Mobilní klimatizace

Transkript

1 Mobilní klimatizace

2

3 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme Obsah Bezpečnostní pokyny 4 Popis a příslušenství zařízení 6 Ovládací panel 7 Instalace 8 Uvedení do provozu a provoz 11 Odtok vody 17 Čištění a péče 19 Řešení problémů 20 Opatření při likvidaci 21 Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 206/2012/EU (ErP) 3

4 Technické údaje Model Napájení V ~ 50 Hz Chladící výkon 4,6 kw/h 5,7 kw/h Spotřeba energie 1770 W/ 8,0 A 2200 W/ 10,2 A Provozní teplota 18 C ~ 32 C Výfukové potrubí Ø 165 x 1500 mm Bezpečnostní0pokyny Zařízení je vhodné pouze pro vnitřní použití. Zařízení nepoužívejte ve skříních, policích, lodích, karavanech nebo podobných místech. Nechte zařízení vertikální 12 hodin po přepravě nebo při nakloněni před připojením do elektrické sítě. Zařízení používejte pouze ve svislé poloze na rovném a pevném povrchu a udržujte ho minimálně 50 cm od jiných předmětů. Zařízení nepoužívejte v prostředí, kde se používají nebo skladují hořlavé kapaliny a / nebo plyny nebo kde se může vyskytnout nadměrné množství prachu. Zařízení nepoužívejte v blízkosti bazénů, van ani v podobně vlhkém prostředí. Na zařízení neumisťujte žádné předměty a nezatěžujte přívody a vývody vzduchu. Ujistěte se, že mezi stranami jednotky a hořlavými materiály je minimální vzdálenost 50 cm. Dále chraňte zařízení před stříkající vodou. Sledujte děti a domácí zvířata během používání zařízení. Toto zařízení nesmí používat děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi a nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jim osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nedala pokyny o používání zařízení a pokud nerozumí příslušným rizikům. Přístroj není hračka, měli byste dohlížet na děti, které jsou v okolí zařízení. Pokud zařízení nepoužíváte po delší dobu, vypněte jej a odpojte napájecí kabel. Netahejte zařízení za kabel. Zabraňte kroucení, ohýbání nebo nadměrnému napětí napájecího kabelu. K upevnění napájecího kabelu nikdy nepoužívejte nylon nebo železný drát 4

5 Nepokoušejte se vypnout zapnuté zařízení, pokud spadlo do vody. Ihned odpojte síťovou zástrčku od elektrické zásuvky. před opětovným použitím zkontrolujte zařízení. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej opravit výrobce, zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo poškození majetku a / nebo zranění osob. Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku přístroje. Přístroj musí být instalován v souladu s národními předpisy. Velikost místnosti by neměla překročit doporučenou velikost prostoru pro maximální efektivitu. Zavřete okna a dveře. Nechejte záclony a závěsy zataženy během nejslunnější části dne. Filtry udržujte čisté. Snižte nastavení teploty a ventilace, jakmile místnost dosáhne požadovaný stav. Nechejte přístroj pravidelně kontrolovat odborníkem. Zařízení může rozebírat nebo kontrolovat pouze licencovaný technik. Zařízení smí být použity pouze k určenému účelu. vše ostatní se považuje za zneužívání. Uživatel je odpovědný za jakékoli následné poškození nebo zranění a výrobce nemůže nést odpovědnost za takové škody. 5

6 Popis zařízení a příslušenství Produkt 1 ovládací panel 7 prostor kabelů 2 výstup vzduchu 8 výfuková trubka vzduchu 3 boční vzduchový filtr (Nasávání vzduchu) 4 kolečka 9 zavěšení kabelů 5 rukoväť 11 rukojeť 10 zátka na vypouštění vody / výstup vody 6 vzduchový filtr (přívod vzduchu) 12 nádrž na vodu (na zvýšení energetické účinnosti) Příslušenství 13 výfuková trouba 14 dálkové ovládání 15 odtoková hadice na kontinuální odvádění vody 16 kruhový adaptér - na připojení zařízení k plochému adaptéru 17 plochý adaptér - na připojení kulatého adaptéru k rozpěru okna 18 filtr s aktivním ulimit 6

7 Ovládací panel 1 Tlačítko rychlosti (ventilátor) 2 3 Tlačítko režimu spánku Tlačítko časovače a b c Indikátor nízké rychlosti Indikátor střední rychlost Indikátor vysoké rychlosti 4 Tlačítko režimu d Zobrazení režimu spánku 5 Zvýšení teploty e Zobrazení časovače 6 Snížení teploty f Okénko displeje 7 Tlačítko napájení g h i j k l Zobrazení provozu ventilátoru Indikátor automatického režimu Indikátor režimu chlazení Indikátor režimu odvlhčování Indikátor plné nádrže na vodu Displej pro provoz kompresoru 7

8 Instalace Toto zařízení je mobilní klimatizační systém, který se dá přemisťovat z místnosti do místnosti. Všeobecné informace o instalaci Otevřete okno pouze tak, jak je to nutné, a vyveďte úzký konec hadice ven. Berte na vědomí následující vzdálenosti a poznámky: Používejte pouze dodanou výfukovou hadici a připojte výfukovou hadici a připojte kruhový adaptér k zadní části klimatizačního zařízení. Vyhýbejte se ohýbání nebo kroucení výfukové hadice, protože vlhký vzduch, se může uvolnit do prostoru a způsobit přehřátí a vypnutí jednotky. 8

9 Hadici lze rozšířit z 300 mm na 1500 mm. Poznámka: čím kratší je hadice, tím vyšší je účinnost. POZOR: Délka výfukové hadice byla speciálně přizpůsobená tomuto zařízení. Nevyměňujte ji za vlastní výfukovou hadici, protože by to mohlo způsobit poruchu zařízení. Poznámky k těsnění oken (Není součástí dodávky) Navštivte naši webovou stránku elektronik-star.de a vyhledejte číslo výrobku Pod tímto číslem najdete těsnění oken na sklopné, otvíravé nebo šikmé střešní okna. Těsnění zabraňuje vstupu teplého vzduchu přes otevřené okno po instalaci, čímž se zvyšuje účinnost klimatizačního zařízení 9

10 Instalace uhlíkového filtru Toto zařízení je vybaveno filtrem s aktivním uhlím. filtr je vyrobený z uhlí, které bylo ošetřeno kyslíkem, aby se otevřely miliony malých pórů mezi jednotlivými atomy uhlíku. filtr pomáhá odstraňovat nepříjemné zápachy (jako kouř, výpary nebo zápach zvířat). Nezapomeňte, že filtr s aktivním uhlím se nesmí mýt. Životnost filtru s aktivním uhlím je proměnlivá a značně závisí na prostředí, ve kterém se zařízení používá. Filtr by měl být pravidelně kontrolován a dle potřeby vyměněn (obvykle každých 6 měsíců). Následující obrázky znázorňují instalaci filtru s aktivním uhlím v zařízení: 1 2 Odstraňte kryt filtru ze zařízení. Vyberte filtr aktivního uhlí z obalu. 3 4 Připojte filtr s aktivním uhlím k jednotce. Upevněte kryt filtru přes filtr s aktivním uhlím. 10

11 Přizpůsobení žaluzií Před spuštěním jednotky otevřete horizontální větrací otvory. Srovnejte větrací otvory v požadovaném směru Uvedení do provozu a provoz Zapněte / vypněte zařízení Když se dotknete tlačítka napájení přístroje, přístroj začne pracovat v automatickém režimu. Automatický režim V automatickém režimu může jednotka chladit, foukat nebo odvlhčovat vzduch v závislosti na nastavené teplotě okolí a nastavených hodnot. Výchozí hodnoty zařízení jsou následující: 1. Pokud je okolní teplota> 23 C, jednotka se automaticky přepne do režimu chlazení. Výchozí nastavení je 24 C. Během tohoto režimu se indikátory automatického režimu a režimu chlazení rozsvítí zeleně. 2. Pokud je prostorová teplota <24 C, jednotka bude pracovat v režimu ventilátoru. Během tohoto režimu se indikátory automatického režimu a režimu ventilátoru rozsvítí zeleně. 1 1

12 Nastavení žádané hodnoty v režimu automatického chlazení C Pokud nastavíte požadovanou hodnotu na 24 C, jednotka začne chladit při teplotě 27 C (Nastavení žádané hodnoty + 3 C). Potom se ochladí na 25 C (nastavení bodu nastavení + 1 C) a pak se vrátí do režimu ventilátoru. chlazení ventilace ventilace chlazení Nastavte režim / funkci Stisknutím tlačítka Mode zvolte požadovaný režim provozu: chlazení, ventilátor nebo odvlhčování (sušení). Na displeji se zobrazí ikona zvoleného režimu. 12

13 Nastavení teploty 1. Dotykem tlačítek Zvýšení teploty nebo Snížení teploty nastavíte požadovanou teplotu. 2. Po stisknutí tlačítka Zvýšení teploty nebo Snížení teploty, na displeji se zobrazí teplota, kterou jste nastavili. V opačném případě se na displeji zobrazí vždy teplota místnosti. 3. Výchozí nastavení tohoto přístroje je chlazení 24 C Nastavení rychlosti ventilátoru Stiskněte tlačítko rychlosti na nastavení požadované rychlosti na vysokou, střední nebo nízkou úroveň. Indikátory vysoké, střední a nízké rychlosti se rozsvítí. Nastavení časovače 1. Stisknutím tlačítka časovače nastavte požadovaný čas provozu (1-24 hodin, displej časovače se rozsvítí). zařízení se po dosažení nastaveného času automaticky vypne. Okno displeje zobrazuje hodiny, které jste nastavili, jakmile stisknete tlačítko časovače. Pokud není provedeno žádné nastavení časovače, jednotka je v nepřetržitém provozu. 2. Pokud stisknete tlačítko časovače, aniž by byla předtím aktivována jedna z dalších funkcí, můžete zvolit automatické zapnutí zařízení. Pokud například stisknete tlačítko "2", zařízení se automaticky zapne po 2 hodinách. Režim spánku 1. Pokud stisknete tlačítko spánku v režimu chlazení, nastavená teplota se zvýší během první hodiny o 1 C, v druhé hodině opět o 1 C a pak se udržuje na této teplotě. 2. V režimu spánku je rychlost ventilátoru nízká. Pokud znovu stisknete tlačítko režimu spánku, nastavení teploty a rychlosti se automaticky vrátí na dříve nastavenou hodnotu. 3. Zařízení se automaticky vypne, když je v režimu spánku po dobu 12 hodin. 4. Všimněte si, že režim spánku je dostupný pouze v režimu chlazení. V režimu ventilátoru, režimu odvlhčování a v automatickém režimu nelze tuto funkci použít. 5. V režimu spánku se rychlost ventilátoru automaticky změní na "Nízkou". 13

14 Odvlhčování V režimu odvlhčování nelze nastavit teplotu, rychlost ventilátoru je trvale nízká. V tomto režimu je okolní vzduch zbavený vlhkosti a je shromažďován uvnitř nádrže na vodu. Když je nádrž naplněna, kompresor a motor se automaticky vypnou. Současně zazní zvukový signál "plná nádrž na vodu" a zazní alarm. Vypusťte vodu tak, jak je to popsáno v části "Vyprázdnění zásobníku na vodu". Můžete také použít zařízení s trvalým odtokem vody, což znamená, že budete muset zásobník vyprazdňovat méně často (viz "Vyprázdnění nádrže na vodu "). Vlastní diagnostika zařízení Toto zařízení je vybaveno funkcí autodiagnostiky. Pokud něco není v pořádku, na displeji se zobrazí "E1". To znamená, že kabel čidla pokojové teploty není správně připojen (kabel je umístěn ve středu zařízení). Poznámka: V tomto případě kontaktujte oddělení služeb zákazníkům. Nepokoušejte se rozebrat zařízení sami. Poznámka k dálkovému ovládání Všechny funkce přístroje je možné aktivovat také pomocí dodaného dálkového ovládání. Dálkové ovládání vyžaduje 2 baterie typu AAA (nejsou součástí dodávky). 14

15 Zvýšení efektivity Toto zařízení je vybaveno funkcí na "zvýšení energetické účinnosti ". Přidáním vody (až 3 litry) k nádrži na vodu na straně jednotky může být zvýšena energetická účinnost. Princip je: při provozu zařízení se kondenzátor zahřeje. Pokud naplníte nádrž vodou po další provozu jednotky, kondenzátor se ochladí. Zařízení spotřebovává méně energie a šetří energii Vyberte zásobník na vodu na boční straně jednotky. Naplňte nádrž na vodu vodou (Max. 3 litry). Vložte plnou nádrž zpět do jednotky Doporučujeme, abyste nádrž naplnili vodou jen jednu hodinu po spuštění jednotky. Ujistěte se, že voda nepřekračuje limit 3 litrů, jinak se indikátor "Plná nádrž na vodu" rozsvítí červeně a přístroj se automaticky vypne. Pokud přístroj indikuje "Plná nádrž na vodu", vyčerpejte vodu ze zásuvky na zadní straně přístroje, dokud červený indikátor nepřestane svítit. Zařízení by nyní mělo pokračovat v provozu. 15

16 16 Důležité poznámky k obsluze Chcete-li prodloužit životnost kompresoru, počkejte alespoň 3 minuty po vypnutí napájení a poté jej opět zapněte. Chladicí systém se vypne, pokud je teplota v místnosti nižší než nastavená teplota. Když se teplota v místnosti zvýší nad nastavenou teplotu, chladicí systém se automaticky restartuje. Toto zařízení je vybaveno zařízením proti zamrznutí. Pokud používáte funkci ohřevu při nízkých teplotách, může být topení na chvíli přerušeno, pokud zařízení potřebuje roztát námrazu. Pokud k tomu dojde, stačí počkat na to, aby zařízení obnovilo normální provoz.

17 Odtok vody Když je jednotka v režimu chlazení nebo v režimu odvlhčování, vlhkost extrahovaná ze vzduchu se shromažďuje ve vnitřní nádrži na vodu jednotky. Když je nádrž naplněna, kompresor a motor se automaticky vypnou. Současně zazní zvukový signál "plná nádrž na vodu" a zazní alarm. Vypusťte vodu následovně: odtok vody vypouštěcí zátka gumová zátka 1. Vypněte jednotku a zabraňte jejího pohybu, když je nádrž na vodu naplněna. 2. Umístěte nádobu pod odtok vody. 3. Vytáhněte gumovou zátku z odtoku vody, aby voda mohla odtékat. 4. Když je nádoba na vodu téměř plný, zasuňte pryžovou zátku a zátku na vypouštění vody zpět do zásuvky a vyprázdněte ji. 5. Opakujte kroky 2 až 4, dokud nebude prázdná nádrž na vodu. 6. Zasuňte pryžovou zátku a zátku na vypouštění vody zpět do zásuvky a utáhněte ji. 7. Znovu zapněte zařízení. Indikátory nádrže a kompresoru by neměli blikat 17

18 Nastavte trvalé odvodnění Chcete-li zařízení používat, aniž jste často museli vyprazdňovat zásobník na vodu, postupujte následovně: Vytáhněte pryžovou zátku a zástrčku na vypouštění vody ze zásuvky. Připojte dodanou odtokovou hadici k výstupu na vodu, jako je znázorněno na obrázku, a druhý konec umístěte do odtoku. dodaná hadice Vypouštěcí hadici prodloužit pomocí prodlužovací hadice a konektoru. dodaná hadice prodlužovací hadice (vnější průměr 18 mm) Důležité pokyny pro trvalé odvádění vody: 1. Odtok musí být nižší než výstup vody na spotřebiči. 2. Displej "Plná nádrž na vodu" nefunguje při trvalém odvádění vody. 3. Pokud chcete rozšířit odtokovou hadici, můžete ji připojit k jiné hadici (vnější průměr: 18 mm). Poznámka: Prodlužovací hadice není součástí dodávky. 18

19 ČIŠTĚNÍ A PÉČE Přístroj vypněte vždy před čištěním a odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky. Přístroj pravidelně čistěte, aby se maximalizovala jeho účinnost. Čištění pouzdra K čištění pouzdra použijte vlhký hadřík. K čištění zařízení nikdy nepoužívejte drsné chemikálie, benzín, rozpouštědla, chemicky ošetřené tkaniny nebo jiné čisticí roztoky, protože by mohly poškodit zařízení Čištění filtru Použijte vysavač nebo jemně poklepejte na filtr, abyste uvolnili prach a nečistoty. Filtr omyjte pod tekoucí vodou (ne teplejší než 40 C). Před výměnou filtru důkladně vysušte. Přístroj nikdy nepoužívejte bez filtru. Skladování po skončení sezóny 1. Zcela vypusťte vodu. Režim ventilátoru používejte několik hodin, aby mohlo zařízení úplně vyschnout zevnitř. 2. Vyčistěte nebo vyměňte filtr. 3. Odpojte síťovou zástrčku a uložte kabel do úložného prostoru podle obrázku. 4. Zařízení skladujte v původním obalu nebo jej zakryjte. ukládání kabelů 19

20 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Klimatizace nefunguje Zařízení vykazuje malý účinek. Zdá se, že zařízení nefunguje. Zařízení generuje hlasité zvuky Kompresor nefunguje. Možná príčina Je síťová zástrčka v zásuvce? Výpadek napájení? Je rozsvícený indikátor "Plná nádrž na vodu "? Je pokojová teplota nižší než nastavená teplota? Přímé sluneční světlo? (Zatáhněte závěsy). Je příliš mnoho otevřených oken a dveří? Je v místnosti příliš mnoho lidí? Je v místnosti jiné zařízení, které vytváří hodně tepla? Je znečištěný prachový filtr? Jsou vstupy a výstupy vzduchu zablokované? Je pokojová teplota nižší než nastavená teplota? Je zařízení nakloněny tak, aby generovalo vibrace? Je podlaha pod přístrojem nerovnoměrná? Je možné, že ochrana proti přehřátí je aktivní. Počkejte, až se přístroj ochladí. 20

21 Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadem na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnuté v Evropské směrnici. 2006/66 / EG neumožňuje vyhazování baterií do komunálního odpadu. Informujte se o možnostech sběru baterií. Správný sběr a likvidace baterií pomáhá chránit potenciálně negativní následky na životní prostředí a lidské zdraví. 21

22

23