýchto zařízení na trhy, na nichž mohou najít vhodné uplatnění, tedy o vyhledávání potencionálních Historie firmy Firma byla založena v roce Jeden z jejích zakladatelů, současný ředitel společnosti David Frank, tak využil bohatých zkušeností získaných v průběhu jeho předchozího působení v polygrafickém odvětví. Prvotním impulsem k jejímu vzniku bylo získání významných obchodních kontaktů s polygrafickými podnikateli z Indie. V roce 2007 potom došlo k transformaci právní formy podnikání na společnost s ručením omezeným. Od samého počátku se ale její zakladatelé snažili nebýt pouhými překupníky použitých technologií, ale dokázat víc, než jen zobchodovat příslušný stroj. Jejich záměrem a snahou bylo shromažďovat nabídky a poptávky a provázat je. Zkrátka vytvořit databázi co nejširší nabídky použitých strojů nejenom z České republiky, ale také dalších sousedních zemí středoevropského regionu, jejichž trhy jsou velice podobné, tedy především ze Slovenska a dále Polska a Maďarska. To se jim brzy podařilo a už v roce 2001 byly spuštěny první webové stránky fi rmy Polygrafi cké stroje s velice širokou nabídkou zahrnující technologie pro celý řetězec polygrafi ckého workfl ow, od zařízení pro DTP studia a fázi předtiskové přípravy přes tiskové stroje až po zařízení využívaná při dokončujícím zpracování tiskovin. Ovšem fi rma Polygrafi cké stroje s. r. o. se nespecializuje jen na vybavení klasických komerčních archových i rotačních ofsetových tiskáren, přestože tato zařízení tvoří největší část jejího produktového portfolia, ale její nabídka zahrnuje také stroje pro další tiskové techniky, tedy fl exotisk, sítotisk, tamponový a digitální tisk, kartonážní, knihařské, laminovací, lakovací a balicí stroje a samozřejmě také náhradní díly, příslušenství a doplňky ke všem těmto strojům. Takovou komplexní nabídku použitých strojů už obsahovala druhá verze fi remních webových stránek, která byla spuštěna již v roce Společnost Polygrafi cké stroje s. r. o. vystavovala na mezinárodním veletrhu DRUPA 2008 v Düsseldorfu Administrativní zázemí má společnost Polygrafi cké stroje s. r. o. v Hněvkovské ulici v Praze 4 Roztylech pár metrů od stanice metra zákazníků ve vzdálenějších destinacích, především zemích třetího světa. Na asijském kontinentu jsou takovými zeměmi zejména Indie, Pákistán a okolní státy, dále země Blízkého východu, a zapomenout nesmíme ani na státy bývalého Sovětského svazu. Další zájemce o použité polygrafické stroje se fi rmě daří nacházet v jihoamerických zemích a také v některých afrických státech. Společnost Polygrafické stroje s. r. o. tedy nyní úspěšně funguje v rámci středoevropského regionu v tomto odvětví jako spojovací článek, přičemž jejím cílem je podchytit veškerou nabídku a poptávku, určitým způsobem ji zkompletovat a provázat, a umožnit tak potencionálním zákazníkům rychlejší a snadnější cestu ať už k nákupu, nebo prodeji. Jedná se nám především o rychlost a kvalitu přenosu informací, abychom ve své činnosti mohli dosahovat mimořádně vysoké úrovně, která není v oblasti obchodu s použitými stroji příliš běžná vzhledem k tomu, že v něm působí celá řada pouhých překupníků, říká ředitel společnosti Polygrafické stroje s. r. o. David Frank. Na rozdíl od nich se snažíme s těmito stroji nejenom obchodovat, ale svým zákazníkům také dodávat všechny související služby týkající se jejich demontáže, přepravy a nové instalace. Tyto služby pro nás zajišťuje dodavatelským způsobem několik profesionálních společností, se kterými dlouhodobě spolupracujeme, a můžeme se tedy spolehnout, že je provedou na vysoké úrovni nejen z hlediska spolehlivosti a rychlosti, ale také kvality. Na uskladnění vykoupených polygrafických strojů před jejich převozem k novému uživateli má společnost Polygrafické stroje s. r. o. k dispozici odpovídající skladové prostory. Jeden ze skladů má v Praze -Stodůlkách, a druhý, vytápěný a vybavený všemi potřebnými přípojkami, v Praze Horních Počernicích. V tomto skladu proto mohou být nabízené stroje a zařízení zájemcům předváděny v provozu. Ve skladech je ovšem umístěna jen malá část strojů z celkové nabídky zveřejňované na firemních webových stránkách, která je průběžně doplňována a upřesňována, aby byla aktuální a odrážela realitu v daném okamžiku. Ostatní stroje si zájemci mají možnost prohlédnout a případně

61 Svět tisku 10/ Profil dodavatele i vyzkoušet přímo při výrobě, protože jsou stále ještě umístěny ve výrobních závodech svých původních majitelů. K jejich demontáži dochází teprve po uzavření smlouvy o odprodeji, nebo v dohodnutém termínu. Demontovaný stroj připravený na transport k novému majiteli Firemní aktivity K úspěšné obchodní činnosti společnosti Polygrafické stroje s. r. o. nepochybně přispívá i její aktivní účast na oborových veletrzích. Pravidelně se účastní veletrhu EmbaxPrint v Brně a v loňském roce se také poprvé zúčastnila nejvýznamnějšího mezinárodního oborového veletrhu Drupa v Düsseldorfu. David Frank k tomu uvádí: Na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 se náš výstavní stánek mezi expozicemi dalších zhruba padesáti obchodníků s použitými polygrafickými technologiemi zcela jistě neztrácel, protože jsme se tohoto veletrhu zúčastnili jako jediná firma zabývající se obchodováním s použitými polygrafickými stroji z celého bývalého východního bloku. Můžeme se pochlubit mimořádným zájmem jak návštěvníků veletrhu, tak i ostatních vystavovatelů, jelikož se nám podařilo získat velké množství pro nás velmi cenných kontaktů, které nám pomáhají v naší další činnosti. Vytvořili jsme si tam i celou řadu těsných osobních vazeb, které jsou při obchodní činnosti velice důležité. Je pravda, že elektronická média velice rozšířila možnosti získávání informací, ale podle našich zkušeností to žádným způsobem neovlivnilo důležitost a význam osobních vztahů, které svým způsobem neosobní styk prostřednictvím internetu a ů zlidšťují a zefektivňují. Díky Drupě se nám proto podstatným způsobem podařilo rozšířit naše možnosti vyhledávání a prodeje nabízených i poptávaných strojů. V současné době velice úzce spolupracujeme s několika zahraničními obchodními partnery a řadu dalších dobrých obchodních kontaktů máme v zemích takzvaného»třetího světa«. Díky tomu můžeme pružným způsobem reagovat na prodejní nabídky, protože naši obchodní partneři jsou schopni bez dlouhého prodlení umístit nabízený stroj na svém trhu. To nám umožňuje vyhovět prodávajícímu subjektu třeba z hlediska termínu dodávky, což je důležité vzhledem k tomu, že demontáž použitého a instalace nového stroje na sebe musí plynule navazovat, aby nedocházelo k zastavování produkce. Vize do budoucna Počátkem letošního roku zahájila společnost Polygrafi cké stroje s. r. o. realizaci své nové obchodní strategie. Její součástí je nejenom nové logo a změna korporátní image, ale především ještě širší a hlubší orien tace na potřeby zákazníků. Hlavní změnou, kterou zákazníci zaznamenají, bude zcela nová podoba webových stránek fi rmy, které budou spuštěny nejpozději během listopadu letošního roku. Nové stránky budou mít moderní design související s už zmíněnou změnou loga fi rmy a korporátní image a koncepčně budou strukturovány odlišně od dosavadních. Budou obsahovat nové členění kategorií nabízených strojů a budou mít uživatelsky přívětivější podobu. To znamená, že uživatelé se na nich budou moci podstatně lépe orientovat a najdou na nich mnohem více informací potřebných pro jejich rozhodování. Tyto nové webové stránky budou rovněž do jisté míry interaktivní, takže uživatelé si z nich budou moci stáhnout katalog nabízených strojů a všechny potřebné informace a fotografi e v odpovídající kvalitě, zároveň jim stránky umožní otevření a vyplnění nabídkových a poptávkových formulářů. Vzhledem k tomu, že společnost Polygrafi cké stroje s. r. o. se snaží být, jak už bylo také zmíněno, jakýmsi spojovacím článkem v oblasti obchodu s použitými polygrafi c- kými stroji a zařízeními zejména ve středoevropském regionu, její snahou je vytvořit komplexní databázi nabídek a poptávek, která přispěje k urychlení těchto transakcí. Z tohoto důvodu bylo její hlavním cílem při vytváření nové podoby webových stránek, aby údaje na nich byly V nové podobě začnou webové stránky společnosti Polygrafi cké stroje s. r. o. sloužit zákazníkům už od listopadu letošního roku co nejaktuálnější, nejpřesnější, nejpodrobnější a nejsrozumitelnější, a tak umožňovaly rychlou a jasnou komunikaci mezi zákazníkem a obchodníkem. Proto i tímto způsobem obchodní společnost Polygrafi cké stroje s. r. o. vyzývá majitele tiskáren, kteří se chystají nějaké použité polygrafi cké stroje nebo zařízení odprodat, aby jí je prostřednictvím jejích nových webových stránek nabídli, a naopak zájemce o odkup nějakých použitých zařízení, aby se na ni touto cestou s důvěrou obrátili. A jaké má společnost Polygrafické stroje s. r. o. plány do budoucna? Především by chtěla pokračovat ve své restrukturalizaci, vedoucí k ještě vyššímu stupni profesionalizace firmy. Proto se chystá i nadále pokračovat v investování do vysoce výkonných počítačových programů, které umožní ještě rychlejší spojování nabídek s poptávkami, tedy inventarizaci všech položek nabízených a poptávaných strojů. Vzhledem ke skutečnosti, že firma má poměrně širokou mezinárodní působnost, mimoto intenzivně pracuje také na dalších jazykových mutacích svých webových stránek, které by usnadnily přístup zahraničním návštěvníkům. A samozřejmě se společnost Polygrafické stroje s. r. o. bude i nadále snažit minimálně udržet, a pokud možno ještě dále zvýšit kvalitu své nabídky i služeb poskytovaných zákazníkům. Polygrafické stroje s. r. o. Hněvkovská 42, Praha 4 Tel./fax: info@polygrafickestroje.cz Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

62 Profil tiskárny Svět tisku 10/ Neografia, a. s., Martin Neografia je největší polygrafickou společností na Slovensku. Disponuje komplexní výrobní kapacitou v tisku, pre-pressu i dokončujícím a knihařském zpracování. Základ produkčních schopností Neografie v ofsetu vytvářejí technologie značky manroland, což platí o rotačním i archovém tisku. Nejnovějším přírůstkem v archových ofsetových strojích je Roland 904 HiPrint ve speciálním formátu 5 B2 (A0+). Neografia nyní disponuje třemi tiskovými stroji Roland 904. První Roland 904 byl v Neografi i nainstalován v roce Druhý stroj si tiskárna koupila v roce Nejnovější Roland 904 HiPrint je z loňského roku. Všechny tři stroje odvedly v tiskárně velký kus práce, uvedl ing. Dušan Zachar, který byl donedávna technickým ředitelem martinské Neografi e a nyní odchází do penze. První Roland 904 z roku 2001 měl k letošnímu prvnímu říjnu za sebou víc než 200 milionů výtisků, druhý stroj měl na počitadle asi 115 milionů tisků a nejnovější Roland 904 HiPrint potiskl již 32 milionů archů. V součtu přispěly všechny tři stroje do celkové produkce Neografi e asi 350 miliony potištěných archů ve formátu 965 x mm. Ve formátu B1 se v tiskárně používají také stroje Roland 705LV a Roland 706LV. Pětibarvový stroj byl pořízen v roce 1996, šestibarevka o pět let později. Kromě těchto strojů je v tiskové hale také starší stroj Roland 804 z roku 1984, který se využívá například při tisku černobílé knižní produkce. Rovněž v rotačním ofsetu tvoří základ kapacitních možností Neografi e tiskové stroje od společnosti manroland. V současné době se v tiskárně využívají rotačky Lithoman IV a Lithoman III i starší 16stránkový kotoučový stroj Rotoman C. Tiskový stroj Lithoman IV je z roku 1999, zatímco Lithoman III byl nainstalován v roce Obě rotačky jsou 32stránkové. Lithoman IV potiskuje stránky vyřazené vertikálně, zatímco Lithoman III slouží k tisku stránek vyřazených v horizontální orientaci. Roland 904 HiPrint V souladu s dlouhodobou investiční strategií se vedení společnosti Neografi a loni rozhodlo rozšířit počet svých strojů Roland 904 na tři. Podle požadavku tiskárny výrobce dodal nový stroj Roland 904 Hi- Print v úpravě pro potisk papírů v nižších gramážích. Stroj pracuje s archy v maximálním formátu 965 x mm a nabízí maximální Vykladač tiskového stroje Roland 904 tiskovou plochu 955 x mm. Jestliže se potiskuje arch o nízké plošné hmotnosti v takto velkém formátu, může při nakládání docházet ke zvlnění papíru. V případě nehomogenního velmi tenkého papíru může dojít i k odebrání dvou archů v jednom taktu. Nový tiskový stroj je vybaven speciálním nakladačem, který tyto problémy eliminuje. Řešení prokazuje přednosti před konkurenčními stroji a umožňuje nám bez problémů potiskovat papíry od 60 g/m², informoval ing. Zachar. Výrobce dodal stroj s upravenými savkami nakládací hlavy a vylepšeným vedením archu. Kromě úprav v nakladači jsou nověji pořizované stroje ve vybavení vždy o něco dál než starší provedení, což vyplývá z průběžné modernizace technologií, kterou provádí výrobce a jeho subdodavatelé. Ve formátových parametrech jsou však stroje identické, což samozřejmě usnadňuje plánování výroby v tiskárně. Jelikož se provedení nakladače pro potisk tenkých papírů na nejnovějším stroji v praxi osvědčilo a požadavky na potisk substrátů v nízkých gramážích rostou, objednala tiskárna podobný upgrade i na dvou starších strojích. Upgrade zajistí společnost manroland do konce tohoto roku. Ekonomika společnosti Neografie je postavena na třech hlavních produktových pilířích: knihy, časopisy a reklama. Doplňuje je výroba skládaných obalů pro farmaceutický, potravinářský a kosmetický průmysl. Tisk skládaček většinou probíhá na stroji Roland 705 s lakovací jednotkou. Tiskové stroje Roland 904 se v Neografii využívají především ke kvalitnímu tisku knih. Archové stroje se používají rovněž při výrobě časopiseckých obálek a knižních přebalů. Stroje Roland 904 jsou robustní a spolehlivé. Při tisku knih se s výhodou využívá formát A0+. S maximální mechanickou rychlostí archů za hodinu představují všechny tři tiskové stroje mohutnou výrobní kapacitu. I při tisku vysoce kvalitní knižní produkce se běžně využívá rychlost archů/hod. Od roku 2001 používá tiskárna v pre-pressu zařízení CtP. V současné době slouží v Neografii pro přípravu tiskových forem čtyři systémy CtP. Dvě osvitové jednotky Trendsetter II 800 Quantum a Trendsetter 4557 VLF jsou umístěny v základním závodě v Martině, stejně jako dvě vyvolávací linky. Další Trendsetter 4557 VLF s vyvolávací linkou je nainstalován v novém závodě rotačního tisku v městské části Martin- -Priekopa. Všechny tři stroje Roland 904 jsou propojeny s přípravou tisku pomocí dat ve standardu CIP3. Data se ukládají na centrálním serveru, odkud je obsluha přebírá do systému řízení stroje. Využití dat z pre -pressu při přednastavení strojů významně snižuje přípravné časy a redukuje makulaturu, konstatoval ing. Dušan Zachar. Síťové propojení pre -pressu a tisku se týká také strojů Roland 705LV a Roland 706LV.

63 Svět tisku 10/ Profil tiskárny Pecom a Multi CCI 2D Ovládání všech tří tiskových strojů Roland 904 ve formátu A0+ je podobně jako v případě obou strojů ve formátu B1 založeno na centrálním systému řízení Pecom. Tiskaři mají navíc k dispozici systém Multi CCI 2D, což je hardwarový a softwarový nástroj pro měření a regulaci vybarvení tiskového produktu. Systém Multi CCI 2D pro denzitometrickou kontrolu škály na výtiscích mají tiskaři k dispozici na obslužných pultech všech pěti archových tiskových strojů Roland. Aplikace Multi CCI 2D se v tiskárně využívá zejména při tisku kvalitativně náročných knižních publikací. K měření barevnosti používá tiskař snímací modul ColorPilot, kterým může měřit vybarvení archu po celé ploše pomocí bezdotykového měření kontrolních proužků na libovolném místě archu. Kontrolní proužky lze umístit nejen po obvodu archu, ale také do prostoru mezi produkty při využití plochy archu v průběhu tisku ve víceprodukci. Kontrolní tiskové proužky nejsou nutné, když se pomocí Multi CCI 2D přímo v obrazu měří jednobarevné plné plochy nebo autotypické rastry. Pomocí zpětné vazby systém Multi CCI 2D koriguje polohu zónových šoupátek barevnic. Naměřená data se průběžně archivují a lze je využít při dotiscích. Systém Multi CCI 2D je propojen se síťovou platformou Pecom. Centrální server systému Pecom je umístěn na pracovišti tiskových mistrů, odkud se řídí provoz tiskárny. Klientský server systému Pecom je umístěn přímo v tiskové hale. Tiskové stroje Roland 904 se montují v bohaté základní výbavě. Některé funkce jsou zařazeny v opcích. Všechny stroje Roland 904 nainstalované v Neografii mají temperované barevníky. Šestnáctiválcový barevník je vybaven funkcí RCI (Remote Controlled Inking), která zajišťuje dálkové ovládání dávkování barvy pomocí lineárních šoupátek a výkyvných špiček, a také funkcí LCS (Low Coverage Stabilization), jež slouží ke stabilizaci barevníků při nízkém odběru barvy. Na všech archových i kotoučových strojích se v Neografii tiskne bez alkoholu. Instalace a rozběh výroby nového stroje Roland 904 HiPrint proběhly standardně. Již ve fázi předávání stroje do užívání se tiskly rutinní zakázky. Se servisními službami společnosti manroland je tiskárna spokojená. Stroje Roland 904 nevykazují žádné závažnější poruchy. Některé agregáty ke strojům jsou umístěny v suterénu budovy. V tiskové hale je tak příznivější pracovní prostředí. Tiskové stroje Roland 904 se v Neografii využívají v čtyřsměnném a třísměnném provozu. Každý stroj obsluhují dva tiskaři. Nejnovější archový stroj Roland 904 HiPrint byl vybaven softwarovým balíkem systému manroland telepresence, který umožňuje sledování všech operací, jež se týkají údržby stroje a péče obsluhy o bezporuchový chod. Prostřednictvím modemu je možné připojit se na systém dálkové diagnostiky ve výrobním závodě manroland v Offenbachu. Tradice i současnost Společnost Neografia má bohatou historii. Její dějiny sahají až do roku 1869 a jsou spjaty s působením Matice slovenské. Nejnovější etapa v rozvoji Neografie se začala psát po roce Vyznačuje se nástupem nových technologií. V posledních letech společnost každoročně investovala do nákupu moderních strojů a zařízení pro pre- -press, tisk i dokončující a knihařské zpracování. V rozsáhlé technologické základně tiskárny se samozřejmě vyskytují stroje všech světových značek. Tiskové kapacity v archovém i kotoučovém ofsetu nicméně stojí na strojích značky manroland. Investice realizované v posledních letech významným způsobem zvýšily produkční kapacitu tiskárny. Vedení společnosti investuje také do informačních systémů, logistiky a v neposlední řadě do vzdělávání zaměstnanců. Těžiště polygrafické výroby tkví v Neografii v produkci náročných barevných publikací, časopisů, katalogů a skládačkových obalů. Polygrafická produkce společnosti Neografia zahrnuje především knihy, a to zejména vícebarevné kvalitní publikace, jako jsou encyklopedické, kuchařské, dětské a populárně-naučné tituly, autoatlasy a učebnice. Kromě knih a publikací tvoří významnou část produktového portfolia plnobarevné časopisy a reklamní tiskoviny, jako například katalogy pro cestovní kanceláře a obchodní řetězce, a propagační materiály pro finanční, obchodní a výrobní společnosti. Neografia je výrazně proexportně orientovaný podnik. Rozhodující část knižní výroby se exportuje. Tiskoviny se z Neografie exportují především do států Evropské unie, zejména do Německa. Z knižní produkce se vyváží do zahraničí okolo 85 %. Nakládací stůl je vybaven dvěma podtlakovými pásy Neografia disponuje na špičkové úrovni veškerými potřebnými polygrafickými technologiemi. Vybudovala si komplexní polygrafický výrobní cyklus, který zahrnuje rotační i archový tisk, včetně grafického zpracování tiskovin, přípravy tisku, post-pressu a navazující logistiky. Tiskárna je držitelem certifikátu kvality podle mezinárodní normy ISO 9001:2000 a environmentálního certifikátu ISO 14001:2004 EMS od společnosti Lloyd's Register Quality Assurance. Od prosince 2008 vlastní rovněž certifikát FSC (Forest Stewardship Council). Letos bylo certifikováno pět ofsetových strojů podle normy EN na standardizaci ofsetového tisku a EN v oblasti standardizace nátisku. Tiskárna je rovněž nositelem mnoha ocenění za kvalitu polygrafické produkce. Neografia, a. s., v Martině si vydobyla pozici přední polygrafické společnosti ve střední Evropě. Potenciál v lidech a technologiích jí umožňuje překonávat i dopady recese na odvětví polygrafického průmyslu. Neografia, a. s. Škultétyho 1, Martin, Slovenská republika Tel.: Fax: neografia@neografi a.sk Obchodní zastoupení pro Českou republiku Vladimír Kohout Okrajní 2, Praha-Strašnice Tel.: , -75 Fax: Mobil: kohout@neografia.sk, neografi a@volny.cz Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

64 Profil školy Svět tisku 10/ SPŠP-COP Zlín Střední průmyslová škola polytechnická Centrum odborné přípravy Zlín je jedinou školou ve Zlínském kraji, která žákům nabízí studium a vyučení v polygrafických oborech. O školní tradici, ale hlavně o přítomnosti a budoucnosti výuky polygrafie jsme ve Zlíně diskutovali s ředitelem Mgr. Petrem Pagáčem, bývalým ředitelem ing. Jiřím Lacinou, zástupcem ředitele ing. Vladimírem Urbánkem a Boženou Kubalákovou, vedoucí učitelkou odborného výcviku. Tradice, na niž dnešní škola navazuje, byla založena již v roce 1925 v Baťově škole práce. Součástí Baťových závodů byla i moderní tiskárna. V posledních desetiletích škola prošla četnými reorganizacemi a změnami. V současném organizačním uspořádání působí Střední průmyslová škola polytechnická Centrum odborné přípravy Zlín od roku Škola má kapacitu žáků, kterým nabízí vzdělání v oborech strojírenských, polygrafických, ekonomických, elektrotechnických a zpracovatelských. Výuku polygrafie jsme zahájili ve školním roce 1993/1994 v učebních oborech sazeč, grafik, tiskař a knihař, vzpomíná ing. Jiří Lacina, který začal pracovat ve školství v roce 1964 a do loňského školního roku byl ředitelem. Z původních prostor se výuka později přestěhovala do zrekonstruované budovy, kde mají žáci a učitelé dobré podmínky k teoretické i praktické výuce. Učební obory sazeč a grafik se posléze sloučily do studijního oboru reprodukční grafik pro média. Výuka tohoto oboru se nespecializuje pouze na polygrafii, ale umožňuje žákům získávat znalosti z reklamy, tvorby webových stránek, konstrukce obalů a dalších oblastí, které s polygrafií souvisejí. Teoretická výuka v učebních oborech tiskař a knihař je spojena do jedné třídy. Praktické vyučování probíhá v prostorách školy, kde byl vybudován malý provoz tiskárny od příjmu zakázek až po expedici. Výuční list nebo maturita V právě zahajovaném školním roce 2009/2010 má škola v polygrafických oborech celkem 162 žáků. Ve dvou tříletých oborech tiskař a knihař škola učí 55 žáků. Ve čtyřletém oboru reprodukční grafik pro média studuje 107 žáků. V oboru reprodukční grafik pro média letos nastoupilo 26 žáků. Do prvního ročníku oborů tiskař a knihař nastoupilo 14 žáků, z toho 12 pro obor tiskař a jenom dvě žákyně, které se chtějí stát knihařkami. Přestože polygrafické fi rmy požadují vyučené tiskaře a knihaře, většina škol organizuje tyto obory jako maturitní. Zlínská škola je snad jedinou v České republice, kde absolvují tiskaři a knihaři pouze s výučním listem. Jelikož v tříletých oborech je hodinová dotace praktické výuky ve větším rozsahu než ve čtyřletých, mohou se vyučenci prokázat i lepší úrovní praktických dovedností, a jsou tedy na trhu práce žádanější. Demografický vývoj je neúprosný, kapacita středních škol je asi o třetinu vyšší než skutečné počty žáků. Navíc většina žáků dává přednost studiu s maturitou, takže klesá zájem o klasické tříleté obory. Škola disponuje velmi kvalitním pedagogickým sborem. Všichni učitelé odborného výcviku vyšli z praxe, jsou vyučeni v oboru tiskař, knihař nebo reprodukční grafik. Absolvovali střední školy ve svém oboru, mají dokončené doplňkové pedagogické studium a někteří absolvovali nebo studují vysokou školu. Učitelé teoretických předmětů, kteří původně nestudovali přímo v oboru polygrafie, si vzdělání doplnili postgraduálním studiem na Univerzitě Pardubice. Dále se průběžně vzdělávají například i prostřednictvím stáží ve firmách během prázdnin. Stáže v podnicích, které mají k dispozici moderní polygrafické technologie, jsou nezbytné k tomu, abychom byli schopni poskytnout žákům informace o nejnovějších trendech v oboru, říká paní Kubaláková. Učebny jsou vybaveny tak, aby odpovídaly požadavkům na výuku jednotlivých oborů počítači s příslušným softwarem, tiskovými stroji, zařízeními a pomůckami pro knihaře. Škola používá vlastní učební texty pro odborný výcvik. Spolupráce učitelů odborného výcviku a učitelů teorie je na velmi dobré úrovni, což se pozitivně projevuje i při tvorbě a využívání učebních textů. V předmětové komisi obě skupiny pedagogů spolupracovaly na tvorbě školních vzdělávacích programů. Školní vzdělávací programy škola konzultovala také s polygrafickými fi rmami, protože zapracovat požadavky z praxe je důležité pro přípravu jejich budoucích zaměstnanců. V rámci odborného výcviku chodí učitelé s žáky na odborné stáže do polygrafických fi rem, s nimiž škola udržuje rozsáhlé kontakty. Škola má v databázi 38 spolupracujících firem ze Zlínského, Olomouckého a Jihomoravského kraje. Spolupráce školy s firmami se vyvinula v oboustranně prospěšnou kooperaci. Firmy také poskytují škole spotřební materiál za výhodných podmínek, konstatuje ing. Vladimír Urbánek. Praxe ve firmách je nezbytnou součástí výuky a žáci oborů tiskař a knihař ji absolvují ve třetím ročníku. Školy v České republice nemohou firmám konkurovat například ve vybavenosti tiskovými stroji, a zlínská v tom není výjimkou, takže s moderními stroji se mohou budoucí tiskaři a knihaři seznámit až v tiskárnách. Žáci v tříletých oborech získávají ve škole odborné základy, které si potom doplňují během odborné stáže ve firmách a po vyučení v praxi. Budoucí maturanti oboru reprodukční grafik pro média mají praxi na školních pracovištích. Aby se seznámili s reálným pracovním prostředím, zúčastňují se i oni stáží ve firmách ve zlínském regionu. Velmi dobře škole vycházejí vstříc společnosti Graspo CZ a ESprint ve Zlíně a Reproprint v Zádveřicích, které mají moderní vybavení polygrafickými technologiemi. Skupiny žáků třetích ročníků se během stáže seznámí vždy s kompletním okruhem administrativních, technologických a výrobních pracovišť. Mezi další významné výrobní společnosti, s nimiž škola úzce spolupracuje, se řadí i ObalPrint ve Fryštáku, Zlinpack a Dprint sítotisk Zlín. Školní rok 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 Celkem Tiskař Knihař Reprodukční grafik Nástavbové studium Celkem Počty absolventů polygrafi e

65 Svět tisku 10/ Profil školy Informační dny pro rodiče a žáky Nábor nových žáků se provádí individuálně na základních školách nebo na krajské burze škol. V samotné škole probíhají informační dny pro rodiče a žáky. V letošním školním roce budou uspořádány tři takové akce. Celá škola je při nich otevřená pro veřejnost. Návštěvníci si mohou prohlédnout všechny učebny a pracoviště. Žáci jsou z celého Zlínského kraje. Pro žáky ze vzdálenějších regionů, kteří nemají zájem o maturitní obory a dávají přednost studiu s výučním listem, může být škola ve Zlíně zajímavou alternativou. Nejsou ojedinělé případy, že žák ze čtyřletého maturitního oboru na jiné odborné škole přechází na tříletý obor do Zlína. Přestože absolvent do praxe přichází bez maturity, může z něj být vynikající tiskař. Žáci mají ve škole k dispozici ofsetový tiskový stroj Adast Dominant 724P a čtyři stroje Adast Romayor 314. K digitálnímu tisku slouží Konica Minolta bizhub C450. K nejnovějším zařízením také patří řezačka Polar 78 XS. Stroje a zařízení se využívají v rámci výuky ve školní tiskárně, kde žáci pracují rovněž na zakázkách pro externí zákazníky. K největším patří okolní střední a základní školy, pro které se zhotovují propagační materiály. Všechny tiskoviny potřebné pro chod vlastní školy včetně výukových textů pro ostatní obory žáci vytvářejí v hodinách praktického vyučování. Mezi zákazníky jsou i komerční firmy s nejrůznějšími požadavky od vizitek až po náročnější tiskoviny. Výstavka školních prací dokazuje, že žáci jsou s pomocí učitelů schopni ručně zpracovat i vazbu V8 v malých nákladech. Knihy ve vyšších nákladech s vazbou V8 se ve školní tiskárně zpracovávají do fáze knižního bloku. Finální výroba tuhé vazby se zajišťuje v rámci kooperace. Absolventi nacházejí uplatnění především v polygrafických fi rmách ve zlínském regionu. Sledovat zpětnou vazbu mezi absolventy a jejich umístěním v praxi je pro školu obtížné. Bývalí žáci a firmy samozřejmě nemají povinnost škole oznamovat podrobnosti o své pracovní kariéře. Když si ale žák ke škole vytvoří dobrý vztah už během studia, sám se někdy přijde pochlubit svými úspěchy, anebo pomáhá v kontaktech školy s firmou, ve které pracuje, poznamenává ing. Lacina. Absolventi čtyřletého oboru reprodukční grafik pro média často pokračují ve studiu na vysoké škole. Zájemci o polygrafii směřují na Univerzitu Pardubice, anebo pokračují na Fakultě multimediální komunikace Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Někteří přecházejí i na umělecké nebo pedagogické směry studia ro ník 2. ro ník 3. ro ník 4. ro ník tiska + kniha reproduk ní grafik Žáci ve školním roce 2009/2010 Chtěl bych složit poklonu kolegům, kteří vybudovali výuku polygrafie na naší škole. Rozhodnutí o zahájení výuky polygrafie se ukázalo jako velmi prozíravé. Polygrafie je jedním z našich nejúspěšnějších oborů. Prioritou je i nadále udržení kvalitních učitelů a zajištění materiálních podmínek. Vedení školy bude mít také snahu získávat pro polygrafii co nejvíc žáků, konstatuje v diskusi o budoucnosti školy ředitel Mgr. Petr Pagáč. Můj sen je školní tiskárna s novou čtyřbarevkou, doplňuje vizi školy paní Božena Kubaláková, vedoucí učitelka odborného výcviku. Střední průmyslová škola polytechnická Centrum odborné přípravy Zlín se stala jednou z nejúspěšnějších středních škol, které v České republice zajišťují výchovu budoucích tiskařů, knihařů a reprodukčních grafiků. S odborným týmem pedagogů a moderními technologiemi ve škole i spolupracujících firmách nabízí žákům, kteří vycházejí ze základních škol, vhodnou volbu vzdělání v rychle se rozvíjejícím oboru polygrafie. Desky klasicky i na CtP Tiskové formy žáci zhotovují na osvitovém rámu a ve vyvolávacím automatu. Tradiční postup je i z výukového hlediska výhodnější, neboť žáci se mohou detailně seznámit s klasickým postupem přípravy forem a na něj navázat učivem o digitálních technologiích osvitu desek. V přípravě tiskových desek pomocí CtP škola spolupracuje s externí firmou. Data se připravují na školním pre-pressovém pracovišti a osvit firma poskytuje formou sponzorského daru. Počítačové vybavení školy je na velmi dobré úrovni. Žáci z oboru reprodukční grafik pro média pracují v programech Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, QuarkXpres, Adobe InDesign, Adobe Acrobat, Cinema 4D a Flash. Nabízí se i škála doprovodných programů, ve kterých žáci souběžně pracují. Ve všech programech postupně procházejí po celou dobu studia od základních až po složité funkce. Reprodukční grafici se pravidelně zúčastňují soutěží. Letos byli úspěšní na Soutěži dovednosti mladých grafiků v Brně, kde za návrh pozvánky získali první místo. SPŠP-COP Zlín Nad Ovčírnou 2528, Zlín Tel.: Fax: spsp@spspzlin.cz Úsek praktického vyučování polygrafických oborů Růmy 1548, Zlín Tel.: , Fax: Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

66 Trendy Svět tisku 10/ Amerika očekává zotavení Výstavy Print v Chicagu jsou pořádány ve čtyřleté periodicitě a spolu s výstavami Drupa, Ipex a IGAS se řadí k nejvýznamnějším světovým událostem v polygrafii. Letošní veletrh Print byl výjimečný v tom, že probíhal v podmínkách nejhlubšího propadu polygrafického trhu za poslední desetiletí, což se promítlo i do zájmu vystavovatelů a návštěvníků. Součástí veletržního programu však byla také celá řada seminářů, jejichž hlavní motto lze vyjádřit vírou v brzké zotavení amerického polygrafického trhu. Veletrh Print 09 proběhl ve dnech 11. až 16. září. Ještě před jeho zahájením se uskutečnila jednodenní konference, která se pod názvem Technology Harnessed: Driving the Road to Recovery zaobírala cestou k zotavení, které je ovšem podmíněno a ovlivněno změnami technologií. Jedním z hlavních řečníků byl Andrew D. Paparozzi, viceprezident a vedoucí ekonom NAPL (National Association for Printing Leadership). Jeho přednáška Setting Your Sights on Recovery 2010 se zaměřila na možnosti zotavení americké polygrafie v příštím roce. tím, že je 14 milionů lidí bez práce, ale v okamžiku, kdy se 140 milionů zaměstnaných přestane obávat ztráty zaměstnání. Zotavení v polygrafickém odvětví nelze očekávat dříve než v druhé polovině příštího roku. Podmíněné zotavení Americká ekonomika se vymaňuje z recese. Objevují se známky zotavení, ale absolutně nikdo není schopen zaručit, v jakých hodnotách se růst může pohybovat, či zda skutečně k oživení trhu dojde. V takové situaci musí být polygrafické fi rmy připraveny na změny. V oboru však nejde o pouhé dílčí změny, zdá se, že musí být jeho role nově nadefinována. Objem prodeje komerčního tisku v USA začal v roce 2008 nebývale klesat. Letos se pokles dál prohlubuje. Během šesti měsíců od února do konce července šly prodeje dolů o 16,1 %. V porovnání s vrcholným výkonem z roku 2007 činil pokles dokonce 20,9 %. Ekonomové, kteří se zabývají americkým polygrafickým průmyslem, si kladou otázku, jestli už bylo dosaženo dna. Diskuse jsou podobné jako u nás a ve všech zemích zasažených krizí. Medituje se, zda bude mít průběh krize podobu U nebo W, anebo ještě něčeho horšího. Dosažení dna však znamená pouze to, že nastaly podmínky, které umožní zastavit zhoršování situace, a nikoli, že nastává fáze zotavení. Pouze se zastavil volný pád, makroekonomické ukazatele se stabilizují avšak na nižší úrovni, než na které byly před krizí. V amerických podmínkách nezačíná zotavení Pohled do jižní haly výstaviště na McCormick Place v Chicagu Pomocí tabulky č. 1 shrnujeme vývoj tržeb od roku 2003 a výhled na letošní a příští rok. Objem prodeje na americkém trhu, jak je uváděn v tabulce, zahrnuje nejen komerční tisk, ale i další služby. Hodnota není očištěna od vlivu infl ace. Údaje pro roky 2009 a 2010 jsou odhady NAPL. Je známou skutečností, že výkony polygrafického průmyslu jsou závislé na vývoji hrubého domácího produktu. Ve sledovaném období zaznamenaly USA Rok Prodej (mld. USD) Meziroční změna (%) ,9-2, ,2 4, ,5 2, ,9 5, ,2 2, ,6-4, ,6 75,3-14,0 až -12, ,1 78,3 2,0 až 4,0 Tabulka č. 1 Vývoj a výhled nejvyšší meziroční přírůstek HDP v roce 2004, a to o 3,6 %. Nejnižší byl naopak loni, pouze o 0,4 %. Pro letošek se odhaduje pokles v porovnání s minulým rokem o 2,6 %. V roce 2010 se má americký HDP vydat zase na cestu vzhůru a má ve srovnání s letošním rokem narůst o 2,3 %. Polygrafický průmysl a celá oblast jeho dodavatelů musí být na předpokládané zotavení především včas připraveny. Přitom nikdo neočekává, že by se poměry vrátily do doby před krizí. Převládá mínění, že se obor nemůže dostat do stejně dobré situace, v jaké byl dřív. Konkurence se ještě víc přiostří. Polygrafie neznamená pouze papír plus tiskařské barvy, ale stává se součástí komunikačního byznysu. Lze očekávat nové rozdělení trhu. Všichni v Americe neustále hovoří o nutnosti změn. V tom není situace nyní odlišná od minulosti. Zvýrazňuje se však rozdíl mezi cyklickými a strukturálními změnami. Na změny v ekonomice, cenách papíru a energií, úrokových sazbách a mnoha dalších faktorech, které se odvíjejí od kolísání ekonomického cyklu, si všichni už zvykli. Strukturální změny však mají trvalý charakter, který není závislý na střídání růstových období s recesí. Takovou strukturální změnu přinesl internet a digitalizace výrobních workfl ow, což umožnilo vznik elektronické alternativy k tisku, která v lepším případě tisk doplnila, v horším pro něj ho zcela nahradila. Digitální technologie umožnily podstatné zkrácení velikosti zakázek a jejich přesnější zacílení na finální uživatele. Dovolily rovněž přistoupit k redukci zásob tiskovin, které se nyní tisknou převážně on-demand. Digitalizace také umožnila vybudování potřebných tiskových a reprodukčních kapacit uvnitř nepolygrafických fi rem. K dalším strukturálním změnám přispěly změny v lokalizaci amerických zákazníků. Někteří se stěhují na druhý konec země, jiní dokonce do zahraničí

67 Svět tisku 10/ Trendy a tiskové zakázky odcházejí s nimi. Zákaznické fi rmy se spojují a konsolidují, což přináší centralizaci jejich nákupů polygrafických služeb. Toužebně očekávané zotavení amerického polygrafického průmyslu na těchto trendech sotva co změní. Organizace NAPL odhaduje, že se v USA od roku 1988 snížil počet komerčních tiskáren o více než čtvrtinu. V posledních dvou letech poklesl jejich počet o šest procent. vyjmenoval. K hlavním patří moderní čtyřa vícebarvové ofsetové stroje, zařízení pro dokončující zpracování a systémy digitálního tisku z variabilních dat. Vícebarvové tiskové stroje vytvářejí velkou část ziskové polygrafické produkce. Změny v úloze tištěných dokumentů v komunikaci přinášejí změny v samotném ofsetovém tisku, ne však jeho likvidaci. Největší podíl na trhu ofsetem tištěné produkce je ovšem vyhrazen pro nejrychlejší, Současné (%) Činnost Očekávané (%) 62,3 Řízení nákladů, financí, efektivity a produktivity 25,7 17,4 Širší mix produktů a služeb 15,4 15,9 Marketing a prodej 18,0 9,1 Vztahy s klienty 3,3 5,8 Zvýšení kvalifikace personálu 1,1 5,4 Prezentace na webu 6,3 2,5 Ujasnění místa na trhu, plánování a předvídání 10,3 Tabulka č. 2 Zlepšení v činnostech Hyperkonkurenční trh Přestože počet tiskáren klesá, konkurenční tlaky na zbývající subjekty nadále rostou. V minulosti polygrafická fi rma dobře znala své konkurenty. Nyní může konkurence přijít odkudkoliv, nejen z druhého konce města, ale i ze zámoří. Hovoří se o hyperkonkurenčním trhu s velmi nízkou tolerancí k neefektivnosti, chybám, velikosti makulatury apod. V podmínkách, kdy je konkurence navzdory konsolidaci intenzivnější a diverzifikovanější, se polygrafickým firmám v USA radí, aby především maximalizovaly produktivitu a efektivitu výroby při minimalizaci makulatury a opakování zakázek z titulu chyb. Aby se snížila potřeba pracovních sil, je nutné investovat do automatizace. V průběhu směny se musí zrychlit tok zakázek bez zbytečných prodlev, zasahování, prostojů apod. Vzdělávání a výchova zaměstnanců má vést k tomu, aby pracovní síla byla více fl exibilní než dosud. Pomocí digitálního workfl ow a internetu se propojuje zákazník s tiskárnou s cílem minimalizace úzkých míst v celkovém výrobním procesu při zpracování rychlejších zakázek v kratších termínech. Investiční priority Jaké nyní stojí před americkými tiskaři investiční priority? Andrew D. Paparozzi jich v citované prezentaci několik nejdůležitějších nejúspornější a nejefektivnější tiskové stroje. Jakýkoli tiskový stroj, který v tiskárně konzervuje zastaralou technologií, je dříve či později určen k vyřazení. Často se produktivita získaná v pre-pressu a tisku ztrácí v nedokonalém dokončujícím a knihařském zpracování. Investice do moderních tiskových kapacit si vynutí rovněž nákup nových strojů a zařízení Firma Mutoh America tiskla na výstavišti mapy pro post-press. Schopnost firmy digitálně tisknout z variabilních dat by měla patřit k nejdůležitějším investičním prioritám. Variabilita digitálního tisku prohlubuje charakter tisku jako součást komunikačního odvětví, neboť klasická podoba polygrafického oboru už nestačí. Přitom platí, že digitální tisk doplňuje ofsetové kapacity, ale nemůže je ještě zcela nahradit. Kromě těchto tří zásadních investičních priorit je rovněž nezbytné zajistit pro zachování

68 Trendy Svět tisku 10/ konkurenceschopnosti v tiskárnách vzdělávání personálu a jeho adaptaci na nové technologie, budovat expediční a mailingové kapacity, aplikovat systémy web-to-print a e-commerce, získávat a udržet kvalifikované pracovníky, rozvíjet komplexní workfl ow a manažerské informační systémy. Úspěch při investování není automaticky zaručen. Zejména v době turbulencí na trhu je nutné klást si při úvahách o investicích důležité otázky. Je naše investiční rozhodnutí podloženo správnými informacemi? Jaký je reálný potenciál našich investic, čeho s nimi chceme dosáhnout? Jak a kdo věrohodně změří efektivitu naší investice? Máme promyšlenu komplexnost investic, tzn. nevyvolá naše investice další, na kterou už nebudeme mít prostředky? Investor se často zaměří pouze na tiskový stroj, ať už ofsetový, nebo digitální, a nemá promyšlené návazné kroky v přípravě tisku a dokončujícím zpracování. Změny v chování tiskáren Není sporu o tom, že krize přinutila tiskaře ke změnám v chování na trhu. Dva roky hluboké recese donutily tiskárny a poskytovatele polygrafických služeb snížit náklady, zeštíhlit stav personálu a omezit nezbytné činnosti. Organizace NAPL zkoumala aktuální názory tiskařů a přitom se mimo jiné ptala, co nyní dělají podle jejich názoru lépe v porovnání se stavem před dvěma lety, jinými slovy k čemu je donutila probíhající recese. Skupiny odpovědí jsou seřazeny v levém sloupci tabulky č. 2. Vidíme, že ekonomické problémy donutily tiskaře, aby se nejvíc věnovali ekonomickým aspektům svého byznysu. Další činnosti jsou méně důležité. Přitom však Lithrone SX40 na stánku Komori % Činnost 40,6 Lepší služby, vyšší kvalita, kratší termíny, nižší ceny 32,4 Diverzifikace aktivit 10,6 Hlubší znalost podmínek u zákazníka 9,7 Usnadnění spolupráce 9,2 Výchova a vzdělávání 7,2 Provádění marketingových služeb 2,9 Sledování trendů a modernizace technologií Tabulka č. 3 Přínos zákazníkům 13,1 % odpovědí lze zahrnout do skupiny, která si buď není vědoma nějaké změny v činnostech a jejich prioritách, anebo o problému nepřemýšlí. V pravém sloupci tabulky je znázorněn důraz, jaký budou respondenti klást na vyjmenované činnosti během následujících dvou let, v nichž by mohlo docházet k oživení trhu. Vidíme, že zejména v oblasti řízení nákladů, financí, efektivity a produktivity firmy předpokládají, že už udělaly dost během uplynulých dvou let. Na další vylepšování činností se chtějí zaměřit v marketingu, prodeji, internetových prezentacích a zejména v ujasňování své pozice na trhu, v plánování a předvídání budoucího vývoje. V porovnání s 13,1 % těch, kteří se v minulých dvou letech nezamýšleli nad změnami, se ani v dalších dvou letech nehodlá s těmito otázkami příliš zabývat dokonce 27,9 % účastníků průzkumu. Chování firem určuje zákazník. Tabulka č. 3 zachycuje odpovědi respondentů na otázky orientované především na vztah k zákazníkům. Na otázku, co konkrétně firma v uplynulých dvou letech udělala, aby zvýšila svou užitečnost pro klienty, se nejvíce odpovědí zařadilo do skupiny činností, které jsou nejsilněji ovlivňovány konkurenčním tlakem v podmínkách recese. Hned na druhém místě je zmiňována diverzifikace v poskytovaných službách, což souvisí s přeměnou polygrafie z klasického oboru na komunikační byznys. Polygrafická fi rma má proto víc příležitostí než v minulosti, jak pomoci svým klientům v komunikaci s jejich zákazníky. Jednou z možností je vytváření komunikačních a marketingových programů, v nichž je tisk důležitou součástí, ale nikoli hlavním cílem. Nové rozdělení trhu V období očekávání zotavení ekonomiky nabývá na důležitosti nový fenomén redistribuce trhu. V Americe se i po zkušenostech z minulých období, kdy byla ekonomika zasažena recesí, nepochybuje o tom, že po odeznění aktuální krize dojde ke znovurozdělení trhu. Jedinou jistotou je, že nic nebude jako dřív. Růst trhu je velmi důležitou veličinou, mnohem důležitější je však nové rozdělení tržních podílů. Strukturální změny urychlují redistribuci trhu. Mění se pozice firem na trhu, očekávání zákazníků i zvyklosti. Proces generuje nové vítěze i poražené. Výsledky průzkumu NAPL na americkém trhu prokazují, že ofsetové tiskárny jsou úspěšnější, když rozšiřují nabídku klientům nad rámec klasických tiskových služeb. Polygrafické fi rmy, které chtějí obstát v silné konkurenci i v období charakterizovaném přerozdělením trhu, musí vykazovat schopnost maximalizovat produktivitu při minimalizaci nákladů, a to zejména mzdových. Všichni nabízejí kvalitu produkce a služeb, rozhoduje však cena. Pomocí likvidace úzkých míst ve výrobě a aplikací komplexního výrobního workfl ow musí urychlit celkový tok zakázek. Úspěch polygrafických fi rem na trhu se neodvíjí od růstu trhu jako takového a od zvyšování objemů tisku, ale závisí spíše na tom, jak vystihnou nové rozdělení trhu a jak jsou schopny se mu přizpůsobit. Podle citované prezentace přednesené v rámci úvodní konference na veletrhu Print 09 v Chicagu není největším problémem amerického polygrafického průmyslu recese, ale sebeuspokojení, udržování statutu quo a víra, že co stačilo včera, bude dost i zítra. Hluboká recese v letech 2008 a 2009 a očekávaný proces zotavení však přinesou hluboké změny na mapě americké polygrafie. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

69 Svět tisku 10/ Praxe Speedmaster SM 74-8-P+LX V České republice byl letos uveden do provozu tiskový stroj Speedmaster SM 74, který je ojedinělý svojí konfigurací, jež zahrnuje osm tiskových jednotek, obracecí zařízení, lakovací agregát a prodloužený vykladač. První tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P+LX byl nainstalován ve firmě Z STUDIO, spol. s r. o., ve Zlíně. O prvních zkušenostech s novým strojem jsme hovořili s jednatelem ing. Ondřejem Zárubou, ředitelem ing. Radkem Severinem a vedoucím tiskárny Liborem Chovancem. Společnost Z Studio si vybudovala renomé především jako spolehlivý zpracovatel uživatelských návodů pro obsluhu. Mezi její zákazníky patří významní světoví výrobci spotřebního i průmyslového zboží. Návod se chápe jako součást výrobku a jsou na něj kladeny podobně přísné kvalitativní požadavky. Silnou stránkou Z Studia je schopnost připravit návody pro zadavatele kompletně, tzn. včetně překladů do nejrůznějších jazykových verzí, grafického zpracování, tisku, post-pressu a distribuce. Se značkou Heidelberg Při budování vlastní tiskové výroby jsme se už před lety v ofsetovém tisku orientovali na značku Heidelberg, uvedl ing. Radko Severin. Také v případě pořízení nejnovějšího tiskového stroje Speedmaster SM 74-8-P+LX předcházel investičnímu rozhodnutí rozbor trhu. Ještě v devadesátých letech bylo možné uspět s jednoduchými černobílými návody pro uživatele. Zákazníci se však postupně přeorientovávají na plnobarevné tiskoviny. Vedení Z Studia se proto rozhodlo pro osmibarvový stroj s obracecím zařízením a lakovací jednotkou s prodlouženým vykladačem. Jednání s dodavatelem stroje začala v loňském roce na podzimním open-house v Heidelbergu Praha. Kontrakt byl podepsán na začátku letošního roku. K profinancování napomohl odprodej dříve nainstalovaného stroje Speedmaster SM Dodávka stroje se uskutečnila v březnu a koncem dubna byl zahájen pravidelný provoz. Osmibarvový tiskový stroj je v tiskárně začleněn do průmyslového výrobního procesu a využívá se ve třech směnách. Stroj obsluhuje vždy tiskař s pomocníkem. Proškolení tří tiskařů proběhlo před instalací stroje v Print Media Academy v Heidelbergu. Pro tiskaře, kteří měli již dostatečné zkušenosti se stroji Heidelberg, nebylo osvojení obsluhy osmibarvového stroje ostatně příliš velkým problémem. Nový tiskový stroj nainstalovaný ve zlínském Z Studiu vychází z osvědčené typové řady strojů Heidelberg Speedmaster SM 74 ve formátové třídě B2. Konfigurace složená z osmi tiskových věží, obracecího zařízení za čtvrtou tiskovou jednotkou, lakovacího agregátu a prodlouženého vykladače však není ani pro největšího světového výrobce archových ofsetových strojů každodenní záležitostí. Společnost Heidelberg nevyrábí tiskové stroje na sklad. Konkrétní konfigurace se montuje až po uzavření objednávky, což umožňuje, aby se výbava stroje mohla doplnit podle potřeb konkrétního zákazníka. Bylo tomu tak i v případě stroje pro Z Studio. Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P+LX v Z Studiu Zlín Z Studio sídlí ve Zlíně v jedné z modernizovaných budov v ohromném areálu bývalého obuvnického podniku Svit. Objekt ovšem pochází z doby, kdy mezi dvěma světovými válkami došlo k největšímu rozkvětu koncernu Baťa. Výhodou v daných provozních podmínkách je vybavení barevníků temperací, neboť kvalita tisku z velké části závisí na perfektní činnosti barevníků. Vysoce výkonný barevník Heidelberg je složen ze šestnácti válců, včetně čtyř traverzujících navalovacích válců s rozdílným průměrem. Obsluha stroje má k dispozici paralelní přestavování všech zón barevnice současně ve všech barevnících, plynule nastavitelné traverzování nanášecích válců a libovolně nastavitelný okamžik spuštění stranového roztěru v rozmezí 0 35 mm. Temperace barevníků je podporována kombinovaným agregátem Technotrans CombiStar. Tiskové stroje, které byly dříve v tiskárně nainstalovány, vybaveny temperací nebyly. Systém temperování barevníků něco stojí v investicích i v provozních nákladech, výdaje se ale vrátí ve formě stability při tisku a v podobě vyšší kvality tiskového produktu. Flexibilní využití Tiskový stroj Speedmaster SM 74-8-P+LX je velmi fl exibilní i co do vztahu k velikosti zakázky. Je vybaven opcemi, které zvyšují produktivitu a redukují prostoje. Přednosti stroje pochopitelně vyniknou při zpracování zakázek o středním a vyšším nákladu. Při oboustranném tisku se využívá obracecí zařízení Heidelberg Perfecting, které je vybaveno drsně pochromovaným obracecím bubnem a systémem klešťových chytačů pro obracení archů při jejich trvalém držení chytači. Obracecí zařízení je plně automatické. Změna z jednostranného na oboustranný tisk nebo naopak se ovládá přes řídicí pult tiskového stroje. Asi 30 až 40 % nákladu všech zakázek se na novém osmibarvovém stroji lakuje in- -line disperzním lakem. Tiskový stroj je vybaven lakovacím systémem Heidelberg s pochromovaným lakovacím válcem, pochromovaným formovým válcem a pochromovaným tlakovým válcem o dvojnásobném obvodu se zušlechtěným opláštěním PerfectJacket. Zásobování agregátu lakem je zajištěno pomocí

70 Praxe Svět tisku 10/ motoricky poháněného kontinuálního oběhu. Přínos nového stroje Při řízení lakovací jednotky má tiskař k dispozici dálkové seřizování axiálního a radiálního technologické a formátové třídě. Velkou vý- Naše nová osmibarevka je špičkou ve své registru opět prostřednictvím pultu Prinect hodou je perfektní kvalita tisku a stabilní Press Center. dodržení barevnosti, zhodnotil celkově přínos nového stroje vedoucí tiskárny Libor Od ergonomicky řešeného pultu Prinect Press Center je ostatně ovládána většina agregátů Chovanec. Tiskárna si nechala provést procesní kalibraci, což jí umožňuje dodržovat tiskového stroje. Povely se zadávají pomocí 19palcové dotykové obrazovky. Displej dálkového ovládání zón barevnic je vybaven oddělenými řadami diod pro hrubou a jemnou signalizaci nastavení profilu barvy. Pro přednastavení barevnic se využívají soubory z pre-pressu ve standardu CIP4. Při změně zakázky se daří zkracovat čas na přípravu, snižovat objem makulatury a urychlovat celé zpracování. S použitím pultu a softwaru Vykladač tiskového stroje Prinect Press Center se ve srovnání s pultem Prinect CP2000 Center počet obslužných kroků při opakovaných zakázkách snižuje na třetinu. Systém je vybaven pamětí s integrovanou vyhledávací a filtrační funkcí pro uložení údajů až o zakázkách. Stroj nainstalovaný v Z Studiu je navíc vybaven systémem Prinect AxisControl pro on-line spektrofotometrické měření barevnosti na kontrolních proužcích, který je integrován v ovládacím pultu. K základním parametrům stroje uvedeným v tabulce ještě poznamenejme, že stroj umožňuje práci s minimálním formátem archu v několika rozměrových modifikacích podle způsobu zpracování zakázky. Minimální formát archu při jednostranném tisku je 210 x 280 mm. Při nakládání s deskou pro najetí s paletou může tiskař pracovat s minimálním Lakovací jednotka a prodloužený vykladač formátem 280 x 280 mm. Pokud se potiskuje s obracením, dosahuje minimální formát mezinárodní normu ISO Nový tiskový stroj byl v případě zlínského Z Studia 280 x 300 mm. Nejvyšší výkon tisků za hodinu je maximální mechanickou rychlostí stroje, která může být v praxi ovlivněna obeznámeno s technologiemi od společnosti nainstalován v prostředí, které je dokonale řadou provozních a materiálových faktorů. Heidelberg. Většina strojů a zařízení patří Tiskárna potvrzuje, že při tisku velkých nákladů využívá i s obracením rychlost až 12 tikovými stroji v tiskárně byly již v roce 2002 k uvedené značce. Prvními ofsetovými tissíc archů za hodinu. Minimální rychlost tisku Printmaster QM 46-1 a QM Optimální je obratů/hod. Kapacita nakladače řešení výrobní kapacity vzhledem k tehdejším potřebám tiskárny navrhla fi rma Heidel- 893 mm se uvádí při práci s deskou pro najetí s paletou. Kapacita vysokého vykladače při výstupu čelní stranou dosahuje mm. Při hodobé spolupráci. Jako tisková deska berg, což ostatně položilo základ k dlou- výstupu boční stranou lze ve vykladači pracovat se stohem o maximální výšce 860 mm. děl jednoduše na digitální tiskárně sloužila fólie, jejíž laserový osvit se prová- Xanté PlateMaker 3. Výsledkem byla kombinace klasické ofsetové technologie s digitální přípravou tiskové formy. Kromě nejnovějšího tiskového stroje Speedmaster SM 74-8-P+LX tiskárna v současné době využívá také stroje Heidelberg Printmaster QM 46-2, Speedmaster SM 52-2-P a Speedmaster SM 74-2-P. Nový osmibarvový stroj nahradil čtyřbarvový Speedmaster SM 74 s lakovací jednotkou. Spolupráce společností Z Studio a Heidelberg se neomezuje pouze na tiskové stroje. Pro přípravu tiskových forem firmě slouží systém CtP Suprasetter 74 doplněný o automatický nakladač desek SCL. V oblasti dokončujícího zpracování se využívají dvě řezačky Polar se zvedacím zařízením a skládací stroj Stahlfolder Ti 52 Proline. V tiskárně se používají téměř výhradně spotřební materiály od firmy Heidelberg. Z Studio patří k pravidelným zájemcům o služby Print Media Academy v Pardubicích. Ačkoli většinu výrobních technologií v tiskárně tvoří stroje od firmy Heidelberg, firma využívá i zařízení jiných značek. Ke snášení slouží dva stroje Horizon. Linku Wohlenberg na výrobu vazby V2 dodala společnost manroland czech. Lepicí linka umožňuje práci s lepidly typu hotmelt i PUR. V digitálním tisku se používají stroje značky Ricoh, které slouží především k výrobě černobílých návodů v nízkých nákladech. Modernizace technologií se netýkají jenom oblasti hardware. Společnost Z Studio předpokládá v nejbližším roce implementaci nového informačního systému. Firma se přihlásila do programu ICT, který je podporován ze strukturálních fondů Evropské unie. V souladu s podmínkami programu vyhlásila tendr na systém řízení technologií. Z Studio zatím využívá vlastní informační systém, který byl implementován před třemi lety. Dodávané systémy řízení, které mají obecnější využití, se s podmínkami Z Studia nedovedly vyrovnat, neboť jeho podnikání zahrnuje specifické činnosti, jako je překladatelské oddělení, spolupráci s desítkami externích specializovaných překladatelů, a navazující grafické zpracování, tiskárnu a logistiku. Software vyvinutý pro potřeby Z Studia je orientovaný na takový způsob řízení zakázky, aby zainteresovaní klienti mohli sledovat její průběh, včetně fáze překladatelské

71 Svět tisku 10/ Praxe činnosti a vytváření grafického návrhu. Software, který Z Studio hledá v rámci programu ICT, by měl umožnit řízení všech technologických procesů a integrovat i doposud využívaný informační systém. Systém řízení by měl umět napomoci zkrátit přípravné časy a snížit riziko vzniku chyb. V současné době ve firmě probíhá vyhodnocení nabídkového řízení. Vedení společnosti Z Studia uvažovalo o podání žádosti o podporu z fondů EU také v případě stroje Heidelberg. Pořízení tiskového stroje patří ve struktuře dotačních titulů mezi podporované aktivity, město Zlín ale není zařazeno mezi regiony, do nichž je v daném podpůrném programu nasměrována pomoc ze strukturálních fondů, přestože Zlínský kraj jako celek mezi ně patří. Zdá se nám, že praxe okolo dotací je hodně diskriminační. Jestliže někdo o deset kilometrů dál si může stroj koupit za polovinu ceny, není něco v pořádku. Vytváří se tím nerovné konkurenční prostředí, Pult systému řízení poznamenal ing. Záruba. Společnost Z Studio se nakonec za daných podmínek rozhodla o dotaci nežádat. O stupeň výš Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P+LX nahradil v Z Studiu čtyřbarvový stroj stejné značky a formátu. Před instalací nového stroje musela tiskárna z kapacitních důvodů často kooperovat, což způsobovalo termínové a občas i kvalitativní problémy. Po uvedení nové osmibarevky se možnosti vzniku chyb minimalizovaly. Se čtyřbarvovým strojem v nepřetržitém provozu tiskárna zvládala tiskové práce v potřebném objemu, měla ale někdy problémy s dodržením přesného termínu zakázky. Návody na obsluhu se k výrobcům totiž distribuují v podstatě v režimu just-in-time. S novým tiskovým strojem probíhá celkový výrobní proces podstatně rychleji. Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P+LX Maximální formát archu Maximální tisková plocha Maximální rychlost Tloušťka potiskovaných substrátů Kapacita nakladače Maximální výška stohu ve vykladači Je známou skutečností, že tiskový stroj renomované značky přispívá i k prestiži tiskárny. Osmibarvový stroj ve formátu B2 s obracecím zařízením a lakovacím agregátem není samozřejmě pro každého. Firma musí být schopna stroj rentabilně využít. Moderní technologie zároveň posiluje pozici provozovatele na konkurenčním trhu. O nových zakázkách rozhoduje zejména cena, zatímco dodržování termínů a kvalitní produkce se považuje za samozřejmou podmínku podnikání v polygrafii. S novým strojem jsme se posunuli technologicky a marketingově o stupeň výš, uzavřel zhodnocení přínosu nového stroje ing. Ondřej Záruba. Jeho firma se může ucházet o náročnější zakázky, a to dokonce i v jiných oblastech, než je tisk návodů. Společnost Z Studio je moderní expandující organizací. Dceřiné firmy si založila v Nizozemsku a Maďarsku. Přestože se i v její zakázkové náplni projevil vliv globální recese, rozšiřuje okruh svých klientů v USA. Nedávno nainstalovaný tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P+LX spolu s dalšími technologiemi a nově budovaným systémem řízení vytváří pro společnost Z Studio ve Zlíně základnu dalšího rozvoje. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný 530 x 740 mm 510 x 740 mm obratů/hod. 0,03 0,6 mm 893 mm mm Vykoupíme za nejvyšší možné ceny i vaše použité tiskařské a knihařské stroje, a to včetně demontáže, naložení a dopravy. GRAFO TRADE Nenechte ve vaší tiskárně zahálet stroje, které už nepotřebujete... USED PRINTING AND FINISHING EQUIPMENT sales@grafotrade.cz, tel.: , , , tel.: ,

72 Praxe Svět tisku 10/ Palety a manipulační boxy Paleta je médium, které dnes tvoří základní platformu pro materiálové toky. K dispozici je velké množství typů s různými vlastnostmi, jako je zdravotní nezávadnost, vodivost, mechanická odolnost, odolnost proti chemikáliím apod. Zkusme si je tedy přiblížit. Dřevěné palety Nejstarším typem palet jsou palety dřevěné. Prvním z nich je tzv. standardní dřevěná paleta. Jde o paletu o rozměrech x 800 mm s nosností kg. Výroba těchto palet není nákladná. Pokud se uživateli palety nevrací, používá je nepravidelně a pro vnitrostátní dopravu, jsou pro něj ideálním řešením. Nejběžněji používanou standardizovanou paletou je europaleta. Podle normy ČSN jde o paletu o rozměrech x 800 mm s ochranou známkou EUR, kterou lze nabrat ze čtyř stran a použít opakovaně. Automatizovaná výroba dřevěných palet V současné době patří Česká republika mezi největší výrobce a exportéry dřevěných palet v Evropě. Ve výrobě EUR i standardních jednocestných palet zaznamenala po roce 1989 velký rozvoj, a to i v používaných technologiích. Dříve se palety vyráběly jen ručním stloukáním pomocí volně sypaných hřebíků. Před revolucí již sice byly k dispozici pneumatické nastřelovací pistole, ovšem jejich pořizovací cena se pohybovala v řádu statisíců korun. Díky finanční náročnosti bylo pořízení reálné pouze pro velké výrobce. Prvním krokem k levnějším a produktivnějším technologiím bylo použití ručních pneumatických nastřelovacích pistolí na páskované hřebíky. Na rozdíl od pneumatických nastřelovacích pistolí byla jejich pořizovací cena výrazně nižší. Používají se i v dnešní době, zejména u malých výrobců. Způsobem, jak zefektivnit výrobu a vyrovnat se tak tlaku odběratelů na snižování cen palet, zvýšení ceny dřeva a zvýšení kvality výroby, je částečná či plná automatizace výrobního procesu. První možností je pořízení plně automatizované linky využívající při výrobě palet lisu na volné hřebíky. Automatická linka má k dispozici automatický ořez, vypalování značky palety (EUR, označení státu apod.) a štosování palet. Je vhodná především pro velké provozy, kde se počet palet vyrobených za měsíc pohybuje řádově v desítkách tisíc kusů. V takto velkých objemech je velmi efektivní. Výhodná je zejména při výrobě jednoho typu palety, její přestavba na jiný typ je složitá a časově náročná. Druhou možností, jak automatizovat výrobu, je pořízení tzv. paletomatu, který využívají zejména menší nebo středně velcí výrobci produkující palety různých typů a velikostí. Zařízení na rozdíl od výše uvedené linky využívá při výrobě palet sbíjecí jednotky na páskované hřebíky. Ty jsou ale oproti volně sypaným hřebíkům o 25 % dražší. Paletomat má v porovnání s automatizovanou linkou nižší produktivitu, ta se pohybuje mezi čtyřmi sty až pěti sty paletami za 8 hodin. Na druhou stranu jsou ale velmi fl exibilní, co se typů a velikostí vyráběných palet týče. Je také možné provést dodatečné úpravy stroje a přidat ořez, vypalovat značky či štosovat a tím provoz zautomatizovat. To dává výrobci možnost rychle reagovat na požadavky trhu. Charakteristiky opotřebení palet Při manipulaci s paletami dochází logicky k jejich opotřebení. Podle charakteristiky opotřebení jsou palety rozděleny do několika skupin. První z nich jsou palety nové. Další skupinu tvoří výběrové palety Palety typu EUR označované VB. Paleta v tomto stavu nenese žádné známky opotřebení, je nepoškozená, maximálně jednou použitá a manipulováno s ní bylo velmi šetrně a pouze v čistém prostředí. Dalším stupněm jsou palety typu A (světlá) a B (tmavá). Paleta patřící do skupiny A nese známky částečného opotřebení, a i když je vícekrát použitá, je stále světlá. Podmínkou pro zařazení do této skupiny je stejně jako u VB palet manipulace v čistém prostředí a fakt, že paleta nenese žádnou známku poškození ani oprav. Paleta skupiny B již nese stopy silného opotřebení, dřevo je tmavé, ale musí být plně funkční a nepoškozená. Do této kategorie se řadí také palety, které jsou opraveny tak, že plně vyhovují normě UIC 435-2, jde-li o paletu typu EUR. V případě, že jde o paletu PP, není oprava stanovena normou, postačí tedy, pokud je po opravě paleta plně funkční. Poslední skupinu tvoří palety OP tedy palety určené k opravě. Jde o palety, které nesplňují normu, nejsou provozuschopné nebo další manipulace s nimi ohrožuje zboží či jeho obaly a je v rozporu s kritérii bezpečnosti práce. Paleta vyžaduje opravu, pokud chybí nebo je přelomený svlak či některý z přířezů z ložné a opěrné plochy, nebo je některý přířez rozštípnut v podélné ose tak, že odhaluje dva nebo více hřebů. To platí i pro špalíky palet. Pokud chybí nebo jsou narušeny, paleta ztrácí soudržnost. Tato kritéria platí zejména pro palety typu EUR, lze je ovšem vztáhnout i na ostatní typy palet.

73 Svět tisku 10/ Praxe Plastové palety Klasické palety typu EUR jsou dnes již v mnoha oblastech nevyhovujícím řešením. Důvodů je několik. Například jde o vysoké náklady na pořízení palety, nedostačující hmotnostní či hygienické požadavky, možnost vyčištění palet a mnoho dalších. Plastové palety se oproti paletám dřevěným vyznačují daleko vyšší životností a z toho vyplývajícími nízkými náklady na provoz palety. Tvoří tedy moderní Plastová paleta 1200 x 800 mm způsob balení. Plastové palety jsou vyráběny v mnoha rozměrových řadách a modifikacích podle určení jejich použití. Příkladem může být například jejich vodivé provedení pomocí nanotechnologií, které se nazývá ESD. Vyrábět se dají například vstřikováním vznikne tak paleta s nízkou hmotností, homogenní strukturou a hladkým povrchem. Dalším způsobem je výroba lisováním z odpadového plastu. Tyto palety ovšem postrádají vlastnosti předchozího typu. Rozdělení typů plastových palet Pro své nízké provozní náklady a velmi dobré hygienické provedení jsou plastové palety v polygrafii jako v mnoha jiných odvětvích standardní součástí balení dodávek. Podle využití se plastové palety dělí do několika skupin. Hladké palety se používají v oblastech s vysokými hygienickými nároky. Tomu odpovídá jak jejich konstrukce, tak materiál, ze kterého se vyrábějí. Mají hladké provedení ploch vrchní i spodní plochy, lyžin i bočnic. Tím je zamezeno usazování nečistot a umožněno snadné čištění. Jejich uplatnění je zejména v potravinářském, farmaceutickém a chemickém průmyslu, kde by použití jiného typu plastových palet či použití klasických dřevěných palet bylo nevhodné. Palety pro styk s potravinami jsou vyrobeny z tříděného regenerátu. Dělí se na BiPP a levnější EOS palety. Ve spojení s paletovým víkem pak tvoří ucelenou přepravní jednotku. Obvykle se používají dvě velikosti, a to x 800 mm (stejný rozměr jako palety EUR) a x mm. Jsou vyrobeny tak, aby na ně bylo možné ukládat typizované plastové přepravní boxy. Také displejové palety si získávají stále větší popularitu. Slouží zejména pro distribuci a prezentaci zboží na prodejnách. Malé rozměry těchto palet šetří prodejní plochu, je Standardní dřevěná paleta o rozměrech x 800 mm a nosnosti kg Podvozek s kolečky pro snadnější manipulaci s paletami. tedy možné vyskládat více druhů zboží. Pokud jsou prázdné, lze je jednoduše stohovat do sebe. K dispozici je jak typ BiPP, tak EOS. Další skupinu plastových palet tvoří tři typy, a to palety řady Heavy, Medium a Light. Poslední jmenované se vyznačují velmi nízkou hmotností. Jsou tedy vhodné zejména pro zámořskou či leteckou expedici. U tohoto typu palet odpadá nutnost ošetření a certifikace, které jsou vyžadovány u dřevěných palet. Palety typu Medium svými parametry splňují požadavky pro většinu aplikací. Je u nich také nejoptimálnější poměr cena/výkon. Jsou vhodné pro veškeré způsoby manipulace, a to jak ukládání do regálů, tak pro pohyb na válečkových tratích. Mohou také sloužit v kombinaci s víky, fixacemi, nosiči etiket či plombami jako efektivní vratné obaly. V některých oblastech nahrazují kartonové krabice. Posledním typem této řady jsou palety Heavy. Jsou velmi robustní, je tedy zaručena jejich dlouhá životnost. Jsou vyráběny ve dvou verzích, jako EOS palety s nosností od 500 do kg, nebo jako BiPP s nosností 800 až kg. Tyto palety neobsahují kovové spojovací materiály, nehrozí tedy poškození přepravovaného zboží. Vyrábí se také ve vodivém provedení (EDS). Je možné k nim dokoupit příslušenství, jako jsou podvozky, a jednoduše tak vytvořit manipulační vozík. V mnoha odvětvích včetně polygrafického průmyslu jsou nedílnou součástí materiálových toků také stohovatelné přepravní boxy. Jejich modulární konstrukce a možnost stohování zaručuje stabilitu při přepravě. Zároveň poskytují maximální užitný objem a využití přepravních prostředků. Těchto boxů je několik druhů, mohou to být například stohovatelné euro přepravky, zasouvací přepravky či přepravky skládací. Euro přepravky mohou být jak v různém provedení (perforované, plné), tak v celé škále velikostí. Zasouvací přepravky mají kónické stěny, je tak umožněno jejich skládání do sebe, což významně snižuje náklady spojené se zpětnou přepravou prázdných obalů. Jsou opatřeny segmenty, které při otočení o 180 umožňují jejich stohování. Lze je tedy stavět na sebe i bez použití víka. Skládací přepravky jsou variantou pro přepravu na velkou vzdálenost. Jsou oproti dvěma předchozím typům robustnější, mají tedy větší životnost. To vše je kombinováno s maximální úsporou místa, která vznikne při složení boxu, čímž se snižují náklady na zpětnou přepravu. Pro bezpečnou distribuci jsou k dispozici plombovací boxy. Vyznačují se velmi vysokou odolností proti poškození a díky použití plomb zároveň bezpečností. Distribuce uloženého zboží je tedy bezpečnější jak pro uložené zboží, tak pro personál, který s boxy manipuluje. Poslední skupinou jsou regálové paletky, jinak také nazývané biny, které slouží k ukládání součástí výrobků v regálech. Tento typ přepravek umožňuje organizované skladování a jednoduché vyhledávání. Pro snažší identifikaci jednotlivých boxů je možné je označit etiketou. Existují také typy

74 Praxe Svět tisku 10/ regálových paletek, které se dají stohovat. Je tedy možné z nich vytvořit samostatný regál. Pro snažší manipulaci při přepravě materiálu v plastových boxech se kromě palet používají také vozíčky. Provedení a nosnost vozíčku závisí na požadavcích uživatele. Je možné je využít nejen pro pravoúhlé, ale i pro kónické přepravní boxy. Paletové nástavce Paletové nástavce fungují jako doplněk pro přepravu a uskladnění zboží na paletách. Používají se zejména k ochraně přepravovaného zboží. Lze je využít jako náhradu papírových krabic, plechových a plastových boxů, a zjednodušit tak manipulaci se zbožím. Existuje řada jednotlivých druhů, které lze umístit na většinu typů výše zmiňovaných palet. Rozdělují se podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, a to na dřevěné, plastové a kovové. Mohou být otevřené i uzavřené, záleží na druhu přepravovaného zboží. V kombinaci s paletami typu EUR se většinou využívají dřevěné nástavce, vyrobené převážně ze smrkového dřeva, které je hoblované, aby nedošlo k poškození obsahu. Jejich výška není standardizovaná, záleží na požadavcích zákazníka. V kombinaci s plastovými paletami se nejčastěji využívají plastové a kovové nástavce. Plastové nástavce jsou obvykle vybaveny čtyřmi nebo šesti panty pro Drátěný paletový nástavec snazší manipulaci a skladování v minimálním možném prostoru. Pokud se včetně nástavce použije i horní deska, vznikne tak uzavřená jednotka podobná paletovým boxům. Obvykle se dodávají v rozměrech od 400 x 600 mm do x mm. Druhou skupinou jsou Přeprava rolí papíru na paletách drátěné paletové nástavce, tzv. klece. U nich je variabilita rozměrů i použitých kovových prvků velká, záleží zejména na zákazníkovi. Používají se u nich sklápěcí dvířka na jedné či více stranách. Dno se většinou vykládá plastovou vložkou nebo plastovým kobercem. Většina firem, které nástavce vyrábí, nabízí také jejich zhotovení přesně podle požadavků zadavatele, a to jak ze dřeva, tak z plastu i kovu podle návrhu v Auto CADu. Logistické softwary pro systémy paletizace Velké fi rmy či sklady se dnes již neobejdou bez příslušného logistického softwaru. Tyto programy redukují náklady na skladování zboží, optimalizují množství přepravovaných položek, snižují prostojové časy a vylučují nadbytečné manipulační operace. Díky optimalizaci jsou sníženy i nároky na velikost skladovací plochy. V oblasti operací, jako je balení, přeprava či distribuce, se používají palety. Proto právě tvorba paletizačních systémů tvoří základ většiny těchto softwarů. Samozřejmě podporují i další, většinou menší manipulační jednotky, jako jsou kluzné podložky, bedny apod. Aby byl systém maximálně využit, je třeba optimalizovat podmínky už u přepravních a skupinových obalů, a to zejména maximálním využitím palety (její nosnosti a plochy). Designér i konstruktér musejí brát v potaz rozměry obalu a europalety, aby bylo možné vytvořit modulový systém, který je založen na půdorysných rozměrech balených jednotek na paletě. Na trhu je velké množství softwarů tohoto druhu, liší se však cenou a kvalitou. Jako příklad lze uvést např. TOPS Pro, Cape System, palopti, V Pak či Quick Pallet Maker. Jako příklad rozeberme poslední uvedený. Práci lze zahájit buď pomocí předdefinovaných šablon, či vytvořením vlastní konstrukce. Uživatel popíše balený produkt, a to jeho hlavní vnitřní i vnější rozměry, tvar a hmotnost. Podobně je nadefinován i postup balení a fóliový přebal. Sotware pracuje nejen s paletami typu EUR, ale i s dalšímy typy a rozměry palet. Definice lze zadávat jak v metrické soustavě, tak v palcích. U lepenkových krabic je možné definovat také fixační prvky, typ mřížek, barvy aj. Vlastní paletizaci lze provádět i pro různé typy balení. K nim je následně vytvořen report. Je možné provádět také vizualizaci v 3D či závěrečnou optimalizaci celé manipulační jednotky v kontejneru, na ploše nákladního auta apod. Problematika palet, jejich logistiky a použití je velmi rozsáhlá, proto se k ní v příštím čísle vrátíme. V dalším pokračování tohoto článku se budeme zabývat dalšími typy palet, jako jsou například palety z kartonu, voštinové palety, palety z ekologického papíru a další. V článku se zaměříme také na jejich využití. Pro Svět tisku připravil Vojtěch Barták

75 Svět tisku 10/ Praxe Tiskové stroje ve formátu B3 V minulém čísle Světa tisku jsme přinesli přehled širokoúhlých LCD monitorů, nyní chceme v seriálu přehledů řešení pro polygrafii pokračovat. Tentokrát se však zaměřujeme na segment tisku, konkrétně pak pozornost věnujeme segmentu maloformátového tisku. Hned na úvod je nutné říci, že ofsetové tiskové stroje v malém formátu jsou často žádaným řešením, kterým se vybavují především menší tiskové provozy. Větší tiskové provozy používající jako hlavní produkční stroje zařízení pracující ve formátu B1 se pro doplnění tiskové kapacity spíše vybavují stroji ve formátu B2. Maloformátové stroje ve formátu B3 jsou však zcela specifickou kategorií tiskových strojů, která je předmětem zájmu prakticky všech výrobců tiskových strojů. Je to celkem pochopitelné, protože těmito stroji se nevybavují pouze menší tiskové provozy, ale i tiskárny začínající, které postupem času přecházejí na stroje větších formátů. Maloformátový segment má svá specifika a zákonitosti. Je zřejmé, že tyto stroje nejsou vhodné pro celé spektrum tiskových zakázek, čímž nechceme říci, že by je zde nebylo možné zhotovit (pokud velikost nepřesahuje maximální formát tiskového stroje), ale v porovnání se stroji větších formátů ztrácejí maloformátové stroje u některých zakázek konkurenceschopnost. Situace těchto strojů je na trhu poměrně složitá. Na horním okraji zakázkového spektra je totiž, jak jsme již zmínili, ohrožují stroje větších formátů, na spodní hraně se do tohoto segmentu stále více tlačí digitální tisk. U malých nákladů má právě digitální tisk nesporné výhody v podobě minimalizace fixních nákladů a také zkrácení neproduktivních časů strojů. Nicméně i přes tato úskalí mají maloformátové tiskové stroje své nezastupitelné místo na trhu. Podíváme-li se na segment maloformátových tiskových strojů, zjistíme, že tato zařízení již dávno nejsou jednoduchým zařízením nabízejícím nižší tiskovou kvalitu ve srovnání s výkonnými ofsetovými stroji větších formátů. Dnešní maloformátové stroje totiž často přejímají řadu automatizačních prvků a konstrukčních řešení, jež jsou používána na strojích ve větším formátu. Právě cesta k automatizaci je jedním z logických kroků ve vývoji těchto strojů. Vzhledem k tomu, že maloformátové stroje jsou primárně určeny pro zpracování zakázek v malých nákladech, je nutné počítat s větším množstvím příprav během jedné směny, a proto je v zájmu výrobců, aby právě jejich stroje minimalizovaly tyto neproduktivní časy na nezbytné minimum. Z automatizačních prvků používaných i na velkých ofsetových strojích tak můžeme jmenovat například poloautomatické zakládání tiskových desek, mycí systémy či systémy umožňující nastavení stroje na požadovanou tloušťku tiskového materiálu. Stále častěji tyto stroje bývají také vybaveny systémy dálkového řízení stroje s možností nastavení jednotlivých barevnicových zón na základě informací získaných z pracoviště předtiskové přípravy. Je pravda, že u maloformátových strojů, kde je tlak ze strany zákazníků také na co nejnižší cenu, nebývá doplnění pultem dálkového řízení tak časté, jako je tomu u větších strojů. Hovoříme-li o maloformátových tiskových strojích, je nutné předeslat, že často tyto stroje nedosahují tak vysokých produkčních rychlostí, jako je tomu u strojů větších formátů, nicméně i zde je možné dosahovat vysoké produkce a zpracovávat široké spektrum potiskovaných materiálů. Hamada B Mark II Společností, která se významně orientuje na malý formát v ofsetovém tisku, je japonská společnost Hamada Printing Press. V její nabídce pro tento formát nalezneme celou řadu strojů, většinou se však jedná o stroje pracující v maximálním formátu A3+. Často jde také o zařízení nabízející pouze jedno- či dvoubarvovou konfiguraci. Výjimku pak tvoří stroj Hamada B Mark II, umožňující pracovat s archy ve formátu B3+ s maximálním možným formátem papíru 365 x 520 mm. Dodejme, že minimální formát archu pro tento stroj je 90 x 140 mm, maximální tisková plocha pak 350 x 505 mm. Produkční rychlost stroje Hamada B Mark II může dosahovat rychlosti až archů za hodinu. Tento stroj je nabízen ve dvou- až pětibarvové konfiguraci, přičemž u tohoto stroje se můžeme setkat s poněkud odlišným konstrukčním řešením. Konstrukce tohoto stroje se totiž vyznačuje spojováním dvouvěžových tiskových jednotek za sebe, což znamená, že mezi 1. a 2. jednotkou, stejně jako mezi 3. a 4. jednotkou u čtyřbarvového stroje nedochází k předávce, jako je tomu u běžných konstrukčních řešení ofsetových strojů. Místo předávek je zde použito protitlaků s dvojnásobným průměrem, které jsou společné vždy pro obě tiskové jednotky. Tím je eliminována možnost tzv. dublování mezi uvedenými tiskovými jednotkami a případné riziko výskytu tohoto jevu je pouze jedno (mezi druhou a třetí tiskovou jednotkou), a nikoliv tři, jako je tomu u tiskových strojů z produkce jiných výrobců. Do standardní výbavy tiskových strojů z této typové řady patří detektor nerovného naložení archu, mechanická a ultrazvuková detekce dvojitého naložení archu, systém automatického mytí ofsetových potahů a válců barevníků, podtlaková brzda, práškovací zařízení a zařízení zabraňující zvlňování archů papíru, ionizační zařízení a zařízení na rovnání stohu ve vykladači. Stroje jsou vybaveny poloautomatickým systémem upínání tiskových desek EPS a jejich vícebarvové konfigurace mohou být doplněny lakovací jednotkou. Pro úplnost Hamada B Mark II

76 Praxe Svět tisku 10/ Heidelberg Printmaster GTO 52 dodejme, že v maloformátovém segmentu tento výrobce nabízí i dvoubarvové stroje s označením H234A (tiskový formát A x 450 mm), stroje DU34III pro oboustranný jednobarevný potisk bez nutnosti využití obracecího zařízení, jednobarvové tiskové stroje Superb 47 ve formátu A3+, jednobarvové stroje s označením RS34II a jednobarvové ofsetové stroje s označením B52L ve formátu B3+. Heidelberg Printmaster GTO 52 Tradičním výrobcem pohybujícím se na poli strojů ve formátu B3 je pochopitelně i německý Heidelberg, který má ve svém portfoliu v současnosti dvě základní modelové řady ve formátu B3. Kromě těchto strojů pak nabízí ve formátu A3 také stroj Printmaster QM 46. Prvním strojem, který má společnost Heidelberg v nabídce pro formát B3, je Printmaster GTO 52, tedy stroj, který má své tradiční místo i v tuzemských tiskárnách. Stroj je nabízen jako jedno-, dvou-, čtyř- nebo pětibarvový volitelně také s obracecím zařízením za první nebo druhou tiskovou jednotkou. Tento stroj se vyznačuje nejenom vysokou stabilitou, ale také univerzálností, což dokresluje nejenom řada konfigurací, ale také možnost jeho doplnění o další moduly pro číslování, perforaci apod. Stroj Printmaster GTO 52 může potiskovat archy v rozměrech od 105 x 180 mm (při jednostranném tisku), popřípadě od 140 x 180 mm (při oboustranném tisku) až po 360 x 520 mm. Maximální tisková plocha u tohoto stroje je pak 340 x 505 mm, přičemž potiskovat lze široké spektrum materiálů, jejichž tloušťka se pohybuje v rozmezí od 0,03 do 0,4 mm. I zde nalezneme řadu automatizačních prvků, ovládání stroje navíc může být zajištěno prostřednictvím pultu dálkového řízení Prinect Classic Center. Heidelberg Speedmaster SM 52 Bezesporu vlajkovou lodí v nabídce společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG pro maloformátový tisk je stroj Speedmaster SM 52, jenž na posledním veletrhu Drupa prošel dalšími inovacemi, během nichž došlo ke spojení produktových řad Printmaster PM 52 a Speedmaster SM 52. Tyto stroje nabízejí vysoké možnosti konfigurovatelnosti, Heidelberg Speedmaster SM 52 takže je možné volit mezi základní výbavou a výbavou blížící se svými možnostmi vysoce produkčním systémům známým především z větších formátů. Tento stroj je nabízen jak v jedno- a dvoubarvové konfiguraci, tak i v dlouhém provedení, kde může být zařazeno až deset tiskových agregátů. Samozřejmostí je také doplnění stroje o lakovací jednotku. Se stroji Speedmaster SM 52 je možné potiskovat široké spektrum médií, jejichž tloušťka se pohybuje od 0,03 do 0,4 mm, při využití opční výbavy je tento rozsah možné rozšířit až do 0,6 mm. Maximální formát archu je 370 x 520 mm, přičemž maximální formát tisku je u jednostranného zpracování 360 x 520 mm, při oboustranném tisku je pak velikost tiskové plochy 350 x 520 mm. Pro úplnost dodejme, že minimální formát zpracovávaného archu je 105 x 145 mm (jednostranný tisk), resp. 140 x 145 mm (oboustranný tisk). Produkční rychlost se u jedno- až osmibarvové konfigurace pohybuje do archů za hodinu, u desetibarvové konfigurace je snížena na archů za hodinu. I tento stroj se vyznačuje celou řadou automatizačních prvků, z nichž můžeme jmenovat například systém upínání tiskových desek EasyPlate, automatické obracecí zařízení, mycí systémy, ale i řídicí pult Prinect Press Center, jenž může být podobně jako u větších formátů tiskových strojů doplněn o měřicí systémy Prinect Axis Control a Prinect Image Control. Kromě klasické verze stroje Speedmaster SM 52 má tento výrobce ve svém portfoliu také řešení s krátkými barevníky označované jako Speedmaster SM 52 Anicolor. Stroj vybavený krátkým bezzónovým barevníkem je určen především pro zpracování menších nákladů, což je podtrženo nejenom celou řadou automatizačních prvků vedoucích ke zkrácení neproduktivních časů, ale i schopností dosáhnout optimálního vybarvení i na malém množství makulatury. Krátké barevníky v tomto případě využívají aniloxových válců s komorovou raklí, zajišťujících přesné dávkování barvou. Oproti jiným systémům využívajícím aniloxových válců je zde využito kombinace s klasickým vlhčicím systémem, díky němuž lze dosáhnout předností a stability klasického ofsetového tisku. KBA Genius 52 UV Společnost KBA se orientuje především na stroje větších formátů. V jejím portfoliu tudíž v současnosti nenalezneme stroj ve formátu B3 v klasickém uspořádání tiskových jednotek, což ovšem neznamená, že v jejím portfoliu není stroj umožňující pracovat v tomto formátu. Firma KBA má totiž ve své nabídce stroj s označením Genius 52 UV. Asi není nutné příliš připomínat, že jde o stroj zcela atypický pro ofsetový tisk, protože využívá satelitního uspořádání barevníků kolem jednoho protitlakového válce. Jednou ze značných předností tohoto řešení je velmi malá

77 Svět tisku 10/ Praxe KBA Genius 52 UV zastavěná plocha, kde stroj zabírá podlahovou plochu o velikosti přibližně 12 m². Barevníky, které se od standardního ofsetového barevníku značně liší, mohou být ve stroji čtyři, popřípadě stroj může pracovat v pětibarvové konfi guraci. Jak jsme již uvedli, stroj je vybaven atypickými barevníky. Je zde totiž využita jejich zkrácená verze, kde barva je dávkována pomocí aniloxového válce. Jako technologie tisku je zde využito bezvodého ofsetu, což znamená, že jednotlivé jednotky nejsou vybaveny vlhčicím agregátem. Jak již označení stroje napovídá, tato verze je určena pro práci s UV vytvrditelnými tiskovými barvami, což předurčuje stroj k potisku širokého spektra nepapírových materiálů. Pomocí stroje KBA Genius 52 UV lze pracovat kromě papírových substrátů také s PVC, PE, PET a řadou dalších materiálů, jejichž tloušťka se pohybuje v rozmezí od 0,1 do 0,8 mm. Se strojem lze potiskovat substráty, jejichž rozměry se pohybují od 210 x 297 mm do 360 x 520 mm, přičemž maximální tisková plocha stroje Genius 52 UV je 350 x 500 mm. V závislosti na zpracovávaném substrátu je možné pracovat při produkčních rychlostech do archů za hodinu. Komori Lithrone 20 V nabídce japonské společnosti Komori nalezneme jeden tiskový stroj splňující charakteristiku stroje pracujícího v maximálním formátu B3. Je jím stroj Komori Lithrone 20, který podobně jako u jiných výrobců přebírá celou řadu konstrukčních prvků ze strojů větších formátů. Proto také zde nalezneme například tlakové a předávací válce dvojnásobných průměrů, což předurčuje tento stroj pro zpracování širokého spektra materiálů, a to i s vyšší plošnou hmotností. Zpracovávat lze tak materiály v rozsahu tloušťek od 0,04 až po 0,65 mm. Potiskovat lze média, jejichž rozměry se pohybují od 100 x 148 mm do 375 x 520 mm, přičemž maximální tisková plocha je 360 x 510 mm. Ve výčtu technických parametrů stroje bychom neměli zapomenout na maximální tiskovou rychlost, která je stanovena na archů za hodinu. Jedním z charakteristických znaků tohoto stroje je velké množství automatizačních prvků, které vedou k významnému zkrácení neproduktivních časů stroje. To je pochopitelně důležité pro zpracování malých a velmi malých nákladů, pro něž jsou především maloformátové ofsetové tiskové stroje určeny. Stroje tak mohou být vybaveny řídicím pultem integrovaným do vykladače, poloautomatickou výměnou tiskových desek, dálkovým řízením barevnic, automatickými myčkami válců a barevníků a kompatibilitou s platformou CIP3/4. Podobně jako u větších strojů tohoto výrobce, také zde má obsluha k dispozici systém rychlého předbarvení a odbarvení barevníků KPD (Komori Pre- -inking & De-inking System). Systémem, jímž jsou vybaveny i větší stroje tohoto výrobce, je pak vlhčení Komorimatic či některé kontrolní prvky, jimiž je stroj taktéž vybaven. Na závěr dodejme, že tiskový stroj Komori Lithrone 20 je nabízen ve dvou- až šestibarvové konfiguraci. Roland 50 Od posledního veletrhu Drupa, jenž se konal v loňském roce, má stroj pracující ve formátu B3 ve své nabídce také společnost manroland. Roland 50, jak je nový stroj označován, přebírá základní principy řešení tiskových technologií z vyšších formátových řad strojů Roland, některé dokonce až z formátů XXL. Většina výrobců přitom kráčí opačnou cestou vedoucí od menších formátových řad k těm větším, manroland se rozhodl k velkým formátům archových ofsetových strojů přidat dle potřeb trhu také stroj v menším formátu. Z větších formátů tiskových strojů tak toto zařízení využívá dvojnásobné tlakové cylindry a transfertery. Kromě standardní maximální velikosti archu 360 x 520 mm výrobce nabízí také opční provedení stroje, které umožňuje zvýšit velikost archu na délku i na šířku až na maximální formát 380 x 530 mm. Disponibilní tisková plocha se v tomto případě zvětšuje z 350 x 515 mm na 370 x 525 mm. Roland 50 umožní uživateli potiskovat substráty až do tloušťky 0,8 mm, což představuje substrát o plošné hmotnosti až 600 g/m². Za zmínku u tohoto stroje stojí i maximální výkon na úrovni archů za hodinu. Z již výše zmiňovaných automatizačních prvků nabízí Roland 50 například automatizovaný systém výměny tiskových desek EPL (Ergonomic Plate Loading) či funkci QuickChange pro rychlou Komori Lithrone 20

78 Praxe Svět tisku 10/ Roland 50 změnu tiskové zakázky. Operátor stroje Roland 50 má k dispozici také dálkové ovládání barevníků RCI, které je známé z tiskových strojů Roland ve vyšších formátových třídách. Stroje Roland 50 jsou dnes nabízeny ve dvouaž šestibarvovém provedení. Shinohara 52 Také japonská společnost Shinohara nabízí ve svém portfoliu hned několik strojů směřujících do segmentu maloformátového ofsetového tisku. V prvé řadě jde o stroj Shinohara 52, nabízený ve dvou- až šestibarvové konfiguraci s nízkým vykladačem a v čtyř- až šestibarvové konfiguraci, která je vybavena vykladačem vysokým. V obou případech je možné potiskovat média, jejichž rozměry se pohybují od 100 x 148 mm do 370 x 520 mm. Maximální formát tiskového obrazu je u tohoto stroje 360 x 510 mm při jednostranném a 350 x 510 mm při oboustranném tisku. Tloušťka potiskovaných substrátů se přitom může pohybovat od 0,04 do 0,4 mm. Pro úplnost dodejme, že jde o stroje, které jsou vybaveny nejenom velkým množstvím automatizačních prvků (často používaných i u větších formátových řad), ale mohou nabídnout i vysokou produkční rychlost na úrovni archů za hodinu. Z těchto systémů můžeme například jmenovat systém SPIS (Shinohara Pre-Inking System), sloužící k rychlejšímu vybarvení při změně zakázky Shinohara 52 a započetí tisku. Vícebarvové stroje pochopitelně mohou být vybaveny i obracecím zařízením. Není bez zajímavosti, že tento stroj může být kromě tiskových agregátů vybaven i lakovací jednotkou. Pokud mluvíme u značky Shinohara o formátové řadě 52, pak nesmíme opomenout, že ještě nedávno byl v nabídce tohoto výrobce i stroj Shinohara 52 Uno, jenž byl poprvé představen na veletrhu Drupa Tento stroj pro klasickou ofsetovou technologii vycházel z technologie krátkých barevníků a konstrukčně připomínal na jiném místě zmiňovaný stroj KBA Genius 52. Shinohara 56 V maloformátovém ofsetovém tisku však japonská společnost Shinohara nenabízí pouze formátovou řadu 52, ale v jejím portfoliu nalezneme i produktovou řadu Shinohara 56. Tento kompaktní tiskový stroj s klasickým řazením tiskových jednotek je nabízen ve dvouaž šestibarvové konfiguraci, přičemž ve všech případech je možné pracovat s archy, jejichž rozměry se pohybují od 148 x 182 mm Shinohara 56 až po 400 x 560 mm, přičemž maximální tisková plocha je 390 x 555 mm. Produkční rychlost stroje Shinohara 56 se pohybuje až do maximálních archů za hodinu. Pro úplnost dodejme, že s tímto strojem je možné potiskovat široké spektrum substrátů, jejichž tloušťka se pohybuje od 0,04 do 0,3 mm. I tento stroj se může pochlubit celou řadou konstrukčních řešení, která jsou přebírána z větších formátových řad. Krátkým přípravným časům napomáhá také řada funkčních řešení, jako je například automatizovaná výměna tiskových desek SPC (Shinohara Plate Changer) či systémy automatického mytí jak ofsetových potahů, tak i barevníků. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

79 Svět tisku 10/ Praxe Likvidace tiskových barev O tom, že člověk svou činností poznamenává planetu Zemi, není jistě pochyb. A o tom, že polygrafie je obor, který není k životnímu prostředí zrovna přátelský, se také není třeba dlouze rozepisovat. Odpovědět však na otázku, jak se chovat, aby tiskárna svou činností škodila životnímu prostředí co nejméně, není vůbec jednoduché. Svět tisku v elektronické podobě na Flash disku Více než stránek odborného textu vždy při ruce! Velkým problémem polygrafické výroby je značná různorodost produkovaného odpadu, přičemž množství jednotlivých chemikálií je nízké a často ve formě směsí. Regenerovat tento odpad by tak bylo z ekonomického hlediska velmi náročné. Složení odpadů tiskáren se liší v závislosti na jejich zaměření. Co je však odpadem každé tiskárny a co nás bude v tomto čísle zajímat, je konečné nakládání se zbytky tiskových barev. Problém ekologické likvidace tiskových barev se týká všech tiskáren, avšak u větších tiskáren jsou barvy do provozu dodávány ve velkých barelech, které se vrací výrobci barev po vypotřebování zpět. Tiskárna se tak o konečné nakládání s barvami nemusí příliš firmy, která je držitelem oprávnění k likvidaci tohoto odpadu. Cena za odstranění nebezpečného odpadu, kam lze tiskové barvy zařadit, se pak v závislosti na firmě a situaci na trhu pohybuje okolo 10 Kč/kg, u odpadu klasifikovaného jako ostatní okolo 3 Kč/kg. V rámci České republiky jsou povoleny dva způsoby likvidace tiskových barev. Je to buď uložení na skládku, nebo jejich spálení. Nebezpečné látky v tiskových barvách Podle katalogu odpadů jsou tiskové barvy zahrnuty do skupiny 08, konkrétně pak do podskupiny jako odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání tiskařských barev. Tyto odpady jsou pak dále členěny na vodné Zdroj informací, který by Vám neměl chybět. Díky rozsahu a kvalitě jde o jedinečný zdroj informací z oblasti polygrafie. Archiv obsahuje všechna média vydaná Vydavatelstvím Svět tisku od ledna 1999 až dodnes.* Obsah Flash disku: Svět tisku Reklamní produkce TYPO Publikace Tisk a předtisková příprava Edice praktických rádců Svět tisku International Průvodce veletrhem DRUPA 2008 Denní zpravodaje z výstav EmbaxPrint Zpracování vlnitých lepenek Media infa informace o vydávaných časopisech, harmonogramy a podmínky inzerce Adobe Acrobat Indexy Všechny publikace jsou uloženy ve formátu PDF, a ve všech článcích je tak možno velmi jednoduše vyhledávat požadované údaje. Najdete tedy snadno například informaci o požadované technologii či produktu. Cena Flash disku: 599 Kč - Flash disk 4 GB Shinohara 56 zajímat a vše je v rukách dodavatelské firmy. U menších tiskáren, kterých je na českém trhu celá řada, je však situace poněkud složitější. Povinností všech tiskáren je vést evidenci o tom, jaký druh odpadu daná firma produkuje, v jakém množství a jak je s tímto odpadem nakládáno. Tiskárna má poté v podstatě dvě zákonné možnosti zbavení se odpadu sama zajistit odvoz do konečného zařízení, nebo využít služeb zprostředkující kapalné barvy, vodné kaly obsahující tiskařské barvy, kaly tiskařských barev, odpadní tiskařské barvy aj. Z hlediska nebezpečných látek lze však celou skupinu tiskařských barev rozdělit jednoduše na odpad obsahující nebezpečné látky a odpad ostatní, podle čehož musí být s tiskovými barvami zacházeno. Složení tiskových barev je dáno především technikou tisku, pro kterou je barva naformulována, avšak složení barev jedné tiskové * Nákupem Flash disku získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: ; fax: predplatne@svettisku.cz

80 Praxe Svět tisku 10/ techniky se bude lišit i v závislosti na charakteru využití, pro něž bude barva určena. Z tohoto důvodu se bude charakter odpadu tiskových barev té které tiskárny lišit. Mezi velmi nebezpečné látky tiskových barev patří chromová žluť, obsahující ve svém chemickém vzorci šestimocný chrom, což je látka řadící se mezi karcinogeny. V dřívější době se chromová žluť vyskytovala jako pigment v barvách všech tiskových technik, a to podílem od 2 do 25 %, avšak postupem času byla nahrazována jinými látkami a v současných tiskových barvách by se tedy neměla vyskytovat. Další karcinogenní látkou je benzen, který byl určitým podílem obsažen v toluenu hlubotiskových barev. Dnes by jeho obsah měl být snížen na množství stopové. Problematickými látkami jsou také těžké kovy, jako je kobalt či mangan, plnící funkci sušidel barev, nebo olovo, rtuť, zirkonium apod., které se v určitém množství mohou vyskytovat v pigmentech tiskových barev. Spalování versus skládkování Tiskové barvy tedy obecně obsahují látky, které jsou pro životní prostředí nepřijatelné, ať už se jedná o látky organické (především rozpouštědla a ředidla), nebo látky anorganické, tedy převážně pigmentové částice. Z tohoto důvodu musí být tiskové barvy často odstraňovány jako nebezpečný odpad. Jedním z možných řešení likvidace zbytků tiskových barev je jejich ukládání na skládkách nebezpečného odpadu, jež jsou oprávněny přijímat tento druh odpadu. Zabezpečení těchto skládek NO spočívá v dostatečném podložním jílovém těsnění, které je u skládek nebezpečného odpadu složeno z pěti, zhruba 20 cm silných vrstev uválcovaného jílu. Aby nemohlo dojít k prasknutí tohoto těsnění, je každá z vrstev válcována v jiném směru. Na této jílové vrstvě je umístěna fólie z vysokohustotního polyethylenu o tloušťce 1,5 2 mm, která je potažena geotextilií, zajišťující mechanickou ochranu PE fólie. Každá skládka odpadu musí být vybavena jímkou na výluhové vody, které jsou drenážním potrubím ve dně skládky sváděny do jímky a posléze do čističky odpadních vod. Uložený odpad musí být skrápěn vodou, jednak aby nedocházelo k zahřívání odpadu a tím k jeho vznícení, jednak také aby se zamezilo jeho prášení, což je důležité především u popela ze spaloven. To, zda tiskové barvy mohou být uloženy na skládku NO, závisí na konkrétní skládce, resp. na příslušném krajském úřadu, který povolení k ukládání odpadu vydává. Obecně je však vyhláškou č. 295/2005 Sb. zakázáno ukládat na skládky NO plechovky od tiskových barev a zbytky tiskových barev, výjimkou je ukládání barev vytvrzených nebo vodou ředitelných, které mohou být skládkovány ve stavu tekutém. I přesto však ukládání tiskových barev na skládky není řešení z ekologického hlediska přijatelné, neboť problém odstranění barev tím není vyřešen, ale jen odložen na pozdější dobu. Ekologičtější a zřejmě také ekonomičtější způsob likvidace tiskových barev spočívá v jejich spalování ve spalovnách nebezpečného odpadu nebo cementářských provozech. Konstrukce spalovacích pecí, technologie spalování i způsob dávkování odpadu se může u jednotlivých spaloven lišit, avšak typickým rysem všech spaloven je vysoká teplota spalování běžně se pohybující nad C. Při této teplotě dochází ve spalovací komoře k vyhoření většiny organických látek spalovaného odpadu. Uvolněný plyn je zadržován (zhruba po dobu 2 sekund) v dospalovací komoře, kde dochází k úplné destrukci nebezpečných, vysoce stabilních látek, jako jsou například freony. Teplo spalin bývá využito k výrobě páry, ať už pro potřebu technologie nebo komerční účely, či k výrobě elektrické energie určené pro provoz spalovny. V případě spalování v cementárnách je teplo využíváno k vypálení cementářského slínku a posléze získání cementu. Čištění spalin může probíhat postupem dvoustupňového mokrého praní. V první fázi, kdy dochází k odstranění chlorovodíku, fl uorovodíku a částečně také oxidu sírového a zbývajících těžkých kovů, jsou spaliny skrápěny vodou. Ve druhém stupni, který je rozdělen do dvou pracích jednotek, je pomocí tzv. vápenného mléka (vodná suspenze hydroxidu vápenatého) odstraňován oxid siřičitý. První jednotka převážně slouží k získání sádrovce, druhá pak k dosažení požadovaných hodnot emisí. Spaliny jsou pak přes odlučovač kapek a dioxinový filtr vedeny do komína. V oblasti dioxinového filtru je do proudu spalin vstřikován aktivní koks, na kterém jsou adsorbovány částice dioxinů a těžkých kovů. Částice aktivního koksu s naadsorbovanými nečistotami jsou poté zachyceny tkaninovým filtrem. Vedle uvedených látek je pod limitní hodnotu nutné snížit také množství oxidů dusíku, což může být uskutečněno prostřednictvím spalovacího procesu za současného vstřikování vodného roztoku čpavku nebo močoviny. Uvedený popis je pouze principem, jak může spalování nebezpečného odpadu probíhat, a u jednotlivých spaloven se může lišit. Avšak každá spalovna musí být vybavena senzorem pro zjišťování obsahu spalin v plynu vypuštěném do ovzduší. Nespalitelný zbytek odchází ze spalovací komory ve formě strusky, ze které bývá separováno železo či barevné kovy. Ty pak putují do hutí, kde jsou dále zpracovány. V případě nebezpečného odpadu je zbylá struska umisťována na skládky NO, kde musí být zabezpečena před druhotnou prášivostí. Nespalitelný zbytek vzniklý při spalování komunálního odpadu může být využíván jako surovina pro výrobu stavebního materiálu, asfaltu, levnějších nátěrových hmot apod. Popílek vzniklý při spalování nebezpečného odpadu je po procesu stabilizace stejně jako struska ukládán na skládky NO. Stabilizace, zabraňující úniku tohoto jemného prášku do okolního prostředí, může probíhat formou smísení s cementem a jeho následným vytvrdnutím do betonu. Zajímavým způsobem likvidace tiskových barev je řešení spočívající v granulaci zbytků tiskových barev, kalů, tuhých látek apod. Ty procházejí vyhřívanou částí zařízení, kde dochází k uvolnění těkavých organických látek, jež jsou po zkondenzování shromažďovány v zásobníku. Zpracovávané látky jsou postupně zbavovány těkavých rozpouštědel a na konci sušicí části vystupují ve formě tuhých granulí, které jsou dále ochlazovány. Pohyb odpadních látek je zajišťován míchadlem, které zároveň zabraňuje ulpívání vysušených zbytků na stěnách a které promícháváním směsi látek napomáhá odpaření těkavých rozpouštědel z celého objemu. Tuhé zbytky mohou být spáleny, nebo případně dále využity. Naopak zachycená rozpouštědla mohou být využita k čištění, odmašťování apod., tedy opět k činnostem, kde není kladen tak vysoký

81 Svět tisku 10/ Print Media Academy podzim 2009 Praxe nárok na kvalitu surovin. V případě tiskáren, které jsou vybaveny destilačním zařízením, lze zbytky tiskových barev zpracovat také destilací, kdy opět dojde k oddělení těkavých látek od méně těkavých a tyto oddělené směsi pak mohou být dále zpracovány v závislosti na svém charakteru. Vyvarovat se spalování sudů a barelů lze způsobem ukládání tiskových barev do plastových pytlů. Tedy přesněji, sud je vystlán plastovým pytlem, do kterého je následně nadávkována tisková barva. Po vyčerpání celého objemu je plastový pytel odříznut a spolu se zbytky barvy spálen. Barvou neznečištěný kovový sud pak může být odevzdán ve sběrně odpadu. Toto řešení nabízí na přání zákazníka společnost Michael Huber pro dvousetkilogramové sudy. Jeho nevýhodou je však možnost protržení plastového pytle, čímž je problém likvidace znečištěných sudů opět na scéně. Modifikace receptur a jiná řešení Jiný přístup k problematice likvidace tiskových barev spočívá v používání k životnímu prostředí šetrnějších surovin. V dávné historii byly pro výrobu tiskových barev používány přírodní látky, jednalo se především o rostlinné oleje s funkcí pojiv. S rozvojem chemického průmyslu a s rostoucími požadavky, kterým musely tiskové barvy vyhovovat, byly tyto přírodní suroviny nahrazovány ropnými frakcemi. V současné době je naopak zjevná snaha o náhradu minerálních olejů oleji přírodního charakteru. Nejčastěji se jedná o sójový olej nebo olej z vlašských ořechů, který se vyznačuje dokonce lepším zasycháním i stabilnějším zabarvením než olej sójový. Na druhou stranu úplná eliminace ropných frakcí z tiskových barev je zatím nemožná. Limitem rostlinných olejů je totiž jejich teplota varu, která musí být vyšší než u minerálních olejů. Například při tisku heatsetovými ofsetovými barvami se zdržná doba v sušárně pohybuje okolo 1 s, což je pro rostlinné oleje doba velmi krátká. Barvový film tak po průchodu sušicím zařízením není dostatečně zasušen a zůstává lepivý. Modifi kace receptur tiskových barev se také dotkla oblasti používaných pigmentů, kde dochází především k eliminaci těžkých kovů, jako je olovo, kadmium, rtuť a především šestimocný chrom vyskytující se v pigmentu chromové žluti. Patrná je i tendence k eliminaci chlorovaných sloučenin apod. Poněkud odlišným příkladem je nahrazování bronzových pigmentů hliníkem, ke kterému vede nikoli snaha o ekologický přístup, ale spíše tendence neplýtvat ušlechtilými kovy, jako je měď, která je spolu se zinkem vstupní surovinou pro výrobu těchto pigmentů. Bronzového vzhledu tak může být dosaženo nánosem vrstvy stříbrné metalické barvy, která je následně přelakována čirým lakem s příslušným barevným nádechem. V případě publikačního hlubotisku se může jednat o náhradu rozpouštědlových barev, kde je jako rozpouštědlo použit toluen, barvami ředitelnými vodou. To je řešení uplatňované také v oblasti obalového hlubotisku či fl exotisku. Řešení, která představují přístup šetrnější k životnímu prostředí, je celá řada. Otázkou však zůstává, nakolik jsou úpravou receptur tiskových barev změněny jejich vlastnosti nebo využitím ekologičtější varianty ovlivněna výsledná kvalita tisku. To je i případ vodou ředitelných barev, které v porovnání s konvenčními barvami dosahují často nižší kvality tisku při mnohem větších nárocích na manipulaci ve stroji. Rozhodně tedy nelze říci, že by tiskové barvy na vodní bázi byly univerzální náhradou barev rozpouštědlových. To, že polygrafie zůstane odvětvím, které negativně působí na životní prostředí, se už zřejmě nezmění. Otázkou však zůstává, do jaké míry se musí tento negativní vliv projevovat. V dnešní době rozličných recyklací a ekologických likvidací odpadů by ani oblast tisku neměla zůstat pozadu. A je jedno, jedná -li se o zbytky tiskových barev, odpadový papír či jiné substráty, nebo jen o zvýšené hodnoty emisí VOC. Ve zdravém prostředí totiž chceme žít všichni. Pro Svět tisku připravila Jana Fleišmannová říjen Hodnocení výkonnosti Zušlechťování tiskovin II Vedení pracovníků II Obchodní spory v polygrafii Výroba obalů III Nejčastější problémy v ofsetovém tisku Dokončující zpracování IV listopad Zušlechťování tiskovin III Tiskárna jako rodinná firma Color management II Zušlechťování tiskovin a tvorba speciálních efektů Color management II rekvalifikační kurzy Tiskař na ofsetových strojích Knihař Pracovník grafického studia Více informací na: Pro více informací nás kontaktujte: PRINT MEDIA ACADEMY Česká republika a. s. 17. listopadu 237, Pardubice Tel.: Telefax: info@printmediaacademy.cz

82 Praxe Svět tisku 10/ Adobe Photoshop Lightroom 2.5 Komfortní zpracování digitálních fotografií Profesionální editor digitálních fotografií nabízí sofistikované funkce pro komplexní správu, organizaci a především zpracování klasických i RAW snímků včetně jejich publikování ve formě Flash fotoalb či HTML galerií. Aktuální verzi editoru si nyní představíme trochu podrobněji. Adobe Photoshop Lightroom je softwarová fotolaboratoř na zpracování digitálních fotografií v běžných formátech JPEG, TIFF a RAW, na které se editor zaměřuje a pro jejichž import, úpravy a konverzi byl (mimo jiné) původně navržen. Spojitost Adobe Lightroom s Photoshopem není náhodná, přesto se však jedná o zcela jiný editor fotografií se specializovanými editačními operacemi pro různé úpravy expozičních parametrů snímků, korekce barev, manipulace s barvovými profily, EXIF a IPTC metadaty, či s funkcemi souvisejícími s konverzí RAW snímků a také s jejich publikováním a tiskem. Lightroom přímo podporuje dva monitory, 64bitové procesory a zásuvné moduly (pluginy), s pomocí kterých lze rozšířit funkce Lightroomu o různé funkce spojené většinou s exportem a publikováním fotografií. Photoshop Lightroom je k dispozici ve verzích pro Windows a Mac OS X, cena editoru v USA je 299 USD, v ČR pak necelých Kč bez DPH. Češtinu pro grafické rozhraní editoru v 2.x si můžete stáhnout zdarma z webových stránek společnosti AMOS Software, počítejte však s tím, že díky datu vydání lokalizace nebudou ve verzi 2.5 přeloženy všechny položky menu a předvoleb aplikace. Novinky Od verze 2.0 se Adobe Photoshop Lightroom vizuálně nijak zvlášť nezměnil. Stěžejní rolí v inovacích editoru jsou updaty importních knihoven pro dekódování RAW formátů, které jsou samostatně dostupné i pro Adobe Photoshop/Photoshop Elements jako známý plugin Camera Raw. V Adobe Lightroom 2.5 najdeme integrovanou současnou nejnovější verzi Camera Raw 5.5, která přidává například podporu RAW formátů digitálních fotoaparátů Nikon D300s/D3000, Olympus E-P1 a Panasonic DMC-FZ35/GF1, přináší dále neustálé vylepšování velmi důležitých tzv. demosaic algoritmů při zpracování RAW snímků a opravuje chybu zobrazení dialogového okna při importu fotografií z paměťových karet. Knihovna fotografií, adresářů a alb Knihovna Adobe Photoshop Lightroom je velmi snadno ovladatelný nástroj pro katalogizaci fotografií. Primárním prostředkem v organizaci snímků jsou (stejně jako v jiných manažerech digitálních fotografií) EXIF, IPTC a XMP metadata a klíčová slova, která umožňují relativně snadno třídit, filtrovat a především katalogizovat, hodnotit, značkovat a prohledávat i rozsáhlejší sady fotek importovaných do knihovny Lightroomu. Samotná knihovna přitom může obsahovat virtuální zástupce snímků s jejich metadaty a náhledy ve vysokém rozlišení (což se může hodit v situaci, kdy původní soubory nejsou momentálně dostupné), nebo přímo reálné fotografie zkopírované či importované ze zvoleného umístění. V knihovně najdeme mimo histogramu i základní funkce pro rychlé vyvolání snímků vyvážení bílé barvy, expozice, saturace aj. Vyvolávání a úpravy fotografií Nejrozsáhlejší pracovní sekce Adobe Photoshop Lightroom (v originále Develop) ukrývá značné množství posuvníků a editačních funkcí pro precizní kalibrace barev a mnoha jiných vlastností fotografií. Všechny editační operace v Adobe Lightroom jsou nedestruktivní a neovlivňují zdrojové snímky. K dispozici máte sadu přednastavení pro rychlé úpravy snímků včetně běžných fotografických efektů, opět interaktivní histogram a především řadu sekcí pro detailní úpravy JPEG, TIFF a RAW fotografií. Mimo běžných korekčních operací typu manipulace s jasem, kontrastem, expozicí, teplotou a podáním barev se můžete dosyta vyřádit s tónovými křivkami, HSL odstíny, děleným tónováním snímků a také se zaostřováním fotek, redukcí digitálního šumu a odstraněním chromatické aberace. Manipulovat můžete i s vinětací a kalibrací primárních RGB barev fotoaparátu. Úpravy a parametry jednotlivých sliderů změněných či nastavených v sekci Vyvolávání si Lightroom 2.5 standardně ukládá do své databáze a uživatelských přednastavení, a lze je tedy později použít především na hromadné zpracování snímků. Druhou možností využití uložených parametrů je jejich sdílení s pluginem Camera Raw 5.5 pro Adobe Photoshop přes tzv. Sidecar XML datovou strukturu, kterou je nutno manuálně uložit z Lightroomu, nebo využít formát DNG, který si zmíněná nastavení umí přenést přímo v sobě. Možný je pochopitelně i opačný způsob, kdy můžete přenést nastavení z Camera Raw do Adobe Lightroom. Součástí sekce Vyvolávání jsou i retušovací štětce, prostřednictvím kterých lze provádět lokální úpravy fotografií. Konkrétně můžete například zesvětlit či ztmavit vybrané plochy snímku, provádět lokální ostření, upravit kontrast a živost barev a také vyretušovat drobné pleťové vady u portrétových fotografií. Tvorba prezentací, tisk a publikování snímků Tvorba interaktivních Flash galerií a publikování snímků na webu jsou hlavním úkolem sekcí Prezentace a Web, kde můžete využívat různé komerční i freewarové pluginy s šablonami galerií a nechat Lightroom vytvořit HTML či Flash slideshow nebo webové fotoalbum. V rámci publikování či tisku můžete všechny snímky ještě doostřit a přidávat k nim různé grafické (například včetně rámečků) či textové informace, získané například z metadat snímků. Softwarové vyvolávání snímků v Adobe Photoshop Lightroom 2.5 spojené s možností lokálních retuší snímků patří mezi nejsofi stikovanější funkce editoru Tiskové funkce editoru využívají systém šablon s přednastaveným rozvržením fotografií na tiskovém albu. Jednotlivé snímky lze tisknout samostatně v několika velikostech, hlavním úkolem tiskových šablon jsou však indexové tisky a optimální využití plochy tištěných stran. Závěr Editorů digitálních fotografií je na současném softwarovém trhu velmi mnoho, jen velmi malý počet z nich však dokáže uživateli nabídnout služby srovnatelné s Adobe Photoshop Lightroom. Luboš Němec

83 Svět tisku 10/ Summary Manager Summary Annotations of selected news and articles New Plants and Mergers Changes have occurred in the ownership structure of Finidr company of Český Těšín on 1st October Jaroslav Drahoš, MSc. is the sole proprietor now. General manager Jaroslav Drahoš, Finidr company s co-founder and hitherto joint owner, has bought the share from Anna Součková and the third co-owner. Finidr is recently fully controlled by Drajaprint Inc., owned by Mr. Drahoš. manroland czech company has announced that it wouldn t sell Ryobi printing presses any longer. Japanese manufacturer has decided to newly organize distribution of the presses in the world market. Sales and service of the Ryobi machines in Czech and Slovak Republic will be taken care of by Müller Martini Brno company. Müller Martini and Ryobi have agreed to cooperate in most of the Central and Eastern European countries already in Müller Martini represents Ryobi company in Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Albania since last year s October. and larger formats by KBA company. There was KBA V.S.O.P. Club CZ founded in the end of the two-day meeting. Thirty representatives of leading graphic arts and packaging companies from Czech Republic participated on the open day. Konica Minolta company organized an event titled Open Day for its business partners and general public in its head offi ce in the Argo building in Prague 6 in the middle of September. The whole event was conceived in the spirit of Japanese culture. Konica Minolta s solution and product portfolio has been presented at the open day. Cellulose and Paper Industry Union (ZCPP) of the Slovakian Republic has recently published economic results of the companies associated in this union for the first half of this year. According to them, these companies have recorded drop in production of only 0.5 % which numerically means that the companies have produced tons of paper and board while it was tons in the same period of last year. Drop in revenue from sales was much more signifi cant in the first half of the year though; these have decreased by nearly 16 %. Canon and HP companies have announced an expanded alliance to jointly market and distribute a new range of multifunction offi ce systems. The alliance builds on an established relationship between both companies. It positions the companies to offer customers a new class of web-enabled solutions that combine Canon s multifunction device processing and imaging systems with HP s leading device manageability, IT integration and offi ce workfl ow capabilities. Presstek company, printing solution producer of USA, has concluded an agreement with Young Wei Industrial company of Taipei, Taiwan which that way becomes a supplier of Presstek printing solutions in this part of Asia. The offer of this distributor will include 52DI and 34DI digital off-set machines as well as CtP devices and printing plates, i.e. the products expected to attract the biggest interest. While especially Scandinavian paper companies close some of their paper mills lately, there has been recently brand new paper machine producing fully recycled newsprint put into trial operation in England. New PM7 paper machine producing newsprint out of fully recycled pulp has been into operation at Palm Paper mill in the town of King s Lynn, Norfolk county three weeks ahead of originally planned term, specifi cally on 21st August Finances, Advertising and Trade Although all the printing press manufacturers report fall in sales and new orders, KBA-Grafi tec company assumes that it will maintain the turnover on the last year s level. Jan Korenc, MSc., KBA-Grafi tec s marketing, sales and service director, has confirmed in the interview for Svět tisku that the turnover of 2008 remains expectation of the management after two thirds of the year. Amendment to the income tax act has become effective on 20th August 2009; it states that retraining now belongs among business expenses and as an income, it is exempt from tax for the employees. The first annual volume of golf tournament designed especially for polygraphers was held under the name of Polygraf Golf Cup 2009 with the subtitle of Off-set wheel washing at Teplá by Mariánské Lázně on 8th October of this year. An open-house for Czech customers took place in Radebeul on 17th and 18th September. Titled Converting as a V.S.O.P. (Very Smart Offset Printers) Method, it was focused on printing technologies for medium ECRM company of the USA, one of the world s leading producers and suppliers of imaging technologies and CtP devices, has celebrated forty years of its successful operation on the market in the end of this year s August. The company has been founded under the name of OCR (Optical Character Recognition) on 28th March Originally it focused on development of commercial optical recognition devices. It introduced Autokon, the first laser-based scanner, as early as in the middle of ACCHSH company of Poland, engaged in software development for graphic arts industry, has informed about signing of the first franchising contracts. Within the framework of these contracts, the franchisees are allowed to create and develop software applications using the PuzzleFlow technology as well as to distribute them and to provide technical support. Xerox company acknowledges its staff all over the world every year with the Earth Awards for the activities protecting the environment that also bring benefi t to the company at the same time. The first annual volume of this competition was held already in More than fi fty projects from 16 different countries, mostly from the Netherlands, Great Britain, Ireland, Canada, USA, Brazil etc. qualifi ed this year. Verdigris, non-profit initiative for the research of environmental impacts of printing has announced in the middle of this year s August that leading manufacturer of digital printing solutions Océ had newly joined the companies supporting its global projects as a founder supporter. Verdigris initiative, joining Agfa, Canon Europe, Digital Dots, Drupa, Fujifilm, HP, Kodak, Unity Publishing, Ricoh and Screen, aims to learn more about the so-called carbon footprint of print and electronic media. Products Heidelberg Praha company has prepared new features in its product portfolio for the autumn months it launches an innovated supply of consumable materials into the market. Its portfolio contains Heidelberg s consumable material labeled Saphira since the beginning of September. Saphira product range includes portfolio of genuine consumable materials that are delivered along with technical advisory service.

84 Summary Svět tisku 10/ OKI Printing Solutions company has recently introduced a new range of MB200 black and white MFPs, primarily designed for small workgroups. The new range is a follow-up of previously launched B2500 MFP range models; compared to them, it provides users with faster printing and higher toner capacity. film that can be applied directly to brick or concrete walls, eventually also to a plaster. The producer believes that this new print substrate could become convenient alternative to banners or framed advertising printings. ECRM company has introduced its new MAKO 800 CtP device, filling the signifi cant qualitative gap between violet and thermal CtP, in North American debut at the Print 09 trade fair that took place in Chicago from 11th to 16th September. The MAKO 800 is an 8-up platesetter which offers all the benefi ts of the company s fl atbed violet imaging technology with new ECRM patented enhanced imaging optics. Müller Martini company of Switzerland, world s leading manufacturer of print finishing machines and devices, has launched its newest auxiliary equipment meant for the segment of block binding. New CB 18 stacker has been designed in order to increase the productivity of adhesive binding production lines. Avery Dennison company has extended the assortment of its Avery 800 Premium Cast films with twelve new metallic inks that are very fashionable recently. Now they are also available as an abundant supply of colour fi lms applicable in production of self-adhesive PVC labels for the products for long term consumption. Representatives of Epson Europe B. V. company have introduced autumn innovations in the supply portfolio at the news conference that took place in Yasmin hotel of Prague on 8th September Newcomers from Epson Stylus Photo series intended to be used in households as well as from Epson Stylus Offi ce range have been presented in digital printer segment. Spandex company has extended its supply of presentation and guidance systems with the fastener system by Italian manufacturer Kunstdünger company since the beginning of this year s September. That way Spandex has launched six product series of wall and ceiling fastener systems and cable mounting devices. Print 09 exhibition in Chicago was recent big opportunity to present the innovations in the fi eld of graphic arts industry and signmaking. Screen company of Japan was also aware of this and it has introduced Truepress Jet1600UV-F large-size UV digital printing press at the trade fair in premiere. FUJIFILM Europe company has announced in the beginning of this year s August that it commenced to distribute new Brillia HD PRO-T2 off-set printing plates which are an upgraded version of well-proven PRO-T plates. Original Brillia HD PRO-T plates, launched in the second half of 2006, belonged among FUJIFILM s most successful products, especially when measured by their performance. HP company has presented a new large-size solution utilizing HP Latex technology to the professional public in its plant in Barcelona in the end of this year s September. Following HP Designjet L65500 which has been installed also in Bono Art company of Prague, narrower HP Designjet L25500 model has been launched to the world markets as well. It is being offered in two basic working widths at present. The smaller model processes material entry width of 42 (107 cm), the bigger one then offers working width of 60 (152 cm). Sun Chemical company, world s leading manufacturer of inks and pigments, has presented SolarFlex Nova, new generation UV fl exo inks designed especially for the needs of narrow web label printing. These new fl exo inks, applicable virtually to all narrow web label printers, belong to the company s Solaris System product line which comprises inks, varnishes and services for narrow web printing. Tyvek synthetic paper, certifi ed by Roland company in the end of this year s July, has become one of the many recommended printing materials for VersaUV LEC plotters. This very event was the fi rst step towards planned partnership of Roland DG and DuPont company of the USA which produces this synthetic paper. Hexis company of France, leading manufacturer of large-size digital printing media, has introduced its new product. It is printable cast vinyl KAMA GmbH company has brought out many new or upgraded instruments for ProFold 74 machine at the KAMA Finishing Days. The machine represents entry and cost-effective option for folding and gluing of primarily folding boxboard boxes and other similar products. This machine handles to fold and glue wide range of packages and covers formats and sizes and it is especially suitable for processing small and medium runs.

85 Svět tisku 10/ Summary Zoner Software company, author of the popular photo management and editing tool, used to release new versions of its application during the Invex trade fair in the autumn. Although this exhibition doesn t take place this year, sympathizers of this software waited to see new version 12 in the second half of September. The new version brings whole lot of changes and upgrades that not only simplify and arrange but also signifi cantly accelerate work with this tool which will be appreciated especially by the owners of big volumes of digital data or large size data. Remote format control function is usually regarded as optional equipment. This is also the case of KBA-Grafi tec and its Rapida 75 machine. KBA-Grafi tec has carried out the innovation in compliance with technological and market trends that pursue reducing of preparation times. The customers Rapida 75 is designed for require automated functions related to order change for the sake of higher productivity. focus of individual printing plants. What is the waste in every printing plant and what every printing plant has to deal with is the fi nal handling of ink residues. Workshops, Competitions Böttcher company has organized already tenth international meeting of polygraphers in High Tatras. More than hundred customers and business partners from Czech Republic, Slovakia, Poland and Hungary have participated on it from 11th to 13th September. Professional workshop was the main part of the international polygraphers meeting as well as in previous annual volumes. The tenth meeting was held in Grandhotel in Starý Smokovec. MarkAndy company has presented its new P7 series of narrow format fl exographic presses at the Labelexpo in Brussels. It features many new structural solutions that facilitate not only simplifi ed operation but also its acceleration and not least also reducing the amount of waste paper. P7 machines are intended for printing on large scale of materials including fl exible and non-fl exible media with widths ranging from 25 to 356 microns. They are being offered in three working widths. The narrowest machine works with 10 (250 mm) wide web of printable material, the medium machine operates in 13 (330 mm) width and finally the widest Performance P7 processes 17 (430 mm) wide media. Enfocus PitStop prefl ight and editing application for PDF documents belongs among the crucial tools even at Czech pre-press workplaces. This is caused not only by its own functions but also by a link to other Enfocus solutions enabling very effi cient batch processing of PDF files and elimination of their incorrect outputs. Both forms of PitStop, i.e. Professional and Server, have experienced quite important update to 09 version. Technologies Unipap Inc. has put brand new fully automated industrial package production line into operation at its production plant in Býšť in Pardubice region in the end of the fi rst half of this year. This robotized device has no analogy at any package producer in whole Europe when it comes to its size and confi guration. The consortium of renowned foreign companies led by Bobst of Switzerland was the supplier of massive investment in excess of 120 million CZK. Speedmaster SM 74 printing press, unique in its configuration comprising eight printing units, a turning arrangement, a varnishing unit and extended delivery, has been put into operation in Czech Republic this year. The fi rst Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P+LX has been installed in Z STUDIO, Ltd. in Zlín. Small format off-set printing presses are often the demanded solution that above all smaller printing plants get equipped with. Bigger printing plants utilizing B1 format production presses as the main instruments rather tend to get equipped with B2 format machines in order to supplement the printing capacity. Small format B3 machines then are very specifi c category that virtually all the printing press manufacturers are interested in. It is quite understandable because not only smaller printing houses get equipped with these machines but also starting printing plants that later switch to larger format machines. Considerable diversity of created waste is a big problem of graphic arts production whereas the amount of individual chemical is small it often comes in the form of mixture. It would be economically very strenuous to regenerate the waste. Waste composition varies depending on the PrintCity international strategic suppliers alliance for the whole fi eld of printing, packaging and publishing industry in cooperation with PrintWeek trade magazine of England held a workshop titled PRINTplusX focused on added value printing in London on 9th September. Exhibitions, Fairs The twenty-sixth annual volume of Embax international packaging trade fair will take place at Brno fairground on untraditional term from 2nd to 5th March It will be held along with Salima, MBK, Inteco and Vinex international food industry trade fairs. Print international trade fair of printing industry technologies, machines and materials will take place in The exact term is to be specified yet. Print 09 trade fair, no doubt the biggest graphic arts trade fair event this year, was held for six September days at the McCormick Place exhibition grounds in Chicago. Attendance of the graphic arts industry companies to this trade fair was abundant despite recent world s economic crisis. There was no big manufacturer of sheet-fed offset presses missing at the Print 09 trade fair, all the important players on the market in the segment of digital printing and digital print finishing have also introduced their newcomers. Countdown of the days left till the opening of Ipex 2010 international trade fair has commenced at the marketing day held at the NEC exhibition grounds in Birmingham on 3rd September. Visitors from Belgium, Germany, India, Switzerland, Turkey and of course Great Britain have partaken in it. This year s IFRA Expo exhibition was held from 12th to 15th October in Vienna. Although even the fi eld of newspaper printing is touched by crisis, the biggest newspaper rotary manufacturers could not be missing. From obvious reasons, they have presented themselves only with the info kiosks. Besides rotary producers also several companies focusing on news printing post-press have appeared at the exhibition. One whole hall was also occupied with the companies focusing on software tools for publishing and newspaper industry.

86 Personální inzerce Svět tisku 10/ Hledám perspektivní a zajímavou práci jako vedoucí produkce, pop. jako samostatný produk ní dlouholetá praxe v oblasti tiskové a reklamní produkce - klasické i digitální tiskové technologie, signmakingu, vedení DTP fotografické a postproduk ní práce klasická i digitální fotografie znalost tiskových a výrobních technologií, materiál a dodavatel grafické programy CS3 (Mac i PC), Microsoft Office zkušenost s vedením v tšího kolektivu znalost tiskových technologií a jejich výrobních možností, colour managementu, p edtiskových proces a finalizací kalkulace, výb rová ízení, dohled nad pr b hem výroby zakázky praxe jak u reklamních agentur, tak i ve výrobní tiskové sfé e P sk. B Kontakt: print.pro@seznam.cz Gra ka Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte) Jméno a příjmení: Adresa: Tel.: Fax: www: Text poptávky (max. 200 znaků): hledám práci na HPP nebo ŽL praxe: gra cká úprava a realizace asopis, návrhy a p íprava reklamních tiskovin a katalog áste ná praxe: retuše, montáže, vykrývání apod. znalost: Mac InDesign, QX, Photoshop, Illustrator, Acrobat, výstupní soubory PDF Kontakt: Mobil: arol@seznam.cz OFSETOVÝ TISKA Hledám práci na HPP v Praze a blízkém okolí (sm r Plze ) dlouholetá praxe na dvou- i ty barvových strojích spolehlivý, pracovitý a nebojím se u it novým v cem rád p ijedu na osobní sch zku Kontakt: Kupón je možné volně kopírovat. podpis: Hledám uplatn ní v polygra i, reklam nebo tiskové produkci» 7 let praxe v polygrafii a obchodu» spolehlivost, flexibilita, profesionalita» zájem u it se novým v cem» uživatelská znalost PC» aktivní idi (B) Kontakt: 69155@seznam.cz P edpla te si média Vydavatelství Sv t tisku Všechna média v jednom v elektronické podob na Flash disku 4 GB cena: 599 K (v etn DPH, balného a poštovného) Nákupem Flash disku získáte navíc p ístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok. Sv t tisku eská republika ro ní p edplatné cena: K dvouleté p edplatné cena: K Reklamní produkce eská republika ro ní p edplatné cena: 280 K TYPO Cena p edplatného asopisu TYPO se liší pro jednotlivce a pro organizace. eská republika ro ní p edplatné jednotlivec cena: 720 K organizace cena: K 1 výtisk asopisu cena: 180 K P edplatné si m žete objednat em nebo vypln ním objednávky na našich internetových stránkách Vydavatelství Sv t tisku, spol. s r. o., tel.: ; fax: , predplatne@svettisku.cz.

87 Svět tisku 10/ Nabídky, výrobky, služby POLYGRAFICKÉSTROJE Mako ECRM 2CTP System 4x + vyvolávací automat + obslužný po ítat a software p enechání leasingu zbývá 23 splátek po K (celkem K ) bez DPH r. v Mako v provozu: 486 hodin vyvolávací automat: vysvíceno desek mobil: mdolejsi@kvtisk.cz Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma Natankujte u nás NABÍZÍME K PRODEJI Šestibarvový ofsetový stroj s lakovací jednotkou HEIDELBERG SPEEDMASTER CD LX Rok výroby 2000, počet výtisků 158 mil., formát papíru 720 x mm. Provedení: CP 2000, APC, aut. nastavování formátu papíru, cocking, vlhčení Alcolor Vario s agregátem Technotrans Beta C, temperace barevníků, non-stop nakladač, non-stop vykladač, aut. myčky barevníků, ofsetových potahů a protitlakových válců, lakovací jednotka s prodlouženým vykladačem, sušení Heidelberg Dry Star, GRAFOTRADE, a. s. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova sales@grafotrade.cz tel , , , tel.: poprašovací zařízení Grafix Exatronic Duo Plus. Dodání ihned. Tiskárna technologie tisk DTP kvalita Možnost kooperace vazeb V1, V2 Pod Táborem 10, Praha 9 - Hrdlořezy, tel.: , fax:

88 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 10/ NABÍZÍME K PRODEJI Pětibarvový ofsetový stroj s lakovací jednotkou ROLAND LV Rok výroby 2004, počet výtisků 79 mil., max. rychlost výt./hod., formát papíru 590 x 740 mm. Provedení: RCI, PECOM, Sofware ServerNet + PrePressLink + JobPilot + PressMonitor, APC, lakovací jednotka s prodlouženým vykladačem a komorovou stěrkou, IR sušení + horký vzduch Grafix, vlčení Rolandmatic s agregátem Technotrans, zařízení na tisk kartonu, ionizační zařízení Eltex, poprašovací zařízení Grafix. GRAFOTRADE, a. s. Dodání ihned. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova sales@grafotrade.cz tel , , , tel.: NÁKUP PRODEJ ADAST, POLLY, HEIDELBERG I JINÉ... EZA KY, LEPI KY, LINKY, VÝSEK atd. Otaka Trade Ing. Otakar Zívr PR Prodej: R. Klapka Nákup: J. Kohout adastpoly@atlas.cz Nabídky na Inzerce pro soukromé osoby na našich webových stránkách je ZDARMA. Zašlete nám text inzerátu na inzerce@svettisku.cz a my jej zveřejníme v sekci Tržiště. Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta Natankujte u nás UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: , Fax: chemelek@terminal.cz Šestibarvový archový ofsetový tiskový stroj MITSUBISHI DIAMOND LS Rok výroby 2002, počet výtisků 60 mil., max. formát papíru 520 x 720 mm, max. potiskovaná plocha 510 x 720 mm, potiskovaná tloušťka papíru 0,04 0,6 mm, max. rychlost výtisků/hod. Provedení: Comrak, SAPC, vlhčení s agregátem Technotrans pro cirkulaci a chlazení vlhčicího roztoku, automatické nastavování formátu a tlouštky papíru, automatické myčky barevníků, ofsetových potahů a protitlakových válců, chromové válce, GRAFOTRADE, a. s. temperace barevníků, poprašovací zařízení. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova Dodání ihned. sales@grafotrade.cz tel , , , tel.:

89 Svět tisku 10/ Nabídky, výrobky, služby NABÍZÍME K PRODEJI Šestibarvový ofsetový stroj s lakovací jednotkou KOMORI NEW LITHRONE 628 II + LX Rok výroby 2004, počet výtisků 40 mil., max. rychlost výt./ hod., formát papíru 530 x 740 mm. Provedení: PQC 1, EYCOM IV., PSD, CIP 3, SAPC, aut. nastavování formátu papíru, lak. jednotka s prodlouženým vykladačem a anilox. válci, systém Tresu, vlhčení Komorimatic, temperace barevníků, aut. myčky barevníků a ofsetových potahů, aut. nastavování formátu a toušťky papíru, chromové protitlakové a formové válce, GRAFOTRADE, a. s. poprašovací zařízení. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova Dodání ihned. sales@grafotrade.cz tel , , , tel.: ZVLH OVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: , info@drekoma.cz NABÍZÍME K PRODEJI Šestibarvový ofsetový stroj s lakovací jednotkou KOMORI LITHRONE 620+LX Rok výroby 2004, počet výtisků 48 mil., formát papíru 375 x 520 mm. Provedení: PQC, SAPC, cocking, vhlčení Komorimatic s agragátem Royse, automatické myčky barevníků a ofsetových potahů, lakovací jednotka s prodlouženým vykladačem, IR sušení IVT. Dodání ihned. GRAFOTRADE, a. s. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova sales@grafotrade.cz tel , , , tel.:

90 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 10/ Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco Natankujte u nás Prodej, servis a st hování polygra ckých stroj a p íslušenství automatizovaný servis ofsetových tiskových stroj (archových i rota ních) KBA autorizovaný servis stroj pro výrobu samolepicích etiket NILPETER prodej eza ek papíru, troj ez a pomocných za ízení PERFECTA barevné hospodá ství a vlh icí agregáty TECHNOTRANS (BVS) p ístroje na m ení a dávkování IPA od rmy UNISENSOR p ístroje na ltraci vlh icího roztoku LOGOTECH ofsetové gumy VULCAN, PerfectDot a Printec od rmy STREB P-servis ZIKA s. r. o. Tiska ská 10, budova TTC CZ Praha 10 Tel.: , 260 Fax: , prodej@p-servis.cz, servis@p-servis.cz DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJ A ZA ÍZENÍ» komisní prodej» st hování a doprava» konzultace» servis» nancování a leasing kompletní nabídka: ezeman.cz Martin Zeman, mobil: mzeman69@seznam.cz, mzeman@cmail.cz Hanusova 1025/9, Praha 4 ŘEZAČKY PAPÍRU Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu. Vybavení novým řídicím systémem SN 600X. Generální oprava strojních částí a hydrauliky. Záruka záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, Kroměříž tel.: , fax: mobil: , kdzkm@kdzkm.cz PEGA stroje Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů Horizontální snášečka HARRIS 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: Kč Pneumatický lis na složky B3 s kompresorem, cena: Kč Kulatička hřbetu FOMM, cena: Kč Kompresor Becker T3.40 DSK, cena: Kč Řezačka SEYPA 132 TV, dobrý stav, cena: Kč Tel./fax: , pega.stroje@volny.cz NABÍZÍME K PRODEJI Čtyřbarvový ofsetový stroj R O L A N D Rok výroby 2002, počet výtisků 80 mil., formát papíru 520 x 740 mm. Provedení: obracecí zařízení ( 2 + 2, 4/0), RCI II, alkoholové vlhčení, podtlakový dopravník, aut. myčky ofsetových gum, elektromechanická kontrola dvojnaložení, kontrola funkce boční náložky, vysoký vykladač. GRAFOTRADE, a. s. Dodání ihned. Ruprechtov 250, Drnovice u Vyškova sales@grafotrade.cz tel , , , tel.:

91 Zlepšování workflow často spočívá v maličkostech. Jen je třeba vědět, kde se nacházejí. PRINTVALUE čtyři služby pro perfektní tiskový systém. nabízí díky svému rozsáhlému konceptu služeb záruku celkové efektivity po celý životní cyklus stroje. zajišťuje maximální jistotu při produkci prostřednictvím certifikovaných a vzájemně plně kompatibilních spotřebních materiálů. nabízí již hotová síťová a integrační řešení. nabízí nový potenciál vývoje prostřednictvím komplexních poradenských služeb. To vše představuje jedinečnou nabídku služeb pro Vaši tiskárnu. Které služby Vám můžeme nabídnout? manroland czech s. r. o., Obchodní 107, Čestlice tel.: , fax: , sekretariat@manroland.cz,

92 Pod značkou Saphira zavádí Heidelberg na český trh vlastní vysoce kvalitní portfolio spotřebních materiálů pro polygrafii. Vedle komplexní nabídky spotřebních materiálů pro předtiskovou přípravu, tisk i dokončující zpracování představuje Saphira také prvotřídní servis a technické poradenství. Spolehněte se na silného partnera.