Hovorany. podzimní let od založení obce ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU. Hovorany Podzim

Transkript

1 let od založení obce Hovorany 2018 podzimní ZPRAVODAJ OBECNÍHO ÚŘADU Hovorany Podzim

2 ÚVODEM Vážení spoluobčané! Vítám Vás nad stránkami našeho podzimního Zpravodaje. Volební období let pomalu končí. V pátek 5. a v sobotu 6. října se usku teční od roku 1990 ve všech obcích, městy sech a městech naší vlasti již v pořadí osmé svobodné komunální volby. Naše zastupi telstvo zůstává patnáctičlenné. Proto Vy voliči rozdáte o tomto volebním víkendu svých až patnáct hlasů novým či starono vým budoucím zastupitelům. I pro nás stále platí, že v demokracii jsou každé volby svátkem voličů. V našem Zpravodaji jsme Vás čtyřikrát do roka informovali prostřednictvím spolků či dalších přispěvovatelů o činnosti v naší obci. K tomuto výčtu také náležely informace o jednání zastupitelstva naší obce jako nejvyššího orgánu a poté i rady obce jako provozního orgánu obce. Zastupitelstvo obce se v tomto končícím komunálním období sešlo ke svému zase dání celkem dvacetkrát, počítaje v to i záři jové zasedání, z toho osmnáctkrát dle tří měsíčního zákonného intervalu a dvakrát mimo tento interval. Každé jednání zastu pitelstva obce mělo a vždy bude mít svůj osobitý kolorit vyznačující se ze samé pod staty demokracie možnými odlišnými ná zory koalice a opozice na projednávanou tématiku. Chtěl bych poděkovat konstruk tivní opozici za to, že se při projednávání rozpočtu obce i dalších důležitých záleži tostí obce podařilo najít shodu. Svolání zastupitelstva je technicky i časově nároč nější. Jeho jednání je veřejné, krom roz počtu a jeho závěrky projednává rozvoj obce, jakékoliv pohyby nemovitého ma jetku obce, kontroluje radu obce apod. Naproti tomu rada obce jako provozní orgán obce byla ke svému jednání svolána k datu celkem 122krát, větši nou v pravidelném intervalu jednou za čtr náct dní. Někdy si nečekaná nastalá situa ce vynutila jednání i v intervalu týdenním. Svolání rady obce je krapet jednodušší, stačí SMS pozvánka s předchozím zasláním důležitých podkladů mailem. Její zasedání je neveřejné. Rada obce zajišťovala plnění zastupitelstvem obce schváleného rozpočtu obce. Zajišťovala plnění schválených inves tičních akcí, odborné firmy pro přípravu soutěží a celou další realizaci od přípravy soutěžních podmínek, podpisu smlouvy až po konečné vyřízení závěrečné adminis trace. Vážení spoluobčané, chtěl bych závěrem poděkovat všem Vám, kteří jste nám v tom to období poradním slovem či konkrétním skutkem jakkoliv vypomohli. Je Vás hod ně, nerad bych na někoho zapomněl. O Vaší pomoci však spolehlivě vyprávěly naše Zpravodaje. A na úplný závěr to hlavní. Hospodařili jsme opět dobře. Máme naspořeno na še desát milionů, protože obec čekají náročné investice, zejména stavba domu seniorů, stavba záchytných poldrů, generálka veřej ného osvětlení, malá spoluúčast při gene rální opravě hlavní komunikace II/422, pří prava další zóny pro výstavbu rodinných domů apod. Vážení spoluobčané, přeji Vám jen vše dobré! S úctou 2 Hovorany Podzim 2018

3 Ohlédnutí za volebním obdobím Přehled vybraných prací provedených v obci (mimo práce pravidelně prováděné, např. úklid v obci, sečení trávy, provoz sběrného dvora odpadů, svoz separovaného odpadu, formanky, zabezpečení kulturních akcí atd.) Rok 2014 Podzim: vymalování všech společných prostor zdravotního střediska po rekonstrukci sociálního zařízení přeložka NN pro zdravotní středisko zřízení dětského hřiště u zdravotního střediska, lavičky přípojky vody a kanalizace v lokalitě u rybníka restaurace Otáhal a majitelé sklepů instalace zrestaurovaného vyřezáva ného kříže, úprava okolí opravy chodníků v levé dolní části hřbi tova oprava vodní pumpy u obecního skle pa dokončení a předání stavby zateplení ZŠ oprava střešních žlabů na ZŠ nový prodejní sklad pro zahrádkáře v hospodářském stavení č. p. 208 rozebrání a znovu postavení havarijní stěny za bývalou šrotovnou vyčištění Hovoranského potoka smě rem od bývalého mlýna k Myslivně Zima: výstavba chodníků v levé horní části hřbitova ořez stromů, štěpkování a využití štěp ky na obsypání stromů a keřů opravy polních cest frézovanou asfal tovou hmotou na Kozí horu a Úlehle herní dětské prvky u zdravotního stře diska doplnění Rok 2015 Jaro: pravidelná oprava polních cest, tento kráte Úlehle, Hovoransko, Kopce, Pří děle výměna vadných odpadkových košů za nové a rozšíření v dalších lokalitách drcení stavební suti, vadných panelů odkup vybavení části dvora bývalého mechanizačního střediska Zemas a. s. nové chodníky v levé horní části hřbi tova pokračování prací výměna oken na letní tribuně napojení klubovny pod letní tribunou na nové rozvody vody a kanalizace zřízení nového elektrického rozvaděče na ploše letního areálu, nové VO Léto: nerezový komín pro krbová kamna klu bovny pod tribunou kolaudace víceúčelového objektu u letní tribuny, jeho dovybavení nová fasáda, sokl původní stavby letní tribuny úprava okolí letní tribuny, odvodnění, chodníky apod. výstavba chodníků v levé horní části hřbitova pokračování prací nové rozvody VO a budoucího ozvučení v horní části hřbitova instalace 5 kusů nových laviček na ob vodovou stěnu hřbitova výstavba chodníků v dolní části hřbi tova pod kostelem, instalování odvod ňovacích žlabů Hovorany Podzim

4 oprava fasády hasičské zbrojnice, ná těry oken apod. doplnění hodin na návsi o digitální uka zatele času a teploty do dalších dvou bočních stran odvodnění objektu Lidového domu napojením na novou kanalizační pří pojku Podzim: kolaudace stavby Rozšíření sběrného dvora odpadů v Hovoranech kolaudace opravy boční MK od Fontány po dolní Jednotu kolaudace prací Úpravy středu obce vydání knihy Hovorany v Protektorátu Čechy a Morava opravy polních asfaltových cest Hovo ranska, Za Mlýnem, U Vodojemu, Ho donská a MK po obci nové dlážděné napojení na cyklostezku u firmy FIK FER odvodnění a dláždění prostor u dolní hřbitovní stěny pokračování prací oprava rozvodů VO a nasvícení kostela v dolní části hřbitova oprava pomníků na hřbitově František Žídek, Huco Hülgerth úprava povrchu opuštěných hrobů úprava okolí pomníku Jany Kleinové Zima: instalování 2 kusů měřiče rychlosti na sloupy VO vybudování nového oplocení v zadní části areálu TJ FK zavedení nového systému nakládání s odpady nazvaného Program zodpo vědného nakládání s odpady v obci Ho vorany s účinností od ledna 2016 instalace nové aktualizované cyklomapy na střed obce Rok 2016 Jaro: nákup traktoru Zetor, přívěsu a trajleru instalace kamerového systému provedení opravy asfaltového povrchu plochy u letní tribuny o ploše cca 300 m 2, betonové plochy jeviště a přístupových schodů na jeviště provedení opravy prostor před letní tri bunou vybudování nové plochy v horní části parku u MŠ pro instalaci herních prvků zhotovení nového zábradlí okolo záchytné jímky v zatáčce za hřištěm FK Hovorany vybagrování nánosu potoka přivádějící vodu do záchytné nádrže upravení břehu Hovoranského potoka od firmy RIK FER po hranice katastru zřízení trvalé přípojky elektrické energie v lokalitě Sportovního a oddechového centra zpevnění MK nad MŠ u větrolamu recyk látem Léto: předání hotové stavby Oprava MK Horní Chaloupky I, II, III obci provedení bezpečnostního a zdravotního řezu stromů v lokalitě Hluboká cesta oprava ruční pumpy na vodu v ulici Ke Mlýnu vybudování bezbariérového přístupové ho chodníku v části chodníku vedle školy rozšíření stávající plochy parkoviště za spojovacím krčkem za ZŠ a MŠ pokračování prací osazení označení do pravní zóna, montáží zpomalovacích pásů, nástřiku přechodů pro chodce, dopravních rozhledových zrcadel atd. ve vybraných částech obce opravy polních asfaltových cest Hovo ranska, u Myslivny, Hluboká cesta Podzim: oprava dalších nezpevněných polních cest v lokalitách Dlouhé Noviny, Díly za Humny, Příděle nákup automobilu Ford Tranzit 2,2 TDCI sklopka ořez stromů, štěpkování, využití štěpky na obsypání stromů, výroba štípy z akátů na opravu břehů potoka a rybníka dosazení tújí v horní části hřbitova provedení renovace povrchu parket v sále sokolovny a na jevišti 4 Hovorany Podzim 2018

5 provedení renovace parket ve společen ském sále hasičské zbrojnice nové elektrické rozvody a osvětlení v bý valé hale mechanizačního střediska úprava a osazení 5 míst u cyklostezek v k.ú. Hovorany betonovými sedacími sety Zima: nákup sněhové radlice k traktoru Zetor předání obci dokončené stavby Spojo vací chodník Krátké Noviny zastávka ČSAD provedení drcení polámaných panelů, betonů a stavební suti v množství cca tun posouzení stromů odbornou firmou, zdravotní řezy dřevin, prořez dřevin v Hluboké cestě a okolí MK pokračující práce na zklidnění dopravní situace v obci montáží dopravního zna čení, retardérů apod. Rok 2017 Jaro: pokácení havarijních stromů na dopo ručení odborné firmy pokračující práce montáže dalších silnič ních retardérů včetně dopravního zna čení nové rozvody elektrické sítě v prodejním skladu zahrádkářů ve dvoře RD 208 nová zpevněná odvodněná plocha u ná hradního hřiště TJ FK na uložení tech niky pro výcvik zásahové jednotky i spor tovních družstev SDH včetně vybudování 6 ks betonových patek pro uložení skla dového kontejneru SDH oprava havarijního stavu střechy pří střešku venkovního posezení u teniso vých kurtů montáž dětských herních prvků v pro storu u objektu Telecomu a u hasičské zbrojnice Léto: předání stavby opravené střechy hospo dářského stavení za Fontánou upravení svahu u setu v Hluboké cestě a instalace nástěnky pro cyklisty celková oprava systému čerpání vody z jámy Větrná předání stavby Výměna kotlů ZŠ TGM Hovorany Podzim: další opravy polních asfaltových cest a MK v lokalitách Za Mlýnem, nad ži vočišnou farmou, okolo vodojemu až do lokality k Hovoranským loukám provedení oprav MK v Hornické ulici a v ulici Ke Hřišti dokončení oplocení zadního dvora u po sklizňové haly další montáž retardérů, dopravních roz hledových zrcadel apod. oprava rozpadajících se břehů potoka u náhradního hřiště štípou a betono vými sloupky Zima: nákup automobilu Škoda Octavia Combi provedení opravy vadné kanalizace v uličce Pod Špitálkou u RD č. 305 montáž nového osvětlení ve stodole ve dvoře OÚ nová kovaná bezpečnostní mříž na vstu pu do bývalé kosmetiky ve dvoře OÚ pokračování prací zpevňování břehů po toka u náhradního hřiště další ořez a kácení rizikových stromů po konzultaci s odbornou firmou štěpkování a využití štěpky k obsypání dřevin Rok 2018 Jaro: rekonstrukce kotelny Hovoranského hostince kolaudace protipovodňové hráze v lo kalitě Zelniska výměna hlavních vchodových dveří do re staurace Fontána, úpravy sociálního za řízení Léto: žehnání nové kapličky sv. Urbana v trati vinných sklepů Podkova Břehy pozáruční provedení opravy dětských herních prvků Hovorany Podzim

6 provádění prací na připoložení obecních rozvodů VO a rozhlasu oprava a úprava hornického huntu a jeho umístění u cyklostezky naproti bývalého Dolu Obránců míru II dokončení busty TGM zhotovení pomníku TGM z kamene tra vertin v kamenické dílně dodavatele kolaudace stavby Hovorany polní cesty VC 103, VC 110 a VC 111 provedení opravy dvou pomníků za padlé vojíny v I. světové válce u pískovcového pomníku a před farním kostelem oprava pomníčku na osvobození Hovo ran dne oprava vadné desky pomníku z konce II. světové války přemístění pískovcového pomníku z ro ku 1790 naproti fary blíž k hlavní silnici oprava nátěru dřevěného vyřezávaného kříže z roku 1896 restaurace historického lisu na víno z ro ku 1805 a jeho instalace na plochu před obecním sklepem provedení opravy MK v ulici Ke Hřišti a opravy tří dešťových vpustí montáž bezpečnostních mříží na okna v zadní části hasičské zbrojnice František Kučera, místostarosta obce Přehled investičních nákladů Rok 2015 Datum Položka Částka v Kč vč. DPH 3/2015 Výměna reproduktorů místního rozhlasu ,00 4/2015 Recyklace stavební suti na zpevnění polních cest ,00 4/2015 Dětské hřiště Žleby III zpracování žádosti o dotaci ,00 5/2015 Bytový dům pro seniory aktualizace studie, dokumentace pro výběrové řízení ,00 6/2015 Oprava úžlabí střechy základní školy ,00 2 6/2015 Spojovací chodník Krátké Noviny zastávka ČSAD výpočet popl. za odnětí ze ZPF, spr. popl. stavebnímu úřadu ,00 8/2015 Oprava hasičské zbrojnice fasáda, obklady, sokl atd ,00 3 8/2015 Odkoupení budovy Posklizňovky na mech. středisku ,00 10/2015 Oprava MK a polních asfaltových cest ,00 10/2015 Rozšíření VO na hřbitově , /2015 Víceúčelový objekt stavební dozor, stavební práce, PD, vybavení, přípojka vody atd , /2015 Vybavení JSDH radiostanice, výstroj a výzbroj (dotace z JMK ve výši , Kč) ,00 11/2015 Oprava hasičské cisterny LIAZ CAS ,00 11/2015 Odkup pozemku v lokalitě Krátké Noviny ,00 11/2015 Pamětní deska upomínka na čs. letce na sokolovně , /2015 Vybavení víceúčelového objektu , /2015 Chodníky na hřbitově ,00 12/2015 Zpevnění polní cesty frézovaným materiálem ,00 12/2015 Oprava oplocení dřevěného kříže ,00 12/2015 Oprava části oplocení fotbalového hřiště ,00 12/2015 Zhotovení díla Územní plán Hovorany etapa III (dotace na celý ÚP ve výši , Kč z JMK) ,00 6 Hovorany Podzim 2018

7 12/2015 Pořízení ukazatelů rychlosti 2 ks , /2015 Akce Úprava návsi admin. náklady, stavební dozor, stavební práce atd. (dotace na celou akci ve výši , Kč z ROP JV) , /2015 Rozšíření sběrného dvora odpadů stavební dozor, stavební práce, akust. měření atd. (dotace na celou akci z MŽP a SFŽP ve výši , Kč) , /2015 Úprava MK v návaznosti na úpravu návsi rekonstrukce, obrubníky, VŘ ,00 Rok 2016 Datum Položka Částka v Kč vč. DPH 3/2016 Montáž brány na fotbalovém hřišti ,00 3/2016 Nákup traktoru Zetor ,00 4/2016 IP kamerový systém střed obce ,00 4/2016 Odkup pozemku pro poldr v lokalitě Díly za Humny ,00 5/2016 Taneční plocha letní areál ,00 5 6/2016 Nákup kompostérů ,00 6/2016 Busta upomínka na čs. letce na sokolovně ,00 6/2016 Úprava terénu hráz u potoka ,00 1 6/2016 Úprava návsi úprava hodin, posilovací stroj, infopanel, kamenná katedra ,00 5 6/2016 Úprava terénu v obci a u MŠ ,00 7/2016 Oprava požárního vozidla LIAZ CAS (včetně dotace z JMK ve výši , Kč) ,00 8/2016 Software pro infokanál ,00 8/2016 Sedací sety stoly a lavice ,00 3 8/2016 Výměna reproduktorů a oprava místního rozhlasu ,00 4 8/2016 Letní tribuna oprava schodů, tribuny, soklu, elektroinstalace ,00 9/2016 Oprava MK a polních asfaltových cest ,00 1 9/2016 Zpomalovací práh pod školou PD, dodávka a montáž dopr. značení ,00 2 9/2016 Rekonstrukce MK Horní Chaloupky I,II,III administrace, stavební práce, dozor ,00 4 9/2016 Silnice ke hřišti zábradlí, dopr. značení ,00 10/2016 Oprava zpevněných ploch a rampy u MŠ a ZŠ ,00 10/2016 Výměna části kanalizace u MŠ a ZŠ ,00 10/2016 Plocha pro drcení a dočasné uložení suti a zbytků zeleně zpracování PD , /2016 Oprava malotraktoru , /2016 Nákup nákl. automobilu Ford Transit , /2016 Přenosné dopravní značení ,00 11/2016 Renovace parketové podlahy na hasičské zbrojnici ,00 11/2016 Odkup pozemků v lokalitě Krátké Noviny , /2016 Renovace parketové podlahy na sokolovně ,00 12/2016 Recyklace stavební suti na zpevnění polních cest ,00 Hovorany Podzim

8 12/2016 Sedací sety na cyklostezky a odpočinková místa podíl obce Hovorany v rámci Mikroregionu ,00 12/2016 Montáž osvětlení haly na mech. středisku ,00 12/2016 Spojovací chodník Krátké Noviny zastávka ČSAD stavební práce , /2016 Bytový dům pro seniory administrativa dotace ,00 12/2016 Ochranná hráz Zelniska dokončení PD , /2016 Opravy na zdravotním středisku výměna hydrant. systémů, oprava osvětlení, kotlů atd ,00 Rok 2017 Datum Položka Částka v Kč vč. DPH 2/2017 Krátké Noviny II geodetické zaměření ,00 3/2017 Řetězová pila pro hasiče ,00 4/2017 Rekonstrukce MK za obchodem PD ,00 4/2017 Křovinořez Stihl 2 ks ,00 5/2017 Plocha pro JSDH ,00 5/2017 Herní prvky na dětská hřiště ,00 3 5/2017 Software pro OÚ spisová služba, evidence hrobů ,00 6/2017 Údržba parket na sokolovně ,00 6/2017 Kurty oprava přístřešku ,00 7/2017 Dopravní značení MK v obci MK Za Kapličkou, MK Na Chodníkách ,00 4 7/2017 Restaurace Fontána oprava střechy stodoly, elektroinstalace, stavební dozor ,00 5 7/2017 Rekonstrukce VO zajištění podkladu napojení patřičných okruhů a větví VO, přeložka VO (Dolní Chaloupky) ,00 8/2017 Lesní hospodářský plán (dotace z ministerstva zemědělství ve výši , Kč) ,00 1 9/2017 Dětské hřiště Žleby III PD, správní popl ,00 5 9/2017 Panely na opravy polních cest ,00 10/2017 Montáž brány u Posklizňovky , /2017 Výměna reproduktorů místního rozhlasu , /2017 Plocha pro drcení a dočasné uložení suti a zbytků zeleně administrace, akust. studie, inž. činnost , /2017 Odkup pozemků ve dvoře Hovoranského hostince, kolem dolní Jednoty, v lokalitě Díly ve Žlebech , /2017 Vrt větrná oprava čerpadla ,00 11/2017 Vánoční osvětlení vločky ,00 11/2017 Zhotovení návrhu Změny č. 1 územního plánu , /2017 Oprava a údržba bioauta Bonetti , /2017 Opravy MK v obci a polních cest , /2017 Rekonstrukce MK Horní Chaloupky IV,V PD ,00 12/2017 Ozelenění poldrů PD , /2017 Ochranná hráz Zelniska administrace, zaměření, rozbory, mulčování, PD, technický dozor, stavební práce ,00 8 Hovorany Podzim 2018

9 12/2017 Spojovací chodník Vrátková cesta PD ,00 12/2017 Rekonstrukce kotelny Hovoranský hostinec ,00 12/2017 Osobní automobil Škoda Octavia Combi ,00 12/2017 Letní třída ZŠ architektonická studie , /2017 Dopravní značení MK v obci MK navazující na úpravu návsi, MK Školní , /2017 Výměna kotlů v ZŠ administrace, PD, realizace , /2017 Sportovní a oddechové centrum PD, správní popl , /2017 Zásahové komplety pro JSDH (dotace na akci ve výši , Kč z JMK) ,00 Rok 2018 do Datum Položka Částka v Kč vč. DPH 1/2018 Elektroinstalace stodoly OÚ ,00 4/2018 Realizace biokoridoru LBK5 PD ,00 5/2018 Restaurace Fontána výměna vstupních dveří ,00 5/2018 Zhotovení návrhu Změny č. 1 Územního plánu etapa B ,00 5/2018 Dětské hřiště Žleby III administrace zadání zakázky ,00 5/2018 Krátké Noviny II administrace zadání zakázky, projekční práce pro zasíťování ,00 5/2018 Kopírka Minolta (kopírka, skener, tiskárna) ,00 2 5/2018 Výměna reproduktorů místního rozhlasu ,00 4 5/2018 Zametací stroj, paletizační vidle ,00 1 6/2018 Bytový dům pro seniory projektové práce, administrace žádosti o dotaci, příprava staveniště, zadání zakázky, poradenství k projektu ,00 6/2018 Kaplička sv. Urbana stavba, mříže, barvy ,00 6/2018 Úprava nábytku v souvislosti s GDPR, skartovačka ,00 3 6/2018 Urnový háj geodet. zaměření, PD ,00 7/2018 Oprava a úprava trajleru k traktoru ,00 1 7/2018 Rekonstrukce hřiště u ZŠ administrace dotace, geodet. zaměření, PD ,00 2 8/2018 Rekonstrukce MK Horní Chaloupky IV, V, MK za obchodem stavební práce, dozor ,00 8/2018 Odkup rodinného domu vedle OÚ vč. pozemku ,00 8/2018 Restaurování pomníků a křížů ,00 8/2018 Grafické zpracování knižní publikace ,00 Zkratky: MK...místní komunikace PD...projektová dokumentace VO...veřejné osvětlení JMK...Jihomoravský kraj MŽP...Ministerstvo životního prostředí SFŽP...Státní fond životního prostředí ROP JV...Regionální operační program Jihovýchod JSDH...Jednotka sboru dobrovolných hasičů Hovorany Podzim

10 Přehled příspěvků spolkům Příjemce Babybox pro odložené děti STATIM, z.s CM Lúka CM Cangla Český svaz včelařů, z.s., základní organizace Hovorany Dechová hudba HOVORANÉ z.s Diakonie ČCE středisko BETLÉM Diecézní charita Brno, OCH Hodonín Charitní pečovatel. služba Šardice Diecézní charita Brno, OCH Rajhrad Klub stomiků ILCO Kyjov, z.s Malovaný kraj, z.s Myslivecký spolek Dolina Hovorany Mužský pěvecký sbor Hovorany Náboženská obec Církve ČSH v Hovorany Nemocnice TGM Hodonín, přísp. org Za životní prostředí Hovoran, z.s Orel jednota Hovorany Parkinson Slovácko z.s Psychocentrum Domeček Hodonín, o.p.s Roska Kyjov, reg.org. Unie Roska v ČR Římskokatolická farnost Hovorany SH ČMS Sbor dobrovolných hasičů Hovorany Sportovní klub Hovorany GO GO Spolek Gynes Spolek hornických důchodců Hovorany Spolek Hovoranských vinařů, z.s Spolek Lidový dům Hovorany Spolek zdravotně postižených občanů Základní organizace Hovorany Svaz zdravotně postižených občanů, Regionální výbor T.J. Vodní a lyž. turistiky Hovorany Tělocvičná jednota Sokol Hovorany FK Hovorany z.s Zelený dům pohody, přísp. org Základní organizace Českého zahr. svazu Hovorany Ženský pěvecký sbor Hovorany Kyjovské Slovácko v pohybu, z.s Celkem Město Kyjov (minimální síť sociálních služeb) Diecézní charita Brno, OCH Hodonín Charitní pečovatel. služba Šardice Hovorany Podzim 2018

11 Nákup, prodej a směna pozemků počty smluv Nákup Prodej Směna do Fotoohlédnutí za obdobím Generální oprava veřejného osvětlení a místního rozhlasu Hovorany Podzim

12 Mateřská škola Nový bezbariérový chodník k mateřské škole Dětské koutky Herní prvky u objektu Telecomu Posezení u objektu Telecomu 12 Hovorany Podzim 2018

13 Hráz + zeleň + sety Nová hráz Zelniska, stromy u Hovoranského potoka Obecní zeleň Posezení u Ho voranských luk Hovorany Podzim

14 Hřbitov Nové chodníky na hřbitově i mezi hroby Místa pro posezení Oprava historic kého pomníku mjr. Hugo Hülgertha 14 Hovorany Podzim 2018

15 Letní areál Nová taneční část asfaltové plochy Nový víceúčelový objekt Hovorany Podzim

16 Místní komunikace Nová MK v lokalitě Horní CHaloupky I 16 Hovorany Podzim 2018

17 Nová MK v lokalitě Horní CHaloupky II Hovorany Podzim

18 Nová MK v lokalitě Horní CHaloupky III 18 Hovorany Podzim 2018

19 Nová MK v lokalitě Horní CHaloupky IV Hovorany Podzim

20 Nová MK v lokalitě Horní CHaloupky V včetně nové opěrné zdi 20 Hovorany Podzim 2018

21 Nová MK kolem dolní Jednoty COOP Hovorany Podzim

22 Nový povrch boční MK ve středu obce.jpg Nová boční MK ve středu obce Oprava MK v Hornické ulici 22 Hovorany Podzim 2018

23 Sport Ochranné zábradlí za hřištěm FK Oplocení zadní části fotbalového hřiště Hovorany Podzim

24 Památky Nově ošetřený vyřezávaný dřevěný kříž z roku 1895 Oprava soklu, obnovení nečitelných nápisů Vyčištění, obnova písma 24 Hovorany Podzim 2018

25 Nové důstojné vzpomínkové místo u hlavní silnice Nová kaplička sv. Urbana u vinných sklepů Podkova Břehy Hovorany Podzim

26 Parkoviště Úpravy středu obce nová parkoviště 26 Hovorany Podzim 2018

27 Rozšířené parkoviště za spojovacím krčkem ZŠ MŠ Spojovací chodník Spojovací chodník Krátké Noviny zastávka autobusu Hovorany Podzim

28 Retardéry, bezpečnost, radar Přechod pro chodce na místní komunikaci do Žlebů se ZÓNOU 30 Měřiče rychlosti při vjezdu do obce Rozhledové zrcadlo při výjezdu od hřbitova na hlavní komunikaci 28 Hovorany Podzim 2018

29 Sběrný dvůr odpadů Původní část sběrného dvora z roku 2006 Rozšíření sběrného dvora odpadů v roce 2015 Svoz separovaného odpadu jeden svoz 481 pytlů Hovorany Podzim

30 Střed obce Střed obce, odpočinkové místo u fontány a atributu obce Prodejní místo úpravy středu obce 30 Hovorany Podzim 2018

31 Vzpomínka na obecnou školu Vedlejší cesty Lesní cesta Hovorany Podzim

32 Další investice Nová kotelna ZŠ Zateplení celého pláště školní budovy 32 Hovorany Podzim 2018

33 Z JEDNÁNÍ ZO V pořadí 17. zasedání Zastupitelstva obce Hovorany se konalo dne 19. června 2018 od 17 hodin v sále sokolovny Zastupitelstvo Obce Hovorany na svém zasedání přijalo následující usnesení: ZO schvaluje program dle pozvánky se změnami navrženými Ing. Josefem Grmolcem, Mgr. Evou Zajícovou a p. Ja roslavem Zahrádkou. Návrh usnesení byl schválen. ZO pověřuje vedení obce prověřit za jištění informací týkajících se obča nů ohledně odpadového hospodářství u Ing. Radka Staňky, jak jsou informace zabezpečeny s ohledem na vyhlášku o GDPR. Návrh usnesení nebyl schválen. ZO navrhuje silnici II/422 ponechat v současné šířce po celé její délce, nebudovat na ní žádné odstavné plochy či parkovací místa, krajnici silnice odvodňovací pruh 0,25 m místo dlažeb ních kostek nahradit betonovými dlaž dicemi 25 x 50 cm, aby mohl být pl nohodnotnou bezpečnou součástí pruhu pro cyklisty, který bude souvislý po celé délce silnice a bude mít šířku 0,8 1,5 m. Návrh usnesení byl schválen. ZO schvaluje rozpočtové opatření č. 7/2018 podle přednesené informace. Návrh usnesení byl schválen. ZO schvaluje účetní závěrku Obce Ho vorany za rok 2017 v souladu s 84, odst. 2, písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění. Návrh usnesení byl schválen. ZO v souladu s 84, odst. 2, písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v plat ném znění schvaluje celoroční hospo daření obce a závěrečný účet Obce Hovorany za rok 2017 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2017, a to bez výhrad. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce nepřijímá záměr obce č. 13/2018 prodej obecních po zemků parc. č. 218/1 o výměře 141 m 2 a parc. č. 220/1 o výměře 151 m 2, oba pozemky v kategorii zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, v lokalitě Hrad čany v k.ú. Hovorany panu M. F., Hovo rany z důvodu nedostatku stavebních míst v obci. Návrh usnesení byl schválen. ZO pověřuje starostu obce přípravou stavebního místa na parcelách č. 218/1 a 220/1. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce nepřijímá záměr obce č. 14/2018 prodej ani směnu obecních pozemků parc. č o vý měře 707 m 2, kat. vinice a parc. č o výměře m 2, kat. orná půda, oba pozemky v lokalitě Díly za vinohrady v k. ú. Hovorany žadateli Horákova farma, a.s., IČ: , Čejč 1, do poručuje pronájem uvedených obec ních pozemků. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce přijímá záměr obce č. 15/2018 prodej části obecního Hovorany Podzim

34 pozemku parc. č. 1451/45 o výměře cca 45 m 2 v kategorii ostatní plocha, ostatní komunikace v lokalitě Horní Chaloupky v k. ú. Hovorany na žádost pana M. J., Praha. Cena pozemku bude určena znaleckým posudkem nebo odhadem obvyklé ceny. Kupující dále zaplatí cenu za vyhotovení znaleckého po sudku nebo odhadu obvyklé ceny, cenu za vyhotovení geometrického plánu, poplatek za vklad do katastru nemovi tostí a daň z nabytí nemovitých věcí. K prodejní ceně bude přičtena platná sazba DPH. Záměr bude zákonně zveřejněn. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce nepřijímá záměr obce č. 16/2018 prodej částí obecních pozemků parc. č. 2411/5 o výměře části cca 56 m 2, kategorie ostatní plocha, jiná plocha v lokalitě Horní Chaloupky, v k.ú. Hovorany a parc. č. 5773/1 o výměře části cca 53 m 2, kategorie ostatní plo cha, komunikace v lokalitě Horní Cha loupky v k. ú. Hovorany žadateli spol. WEIN EX s.r.o., IČ: , U Ky jovky 4248/6, Hodonín dopo ručuje pronájem části uvedených po zemků žadateli spol. WEIN EX s.r.o., Hodonín. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce přijímá záměr obce č. 17/2018 směnu obecního pozemku parc. č. 759/3 o výměře 20 m 2 v kate gorii ostatní plocha, jiná plocha v loka litě Horní Chaloupky v k. ú. Hovorany za pozemek ve vlastnictví S. K., parc. č. 841/2 o výměře 22 m 2 v kategorii ostat ní plocha, komunikace v lokalitě Horní Chaloupky v k.ú. Hovorany oba uve dené pozemky nově vznikají na základě geometrického plánu č /2018. Cena pozemků bude určena znalec kým posudkem nebo odhadem obvyklé ceny. Žadatel zaplatí případné dorov nání ceny, platnou sazbu DPH a daň z nabytí nemovité věci. Obec Hovorany zaplatí cenu za vyhotovení znaleckého posudku nebo odhadu obvyklé ceny, případné dorovnání ceny a poplatek za vklad do katastru nemovitostí, od daně z nabytí nemovitých věcí je obec osvobozena. Záměr bude zákonně zve řejněn. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce schvaluje záměr obce č. 3/2018 prodej obecních po zemků parc. č o výměře 176 m 2, vinice, parc. č o výměře 178 m 2, vinice a parc. č o výměře 44 m 2, ostatní plocha, komunikace, všechny uvedené pozemky v lokalitě Stará hora v k. ú. Hovorany panu B. P., Hodo nín a panu J. P., Pavlov, za cenu obvyk lou nemovitých věcí, pozemků parc. č. KN 4983, parc. č. KN 4984 a parc. č na LV 1 pro k.ú. Hovorany dle odhadu znalce ve výši Kč. Ku pující dále zaplatí cenu za vyhotovení znaleckého posudku (2 500 Kč), popla tek za vklad do katastru nemovitostí a daň z nabytí nemovitých věcí. K pro dejní ceně bude přičtena platná sazba DPH 21 %. Záměr byl zákonně zveřej něn. Návrh usnesení byl schválen. ZO ukládá starostovi vyjednat cenu ne movitosti (pozemku p.č. 75 a na něm stojící stavby č.p. 44 v k.ú. Hovorany) do Kč. Návrh usnesení nebyl schválen. Zastupitelstvo obce schvaluje záměr obce č.12/2018 odkup pozemku parc. č. 75 o výměře m 2 v kategorii zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Ho vorany a na něm stojící stavby, Hovo rany č. p. 44, bydlení, která je součástí 34 Hovorany Podzim 2018

35 tohoto pozemku, včetně součástí a pří slušenství, od paní M. D., Hodonín, za cenu dle znaleckého posudku ve výši Kč (prodávající není plátcem DPH). Obec dále zaplatí cenu za vyhoto vení znaleckého posudku (5 100 Kč), po platek za vklad do katastru nemovitostí, od daně z nabytí nemovitých věcí je obec osvobozena. Záměr byl přijat RO dne Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce schvaluje jednorá zový záměr obce uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. HO /004 časově neomeze ného k tíži obecních pozemků parc. č. 1271/4, 1445/1, 3655/5 v k. ú. Hovora ny, v rozsahu dle GP č /2018, za účelem umístění a provozování di stribuční soustavy venkovní vedení NN, kabelové vedení NN, betonový sloup NN, uzemnění stavby s názvem Ho vorany, Ke Hřišti, úprava sítě NN ve pro spěch společnosti E.ON Distribuce, a. s., IČ: , F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice. Jednorázová náhrada za zřízení věcného břemene činí Kč bez DPH (+ platná sazba DPH). Oprávněná společnost, E.ON Distribuce a.s., zaplatí poplatek za vklad do katastru nemovitostí. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce schvaluje jednorá zový záměr obce uzavření smlouvy o zří zení věcného břemene č /VB na dobu neurčitou k tíži obecního pozemku parc. č. 1474/92 v k. ú. Hovo rany, v rozsahu dle GP č /2018, za účelem zřízení a provozování plyná renského zařízení STL plynovodní pří pojka pro rodinný dům v obci Hovorany na parcele č. 1474/186, číslo stavby ve prospěch společnosti GasNet, s.r.o., IČ: , Klíšská 940/96, Klíše, Ústí nad Labem, zastoupené na základě plné moci spol. GridServices, s.r.o. Investor stavby R. Z., Hovorany, zaplatí jednorázovou úplatu za zřízení věcného břemene ve výši 50 Kč bez DPH (+ platná sazba DPH) a dále také zaplatí poplatek za vklad do katastru nemovitostí. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce schvaluje jedno rázový záměr obce uzavření smlouvy o zřízení služebnosti stezky a cesty na dobu neurčitou k tíži pozemku parc. č. 1451/27 v k. ú. Hovorany ve vlast nictví paní L. Z., Hovorany (jako povin né ze služebnosti), ve prospěch Obce Hovorany, IČ: , Hovorany 45 (jako oprávněné ze služebnosti), v roz sahu dle GP č /2018. Na pozemku p. L. Z. obec provedla s je jím souhlasem rekonstrukci MK. Služebnost se zřizuje bezúplatně. Obec zaplatí poplatek za vklad do katastru ne movitostí. Návrh usnesení byl schválen. ZO schvaluje doplnění smlouvy: Obec neponese veškeré náklady v případě, že škoda vznikne neoprávněnou čin ností, nevhodnou technikou nebo úmy slně. Návrh usnesení nebyl schválen. Zastupitelstvo obce schvaluje jedno rázový záměr obce uzavření Smlouvy o vzdání se práva vlastníka pozemku na náhradu škody. Obec Hovorany jako vlastník pozemku parc. č. 3002/17, na kterém je umístěna stavba hráze vodního díla lokalita Zelniska ochranná hráz, která je jeho součástí, se touto smlouvou ve smyslu ustanovení 2897 občanského záko níku (zákon č. 89/2012 Sb., v platném znění) dobrovolně a bezúplatně vzdává Hovorany Podzim

36 práva na náhradu škody vzniklé na výše uvedené stavbě hráze jakožto majetku Obce Hovorany v souvislosti s řádným výkonem práv a povinností Povodím Moravy, s. p., jako správcem toku. Obec Hovorany činí toto prohlášení na ne omezenou dobu. Obec Hovorany tak po nese veškerou odpovědnost a náklady spojené s údržbou a opravami hráze včetně nákladů v souvislosti s poškoze ním, která na ní mohou vzniknout v sou vislosti s prováděním výkonu správy vodního toku správcem toku Povodí Moravy, s. p. Vzdání se práva na náhradu škody bude zapsáno do katastru nemovitostí. Ná vrh na vklad podá na své náklady obec Hovorany, a to ke stavbě hráze, která je součástí pozemku parc. č. 3002/17. Návrh usnesení byl schválen. Zastupitelstvo obce po projednání a v souladu s ust. 84 odst. 4, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění poz dějších právních předpisů rozhodlo tak, že schvaluje poskytnutí účelového příspěvku ve výši Kč pro Měs to Kyjov, IČ: , Masarykovo nám. 30, Kyjov, za účelem spo lufinancování Minimální sítě sociálních služeb ve správním obvodu obce s roz šířenou působností Kyjov na rok 2018 (služby dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozděj ších předpisů), a současně schvaluje uzavření Veřejnoprávní smlouvy o po skytnutí účelového příspěvku z rozpočtu obce ke spolufinancování sociálních služeb. Návrh usnesení byl schválen. ZO schvaluje rozšíření OZV č. 2/2018 o bod 5: Majitel plašícího zařízení je povinen nahlásit umístění plašícího za řízení na OÚ, včetně telefonního kontaktu na zodpovědnou osobu. V čl. 2. bod 2 od vzdálenosti 300 m od zastavěné části obce. Návrh usnesení byl schválen. ZO schvaluje návrh začlenění pomníku T.G.Masaryka do návsi podle návrhu Ing. akad. arch. Pavla Provazníka. Návrh usnesení byl schválen. ZO schvaluje rozpočtové opatření č. 8/2018. Návrh usnesení byl schválen. ZO schvaluje změnu názvu Mikrore gionu Hovoransko na Mikroregion Mo ravské Toskánsko. Návrh usnesení nebyl schválen. Ing. Josef Grmolec, starosta obce RADA OBCE INFORMUJE 1. Vyjádření k projektové dokumentaci ke stavebnímu řízení záměru investora Krajského úřadu Jihomoravského kraje investiční akce II/422 Svatobořice Mistřín křiž. s II/380 na základě žá dosti zhotovitele projektu Dopravní in ženýrské kanceláře, s.r.o., IČ , který doporučuje umístit kanalizační poklopy pro kanalizační šachty v tělese komunikace č. II/422 mimo jízdní stopu dopravních prostředků. Nákladní auto mobily poklopy ničí a způsobují vel kou hlučnost provozu a otřesy komu nikace i okolní půdy, což se přenáší do okolních nemovitostí občanů. A na krajnicích komunikace použít nové, pro cyklisty bezpečné, typy dešťových vpustí. 36 Hovorany Podzim 2018

37 2. Doporučení dopravního projektanta Ing. Radomíra Prokeše o provedení změny v navrženém projektu inženýr ských sítí, místní komunikace, chod níků, parkovacích míst a točny v pláno vané lokalitě pro výstavbu rodinných domů Krátké Noviny II takto: zrušit na vržený chodník a rozšířit vozovku, zru šit na komunikaci výhybny, zatím se neví, kde budou vjezdy do RD, vybudo vat parkovací pruh a změnit obratiště z typu T na kruhové. Z jednání rady obce jednou větou... Rada obce mimo jiné projednala a schválila: rozpočtová opatření č. 9/2018, 10/2018 smlouvu o dílo s vítězem soutěže STAVEBNÍ FIRMOU PLUS s.r.o., IČ , na realizaci výstavby děts kého hřiště v oblasti Žleby III objednání kamene travertin na zhotove ní pomníku T. G. Masaryka u Kamenictví Smrček Kyjov dle návrhu ing. arch. Pav la Provazníka přijetí dočasně nezaměstnaných spolu občanů na výkon VPP smlouvu o dílo se stavební firmou Se nergos, a. s., IČ , na akci Ho vorany obnova a rozšíření veřejného osvětlení a obecního rozhlasu provedení kácení stromů rostoucích na obecních pozemcích z důvodu je jich nebezpečnosti pro okolí prasklý či proschlý kmen ořešáku, břízy na p. č. 1458, 1451/15 po konzultaci s firmou Bc. Pavla Běťáka Zahradní tvorba Ho vorany změnu termínu oslav TGM z neděle na neděli výsadbu minimálně 15 kusů stromů v obci ve skladbě např. lípa, javor, jerlín dle návrhu Bc. Pavla Běťáka Zahradní tvorba Hovorany uzavření smlouvy o dílo se STAVEBNÍ FIRMOU PLUS, s.r.o., Hodonín, IČ , na vypracování projektu par koviště v levé části vedle dolní přístu pové komunikace ke hřbitovu, včetně vyřízení celé správní agendy Rada obce mimo jiné projednala a vzala na vědomí: sdělení KÚ JmK harmonogram lhůt a úkolů pro volby do zastupitelstev obcí, které se budou konat 5. a 6. října 2018 pravidelné zápisy z kontrolních dnů stavby polní cesta VC 103, VC 110 a VC 111 pravidelné zápisy z kontrolních dnů stavby rekonstrukce místních komuni kací za dolní Jednotou, Horní Chaloupky IV a Horní Chaloupky V registraci akce Rekonstrukce spor tovního hřiště při Základní škole TGM Hovorany, účast státního rozpočtu Kč, účast obecního rozpočtu Kč informaci o metodické návštěvě pra covnic Městské knihovny Hodonín v ho voranské knihovně sdělení řídícího orgánu Operačního pro gramu životního prostředí o schválení naší žádosti o dotaci na projekt Reali zace biokoridoru LBK 5 Rada obce děkuje: pořadatelům hodových slavností, stár kům a stárkám, chase za jejich celko vou organizaci a průběh občanům zejména dolního konce za to leranci tohoto pětidenního hodového veselí všem spoluobčanům, kteří pravidelně pečují o okolí svých rodinných domů Ing. Josef Grmolec, starosta obce Hovorany Podzim

38 VÝSTAVBA V OBCI Vážení občané, dovolte, abych Vás opět informoval, a to již po šestnácté v tomto volebním období, o činnosti obce od počátku měsíce června do začátku měsíce září Jednou z prvních akcí v tomto započa tém období bylo, společně s vinaři z loka lity Podkova, dokončení kapličky sv. Ur bana, patrona vinařů. Dne 2. června 2018 proběhlo od 18 hodin slavnostní žehnání této kapličky místním farářem P. Jiřím Ja nouškem za účasti autora busty sv. Urba na pana Pavla Valčíka a dalších řemesl níků podílejících se na výstavbě a výzdo bě. Účinkovala cimbálová muzika, mužský pěvecký sbor z Hovoran, byli přítomni místní vinaři a poměrně mnoho účastníků místních a přespolních, včetně zástupců obce. Na stavbě polních cest VC 103, VC 110 a VC 111 v k. ú. Hovorany, kterou prová děla společnost EKOSTAVBY Brno pro in vestora stavby Státní pozemkový úřad (SPÚ), KPÚ JMK, pracoviště PÚ Hodo nín, bylo počátkem měsíce června na do poručení technického dozoru investora (TDI) ve vybraných částech stavby komu nikace provedeno zesílení a zhutnění pod kladní vrstvy kameniva. Následně byly pokládány asfaltové balené vrstvy, pak provedena úprava okolí cest a instalovány dopravní značky. Na stavbě probíhaly pra videlné kontrolní dny. Dne 15. srpna 2018 byla tato stavba polních cest zkolaudo vána. Součástí této stavby byla i likvidace náletů a výsadba nových stromů. Pokračovala i stavba MK Hovorany Rekonstrukce MK Horní Chaloupky IV, V a MK za obchodem Jednota společností EUROVIA CS, a.s., odštěpný závod Mo rava. Nejdříve v úseku za dolní Jednotou. Po přípravných pracích bylo ode dne započato s pokládkou asfaltových balených směsí. Práce v tomto úseku byly až na drobné opravy a úpravy okolí stavby dokončeny v sobotu před letními hody. Na hody byl tento úsek MK zpro vozněn. Uvedená stavba pokračovala obdobně i v Horních Chaloupkách zahájením v úse ku č. IV. Nejdříve byly z komunikace vybí rány a odváženy betonové panely, vybag rován podklad ze šachetního písku a hlíny, proveden návoz podkladního kameniva. V krajní části úseku Horní Chaloupky č. IV byla malá únosnost vlhkého podloží, proto zde byla provedena sanace podloží, zvět šena podkladní vrstva kameniva, položena geotextilie, po celé délce MK bylo polože no drenážní potrubí a provedeny nové ka nalizační vpusti. Byly položeny silniční ob rubníky, vybetonovány podkladní vrstvy MK a provedeno dláždění zámkovou dlažbou na drobný kameninový podklad. V úseku stavby Horní Chaloupky č. V prá ce pokračovaly obdobně jako v úseku č. IV, jen před RD č. p. 178 vznikl problém s únos ností původní, boční opěrné stěny. Po kon zultaci TDI s projektantem stavby byl oslo ven i statik, který rozhodl o vybudování nové opěrné stěny v délce cca do 8,5 metru. Tato stavba nové opěrné stěny zasahuje na dva sousední pozemky. S těmito vlastníky byla uzavřena smlouva o povolení stavby na ci zím pozemku. Tyto vícepráce způsobily 38 Hovorany Podzim 2018

39 Oprava MK v ulici Ke Hřišti prodloužení termínu dokončení stavby i její prodražení. Uvedená stavba je již stavebně ukončena a bude požádáno o provedení její kolaudace. Následovaly práce na drobných opra vách v obci v předhodovém období. V Dol ních Chaloupkách byla opravena část pa nelové MK. Po obci jsme provedli opravy chodníků, dešťových vpustí atd. Při kont role dětských herních prvků byly zjištěny závady, které firma Alestra odstranila. Pro váděli jsme sečení, mulčování travních ploch v obci i mimo obec, v předstihu však hlavně v dějišti hodů a také úklid obce, hřbi tova, postřik chodníků a krajnic komuni kací herbicidem a jejich následné čištění. V letošním horkém, bezesrážkovém po časí jsme museli až do konce měsíce srpna po obci provádět opakované zalé vaní nově vysázených stromů a keřů, jinak hrozilo jejich uschnutí. Následovala pak i příprava letního kulturního areálu na hody, dovoz zeleného, máje, sedacích setů atd. Víceúčelový objekt byl doplněn o plecho vou udírnu. Během hodů i po hodech jsme zajišťovali pravidelný odvoz odpadů, úklid obce včetně letního kulturního areálu. Dle dohody s firmou Senergos, která vyhrála veřejnou obchodní soutěž (VOS) na dodávku stavby spol. E.ON nazvanou Hovorany, obnova NN, kovárna a i VS na obecní zakázku: Hovorany, obnova a roz šíření veřejného osvětlení (VO) a obecního rozhlasu (OR) dále i na rozvody internetu spol. NEOS, bylo dohodnuto, že zahájí vý kopové práce až v polovině týdne po letních hodech z důvodu bezpečnosti účastníků hodů. Dohodu dodrželi. Započaté výko pové práce, pokládka všech vedení a pře ložky VO pokračují doposud. Zatím jsou ho tové výkopové práce a částečně i pokládky všech vedení v úsecích: před budoucím penzionem, okolo kostela CČSH, v Hor nické ulici až po transformátor, dále pravá Hovorany Podzim

40 strana ulice k Šardicím až po transformá tor u firmy RIK FER a i větší část levé strany této ulice. Práce budou pokračovat jednak kolem hlavní silnice, pak do ulice Pod Špi tálkou, dále do ulice Špitálka, pak dolů po dél přístupových schodů do lokality za dolní obchod Jednoty s napojením na vedení na hlavní ulici. Předpokládané ukončení této stavby je plánováno koncem měsíce října Jelikož se nám opakovaně nepodařilo dosáhnout na dotační titul pro výstavbu dětského hřiště v lokalitě Žleby III, vždy jsme skončili těsně pod čarou, rada obce rozhodla o výstavbě tohoto hřiště z pro středků obce. Dne 2. července 2018 bylo předáno staveniště na stavbu Dětské hřiště v lokalitě Žleby III v obci Hovorany vítězné firmě VOS spol. Stavební Firma Plus, s.r.o., Hodonín. Vlastní stavba byla zahájena dne 6. srpna Po zahájení stavby bylo na doporučení prováděcí firmy vyvoláno jednání s projektantem stavby, technickým dozorem investora, stavby vedoucím a obcí o rozšíření plochy hřiště o 0,7 metru východním směrem, o zvýšení plochy hřiště cca o 0,25 metru a o zvětšení profilu propustku na průměr 0,5 metru, vše oproti původnímu projektu. Projekt je z dří vější doby, změnily se velikosti ochranných ploch mezi herními prvky. Navýšení terénu a zvětšení profilu propustku je z důvodu zmenšení možnosti zaplavení hřiště. Rada obce toto doporučení odborníků akcepto vala a schválila. Práce dále pokračovaly návozem vhodné zeminy, jejím hutněním, instalováním betonových palisád, prove dením odvodňovacích drenáží, přípravou otvoru na oplocení, sloupky pro sítě a bran ky, položením obrubníků, návozem pod kladního kameniva atd. Práce zde na této stavbě pokračují. Dne 13. srpna 2018 zahájila odborná firma pana Petra Čejky opravu MK v ulici Zahájení stavby Dětské hřiště Žleby III 40 Hovorany Podzim 2018

41 Ke Hřišti. Byla rozebrána betonová přídlaž ba, zařezán asfaltový okraj silnice, vybag rováno podloží, proveden návoz nového kameninového podloží, jeho hutnění, po ložení silničních obrubníků a betonové pří dlažby, vybudování nových kanalizačních a dešťových vpustí, provedení podklad ního podbetonování a nakonec pokládka nové finální asfaltové vrstvy. Dále firma pana Čejky provedla opravu tří kusů vad ných a propadlých silničních dešťových vpustí dodáním nového bezpečného typu, a to v ulicích: Hornická, Ke Hřišti, Za Kos telem a ještě provedla i drobné opravy ba lenou asfaltovou hmotou po obci. Na žádost SDH Hovorany byla v zadní části hasičské zbrojnice doplněna okna železnými bezpečnostními mřížemi. Byl zakoupen materiál na výrobu šatních skří něk na dovybavení šaten zásahové jed notky. Za spolupráce Zemas a.s., Čejč jsme provedli osečkování přerostlých větví keřů a stromů okolo polních asfaltových cest v lokalitách: Hluboká cesta, Hodons ká, v lese, za lesem směrem k chatě Hu bertka a v okolí cesty ve větrolamu nad ma teřskou školou. Obecní technikou jsme provedli odvoz tohoto osečkovaného bio odpadu. SÚS JMK, oblasti Hodonín nám provedla pomulčování trávy na protipovodňovém valu i dostupného břehu Hovoranského potoka. Dle PD a doporučení Ing. akad. arch. Pav la Provazníka bylo zadáno zhotovení pom níku TGM z kamene travertino clasicco u kamenické firmy Smrček, Kyjov. V restauraci Fontána bylo opraveno so ciální zařízení. Vodní fontána v odpočinkové zóně byla doplněna o automatický regulátor na dáv kování chlóru. Ke stému výročí ukončení I. světové války a vzniku ČSR byly opraveny dva pomníky jako upomínky na padlé vojíny: u secesního pomníku z roku 1920 byla opravena socha dívky, která byla nejvíce napadená lišejníky a mechy, na pomníku u kostela z roku 1925 byl opraven sokl a nečitelné nápisy jmen, věnování a žalmu. Dále byl opraven pomníček k výročí osvobození obce dne a vymě něna prasklá deska pomníku upomínající ho na konec druhé světové války, kdy po náletu zemřel v mladém věku Josef Koliba. Na doporučení pana V. Moravce, re staurátora dřevěného vyřezávaného kříže z roku 1896, jsme po třech letech od jeho zrestaurování nechali z lešení obnovit vrchní nátěr celého povrchu dřevěného kříže a dále i nátěr plechového oblouku nad korpusem Krista. Restaurátor provedl ob novu laku a na vrchol kříže opětovně nain staloval i plechového kohouta, kterého sho dily větve naklánějícího se blízkého smrku. Při velkém větru hrozilo, že uvedený smrk kříž poničí. Po projednání všech okolností rada obce rozhodla o odstranění tohoto smrku a v okolí kříže vysadit lípy jako ná hradu. Pro přípravu plochy pro vytvoření bu doucího parkoviště naproti římskokato lické fary u dolní brány hřbitova musel být přemístěn v rámci této lokality cca o 10 metrů dále pískovcový kříž z roku Kříž byl v minulosti již asi několi kráte stěhován, jelikož byla jeho spodní část zabetonována do základového betonu, v jeho horní části byl již opravován beto novou směsí. Nejdříve jsme provedli son du do původního základu pískovcového kříže, abychom stanovili hloubku pro vý kop nového otvoru pro kříž. Pak jsme vy hloubili nový otvor a provedli v něm beto nový základ pro položení kříže, následně jsme odkopali základ kříže a podvlekli pod spodek základu kříže popruhy. Při zvedání kříže se ale horní část s korpusem Krista pohnula. Stěhování se přerušilo, horní část kříže byla sundána. Po prohlídce tohoto dílu kříže kameník pan Macek sdělil, že uvedená Hovorany Podzim

42 horní část kříže při větším větru může spad nout, jelikož byla značně zvětralá. Ná sledně jsme přestěhovali dolní část kříže na nové místo. Usadili jsme jej a obetono vali betonovou směsí. Horní část kříže bude nová. Hornický vozík, hunt, je již po úpravách a nátěrech přichystán k umístění. Ještě probíhá vybudování jeho betonového podstavce u cyklostezky pod bývalým Dolem Obránců míru II v k.ú. Hovorany. V měsíci září bude hunt na podstavci umís těn. Bude to upomínka na těžbu lignitu v Hovoranech v letech 1804 až do ukon čení těžby a uzavření Dolu Obránců míru II v roce Počátkem měsíce srpna 2018 si restau rátor Luděk Vintrlík z Rajhradic postupně odvezl všechny díly starého vinařského vře tenového lisu na víno datovaného r k provedení jeho restaurace. Po restauraci proběhlo jeho nainstalování v průběhu září 2018 do připraveného prostoru před obecním sklepem. Ještě zbývá provést zho tovení přístřešku nad lisem v obdobném provedení tak, jako je přístřešek krytého posezení umístěného před obecním skle pem. Busta prezidenta T.G. Masaryka, kterou vyrobil pan Pavel Valčík, je již připravena k instalaci. Dle vypracované PD a doporu čení Ing. akad. arch. Pavla Provazníka firma Kamenictví Smrček, Kyjov, vyrobila z materiálu traventíno classico jednotlivé díly uvedeného pomníku. V poslední tře tině měsíce září obec zhotoví podkladový základ pro pomník. Kamenictví Smrček provede instalaci pomníku včetně busty. Slavnostní odhalení pomníku a výsadba lípy se uskuteční v neděli dne V podzimním období proběhne naplá novaná náhradní výsadba dalších třiceti Hornický vozík hunt (po uzávěrce) 42 Hovorany Podzim 2018

43 Montáž zrestaurovaného vinařského lisu (po uzávěrce) kusů stromů v k. ú. Hovoran odbornou za hradnickou firmou. Další výsadbu stromů a keřů v k.ú. Hovorany řeší projekt bio koridorů. Obecní zaměstnanci v tomto období, tak jako v předešlých, prováděli pravidelný páteční úklid obce, svozy bioodpadu a dalšího odpadu přímo od RD spoluob čanů. Dále jsme zajišťovali chod SDO, svozy separovaného odpadu, prováděli formanky, práce UNC, zajišťovali jsme kulturní akce obce i spolků a další nutné práce. Závěrem bych Vám chtěl všem, kteří nám jakýmkoliv způsobem pomáháte s úklidem obce, zametáním, sečením obec ních travních ploch okolo svých RD a pro váděním i dalších podobných úklidových prací poděkovat za tuto Vaši nezištnou po moc. Přeji Vám pěkné podzimní počasí, bohatou úrodu zeleniny, ovoce, hlavně hroznů. S úctou František Kučera, místostarosta obce Informace z obecního dění najdete také na hovorany.cz Hovorany Podzim

44 ŠKOLSTVÍ Mateřská škola informuje Motýlci Vážení rodiče, vítáme Vás a děti v novém školním roce Naše školka přivítala 3. září všechny nové kamarády i děti, které již naši ško ličku dobře znají. Celkem je do mateřské školy zapsáno 71 dětí, které jsou rozdě leny do tří tříd. Ve třídě Motýlků je 25 dětí, učí je paní učitelka Zuzana Grmolcová a Hana Horá ková, při práci s těmi nejmenšími pomáhá chůva Romana Hutáková. Ve třídě Sluníček je 23 dětí, učí je Mgr. Monika Slezáková a asistent peda goga Petra Trávníčková. Ve třídě Rybiček je zapsáno 23 dětí, učí je paní učitelka Hana Hašlíková a Karla Hoffová. Ve třídě pracuje také asistent pedagoga Martina Břinková. O úklid ve školce se stará školnice Alena Šťastná a uklizečka Jiřina Večeřová. Ve školní jídelně pracuje paní Irena Nos ková, Blanka Machalínková, Jana Válková, Hana Dekařová a vedoucí školní jídelny Ludmila Kostihová. Věříme, že i v tomto školním roce se dětem bude u nás ve školce líbit a že spo lečně prožijeme hodně příjemných a ra dostných chvil. Hana Horáková 44 Hovorany Podzim 2018

45 Sluníčka Rybičky Hovorany Podzim

46 Ahoj děti! 46 Hovorany Podzim 2018

47 Hovorany Podzim

48 Na chvíli ve škole Slavnostní zahájení školního roku V pondělí 3. září proběhlo slavnostní zahájení školního roku 2018/2019. Kvůli nepřízni počasí jsme se tentokrát sešli v tělocvičně školy. Ředitelka školy se starostou přivítali 26 nových prvňáčků, kteří přišli do školy v doprovodu svých rodičů. Žákyně 5. třídy jim předaly již tradičně kapsáře na školní pomůcky. 48 Hovorany Podzim 2018

49 Naši prvňáčci s třídní učitelkou Mgr. Kateřinou Riedlovou. Přejeme jim, aby si našli spoustu nových kamarádů a aby se jim ve škole líbilo. Co bude v 1. třídě nové, sledovali s napětím nejen prvňáčci, ale i jejich rodiče. Hovorany Podzim

50 Mezitřídní spolupráce Páťáci, nejstarší žáci 1. stupně, převzali patronát nad prvňáčky a pomáhali jim, aby se zorientovali ve školní budově a ukázali jim, co všechno se už naučili. Každý páťák dostal na starost svého prvňáčka, kterému během následujících dnů a týdnů bude pomáhat a ochraňovat ho. 50 Hovorany Podzim 2018

51 Také deváťáci se snažili šesťákům jejich přechod na 2. stupeň usnadnit. Provedli je po celé škole, radili jim, kde koho a co najdou, seznámili je s výukovými programy v počítačové učebně, v čítárně zavzpomínali na akce minulého školního roku a také se snažili mladší spolužáky nalákat na akce tohoto roku. V hudebně si společně zahráli ně kolik her, pomocí kterých se lépe poznali. Hovorany Podzim

52 Adaptační program pro žáky šestých tříd 6. A Na druhý stupeň k nám přicházejí žáci z okolních obcí a dochází k tvorbě nových tříd. Adaptační programy mají za úkol, aby se žáci co nejlépe poznali, vytvořili si pří jemné a kamarádské prostředí ve třídě. Programy vedly lektorky z Občanského sdružení Krok. Formou her a povídání se děti učily to leranci a respektu, učily se, jak spolu ko munikovat. Celý program se dětem líbil a my věříme, že i díky němu se podaří vybudovat v nových šestých třídách pří jemné, bezpečné a kamarádské prostředí pro naše žáky. 52 Hovorany Podzim 2018

53 Hovorany Podzim B

54 Počet žáků ve školním roce 2018/2019 třída počet žáků chlapci dívky Hovorany Čejč Terezín Karlín Šardice jiné I II III IV V stupeň VI. A VI. B VII. A VII. B VIII. A VIII. B IX stupeň Celkem 12 tříd Pracovníci školy třídní učitelé I. třída Mgr. Riedlová Kateřina II. třída Mgr. Eimutová Eliška III. třída Mgr. Buchtová Veronika IV. třída Mgr. Jankůjová Anna V. třída Mgr. Hojačová Marcela VI. A Mgr. Šimečková Hana VI. B Mgr. Svobodová Lenka VII. A Mgr. Havelková Andrea VII. B Mgr. Blahůšková Ludmila VIII. A Mgr. Valášková Jana VIII. B Ing. Linnerová Lada IX.,výchovný poradce Mgr. Ševela Pavel bez třídnictví učitel, metodik prevence učitel učitel Mgr. Šnejdar Oldřich Mgr. Břeňová Zuzana Bc. Thirkettle Jitka učitel, vychovatelka školní družiny Mgr. Kolaříková Jana vychovatelka školní družiny Hutáková Romana vychovatelka školní družiny Trávníčková Petra zástupce ŘŠ Mgr. Benešová Miroslava ředitelka školy Mgr. Grmolcová Anežka asistent pedagoga Ivičičová Marie asistent pedagoga Bc. Maradová Radka asistent pedagoga Mgr. Saláková Marie provozní zaměstnanci hospodářka školy Mrázová Pavlína školník uklízečky Hajný Zdeněk Horáková Blanka, Špačková Hana, Valčíková Iva (zástup Esterková Leona) Přejeme všem žákům, zaměstnancům školy i rodičům klidný a pohodový školní rok. Mgr. A. Grmolcová, ředitelka školy 54 Hovorany Podzim 2018

55 VZPOMÍNKA Nechte prapory vlát Už je to sto let. Pamětníci už nežijí a obecní kroniky bylo nařízeno začít psát až po roce Ale sem tam ještě zazní věta Naši stařeček vyklá dali Je to sto let od doby, kdy si po sta letích, kdy žil český národ pod nadvládou habsburské říše, mohl konečně svobodně vydechnout ve vlastním svobodném státě. Skončila válka a vznikla Československá republika. Té válce se tenkrát říkalo Velká, potom Velká světová válka. Ta číslovka první světová válka v tom názvu chyběla. Ani ve snu žádnému nenapadlo, že toto kruté vraždění neodradí lidstvo, aby za dva cet let nebyla rozpoutána další, horší a del ší, s názvem druhá světová. V začátku velké světové války vládlo vše obecné mínění, že nebude trvat dlouho, muži odjížděli na frontu s tím, že za pár měsíců, nejdéle za půl roku se vrátí. Ale byl to mylný odhad. Politická situace se zhor šovala a doba útrap se prodlužovala. Ztráty, jak materiální, tak lidské, neustále narůstaly. Muži odcházeli na frontu po stupně, ale zdroje lidského potenciálu se postupně vyčerpávaly, rychleji než napo vídal původní odhad. V roce 1914 rukovali svobodní ročníku 1893, postupně potom po jednom další ročníky. Koncem roku 1915 už odcházel můj stařeček pětatři cetiletý, ženatý, otec tří dětí. Jako vojáci to nebyli žádní Švejkové. České jednotky byly ukázněné a spolehlivé celky, nasa zované do náročných bitev. Vzpomeňme jen Zborov. Vrátili se jen někteří. V naší obci je evidováno 39 padlých, 2 nezvěstní, 9 zemřelých na následky zranění na bojiš tích. Kromě hrůz na válečných polích to byla i doba útrap a bídy v zázemí. Doma zůstali jen starci a ženy, kteří vedli celá hospodář ství, pracovali na polích, jezdili s koňmi, orali, sekli, mlátili. Pomáhat musely i děti, na chození do školy neměly čas. Probíhaly rekvizice všeho možného, potravin, růz ných materiálů, sběry kovů, kostí, zvyšo valy se ceny, nastupovala inflace, obce vypisovaly válečné půjčky, množily se krá deže. Aby bylo co jíst, šrotovalo se doma obilí na černo, chléb se pekl i z kukuřice, s příměsí kaštanů a žaludů. Víc než čtyři roky trvalo toto strádání. Svoboda přišla až s koncem války. Po 640 letech vlády habsburské dynastie v Evropě se rakouská říše rozpadla a ná rody žijící na tomto územní vznesly poža davky na sebeurčení. Na troskách impéria vznikly v historických hranicích nové svo bodné státy republiky. O nich se rozho dovalo celý poslední rok války a jednání se vedla po celé Evropě. Za náš stát se o vý sledky zasloužili nejvíce Tomáš Garrigue Masaryk, vědec a astronom Milan Rastislav Štefánik a Dr. Edvard Beneš. Už 6. ledna 1918 bylo v Praze prohlášeno právo na se beurčení národů. 30. května bylo za pří tomnosti T. G. Masaryka na schůzi v Pitts burghu vysloven požadavek společného státu Čechů a Slováků. Od začátku roku bo jovaly české a slovenské legie s Němci a Rusy na západní i východní frontě a v dal ších měsících ovládly sibiřskou magistrálu až po Vladivostok. V červnu uznala Francie Československou Národní radu za vládu bu doucího státu a po ní to učinila Anglie, USA, Hovorany Podzim

56 Japonsko a Itálie. Ještě v září probíhaly boje Čechů na italské frontě u Doss Alto a ještě v říjnu bojovali naši legionáři u Ter ronu ve Francii. Dne 28. října požádal mi nistr zahraničí Rakouska o separátní mír a uznal práva Čechů na sebeurčení, což bylo podkladem k Prohlášení samostatnosti a to bylo zveřejněno téhož dne v Praze. Tam propuklo mezi lidmi všeobecné nadšení. Z domů se odstraňovaly německé nápisy, padaly symboly rakouského císař ství. Zpráva se rychle šířila, byť telegrafy nefungovaly, ten den byly vypnuty. Přede vším se zpráva šířila vlakovými spoji. Vla ková doprava byla tenkrát nejrychlejší. Posádky vlaků šířily zprávu o nabyté svo bodě po všech tratích, na všech zastávkách, věnčily lokomotivy chvojím a stuhami v čer vené a bílé barvě. Vlály červenobílé pra pory. Dne 21. prosince se vrátil prezident T. G. Masaryk slavnostně do Prahy. Celou dobu vládlo všeobecné nadšení. Máme re publiku. U nás probíhal den jako každý jiný. Zpráva se rozšířila až následující den, když si ji přečetli ti, kdo odebírali noviny. Te prve později se postupně vraceli muži, první z fronty, potom ze zajetí, poslední le gionáři. Tenkrát bylo zvykem při slavnostních příležitostech slavit i zapálením slavnost ního ohně. Tak, jak dnes slavíme jen zahá jení olympijských her. I u nás byla zapá lena slavnostní hranice, nevím, který den to bylo, znám to jen z vyprávění. Bylo to na nejvyšším bodě obce, tam kde se kříží Hraničková cesta ke Karlínu a chodník k Čejči, kde stojí kříž a naproti dům čp U hranice se sešli představitelé obce, církve a spolků a velký zástup občanů. Byl slavnostní proslov a slavnostní zpěv. Sou časná státní hymna Kde domov můj ne byla ještě ustanovena, ale píseň byla vše obecně známá. Stará rakouská hymna Zachovej nám Hospodine císaře a naši zem už se nezpívala ve škole ani v kostele. Symbolem té doby byly písně Hej Slované, Lví silou, Spějme dál. A píseň začínající slo vy Šestého července, v jejímž starobylém textu ještě z doby obrozenecké se zpívá, jak matka Čechie na vrchu za Břevnovem vy orává stará česká práva Němci do země za šlapaná, a další buditelské písně. Mé mamince bylo tenkrát osm let a vy právěla mně, jak se to snažili vidět aspoň z dálky. Když se odpoledne začalo stmívat, vyšli na horní cestu mezi humny a Díly, bylo tam více sousedů s dětmi a tatínek ji zve dal na ramena, aby viděla v dálce aspoň odlesk ohně. Pro uchování vzpomínky to stačilo. Nastávala nová doba. Nebyl to převrat nejen politický, to nové se hlásilo ze všech stran. Rozvíjel se kulturní život, poválečná konjunktura přinesla rozmach hospo dářství, zasáhla i nejmenší obce, přinesla změny v zemědělství, pozemkové reformy, meliorace, rozvoj řemesel, obchodu a prů myslu, nové zemědělské stroje, obchodo vání se Slovenskem, rozvíjela se nová do pravní spojení. Zakládaly se nové české spolky, vznikly nové církve, vlivem nových textilních materiálů nastávaly změny v ob lečení. A především nové školní osnovy a výchova a směřování k rozvoji českého uvědomění. Třeba i to, že česká mluva se cíleně čistila od běžně užívaných germa nismů. Taková to byla doba. Je to už sto let života v samostatném státě. A pro nás, narozené ve svobodě, je to tak samozřejmé. Tak velice samozřejmé, že si toho až nevážíme. V jednom se odli šujeme od ostatních států kolem nás. Máme malé národní sebevědomí. Projíždíme li Evropou, můžeme si všimnout, že v ostat ních státech vlají na veřejných budovách trvale státní vlajky, a to nejen na budovách úřadů, ať jsou to školy, muzea, pošty, ho tely, ale i soukromé obchody a výrobní podniky tam všude se hlásí ke své stát nosti a vítají nás státní symboly. U nás ne. Proč? Proč nám schází národní hrdost? Proč se tváříme, jako bychom se styděli 56 Hovorany Podzim 2018

57 za to, že jsme Češi? Je to snad tím, že jsme prošli čtyřicetiletým obdobím, kdy jsme je museli povinně vyvěšovat a lepit do oken při Únoru, VŘSR či Svátku práce? Za tu dobu se narodily a vyrostly dvě generace, ale ta doba už je pryč. Jsme svobodný ná rod ve svobodném státě stejně jako všich ni naši sousedé, to nám zůstalo. A dá li Bůh, zůstane i našim dětem. Přiznejme se k to mu a vyvěsme naše státní vlajky. Nechme prapory vlát, všude, i na svých domech, všude, kde to jen jde, a oslavme tím tento sváteční den. Marie Zajícová Seznam padlých na bojištích 1. světové války příjmení, jméno číslo domu rok narození Bravenec Jan Tomešek Jan Lačňák Petr Grmolec Pavel Raška František Košulič Jan Beděra Jan Měsíček Hubert Matula František Tomenčík Antonín Lačňák Jan Lačňák Josef Ševela Josef Maincl Václav Ivičič Jakub Holešínský Václav Kocman Jan Machalínek Jan Trávníček Jakub Coufal Jan Pichler Josef Ševela Jan Esterka František Dobrovolný Petr Kominácký Jan Juras Antonín Lačňák Jan Lačňák Matěj Kopřiva Antonín Neduchal Petr Svoboda Antonín Filipovič Jan Košulič Jan Konečný Jan Kugler Antonín Ondrůj Ludvík Mergaus Julius Trůneček František Hajduch Jan Zemřeli následkem zranění nebo nemoci mimo bojiště Nečas Alois Miklík František Sekanina František Prčík František Ševela Josef Holešinský František 103 Vojáček Rudolf Hanák Matouš Benada František 207 Nezvěstní Pichler Josef Vachůt Jiří Domnívám se, že ti, u nichž nejsou bližší údaje, jsou zde sloužící pacholci (čeledíni), kteří pocházeli z jiných vesnic, v Hovora nech bydleli přechodně u zaměstnavatele, ale odsud odcházeli na frontu. Hovorany Podzim

58 KULTURA Novinky v knihovně Nejdříve malé ohlédnutí za událostmi v knihovně. Dále se seznámíme s novým způsobem půjčování knih. Ve středu přišli do knihovny zase po roce předškoláci z místní mateřské školy s paní učitelkou Monikou Slezákovou a paní asistentkou Petrou Trávníčkovou. Tentokrát jsme měli na programu pohádku O dalma tinovi bez puntíků. Četli jsme si o tom, že nevadí, když se někdo liší, hlavně že je šťastný a spokojený. Poté následovalo kouzlení s knížkou s prostým názvem Knížka. Puntíky v této knížce plnily různé úkoly, děti na ně ťukaly, hladily, foukaly a tleskaly a opravdu se kouzlilo. Nevěříte? Knížku si můžete půjčit u nás v knihovně, je vhodná i pro mladší děti, podněcuje fan tazii a vyjadřování. Po prohlížení oblíbených knížek jsme si zopakovali, jak se ke knížce máme chovat, aby nám dlouho vydržela. Odměnou dětem byla malá sladkost a zá ložka. Nově od podzimu bude v knihovně zpro vozněn automatizovaný systém Clavius REKS. Knihy se budou půjčovat přes čá rový kód. Ten je umístěn na poslední straně v knize, při výpůjčce se skenerem snímá a každému čtenáři se začne ukládat nová historie vypůjčených dokumentů. Zároveň čtenář obdrží nový průkaz se svým čárovým kódem. Na našich webových stránkách v online katalogu si pak může čtenář v nabídce Vaše čtenářské konto zjistit, jaké dokumenty má právě půjčeny, může vyhledat požadovanou knihu, zda 58 Hovorany Podzim 2018

59 je dostupná, a také je zde možnost rezer vace. V červnu byl schválen zastupitelstvem obce nový knihovní řád dle směrnice GDPR. Pro vás čtenáře je to jen formalita, platí stále stejná pravidla při půjčování knih, jen je nutné podepsat nově upra venou přihlášku, odsouhlasit tak osobní údaje, které knihovně poskytujete. Ráda v knihovně uvítám nové čtenáře, nabídka knih je bohatá, určitě si vyberete! Také plánujeme opět akce pro děti i do spělé. Sledujte naše stránky nebo info kanál obce. Těším se na vás v obvyklou půjčovní dobu ve středu nebo v pátek od do 19 hodin. Ivana Hanáčková, knihovnice Co nás čeká Pátek od 14 hodin Orelské odpoledne plné her pořádá Orel Jednota Hovorany areál u rybníka Neděle od 16 hodin Oslava 100 let od založení ČSR, odhalení pomníku TGM 425 let založení obce Hovorany pořádá obec a Kulturní komise při OÚ Hovorany sál sokolovny Sobota od 10 hodin Bleší trh pořádá Komise pro muzejní činnost při OÚ Hovorany sál sokolovny Sobota od 10 do 19 hodin Festival vína Sv. Martin na Hovoransku pořádá Spolek Hovoranských vinařů z.s. sklepní lokality Neděle od 15 do 20 hodin Martinské zpívání 1. přehlídka ženských sborů a zpívání u cimbálu pořádá Ženský pěvecký sbor Hovorany sál sokolovny Pátek od 17 hodin Sametové lampiony pořádá Kulturní komise při OÚ Hovorany Sobota od 12 hodin Vánoční výstava, jarmark, rozsvícení stromu pořádá Kulturní komise při OÚ Hovorany a Komise pro muzejní činnosti při OÚ Hovorany sál sokolovny Pátek v 18 hodin Vánoční koncert pořádá Základní škola T. G. Masaryka Hovorany sál sokolovny Hovorany Podzim

60 SPOLKY Spolek Lidový dům Hovorany Pouť rodin se konala v sobotu 9. června Nejdříve jsme navštívili Rudíkov, sou časné působiště P. Milana Těžkého. Po pro hlídce fary a mši sv. v místním kostele jsme poobědvali v nedaleké restauraci, kde děti rády využily na zahradě i areál pro dětské hry. Poté jsme odcestovali na zá mek do nedalekého městyse Budišova. Ten stojí na místě původní vodní tvrze ze 13. stol. V 16. stol. byl přebudován na renesanční zámek. Dnešní podobu zís kal za výrazné přestavby na honosné ba rokní letní sídlo ve 20. letech 18. stol. V roce 1974 zámek získalo do správy Moravské zemské muzeum a po rozsáhlých úpravách zde vybudovalo depozitáře pří rodovědných oddělení. Přístupná je část zoologického depozitáře, kde jsme si pro hlédli kolekce vycpaných ptáků, savců, ryb i obojživelníků ze sbírkového fondu oddělení doplněné trofejemi z loveckých výprav do Afriky, Asie a Kanady. Z nových přírůstků je v zámeckém de pozitáři uložen materiál získaný během studijních sběrných cest do oblasti delty Dunaje, na Kubu, do Jakutska a Jižní Ame riky. Sbírky obratlovců jsou doplněny i ukáz kami zástupců několika skupin bezobrat 60 Hovorany Podzim 2018

61 lých živočichů mořských hub, žahavců, korýšů, měkkýšů, červů a ostnokožců. Po prohlídce jsme byli pozváni rodiči P. Jiřího Janouška na malé občerstvení do jejich domku, který stojí nedaleko od zámku. Při loučení jsme jim jako po děkování zazpívali několik lidových písní. Za spolek Blanka Kučerová Hovorany Podzim

62 Muzejní komise při OÚ Hovorany informuje Stále pokračujeme ve sběru starých věcí, zařízení domácností, hospodářských nástrojů apod. V současné době byl odkoupen dům č. p. 44 vedle obecního úřadu, kde je možné tyto věci komfortně uložit a postupně i zrestaurovat. A prosíme i o fotografie, které po užíváme při výstavách, na nástěn kách ve vitrínce u hřbitova, ale jsou uvedeny i v knihách o Hovoranech. Málokterá vesnice v okolí se může pochlubit vydáním tolika hodnot ných knih, zachycujících její his torii. V současné době pracujeme také na vydání kalendáře s témati kou proměny různých částí naší vesnice a porovnání se současným stavem. 62 Hovorany Podzim 2018

63 Již máme připraveny některé materiály na výstavu, která se bude konat v neděli 28. října Společně s obecním úřadem a kul turní komisí tak chceme přispět k oslavám ukončení 1. světové války, uctít památku těch, kteří po ložili v této válce svůj život a při pomenout vznik Československé republiky a roli T. G. Masaryka. V letošním roce opět pořádáme bleší trh. Uskuteční se v sobotu 3. listopadu A také plánujeme předvánoční výstavu na první prosincovou sobotu. Měla by se konat součas ně s místními trhy pořádanými kul turní komisí. Blanka Kučerová Hovorany Podzim

64 STALO SE V OBCI Na sobotu 2. června připravila kulturní komise OÚ ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Hovorany v pro storu areálu u rybníka Dětský den s řadou her, ukázek hasičské techniky, střelbou, skákacím hradem a táborákem nakonec. Současně vinaři z lokality Břehy Pod kova spolu s obcí pozvali spoluobčany na 19. hodinu ke sklepům na slavnost žehnání nové vinařské kapličky sv. Ur bana. V neděli 3. června se uskutečnila v ze leném prostoru před římskokatolickou farou církevní slavnost Božího Těla s ná sledným tradičním průvodem částí obce. V pátek 8. června navštívilo vedení obce s přáním všeho dobrého i do dal ších let jubilantku paní Marii Štěpánko vou, která se dožila požehnaného věku 90 let. V sobotu 9. června v 8 hodin odvezl autobus zájemce na pouť rodin pořáda nou Spolkem Lidový dům. V neděli 17. června dopoledne jsme společně pásmem dětí z mateřské i zá kladní školy přivítali v obřadní míst nosti OÚ do společenství naší obce osm našich občánků, z toho tři děvčátka a pět chlapců. A odpoledne od 14 hodin obešla chasa s dechovkou Svatobořáci obec, aby po zvala spoluobčany na letní krojované hody. V pátek 22. června se dožil úctyhodné ho věku 90 let pan Jan Dostál. Vše nej lepší do dalších let mu kromě rodiny popřálo i vedení obce. Účinkující děti zleva: Eliška Grufíková, Tereza Grufíková, Ella Grmolcová, Barbora Vachůtová, Marie Šafaříková, Magdalena Holešinská Vítání dětí 64 Hovorany Podzim 2018

65 Zleva: Barbora a Petr Valčíkovi se synem Filipem, Kateřina Kadlecová a Vít Šafařík s dcerou Karolínou, Dita a Josef Ježovi se synem Antonínem, Hana Pavlíková a Tomáš Latík se synem Tomášem Zleva: Vendula Měchurová se synem Vojtěchem, Zuzana a Jakub Knoflíčkovi se synem Michalem, Zuzana Vindišová a Martin Tůma s dcerou Julií, Alena a Jan Holešinští s dcerou Klárou Hovorany Podzim

66 Od pátku 22. června až do úterý 26. června se uskutečnily v naší obci krojované letní hody s tradičním páteč ním stavěním máje a od 18 hodin bese dou s cimbálkou Slovácko mladší. V so botu od 20 hodin pokračovalo hodové veselí taneční zábavou pod májů s ka pelou Gibon. Po nedělní hodové mši svaté vyšel ve hodin odpolední krojovaný průvod pro dva stárkovské páry, povolení hodů u radnice a odcho dem do areálu u letní tribuny k odpolední zábavě pod májů a večerní zábavou s DH Skaličané. V pondělí od 17 hodin pro běhl pod májů program pro děti a po kračoval zábavou s DH Lácaranka. A ho dové veselí ukončila úterní diskotéka DJ Jay Jay. V úterý 3. července oslavila požehna ných 90 let paní Františka Ševelová. Při rodinné oslavě se se svou gratulací při dalo i vedení obce, popřálo ještě hodně pěkných chvil prožitých ve zdraví. Ve středu 4. července odpoledne uspo řádal Spolek hornických důchodců na svátek sv. Prokopa pro své členy pose zení s občerstvením U Sumce. Na sobotu 14. července připravil od 11 do 19 hodin Spolek Hovoranských vi nařů 11. ročník otevřených sklepů. A od 19 hodin posezení u cimbálu na letní tri buně. Otevřeno bylo 22 sklepů. V úterý 17. července se dožila požeh naných 90 let paní Marie Bravencová. I této oslavenkyni přišlo vedení obce popřát stálé zdraví a elán do dalších let. Ve středu 18. července bylo do sálu so kolovny na 17 hodin svoláno MěÚ Kyjov, odborem životního prostředí a územ ního plánování veřejné projednání upra veného návrhu změny č. 1 Územního plánu Hovorany. V sobotu 21. července se uskutečnila na letní tribuně od 20 hodin tradiční Myslivecká noc. K tanci a poslechu hrála DH Vacenovjáci, zábavu s bohatou tom bolou připravil Myslivecký spolek Do lina Hovorany. Od pondělí 30. července do 3. srpna a pak o dva týdny později od pondělí 13. do 17. srpna připravil Tenisový klub GO GO 99 pro školní děti prázdninovou tenisovou školu. V době od pondělí 6. do 9. srpna při pravila Náboženská obec Církve česko slovenské husitské v Hovoranech spolu s farním sborem Církve československé evangelické v Jeseníku a Šumperku dětský biblicko turistický tábor. V pondělí 6. srpna začalo hlídání vinic jako první v trati Hovoransko, o týden později pak v trati Staré hory. Na sobotu 4. srpna odpoledne připravil Orel jednota Hovorany na náhradním hřišti v Hovoranech turnaj v petangue, pro děti trampolínu a po skončení tábo rák s opékáním špekáčků. Na pátek 10. srpna připravil Český za hrádkářský svaz Hovorany pro své čle ny zájezd na výstavu květin, zemědělské techniky, květinové zahrady i historic kých aut Flora Kroměříž. V sobotu 18. srpna připravil SDH Ho vorany na náhradním hřišti hasičské závody v požárním útoku Memoriál Mi roslava Zemčíka. V neděli 19. srpna ráno odjel autobus s účastníky Orla jednota Hovorany na orelskou pouť na sv. Hostýn. A odpoledne vyšel z farního kostela děkovný průvod s věncem z klasů až ke kapli sv. Rocha, kde proběhla dě kovná pobožnost za letošní úrodu. V pondělí 20. srpna proběhla na obci auditorkou obce dílčí kontrola průběž ného hospodaření obce za část roku Hovorany Podzim 2018

67 Na úterý 21. srpna připravil výbor Spolku zdravotně postižených občanů v areálu U Sumce pro své členy poho dové odpoledne. Za uplynulé období vyjela dle sdělení velitele zásahové jednotky Sboru dob rovolných hasičů Hovorany Tomáše Koliby k zásahu naše zásahová jednot ka celkem 17x, z toho zasahovala 7x na Čejči, 6x v Mutěnicích, 2x v Karlíně a 2x v Šardicích. Za období od 1. června 2018 do 31. srp na 2018 ověřila matrikářka obecního úřadu celkem 152 položek listin a pod pisů. Pracovnice obecního úřadu na poda telně Czech POINT vyhotovila za toto uplynulé období celkem 33 výpisů, z toho 15 výpisů z rejstříku trestů, 12 vý pisů z katastru nemovitostí, 3 výpisy z obchodního rejstříku, 1 výpis z bodo vého hodnocení řidičů a 2 výpisy z živ nostenského rejstříku. Ještě bylo podáno 8 žádostí o zneplat nění přístupových údajů do datové schránky. Zároveň bylo provedeno 88 konverzí listin, z toho 6 na žádost a 82 z moci úřední. Poznámka: Názvy spolků, organizací či firem uvedených v tomto Zpravodaji jsou pouze informativní, nemusí proto odpovídat jejich přesnému názvu zapsanému v obchodním rejstříku fi rem. Ing. Josef Grmolec, starosta obce INZERCE Hovorany Podzim

68 POČASÍ Počasí v letních měsících Červen Jak červen teplem září, takový bude i měsíc září. Začátek června byl tropický. Ranní tep loty se pohybovaly nad hranicí 20 C, ale nejen začátek, i celý červen byl teplotně nadprůměrný. Splnila se předpověď mete orologů: Upeče nás sluníčko zmokneme jen maličko. Většina srážek spadla při bouřkách, v našem regionu většinou okra jových. Chladných dnů se západním prou děním bylo málo. Oteplování, nebo spíše ochlazování způsobují změny směru prou dění. Střídá se studené severozápadní nebo severní s teplým jihovýchodním či jižním. Teploty jsou proto jako na houpačce (např. v sobotu bylo 30 C a ve středu pouhých 15 C). Větší množství vody spadlo při bouřce v noci z 11. na (asi 8 mm), se odpoledne zatáhlo a pršelo asi 2 hodiny a spadlo 17 mm vody. Za zmínku stojí den , kdy odpoledne silný vítr přihnal déšť, pršelo celou noc a ještě 28. dopoledne spadlo 25 mm srážek. Směr větru se měnil dle proudění a jeho síla byla střední intenzity. Silněji foukalo koncem měsíce. Tlak vcelku vyrovnaný, ani v jednom dni nepřesáhla hodnota tlaku hpa. Vybrané statistické údaje Průměrná ranní teplota: 18 C Srážky za celý měsíc: 55 mm Maximální teplota: 35,6 C ( v hodin) Minimální teplota: 8,9 C ( v 4.57 hodin) Maximální náraz větru: 9,2 m/s ( v hodin) Maximální tlak: 999,2 hpa ( v 7.26 hodin) Minimální tlak: 977,8 hpa ( v 3.05 hodin) Červenec Když červenec pěkně hřeje, o Vánocích se zima zaskvěje. Tropy u nás nepolevily ani v červenci. Tento měsíc byl zaznamenán jako další teplotně nadprůměrný. Začátek byl sice trochu chladnější, ale závěr to bohatě vy nahradil. Druhá polovina července byla tep lejší než ta první a nejvyšší denní teploty se pohybovaly okolo C. Výjimečně byla pokořena i teplota 36 C. Teploty jsou srovnatelné s teplotami v Římě a byly do konce vyšší než například v Řecku. Hor kem trpí všechno příroda, lidi i zvířata. S deštěm to taky nebylo slavné, ba na opak bídné. 5. a 6. července, po oba dny okraj bouře spadly asi 4 mm vody. Dále něco napršelo ve dnech 17. a mm. Jinak neměřitelné množství srážek. 68 Hovorany Podzim 2018

69 V tomto měsíci spadlo nejméně srážek za celé dlouhé předcházející období ně kolika let. Vítr pofukoval v mezích nor málu, bez velkých vichrů. Směr se měnil, jako vždy dle proudění vzduchu. Průběh tlaku totožný s předcházejícím měsícem ani jeden den nebyla překročena hranice hpa. Vybrané statistické údaje Průměrná ranní teplota: 17,6 C Srážky za celý měsíc: 22 mm Maximální teplota: 36,5 C ( v hodin) Minimální teplota: 7,1 C ( v 5.01 hodin) Maximální náraz větru: 7,1 m/s (1. 7. v hodin) Maximální tlak: 995 hpa (8. 7. v 6.18 hodin) Minimální tlak: 981,2 hpa ( v hodin) Srpen Když pálí srpen, bude pálit i víno. I nadále pokračují tropické teploty, a to ve dne i v noci. Tropická vedra nás mučila celých 16 dnů, než přišlo mírné ochlazení i s trochou deště. 10. a spadlo 5 mm. Nejteplejším dnem roku byl čtvrtek Během pátku tropické teploty spadly asi o 10 C, ale pak zase vyskočily na tři cítky. Až přišla poslední dekáda měsíce a konečně se výrazněji ochladilo. Byl to šok. Mohli bychom to nazvat Z tropů do pod zimu. Po nejdelší sérii horkých dnů v his torii měření přišel pád teplot až o 15 C. Těch horkých, tropických dnů bylo celkem 38. Pro zajímavost uvádím teploty posled ních tří víkendových dnů v měsíci: pátek C, sobota C a neděle C. Za studenou frontou k nám proudil chladný a vlhký vzduch ze seve rozápadu, takže konečně déšť. Za období u nás napršelo 15 mm srážek. Jinak se ale sucho stále zhoršuje a špatné je i to, že se neustále snižuje hladina pod zemních vod. Týden od 13. do byl na Moravě vůbec nejsušším. Spadla jen 4 % obvyklého normálu. Od se po stupně opět otepluje, ale již ne na tropy. Vítr běžné síly směr dle proudění vzdu chu. Nevybočil z normálu. Mírný pokles nebo mírný vzestup tlaku souvisel se změnou teplot, které přinesla studená fron ta. Opět, jako minulý měsíc, nepřekročil hpa. Vybrané statistické údaje Průměrná ranní teplota: 18 C Srážky za celý měsíc: 21 mm Maximální teplota: 38,3 C (4. 8. v hodin) Minimální teplota: 8,2 C ( v 5.54 hodin) Maximální náraz větru: 12,2 m/s (3. 8. v hodin) Maximální tlak: 999,5 hpa ( v 6.52 hodin) Minimální tlak: 980,4 hpa ( v hodin) Měřil a sepsal Antonín Grec Hovorany Podzim

70 SPOLEČENSKÁ KRONIKA K 1. září 2018 měla naše obec obyvatel. Životní jubilea V krátkém přehledu uvádíme ty, kteří oslavili v měsíci červenci, srpnu a září 2018 své 65., 70., 75. a 80 narozeniny. Jubilanty starší osmdesáti let uvádíme všechny. Červenec 91 let Libuše Ivičičová 90 let Františka Ševelová 90 let Marie Bravencová 88 let Božena Grmolcová 85 let Marie Lačňáková 83 let Ludmila Vindišová 75 let Petr Marada 75 let Antonie Ivičičová 75 let Božena Kašíková 70 let Zdeňka Janečková 70 let Ladislav Stávek 70 let Stanislav Kadlec 65 let František Lačňák 65 let Marie Vyhňáková 65 let Františka Bravencová Srpen 91 let Marie Filipovičová 88 let Libuše Háková 84 let Marie Vykydalová 83 let Božena Bohunská 83 let Ing. Oldřich Horák 82 let Anna Smutná 81 let Anna Holešinská 81 let František Bortlík 75 let Marie Dobrovolná 75 let Antonín Gazaň 75 let Zita Ptáčková 75 let Božena Plchútová 75 let Josef Severa 70 let Marie Ostřížková 70 let Zdenka Šurýnová 70 let Františka Holešinská 70 let Milena Mňuková 65 let Josef Vindiš 65 let Pavel Polínek 65 let Helena Meluzínová Září 89 let Marie Holešinská 87 let Marie Šurýnová 86 let Jan Kuchyňka 85 let Marie Ševelová 83 let Karel Kučera 83 let Libuše Holešinská 82 let Božena Budíková 81 let Marie Kostihová 80 let Miroslava Ševelová 75 let František Košulič 75 let Josef Lačňák 70 let Petr Ostřížek 70 let Kristina Chludilová 70 let Antonie Šulcová 65 let Františka Šurýnová 65 let Ladislav Měsíček Všem jubilantům blahopřejeme! 70 Hovorany Podzim 2018

71 Narození Maxmilián Šurýn Šimon Vagunda Drgáč Adéla Vaculíková Rhea Jurkovičová Rozálie Pospíšilová Přejeme rodičům, aby ze svých dětí měli jenom radost. Zemřelí Karel Rohlínek ročník 1943 zemřel František Šůrek ročník 1955 zemřel Jiřina Večeřová ročník 1986 zemřel František Benešovský ročník 1961 zemřel Jiří Fiala ročník 1958 zemřel Božena Latíková ročník 1933 zemřela Pozůstalým projevujeme upřímnou soustrast. Hovorany Podzim

72 Murphyho zákon Zákon malých rybek Rozdělíme li nadměrné výdaje do dostatečného množství malých položek, podaří se nám lépe přelstít daňové poplatníky. Z čehož vyplývá: Názorný příklad, kterak i malé rybky dokáží sežrat celé národní bohatství. (Arthur Bloch Murphyho zákon, Nakladatelství Svoboda Libertas, Praha 1993) Vážení spoluobčané Přejeme příjemné podzimní dny. Děkujeme všem autorům za jejich příspěvky. Uzávěrka tohoto čísla byla 31. srpna Zpravodaj Obecního úřadu Hovorany 3/2018 Redakční rada: Mgr. Anežka Grmolcová, Mgr. Miroslava Fialová, Ing. Josef Grmolec, psaní textů: Dagmar Vodičková a Jana Vykydalová Povoleno referátem regionálního rozvoje, oddělením kultury, mládeže a tělovýchovy Okresního úřadu v Hodoníně ze dne 21. března 1995 pod registrační značkou MK ČR E E mail: podatelna@obec hovorany.cz Internet: hovorany.cz Redakční rada si vyhrazuje právo redakčně upravit externí příspěvky, nevracet nevyžádané rukopisy a snímky, obdržené materiály neuveřejnit, důvody neuveřejnění nesdělovat První číslo tohoto Zpravodaje vyšlo 14. dubna 1995 Grafický design & typografie KAM Studio, Kyjov ( ) 750 výtisků Zdarma 72 Hovorany Podzim 2018