LETOHRADSKÝ ZPRAVODAJ

Transkript

1 LETOHRADSKÝ ZPRAVODAJ ročník XXVIII. cena 15 Kč SDRUŽENÍ OBCÍ ORLICKO PARTNERSKÁ MĚSTA HAUSEN AM ALBIS NIEMCZA DARUVAR Příběh z Velké války získal cenu E. E. Kische Zleva spisovatel Jaroslav Čada, překladatelka Markéta Vaňková a Petr Krátký z vydavatelství GOLEMPRESS. Rozhovor s autorem na straně 7. Foto: Jaroslav Tichý

2 Do čtvrtého měsíce pokročila stavba dvou domů pro Domov pod hradem Žampach v lokalitě Nad Bažantnicí. Po dokončení stavby, cca v polovině roku 2019, bude v těchto domech žít celkem dvanáct uživatelů sociálních služeb ve čtyřech samostatných domácnostech. Foto: archiv K nabitému programu, který doprovázel oslavy 710 let od první písemné zmínky o městě Letohrad, se připojili i v OEZ. V rámci Dne otevřených dveří, který se konal v sobotu 1. září, otevřeli výrobní prostory široké veřejnosti. Přes nepřízeň počasí přivítali návštěvníků a přes 500 dětí. Foto: archiv OEZ Boženko, děkujeme, znělo areálem Šedivského lomu třicátého srpna. Nezůstalo jen u slov, odchovanci jubilantky Boženky Kubíčkové, úspěšní medailisté a olympionici, se zapřáhli do kočáru a svou mámu biatlonu povozili v kočáře. Foto: archiv Mezi občánky Letohradu byli slavnostně přivítáni v pátek 14. září 2018 (zleva) Jan Odvalil, Šimon Moravec, Natálie Matyášová a Robert Copanenco. Foto: Dominika Ryšavá Společenská komise uvítala v obřadní síni nové občánky našeho města, a to (zleva) Štěpánku Hubálkovou, Emu Stejskalovou, Renatu Borkovou, Lucii Koskovou, Kristýnu Stejskalovou a Elišku Krausovou. Foto: Dominika Ryšavá Novými občánky města jsou (zleva) Ondřej Moravec, Tobias Bartoš, Matouš Skočík, Jakub Maixner, Judita Pelikánová, Tobiáš Jansa, David Tomek, Adam Borovička a Martin Domes. Foto: Dominika Ryšavá

3 Starostův úvodník Vážení spoluobčané, dnešní úvodník bude poměrně stručný. Odhadem může být můj přibližně stodvacátý, a to už je velké číslo. Volební období současného zastupitelstva se naplnilo. V komunálních volbách, které jsou hned na počátku tohoto měsíce, zvolíte zastupitelstvo nové. Za sebe chci poděkovat vám všem, se kterými jsem se uplynulých dvanáct let setkával a společně jsme se snažili vylepšovat Letohrad. O vaši přízeň se v letošních volbách uchází sedm volebních uskupení. Výhodou komunálních voleb je, že mnohé z kandidátů můžete osobně znát. Znáte své město, dovedete posoudit potřebné, ale také to, co je reálné a hlavně zvládnutelné. Jsou tu volby, ve kterých můžete aktivním odevzdáním hlasovacího lístku ovlivnit bezpochyby nejvíce to, co se týká vašeho každodenního života v místě, kde žijete. Věřte, že každý platný hlas je důležitý, tedy i ten váš. Jako starosta a občan našeho města bych si ze všeho nejvíce přál, aby byli zvoleni lidé, kteří mají město, kde žijí, rádi a chtějí pro Letohrad a všechny jeho místní části usilovně pracovat! Těm, kteří budou zvoleni, přeji velkou podporu od svých spoluobčanů a hodně sil a trpělivosti v naplňování předsevzatého. Patříme tradičně k městům okresu s nejvyšší volební účastí a na to jsem patřičně hrdý. Věřím, že tomu tak bude i po těchto volbách. Přijďte v pátek 5. října (14 22 hodin) či v sobotu 6. října (8 14 hodin) uplatnit svůj hlas. Přeji vám šťastnou ruku a dobrý výběr! Petr Fiala Z pracovního kalendáře starosty města So Den otevřených dveří OEZ; účast na oslavách 710 let města od první písemné zmínky; uvedení knihy Michala Vitanovského Kyšperk a rod Vitanovských z Vlčkovic do života; noční biatlonový supersprint. Ne Účast na Mistrovství ČR v biatlonu na kolečkových lyžích. Po Přivítání žáků ve školách. Út Jednání o sponzorských smlouvách se zástupci OEZ. Čt Schůzka s ředitelem ZUŠ A. Muchy Letohrad Rostislavem Balaštíkem; účast na VII. Dopravní konferenci Pardubického kraje. Pá Účast na XVI. mimořádném sněmu Svazu měst a obcí ČR; vyhlášení výsledků soutěže O nejlepšího starostu So Zahájení soutěže mladých hasičů O pohár starosty města. Po Vyhlášení výsledků soutěže Investičně atraktivní region pořádané společností CzechInvest. Út Jednání s manažerem Sdružení obcí Orlicko; schůzka na krajské Správě a údržbě silnic. St Jednání se zástupci Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových; jednání se zástupcem společnosti Strabag; schůzka s Tomášem Štefanským; návštěva Funparku a školky Skipi; zasedání zastupitelstva města. Čt Konference s názvem 15 let společně, pořádaná Evropským sdružením pro územní spolupráci NOVUM; návštěva veletrhu sociálních služeb v Žamberku; Běháme pro ; společné setkání se zástupci skupiny ČEZ v Kladrubech. Pá Jednání s Jiřím Krčmářem; schůzka s ředitelkou MAS Orlicko; vernisáž zahrádkářské výstavy; oslavy 30 let založení Karate team KCK. So Svatby oddávající. Út Desátý ročník konference Rozpočet a finanční vize měst a obcí. St Jednání s Rostislavem Bárnetem; setkání se zástupcem společnosti FIN servis; rada města; předávání mezinárodních cen E. E. Kische. Čt Jednání s náměstkem hejtmana pro dopravu Michalem Kortyšem a ředitelem krajské Správy a údržby silnic Miroslavem Němcem. Út Správní rada Sdružení obcí Orlicko; řídící výbor MAP II (MAS Orlicko). Čt Pá Návštěva partnerského města Hausen am Albis ve Švýcarsku, setkání s vedením radnice. So Účast na 7. ročníku soutěže o nejlepší domácí destilát. LZ 10/2018 Z pracovního kalendáře 1. místostarosty města Čt Schůzka s občany vysvětlení problematiky péče města o veřejnou zeleň. Po Pracovní jednání s Petrem Boučkem, projektantem obvodové zdi kolumbária letohradského hřbitova. Pá Účast na kontrolním dnu opravy kaple sv. J. Nepomuckého na Kopečku, jednání s projektantem vodovodní a kanalizační přípojky pro objekt budoucí kavárny a zázemí. So Havlíčkův Brod / Zahájení Dnů evropského kulturního dědictví. Po Zasedání komise regenerace městské památkové zóny ke kontrole plnění Programu regenerace městské památkové zóny za poslední dva roky, příprava plánu akcí na rok 2019 a regulace umisťování reklamních zařízení na objektech v památkové zóně. St Jednání zastupitelstva města. Pá Brno / Jednání s Tomášem Vlčkem, projektantem spol. PROFI Grass o dokumentaci k vybudování závlah trávníků terasy a zámeckého nádvoří dešťovou vodou ze střech zámku. So Svatby oddávající. St Zasedání rady města. Čt Jednání představenstva společnosti VaK Jablonné n. Orlicí o plnění plánu za období do září 2018, k přípravě investic do infrastrukturního majetku společnosti a nových velkých projektů k zásobování vodou, včetně Letohradu. Přehlídka škol a zaměstnavatelů, inspirace pro volbu povolání Podzimní období je pro žáky základních škol jedním ze zásadních vzhledem k tomu, že si vybírají své budoucí povolání a v té souvislosti i vhodnou školu pro další studium. Jednou z možností, která může být pro žáky inspirací právě k volbě povolání, je návštěva Přehlídky středních škol a zaměstnavatelů. 25. ročník se koná v prostorách VOŠ a SOŠ technické v České Třebové. Přístupná bude pro veřejnost ve středu od 12 do 17 hodin, ve čtvrtek od 8 do 17 hodin. Na této akci se představí školy různého zaměření převážně z regionu Ústeckoorlicka. Budoucí studenti získají komplexní informace o oborech, podmínkách přijímacího řízení, aktivitách školy a následného uplatnění absolventů na trhu práce. Společně se školami se přehlídky účastní i zaměstnavatelé regionu Orlicko. (re) 3

4 LZ 10/2018 ZASTUPITELSTVO MĚSTA Příspěvek na kanalizační přípojku Nenávratný příspěvek obdrží ti obyvatelé místní části Červená, kteří se připojí novou splaškovou kanalizační přípojkou na veřejnou kanalizaci, jejímž investorem bylo město. Z Fondu rozvoje bydlení obdrží každý ze žadatelů tři tisíce korun. Podmínkou získání finančního příspěvku je smlouva o dodávce vody a odvádění kanalizačních vod uzavřená se společností VaK Jablonné nad Orlicí. Několik prvních příspěvků již bylo samosprávou schváleno. Drážní pozemky odkoupí město Město Letohrad odkoupí od Českých drah pozemky, které jsou potřebné ke zlepšení podmínek ve městě. Jedná se o pozemky o výměře 190 m 2 v ulici Petříkov a další o výměře m 2 pro možnost budoucí komplexní rekonstrukce veřejné komunikace v Tyršově ulici od Distance směrem k Dietfurtu, která je historicky na drážním pozemku. České dráhy prodají pozemky za 390 tisíc korun (jednotková cena za m 2 činí 125 Kč). V prodejní ceně je zahrnuto vytyčení sítí, znalecký posudek a administrativní náklady spojené s prodejem. Z daru koupí Albertinum zdravotnické prostředky Odborný léčebný ústav požádal o poskytnutí příspěvku na zakoupení video bronchoskopu. Moderní zařízení je šetrné k pacientům a nahradí dosluhující fibroskop. Léčba plicních onemocnění je historicky od založení ústavu stěžejním lékařským oborem, nejinak tomu je i v současnosti. Pořízení nového přístroje stojí cca 800 tisíc korun. Tuto částku není léčebna schopna zaplatit z prostředků získaných od zdravotních pojišťoven, proto žádá města i podnikatele o finanční příspěvek. Letohrad přispěje částkou sto tisíc korun, o další příspěvky Albertinum požádalo i ostatní spádová města. Dvě významné rekonstrukce, bazén a Dům kultury Na posledním zasedání v tomto volebním období řešili zastupitelé velké investiční záležitosti. Schválili financování rekonstrukce velkého 50metrového plaveckého bazénu, která začne již v říjnu. Z předpokládaných 25 milionů korun bez daně více jak polovinu peněz město zaplatí za nutné technologie, bez kterých již veřejně přístupná koupaliště není možno provozovat. Náklady s investicí uhradí město ze svého rozpočtu. Zastupitelé dále rozhodli o tom, že Dům kultury projde rekonstrukcí a budoucí nové prostory v něm najde základní umělecká škola. Videozáznam a usnesení ZM ze dne na 4 Kriminalistika ve fotografii. Druhé místo ve fotografické soutěži obsadil Bořivoj Krejsa z letohradského oddělení Policie ČR. Prvních pět oceněných fotografií půjde do dražby, jejíž výtěžek poputuje na konto Nadace policistů a hasičů. Ocenění převzal talentovaný policista od ředitele Kriminalistického ústavu Policie ČR Luboše Kothaje. Foto: Jaroslav Tichý Aeroponie systém pěstování zeleniny. Foto: archiv Díky dlouhotrvajícímu období bez dostatečných srážek se u řady lidí poupravil žebříček hodnot, k jehož zlepšení musíme mnohé vykonat. Před obavami ze záplav jsou tu najednou obavy ze sucha. Vše směřuje k tomu, že na řadu let bude voda, její získávání, cena a likvidace znečištěné předním tématem. Opakovaně budeme informováni našimi politiky o tom, jak si s tím poradili v Izraeli a jak tam nebo i jinde máme hledat inspiraci. Je pravdou, že v Izraeli byla voda mnoho let na příděl, čímž trpěli především zemědělci. Dnes je situace jiná, každý zde může mít vody, kolik chce, neboť regulátorem odběru se stala její cena. Po obrovských investicích do vodárenského systému, které se musí zákonitě promítnout do koncové ceny, se naučili Izraelci lépe hospodařit a inspirací pro nás mohou být především moderní závlahové systémy. Současně je nutné také uvést, že je tam vícesložková cena vody, do 3,5 m 3 /měsíc A znovu o vodě a osobu je tzv. nízký tarif, nad tuto hranici pak platí Izraelci v přepočtu 74 Kč/m 3. Silná role státu jak v investicích i dotacích provozu sehrává své. Využívá se cca 85 % odpadních vod a k zavlažování především podzemní kapková závlaha na rozdíl od nehospodárného povrchového kropení, kde se většina vody bez užitku odpaří. V České republice je to jinak a velká zodpovědnost je na krajích a městech. Mohli bychom začít u sebe. Jednou z možností, jak na jedné straně ušetřit veřejné prostředky a současně zlepšit životní prostředí, je přechod ke kapkové závlaze stromů, keřů a trávníků jako součást významnějších investic do majetku města. Při úpravě ploch zámecké terasy a nádvoří tak budou využity zkušenosti společnosti PROFI Grass Brno, se kterou jsem již projednal podíl na projekčních pracích. Nabízí se využití dešťové vody, která nám zdarma naprší na střechy zámku. V Olomouci jsem se zase setkal s vášnivým propagátorem aeroponie Karlem Duškem z místní organizace Českého zahrádkářského svazu. Propaguje způsob pěstování rostlin, především zeleniny bez substrátu, a to za současného ztrojnásobení produkce při téměř zanedbatelné spotřebě vody. Mohla by to být inspirace nejen pro další zahrádkáře, ale i pro školní zahrady umožňující tak samozásobení školních jídelen, včetně ukázky pro žáky, jak se dá hospodařit s vodou. Martin Hatka, předseda komise ŽPaE

5 Letohrad je podnikatelsky přívětivé město Každá obec má podnikatelům co nabídnout. Investičně atraktivním regionem roku 2017 se stalo město Kunovice, Letohrad obsadil druhou příčku. Foto: archiv Rozhodla o tom porota a Letohradu přiřkla v rámci republiky druhé místo v soutěži Investičně atraktivní region, vítězem se staly Kunovice. Porotce zaujalo, že naše město investuje do infrastruktury průmyslové zóny, je otevřené názorům podnikatelů, sdružilo síly s významnými firmami pro podporu technického vzdělávání a rozvíjí lokality pro bydlení. Plusové body město získalo za vytváření podmínek pro podnikatelské aktivity, ale také za související investiční činnost. Například vysoce byla hodnocena výstavba rodinných domů v nové lokalitě Nad Bažantnicí, ale také spolupráce firem, města a škol v podpoře vzdělávání. Letohrad je město pro dobrý život, nabízí bydlení, práci, možnost vzdělávání i volnočasové vyžití, uvedl starosta Petr Fiala. Je přesvědčený, že podpora ekonomicky aktivních lidí je pro budoucnost velmi podstatná, neboť aktivní firmy a podnikatelé jsou zárukou ekonomické prosperity a spokojených občanů. Odborná porota ocenila například veřejné investice do rozvoje podnikatelské a školské infrastruktury, otevřenost radnice, ale i úroveň její spolupráce s podnikatelskou sférou, uvedl Tomáš Vlasák, ředitel krajské pobočky CzechInvestu. Agentura mapuje podnikatelské prostředí ve městech a regionech a jejich vhodnost pro chytré investice domácích i zahraničních podnikatelů. Druhý ročník soutěže Investičně atraktivní region vyhlásila agentura CzechInvest počátkem roku Soutěž se koná v rámci srovnávacího výzkumu Město pro byznys, který provádí společnost Communa. Jejím cílem je prezentovat úspěšné příklady obcí v České republice, které efektivně spolupracují s podnikatelskou sférou na hospodářském a investičním rozvoji regionu. Do soutěže se mohou hlásit obce všech velikostí, a to včetně mikroregionů. (na) Mls Pardubického kraje pro Masoeko a Bocus V potravinářské soutěži Mls Pardubického kraje se letohradské firmy neztratily. Vavříny je ověnčená rodinná firma MASOEKO. Uzená pečeně je bezlepková a neobsahuje alergeny. Druhé ocenění dostali řezníci z kunčické firmy za tlačenku, typicky český výrobek domácích zabijaček vyrobený podle tradiční receptury. Odborná porota soutěže ocenila i Kyšperské párky společnosti BOCUS plněné ve skopovém střívku. Do dvanáctého ročníku přihlásilo 35 regionálních výrobců více než stovku produktů. Mezi 55 oceněných se podařilo proniknout i dvěma tradičním letohradským zpracovatelům masa a uzeniny. (re) Z REDAKČNÍ POŠTY Vážená redakce, děkuji za článek pana Hatky Máme rádi vedro a sucho v zářijovém zpravodaji na str. 4. S jeho názory souhlasím, stromů je ve městě málo, zastavují se stále nové plochy (např. školka Skipi, která připomíná továrnu). Přitom hned na následující straně se dočtu, že se buduje nové parkoviště za Distancí. Nerozumím tomu: nezdá se mi, že by parkoviště před nádražím bylo přeplněné. Jestli se něčeho nedostává, tak to jsou stojany na kola. Spousta lidí používá k dojetí na nádraží místo auta kolo. Kolem nádraží žádná zeleň není. Představuji si, jak by bylo pěkné, kdyby místo parkoviště vznikl park. Tráva, stromy, květiny, pár prolézaček. Místo toho další betonová plocha. Je mi z toho smutno Naďa Beťáková LZ 10/2018 RADA MĚSTA Rozšíření výjezdu na krajské silnici ve směru na Žamberk Mezi priority Pardubického kraje se dostává modernizace silnice druhé třídy II/130 k Cihelně, ve směru od Letohradu na Lukavici. Stavebně-technický stav vozovky je dlouhodobě nevyhovující, proto silničáři zčásti obnoví vozovku a v celém úseku položí asfaltový kryt. Oprava silnice přispěje ke zvýšení dopravní bezpečnosti řidičů i chodců. Stavba by měla být realizována v roce 2020, v součinnosti s tím město postaví nový chodník od křižovatky s Havlíčkovou ulicí po ulici U Cihelny. Reklama COOP Diskont Konzum Ústí nad Orlicí požádal o krátkodobé umístění bannerů na třech městských pozemcích. Do konce září bude reklama na COOP Diskont umístěna před Diskontem a v Šedivské ulici. Za krátkodobý nájem ploch zaplatí městu tři tisíce korun bez daně. Líheň lososovitých ryb ohrožuje dlouhotrvající sucho Rybáři s ohledem na dlouhotrvající teplé a suché počasí požádali město o dotaci na provoz zařízení, které v líhni uměle provzdušňuje vodu. Akutní nedostatek povrchové vody, která je navíc prohřátá, komplikuje udržení chovu lososovitých ryb. Bez rozstřikování a okysličování vody by docházelo k masivnímu úhynu, a proto část chovaných ryb vypouštěli hospodáři do řeky. Všechna učiněná opatření v sobě nesou podstatně zvýšené náklady. Rada proto místní organizaci Českého rybářského svazu schválila mimořádnou dotaci ve výši 20 tisíc korun. Další pozemky v průmyslové zóně najdou majitele Rada města doporučila zastupitelstvu města prodat část dalších pozemků v průmyslové zóně nad OEZ třem zájemcům. Ti je využijí pro stavbu objektů pro tesařskou a truhlářskou výrobu, pro zámečnickou výrobu a dále pro výrobu a skladování elektrokol. Usnesení RM ze dne na Volby do Zastupitelstva města Letohradu se konají ve dnech 5. a 6. října Hlasování proběhne ve volebních místnostech v pátek od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin. 5

6 6 LZ 10/2018 U partnerského rybářského spolku v Niemcze Stejně jako v předcházejících letech se i v roce 2018 zúčastnila delegace MO ČRS Letohrad historických oslav v partnerském městě Niemcza, jehož součástí jsou i rybářské závody na místním rybníku. Konaly se v polovině září. S našimi partnery z rybářského spolku v Niemzce, se kterými udržujeme již řadu let velmi těsné přátelské vztahy, má naše MO Letohrad uzavřenu oficiální deklaraci o vzájemných partnerských vztazích. Vyměňujeme si zkušenosti a poznáváme místní okolí a zvyky. Vzájemné každoroční návštěvy z Niemczy na našich závodech na Mostiskách, a na oplátku naše návštěva u nich, se vždy nesou v duchu velkého přátelství a vzájemné pohostinnosti. Jsme velmi rádi, že jsme před lety takovou spolupráci navázali a že se ji daří udržovat a rozvíjet. Obohacuje nás to vzájemně. Cizinec přehlédl signalizaci, střetl se s lokomotivou Na železničním přejezdu u Dietfurtu se v pondělí ráno 10. září střetl vlak s osobním automobilem. Ve vlaku cestovalo zhruba osm desítek pasažérů. Naštěstí se nehoda obešla bez zranění. Na místě jsme zjistili, že čtyřiatřicetiletý cizinec vjel pravděpodobně na železniční přejezd v době, kdy bylo v činnosti zabezpečovací světelné a zvukové zařízení. Když zjistil, že se z levé strany přibližuje osobní vlaková souprava, snažil se z kolejiště vycouvat, což se mu zcela nepodařilo. Střet odnesly pouze nárazníky, popsala kolizi tisková mluvčí policie Lenka Vilímková. Škoda na lokomotivě národního dopravce je předběžně vyčíslena na pět tisíc korun, oprava Škody Octavie vyjde řidiče o polovinu dráž. Dechová zkouška neprokázala u strojvůdce ani řidiče osobního vozu alkohol. (re) Na železničním přejezdu se střetla octavia s osobním vlakem. Hospodář Jiří Žerníček, předseda Jan Krsek s Josefem Markem a Lubomírem Fiedlerem na návštěvě v Niemcze. Foto: archiv Kromě rybářských závodů jsme byli pozváni na prohlídku nedalekého dolu na acháty, niklovou rudu a další polodrahokamy, na výstavu obrazů a nedělní odpolední slavnost na náměstí. Všude byl vidět neutuchající ruch a dobrá nálada lidí i účinkujících. Pohovořili jsme s místním starostou a budoucí kandidátkou na nového starostu (vlastně starostku). Oba to jsou milí a srdeční lidé, kteří oceňují naši spolupráci s místními rybáři. Byl to prostě příjemně strávený víkend. (črs) Foto: archiv Policie ČR Bez velké publicity, a tedy zřejmě i bez velké pozornosti letohradské veřejnosti, jsme v letošním roce restaurovali náhrobek našeho významného občana Antonína Buchtela (a již dříve hrob F. V. Heka). Nad rámec svého působení arcikněze a faráře podporoval školství, knihovnictví a hudební výchovu. Našemu městu daroval dům Úcta k odkazu předků Hrob prvního čestného občana města Kyšperka se nachází vpravo poblíž schodiště do opravené hřbitovní kaple. Foto: archiv čp. 212 (v Komenského ulici), který měl sloužit k ubytování chudých. Později zde jako v jedné z prvních sirkáren v Čechách byly vyráběny sirky, ale v roce 1959 byl objekt přestavěn. Buchtel byl nadšeným hudebníkem, skladatelem a sběratelem hudebních nástrojů. Celou svoji sbírku věnoval Národnímu muzeu v Praze, a ta svým rozsahem představuje samostatné oddělení nazvané Buchtelium. Nyní je součástí Českého muzea hudby, Karmelitská 388, Praha 1. V Letohradě je sbírka ke zhlédnutí v elektronické podobě jako součást publikace Město Kyšperk / Letohrad , kterou jsme vydali k 700. výročí města a je stále v prodeji v Informačním centru. Martin Hatka, předseda komise regenerace MPZ

7 Kniha Dva kamarádi autora Jaroslava Čady ze Studeného získala Cenu Egona Ervína Kische (EEK) za literaturu faktu. Ty se v Letohradu udělovaly už po dvacáté sedmé. Publikaci Dva kamarádi s podtitulem Sočská fronta očima dvou přátel vydalo loni letohradské nakladatelství Golempress. Prostřednictvím deníků vojáka Jana Buriana a snímků fotografa Antonína Fuchse čtenáře nechává nahlédnout na sočskou frontu Velké války. Kniha vyšla v česko- -slovinském vydání. Byla oceněna Cenou EEK v kategorii Mezinárodní cena. Jaroslavu Čadovi jsme položili několik otázek. Přispěl jste k udržení paměti národa a ještě za to dostal literární cenu. Z čeho máte větší radost? Největší radost mám z toho, že byla oceněna publikace pojednávající o té drtivé většině našich předků, kteří prošli 1. světovou válkou jako vojáci bývalého Rakouska- -Uherska. Po letech mlčení, nezájmu o tyto lidi či spíše jednostranného zájmu o příslušníky československých legií to osobně beru jako určitou satisfakci vůči těmto mužům. Podotýkám, že příslušníků našeho zahraničního vojska legií si vážím. Ačkoli je oceněná kniha z kategorie literatura faktu, značnou úlohu v ní má příběh přátelství autora deníků Jana Buriana a fotografa Antonína Fuchse. Stejně tak když jste připravoval výstavu o rodácích ze Studeného ve Velké válce Faktografická úloha je určitě prvořadá, ale je pro vás i příběh důležitý? Tohle je vaše autorská cesta? Určitě je pro mě nejdůležitější příběh. Kolem nás jich jsou spousty a podle mě ani neexistují malé příběhy. Stačí jen být pozorným. Nejzajímavější a nejnapínavější na tom všem je právě hledání, dohledávání informací a souvislostí v samotném příběhu. A pak skládání těch jednotlivých střípků do finálního obrazu. S tím samozřejmě souvisí i studium dostupných pramenů a literatury. Kolikrát napomůže i zdánlivá náhoda. Jsou tyhle zdánlivě malé příběhy ze sousedství tou cestou, jak poznat ty velké dějiny, nebo dokonce se z nich poučit? Velmi se mi líbí citát našeho předního vojenského historika, plukovníka Eduarda Stehlíka, z rozhovoru pro Lidové noviny. Pan plukovník uvedl, že jsme si svoji vlastní historii odosobnili, a proto nám připadá nesrozumitelná. To nejzajímavější na dějinách jsou ale lidské osudy, protože dějiny nevznikají samy od sebe, ale tvoří je konkrétní lidé. A to je přesně ono na základě životů konkrétních lidí, kteří nám mohou být z různých důvodů blízcí, se můžeme Příběh z Velké války získal literární cenu Jaroslav Čada. seznámit s těmi, jak říkáte, velkými dějinami a vzít si z nich ponaučení. Možná proto je obecně memoárová literatura oblíbená. Ačkoliv, jak se říká, zkušenost je nepřenositelná Jaké emoce pociťujete, když skládáte kousek po kousku zapomenutý příběh z vojny? Obdiv, smutek, pokoru? Na to se nedá jednoduše odpovědět. Při skládání příběhů rodáků ze Studeného či příběhu Jana Buriana a Antonína Fuchse to pro mě v první řadě byli normální obyčejní lidé, které širší události vrhly někam proti jejich svobodné vůli. A jako obyčejní lidé, jako třeba já nebo vy tak i oni měli svá trápení, své radosti a své sny. Tohle mi stále rezonovalo v hlavě, když jsem se v dnešním Slovinsku, v místech, kterými oba kamarádi prošli, pohyboval. Častokrát jsem si říkal jak se asi ti vojáci cítili, špinaví, hladoví, pod neustálým tlakem ohrožení života, steskem po domově Určitě to bylo tím autentickým prostředím, že všechny tyto emoce, které zmiňujete, jsem si prožil, a to prostředí je ještě umocnilo. Letošní osmičkový rok připomíná hned několik mezníků československých dějin, máte pocit, že mezi veřejností rezonují? A měly by? Myslím si, že to je velmi individuální, jsou lidé, kteří žijí pouze přítomností, a minulost je absolutně nezajímá. Šokující byl pro mě jeden průzkum vysílaný v televizi a šířený na sociálních sítích, kde většina mladých lidí nebyla schopna k osmičkovým výročím přiřadit událost. To je hodně smutné. V tomhle sehrává velkou roli výchova a pak samozřejmě média. Když jsme si v srpnu připomínali 50 let od vstupu vojsk Varšavské smlouvy do bývalého Československa, bylo toho všude plno a každý se k tomu vyjadřoval. Což je podle mě dobře, určitě bychom si tato výročí měli připomínat. Jsem však velmi zvědavý, jestli se stejnou intenzitou se budou média a politici věnovat výročí zářijové mobilizace 1938 a mnichovské zrady. LZ 10/2018 Jaký ohlas má kniha Dva kamarádi, když pomineme literární cenu, kterou jste za ni obdržel? O knihu je poměrně zájem, většina nákladu je již rozebraná. Zaujala nejen zájemce o historii 1. světové války, pro něž je toto období koníčkem, ale poměrně široké spektrum čtenářů. A vlastně to má i logiku není rodiny, kterou by Velká válka nepoznamenala. Stačí navštívit jakoukoliv, byť sebemenší obec a naleznete zde pomník plný jmen mužů, kteří se k rodinám z války nevrátili. Příběh vyprávěný prostřednictvím deníků a fotografií dvou kamarádů může být i příběhem těchto mužů. Ve Slovinsku kniha zaujala především fotografiemi konkrétních míst, která místní obyvatelé důvěrně znají. A pak tím, že se jedná o konkrétní příběh konkrétních českých vojáků, o kterých místní moc nevědí, i když jich mají na hřbitovech na Krasu pohřbených tisíce Máte další literární plány? Nemám žádné literární ambice, spíše pouze dokončuji to, co jsem měl rozdělané. V listopadu mi vyjde publikace věnovaná mužům ze Studeného a Bořitova, kteří prošli 1. světovou válkou, což je úzká regionální záležitost. Vznikla právě na základě zmíněné výstavy v roce 2014 především díky ohlasům, které výstava měla. Jsem rád, že se lidé v naší obci zajímají o své předky a že vydání publikace významně podpořila obec Studené. Celé se to netýká pouze padlých vojáků a legionářů, ale i těch zapomenutých, kteří válkou prošli a vrátili se z ní v uniformách již zaniklého Rakouska-Uherska. Dovolte mi poslední otázku. Jak si vy osobně připomínáte letošní výročí? Konkrétně 100 let republiky a 100 let od konce Velké války? Nijak výjimečně. Tradičně. Na Den veteránů 11. listopadu půjdeme s kamarádem a mladším synem večer zapálit svíčku k pomníku padlým u nás ve Studeném a pak na Celné. Letos tomu bude předcházet akce spojená právě s vydáním publikace o našich rodácích, kterou v obci připravujeme. A výročí 100 let republiky? Nevím, asi nijak. Přijde mi totiž trochu smutné, že slavíme vznik republiky, která kvůli našim voleným zástupcům vlastně neexistuje Šárka Mikulecká, Deník MEZINÁRODNÍ CENY E. E. KISCHE Hlavní ceny Jana Vrzalová, Zasnoubena se smrtí. Zapomenutý příběh Inky Bernáškové, první Češky popravené nacisty. Jozef Leikert, Rozčesnutý čas Marka Frauwirtha Cena za celoživotní dílo Novinář a spisovatel Milan Syruček Cena EEK Jaroslav Čada, Dva kamarádi, Sočská fronta očima dvou přátel 7

8 LZ 10/2018 Město žilo na přelomu srpna a září oslavami Připomínalo si 710 let od první písemné zmínky ve Zbraslavské kronice Hvězdami prvního dne oslav byly kapely No Name a Poetika. Mažoretky zpestřily koncert Hudby Letohrad. Programem dvoudenních oslav se prolínala historie se současností. Během dvou dnů se představila též letohradská hudební uskupení. Švédové u kyšperských bran. Živé historické obrazy z rekonstrukce bitvy ze 17. století předvedl šermířský spolek HONORATA. 8 Foto: archiv města

9 LZ 10/2018 OSUDOVÉ MEZNÍKY NA CESTĚ K NÁRODNÍMU UVĚDOMĚNÍ Oslavy vyhlášení československého státu v Kyšperku Letos si připomínáme sté výročí samostatného československého státu, který byl vyhlášen 28. října Bohužel se nám nedochovaly žádné fotografie, jak probíhaly oslavy vyhlášení samostatnosti v Kyšperku, máme o tom jen písemný záznam. Byla ale vydána tematická pohlednice s kyšperským náměstím a stylizovanou trikolorou. Rok 1918 V Praze se 13. dubna 1918 sešli zástupci českých měst a obcí. Z Kyšperka byl vyslán starosta Alois Pavlišta. Účastníci zasedání se hlásili o státní samostatnost na národním principu na základě historického státního práva. Byla zde přijata Národní přísaha, ve které byl mimo jiné přijat slib: Zůstaneme, kde jsme stanuli! Věrni v práci, věrni v zápase, věrni v utrpení, věrni až do hrobu! Vytrváme, dokud nezvítězíme! Vytrváme, až pozdravíme samostatnost našeho národa! Když starosta seznámil zastupitelstvo s tímto slibem, bylo v Kyšperku přijato ještě další usnesení: Bezpříkladný útok na city národa, učiněný hrabětem Černínem, po všech utrpeních, které národ náš prožil a prožívá, a na kterých neneseme nejmenší viny, co nejrozhodněji odmítáme a prohlašujeme, že neochvějně jako jeden muž stojíme svorně za přísahou ze dne 13. dubna 1918 v Praze složenou, projevujeme našim bojovníkům za práva našeho národa nejúplnější souhlas a skálopevně stojíme za politickými zástupci. Čestné občanství pro Kramáře Kyšperečtí považovali Dr. Karla Kramáře za prvního a neohroženého politika, a proto mu dne 1. května 1918 udělili čestné občanství města Kyšperka. V ten den probíhaly oslavy 1. máje. Zastavila se práce a hesla požadovala všeobecný mír, sebeurčení národů a sociální pomoc. Dne se konala v sále u Palečků oslava 50. výročí trvání Národního divadla s bohatou účastí. Promluvil zde předseda divadelního spolku Kolár, učitel Antonín Krčmařík. Zprávu o vyhlášení samostatnosti vyhlásil strážník bubnováním Dne 28. října byl v Praze před polednem vyhlášen samostatný československý stát. Zpráva o vyhlášení samostatnosti se rychle šířila celou zemí. Ještě ten den kolem deváté hodiny večer dorazila i do Kyšperka. Dr. Zahradník, první ministr železnic, podal na dráhu úřednictvu telegram, odkud byl opis ihned poslán do města. V telegramu stálo: Telegram na všecky stanice ze Světlé nad Sázavou 28. října Z nařízení dr. Zahradníka. Prohlášení československého státu u sochy svatého Václava na Václavském náměstí v Praze v 11 hodin dopoledne. Hned odstraňte veškeré odznaky bývalého rakouského státu. Veškeré zásilky vozové i kusové jedoucí do Vídně i do Německa ihned zastaviti, do Prahy provoznímu úřadu telegraficky oznámiti, za příčinou ohlášení Národní radě. Provoz v našem vnitrozemí nepřetržitě v dobrém pořádku udržeti. Ať žije československý stát! Na zdar! Dr. Zahradník. Strážník ihned v devět hodin večer bubnováním ohlašoval po celém městě tuto zprávu. Lidé vybíhali z domů a zavládlo nadšení. Odznaky starého rakouského režimu byly strhávány. Hned následující den bylo celé město vyzdobeno květinami a prapory. Ve tři hodiny odpoledne šel průvod občanů od domu chudých na náměstí, kde starosta města Alois Pavlišta přečetl proklamace naší samostatnosti. Jeho proslov byl zapsán v zápisové knize městského zastupitelstva: Na devět milionů našinců od Šumavy k Tatrám pozdravuje dnes znovuzrozený náš stát a pozdrav ten letí daleko za hranice k jednomu a půl milionu našich bratrů. Budiž pozdraven nezávislý stát československý, buď též pozdraveni a velebeni všichni, kdož síly své, mysl svou, srdce své i krev svou obětovali, aby stala se spravedlnost a aby národ slavný, veliký a jarý uprostřed Evropy znovu obnovil svou samostatnost ku blahu a štěstí svých dětí a veškerého budoucí sbratření lidstva. S radostí vzpomínáme v tomto vznešeném okamžiku dvou velikánů našich: Wilsona a Masaryka, kteří na věčné časy v dějinách národa našeho zářiti budou světlem nejjasnějším, právě tak jako největší hrdinové naši, prvého revolučního vojska za hranicemi, naší československé brigády. Všem těm hrdinům a zahraničním i zdejším politikům s profesorem Masarykem v čele, našemu novému demokratickému státu československému provolávám: Nazdar! Nazdar! Nazdar! Dagmar Bednářová, Městské muzeum 9

10 LZ 10/2018 Dům kultury se bude rekonstruovat, rozhodli zastupitelé Poslední jednání zastupitelstva v tomto volebním období je za námi, po čtrnácti letech diskusí, jak naložit dál s Domem kultury, bylo 12. září konečně rozhodnuto. Aktuální verze studie rekonstrukce Domu kultury. Zdroj: architekti.in Po mnoha letech diskusí, studií, anket a posudků bylo rozhodnuto o osudu Domu kultury. To, že bude rekonstruován, schválili zastupitelé 16 hlasy z 19 přítomných již v květnu, nyní rozhodli 17 hlasy z 20 na jednání přítomných (z každého volebního uskupení se našel zastupitel, který tuto variantu podpořil) o variantě přesunu základní umělecké školy do tohoto objektu. Variantě, kterou podpořili oba ředitelé zařízení, jichž se přímo týká (ZUŠ a KCL). Hrubé vyčíslené náklady, které bylo možno v této fázi rozpočtovat, jsou na 150 milionech korun bez DPH. Přesná čísla budou moci být známa až po zpracování projektové dokumentace pro realizaci stavby a provedení veřejné zakázky na zhotovitele. Úvěrový rámec (zbývá k čerpání 136 mil. Kč) na krytí této stavby byl zastupiteli (19 z 19 přítomných) schválen již v roce Předpokládám, že částku nad úvěrový rámec dokáže město řešit z aktuálních rozpočtů, a to bez zásadního dopadu do financování ostatních oblastí. Tak jako kdysi naši předchůdci museli realizovat záchranu zámku a výstavbu ČOV, tak je v současné době nutno realizovat investici do objektu Domu kultury, ve kterém platné revize skončí k Jako každé rozhodnutí, i toto má a bude mít své příznivce i ty, co nesouhlasí. Osobně považuji za zásadní, že po tolika letech bylo konečně rozhodnuto, a to významnou většinou členů zastupitelstva. Teď bude důležité spolupracovat na projekčních pracích tak, aby Dům kultury mohl po realizaci investice (předpoklad ve II. pololetí r. 2021) dobře sloužit široké veřejnosti. Věřím, že tomu tak bude! Petr Fiala Otevření kulturního domu v roce Foto: archiv 10

11 LZ 10/2018 V kolika kulturních zařízeních jsem vystupoval? To lze těžko spočítat Zastupitelstvo města Letohrad odsouhlasilo rekonstrukci a plnohodnotné využití Domu kultury v Letohradě a ZUŠ. To mě vedlo k napsání vlastních vzpomínek na mé první a pak další kroky na prknech divadel a kulturních zařízeních nejen v Letohradě. Mé začátky na divadelních prknech, kromě předchozích vystoupení ve zpěvu a přednesu básní na národní škole, se váží k divadelní Dvoraně. Ta byla postavena z dobrovolných sbírek, darů od příznivců a především úsilím členů divadelního spolku Kolár. Na základní škole jsem se přihlásil do divadelního kroužku pod vedením paní profesorky Hadačové. Zahrál jsem si zde několik pěkných rolí, a to vždy na scéně Dvorany. Po ukončení základní školní docházky jsem nadále spolupracoval se školním divadlem a v květnu roku 1964 jsem byl obsazen do role prince v inscenaci hry se zpěvy Sněhurka. To mi bylo 17 let a v té době jsem ještě špatně vyslovoval hlásku er. Paní režisérka přepsala moji roli tak, že v ní ani jedno er" nebylo. Na tuto inscenaci mnozí soukmenovci dodnes vzpomínají. Dvoranu nikdy nechtěli bourat Také to bylo naše poslední představení ve Dvoraně, která na nás dýchala nezapomenutelnou vůní líčidel a také dohledem a napomínáním legendárního správce a ochotníka Jaroslava Pecky. Dvorana byla tehdy již ve velmi špatném stavu, ale nikdo si nedovolil navrhnout její zbourání. Byla postavena na bahnitém podkladě a její základy byly promáčeny. Přesto byla opravena, i když nyní slouží pro sportovní účely. Vodník Michal (Miroslav Chládek) a Klásková (Eva Hadačová) ve hře Lucerna při otevření nového Domu kultury v roce Foto: archiv Nový kulturák, šance nejen pro divadelníky Divadelnímu spolku byla poskytnuta možnost zkoušení a hraní v novém Domě kultury, v majetku odborové organizace ROH, který byl zčásti vybudován v akci Z. Zhruba po sedmi letech byl v roce 1969 otevřen slavnostním představením Lucerny, kterou uvedla zasloužilá umělkyně Julie Charvátová. V té době jsem studoval v Brně a na prkna nové scény Domu kultury jsem se vrátil až v roce 1973, kdy profesorka Hadačová připravovala inscenaci Dostála a Pogody Výtečníci. Petr Buryška udělal aranž k písním, sehnali jsme mikrofony z NDR, já vyrobil aparaturu a ujal se řízení orchestru a sborů. Bylo to úžasné představení padesátičlenného kolektivu, herců spolku Kolár, studentů ŽSP, profesorky Hadačové, sboru Helenky Adamcové a hudební skupiny Petra Buryšky. Na okresní přehlídce divadel v Žamberku jsme dostali zvláštní ocenění. V nadšení jsme začali připravovat s paní profesorkou novou hru, která měla být obohacena novými písněmi skupiny Rebels a také technickými efekty. V té době jsem byl učitelem odborných předmětů na škole v Lanškrouně. V Letohradě v rámci normalizace došlo k čistkám v turistickém oddíle, do kterého přešla po zrušení skautské organizace většina jejích členů. V tomto procesu bylo vyloučeno ze studia na vysokých školách pět studentů a já jsem byl nejen vyloučen ze zaměstnání učitele, ale bylo stanoveno, že nesmím vystupovat v žádném kulturním programu ani být uveden na propagaci jakéhokoli představení v Letohradě. Pro paní profesorku Hadačovou to byl poslední hřebíček do její práce v Letohradě a odstěhovala se do svého rodiště. Zákaz nezákaz Pracoval jsem u služby sdělovací a zabezpečovací na železnici a moje žena Jana přebrala naše pokračování v kulturní činnosti. Protože měla velikou zkušenost s tvorbou vlastních módních návrhů, vymyslela komponovaný pořad s divadelním tématem a přehlídkou ušitých modelů, kterých bylo vždy kolem šedesáti. Každým rokem jsme udělali nový pořad a bylo jich celkem pět. S těmito pořady jsme objeli Českou republiku, Slovensko, NDR. Největší zájem o naše pořady byl v měsíci březnu k MDŽ. To jsme mívali dvě až tři představení za den. Organizačně to bylo velmi náročné. Já jsem měl na starost veškerou techniku a konferování, děvčata se starala o vyžehlení svých kostýmů a jejich předvedení. Bylo nás celkem pět a byl to mazec! Když to spočítám, tak za ty roky jsme vystupovali snad ve víc jak stech různých kulturních zařízeních. V roce 1983 jsem dostal povolení od vedoucího kultury ONV v Ústí nad Orlicí inscenovat vlastní úpravu pohádky Jana Wericha Tři sestry a jeden prsten, kterou jsme s Janou upravili a doplnili písněmi. Tato inscenace měla velký ohlas jak na soutěžní divadelní přehlídce v Žamberku, tak na dalších téměř čtyřiceti představeních v rámci Východočeského a Jihomoravského kraje. V roce 1987 nastudoval Saša Gregar v Ústí nad Orlicí hru Vévodkyně valdštejnských vojsk, do níž obsadil herce z celého okresu. V této hře jsem ztělesnil postavu Valdštejna. Na divadelní přehlídce Jiráskův Hronov jsme dostali vysoké hodnocení a následně byli vysláni na festival v litevské Klajpedě a také v belgických Bruggách. Celkem jsme uvedli s touto hrou 73 představení v různých divadlech nebo kulturácích. Mohl bych se ještě zmínit o dalších představeních na prknech Domu kultury, které jsem i režíroval. Například hudební komedii Miroslava Švandrlíka Šediny páně Kasanovy nebo světovou premiéru operetky Miloně Čepelky a Františka Živného Pavouček pro štěstí a další. Cílem tohoto článku je především poukázat na to, že na základě mé znalosti mnoha kulturních stánků si mohu dovolit konstatovat, že Dům kultury v Letohradě mohu zařadit mezi ty lepší kulturní stánky, ve kterých jsem účinkoval. Škoda, že se o něj více nepečovalo. I tak mám velkou radost, že bylo rozhodnuto o jeho rekonstrukci jak pro kulturu, tak pro základní uměleckou školu, která zde nalezne plnohodnotné prostory pro svoji činnost. Vladimír Zamazal 11

12 12 LZ 10/2018 Čtyři roky očima městských zastupitelů Po komunálních volbách v roce 2014 odpovídali nově zvolení zastupitelé na otázky, co považují za největší problém Letohradu a jak jej chtějí řešit. Čtyři roky práce pro město uplynuly a přišel čas na ohlédnutí za působením v samosprávě. Jedenadvacet zastupitelů z pěti politických stran a sdružení (řazeni jsou podle abecedy s uvedením volební strany, za kterou kandidovali, a funkce) dostalo stejné otázky. ANKETA Stanislav Beneš, člen RM 1. Musím konstatovat, že částečně byly mé představy naplněny v oblasti podpory sportu ze strany města, a tím nedošlo ke snížení sportovních možností pro děti i dospělé. Hojné využívání letohradských sportovišť jasně ukazuje, že se jedná o účelně vynaložené prostředky. 2. Vzhledem k tomu, že na svém posledním jednání zastupitelstvo odsouhlasilo zahájení rekonstrukce a budoucího využití Domu kultury v Letohradě, tak se určitě o žádnou zásadní nespokojenost nejedná. Měl jsem určité obavy, že nedojde ke shodě a problematika kulturáku zůstane opět nedořešena. Těch drobných problémů je určitě ještě dost a dost. Osobně se držím zásady, že pokud je člověk zbytečně dlouho spokojený, tak ho to brzy přejde. Pavel Černohous, 1. Dům kultury, koupaliště, průjezd městem a výstavba lokality Nad Bažantnicí. 2. Na posledním zasedání jsme rozhodli o rekonstrukci Domu kultury, to je velký krok k tomu, abychom v Letohradě vytvořili podmínky pro kulturu a spolkovou činnost. Dotáhnout do zdárného konce rekonstrukci koupaliště z důvodů jeho vysokého využití letohradskými občany, ale i přespolními. Rozvíjet lokalitu pro bydlení Nad Bažantnicí, kde se v první etapě neuvěřitelně rychle podařilo prodat větší část parcel pro výstavbu rodinných domů. Průjezd přes náměstí a křižovatku pod Pavlišťákem se nepodařilo rozšířit, ale aspoň se opravila silnice k nádraží, i když chodník pod viaduktem není odstraněn. Bohumil Doskočil, člen ZM 1. Moje představy mohou být různé, ale je potřeba hledět na celkové dění, možnosti a potřeby v rámci města. Když vidím, že se Letohrad mění jak v občanské vybavenosti, tak i v kultuře a možnostech sportovního vyžití, mohu být spokojený. 2. Tam mně toho vadí trochu více. Jsou to 1. Dosáhl(a) jste alespoň částečného splnění svých představ? 2. Jste s něčím na konci volebního období nespokojen(á)? nedotažené a odkládané akce, které byly odsouhlasené (např. opravy silnic), z důvodu zdlouhavých příprav projektantů a různých vyjadřovacích institucí. Další bolák je doprava po Kunčicích, kde jezdí ač přes dopravní omezení spousta kamionů. Marta Ehrenbergrová, členka ZM Mé představy byly většinou splněny a myslím si, že na konci volebního období nemůže být důvod k nespokojenosti, protože se v Letohradě podařilo uskutečnit spousta věcí. Petr Fiala, starosta města 1. U koupaliště zcela, v příštím roce bude zrekonstruovaný i velký bazén. U Domu kultury částečně, složitá cesta vedla k závěrečnému rozhodnutí zastupitelů o rekonstrukci. Jde se projektovat a to považuji za zásadní! 2. S vývojem legislativy, která brzdí zejména stavební akce. Z předsevzatého jsme splnili drtivou většinu, případně neuskutečněné je právě díky dlouhým termínům od příprav po realizaci akcí. Rekonstrukce základní infrastruktury města pro vyžití občanů. Koupaliště a Dům kultury dvě velké výzvy pro samosprávu. Jiří Fogl, člen ZM KDU-ČSL Prakticky se nic nezměnilo. Náměstí asi nikdy nebude perlou, protože se nedbá o vzhled města. Levé arkády zámku budou mít stále místo dlažby beton a nikomu to nevadí cca 10 let. Jsem nespokojen s rekonstrukcí Domu kultury, kde je opět skoro každému jedno, že se město zadluží o cca 80 milionů korun, víc než stavbou nového. U nového víme konečnou cenu. U rekonstrukce začínáme na 150 milionech a nevíme, kde to s náklady na vícepráce skončí. Jozef Hanák, člen ZM 1. V uplynulém volebním období mě trápila nemožnost koupání se malých dětí a špatný stav koupaliště v Letohradě. Můžu říci, že nyní mají děti svůj bazének, sociální zařízení je opravené a velký bazén se začne opravovat na podzim. Takže splněno a jsem za to rád. 2. Co mě trápí? Snad jen stav Domu kultury i když po posledním jednání zastupitelstva se snad hnuly ledy a začne projektová příprava. Martin Hatka, 1. místostarosta 1. Zasadil jsem se o nová stromořadí v Tyršově ulici, postupnou obnovu zámeckého parku a Náměstí svobody, rozvoj systému nakládání s odpady, čištění odpadních vod v Červené a další. Opravili jsme řadu kulturních památek a rozšiřujeme hřbitovy. 2. O tom, co jsem po čtyři roky dělal, jsem čtenáře měsíčně informoval. Škoda, že to všichni po celé čtyři roky nedělali, teď se někteří přihlásí k hotovému. Petr Hofmann, člen ZM KDU-ČSL Každopádně jsem rád, že se konečně s Domem kultury bude něco dělat, bude smysluplně využit a nebude hyzdit naše krásné město. Co mě mrzí je, že se nepodařilo prosadit demolici a výstavbu nového DK,,ušitého na míru. Jaromír Hrubý, člen ZM 1. Do značné míry jsem spokojen. Na koupališti je nový dětský bazén, obyvatelé Spořilova mají rekonstruované veřejné osvětlení, rozšířil se kamerový systém napomáhající k odhalování protiprávního jednání. Zastupitelé schválili rekonstrukci Domu kultury. Letohrad je prosperujícím městem. 2. S atmosférou ve společnosti obecně. Zhoršují se mezilidské vztahy, všude je plno zloby a závisti. Lidé by se na sebe měli více usmívat. Jiří Chalupník, 2. místostarosta města Nezávislí pro Letohrad, SNK V anketě po minulých volbách, pokud si dobře pamatuji, jsem neoznačil žádnou konkrétní investici, kterou bychom měli ve městě realizovat. Vyjádřil

13 jsem pouze přání, abychom se k sobě chovali slušně, vytvářeli dobré sousedské vztahy a táhli všichni za jeden provaz. A to se nám společně určitě daří. Drtivá část letohradských občanů jsou přece fajn lidi. A za to bych chtěl všem moc poděkovat. Iva Janoušková, členka RM 1. Vyřčené v programu SPL se podařilo z větší části splnit. A to nejen co se týče koupaliště či Domu kultury. Také jsme obnovili zájezdy pro seniory a na úřadě funguje sociální pracovník, který se zabývá problémy v sociální oblasti. 2. Nespokojená ne. Přála bych si, aby mezi lidmi bylo méně zloby a více laskavosti. Aby všichni zastupitelé v dalším volebním období spolupracovali na rozkvětu města. Hana Kotlářová, členka RM V uplynulém volebním období jsem pracovala jako členka rady města a předsedkyně společenské komise a komise kultury a partnerských vztahů. Podařilo se navázat na tradičně dobré vztahy s polskou Niemczou a přispět k rozvoji poměrně mladého partnerství s chorvatským Daruvarem. Společenská komise se podílí na organizaci akcí pořádaných městem. Pro mě to byla radostná práce a chtěla bych tímto členkám komise poděkovat za skvělou spolupráci. Daniel Kubelka, člen ZM LETOHRAD 2014, ODS, NK 1. Podařilo se prosadit pořizování záznamů ze zastupitelstva. Také v práci Finančního výboru vidím určitý posun k lepšímu. 2. Jsem nespokojen s tím, že se ti, kdo vedou město, chovají, jako kdyby vyhráli 200 milionů v loterii. Přitom si půjčují na budoucnost z kapes všech obyvatel Letohradu, kteří to budou muset zaplatit. Karel Moravec, člen ZM 1. Odpovídám na vaši anketní otázku nemám rád ankety! Největší problém neumíme včas a mnohdy i slušně komunikovat. Řešení je na nás všech. Když o někom říkáme nehezké věci a pak jej volíme Čeho jsem dosáhl? To nechám na těch, kteří mi dali hlasy. A nespokojený? Pouze s těmi, kteří pro nikoho nehnou ani prstem a pouze nadávají a straší. Já jsem spokojený. Pokud se někdo z nás dopustí něčeho nemravného, měl by se sbalit a jít to je na vás, vážení občané, jak budete volit... Jiří Novotný, člen ZM 1. Určitě ano. Rekonstrukce koupaliště běží dle dlouhodobého plánu a v příštím roce bude dokončena. Přípravné práce rekonstrukce Domu kultury možná zabraly trochu více času, než jsme původně předpokládali, ale tak zodpovědné rozhodnutí vyžadovalo několik odborných posudků a poměrně širokou diskuzi. Co se týká financí, troufám si říct, že si Letohrad stojí více než dobře. 2. Myslím si, že správný zastupitel nemůže být nikdy spokojený. Těch věcí k řešení je stále hodně a bylo by to na dlouhé povídání. Nejlépe o tom vypovídá volební program SPL a NPL na další volební období. Tomáš Pačínek, člen ZM LETOHRAD 2014, ODS, NK 1. Ve volebním programu jsme měli jeden z bodů, aby průběh zastupitelstva byl natáčen a zveřejněn pro občany. To se povedlo a jsem rád, že každý občan Letohradu může sledovat rozhodování o městě on-line. 2. Trošku se obávám o finance Letohradu. Čekají nás velké výdaje. Doufám, že budoucí vedení a zastupitelstvo města si poradí tak, aby nikde a nikomu nescházely peníze. Pavla Skácelíková, členka ZM Z hlediska své profese jsem se zabývala školstvím, jeho efektivitou, financováním. Snaha o řešení nežádoucích jevů u mládeže (drogy, závislosti na počítačích, šikana, agrese). Spolupracovat se spolky (trávení volného času), policií, sociálním odborem, rodiči. Sledovat potřeby a navrhovat zlepšení pro aktivity všech věkových kategorií. Zajímat se o prostředí a upozorňovat na nedostatky odpadky na ulicích, černé skládky, úpravy cest. Zajímat se o parkovací zóny, parkování v průjezdních ulicích spolupráce s občany a policií. Sledovat problém úpravy travnatých pozemků dodržování vyhlášky. Jana Skalická, členka ZM KDU-ČSL Částečně ano. Ověřila jsem si, že lidé s jinými názory spolu mohou komunikovat a vážit si jeden druhého. Vadí mi vysoká finanční částka na rekonstrukci Domu kultury, chybí domov pro seniory. Pracovala jsem LZ 10/2018 podle svého nejlepšího svědomí. Co se nepovedlo nám, může se podařit jiným. Nejhorší je být lhostejný. Zdeněk Tomka, člen RM Zelená pro Letohrad 1. Přání a zároveň slib voličům v podobě obnovy oranžerie se podařilo splnit. Do objektu, který dělal městu ostudu, neteče díky nové střeše. Vše je na dobré cestě, aby se znovu stal klenotem parku, ale i města. Pevně věřím, že v následujících letech budu moci pracovat na obnově dávno zašlé slávy oranžerie i zámeckého parku. Rekonstrukce bazénu pokračuje podle plánu a u kulturního domu začínají projektové práce. 2. Já jsem v životě velký optimista a to se určitě prolíná i s prací na úřadě, takže nespokojený určitě nejsem. Pokud chcete něco vybudovat nebo změnit, musíte si uvědomit, že každá cesta k úspěšnému konci je dlážděna drobnými neúspěchy. Někdy je zkrátka těžké z pozice menšiny prosadit rychlá řešení. Jana Václavková, členka ZM Nezávislí pro Letohrad, SNK Čtyřleté volební období uteklo jako voda a musím konstatovat, že jsme společně dosáhli naplnění mých představ. Priority, které jsem uváděla na počátku období, byly ve větší míře realizovány nebo je o nich alespoň rozhodnuto. Došlo k rekonstrukci některých chodníků, komunikací, částečně i koupaliště. Největší radost mám z toho, že jsme rozhodli o budoucnosti Domu kultury. Přeji si, aby byla rekonstrukce co nejdříve a co nejlépe zrealizována a Dům kultury mohl sloužit, společně se ZUŠ, nám všem. Co si myslím, že se ne úplně povedlo, je výstavba kruhového objezdu u biatlonu. /z 13

14 LZ 10/2018 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narodili se Štěpánka Hubálková Lukáš Záluský Martin Domes Tadeáš Beneš Dominik Novotný Ema Chmelíčková Liliana Pilná Kateřina Kubíčková Jubilanti 70 let Marie Voltrová, Kunčice Eva Foglová, Orlice Miroslava Duchačová, Letohrad Jarmila Černohousová, Letohrad Antonín Řehák, Kunčice 75 let Antonín Vrba, Letohrad Miroslava Adamcová, Letohrad Vincenc Moravec, Letohrad 80 let Blažena Moravcová, Kunčice Jaromíra Hradecká, Letohrad Dagmar Rybková, Orlice Leopold Faltus, Kunčice 81 let Hana Pavlištová, Letohrad 82 let Karel Jansa, Kunčice Jarmila Otavová, Letohrad 85 let Věroslav Kalát, Letohrad 88 let Věra Hubálková, Letohrad Vlasta Helebrantová, roz. Hotmarová, Červená 90 let Otto Halbrštát, Orlice Jarmila Stejskalová, Letohrad 93 let Vlasta Tomanová, Letohrad Růžena Laňková, Letohrad Manželství uzavřeli 25. srpna 2018 Miloš Krulikovský, Letohrad Lenka Hrdinová, Letohrad Miroslav Kalousek, Kunčice Pavla Marková, Kunčice 8. září 2018 Jiří Štěpán, Letohrad Šárka Pospíšilová, Orlice 15. září 2018 Miroslav Pešek, Dolní Libchavy Veronika Verčenko, Lukavice Petr Macan, Letohrad Michaela Pokorná, Týniště nad Orlicí Karel Volštát, Letohrad Barbora Jiroutová, Unčín Kamil Stejskal, Chloumek Jitka Vodehnalová, Němčí Vzpomínáme Jaroslav Matyáš Červená Bohuslava Rybková Kunčice Václav Maixner Červená Marie Navrátilová Letohrad let 83 let 73 let 67 let Starosta Petr Fiala a muzejnice Dagmar Bednářová uvedli do života knihu Michala Vitanovského (vpravo), možná příbuzného s rodem Vitanovských v 70. generaci. Foto: Vladimír Zamazal Historie v režii urozených Nejnovější příspěvek pro čtenáře literatury faktu. Stalo se zásluhou zdejšího rodáka Oldřicha Dolečka, že výtvarník Michal Vitanovský začal Letohrad před lety navštěvovat. Někdy v devadesátých letech minulého století se zcela náhodně seznámil s Vitanovským, jehož příjmení ho okamžitě zaujalo. (Více se dočtete v článku Jak pan Doleček městu k Vitanovskému pomohl", Letohrad 9/2000, ročník 10). Držitel mnoha ocenění a vyznamenání ve svém oboru, medailér a akademický sochař Michal Vitanovský z Prahy publikoval v uplynulém desetiletí pravidelně kratší rodopisné příběhy v časopisu Přísně tajné s podtitulem Pohledy do zákulisí historie. Některé z nich se po úpravě staly součástí knihy Kyšperk a rod Vitanovských z Vlčkovic, kterou vydalo v letošním roce orlickoústecké nakladatelství Oftis nákladem města Letohrad. Autor strávil stovky hodin v archivech, kde sledoval osudy tří hlavních postav, jejich žen, sourozenců a dětí, a to jednoho z menších šlechtických rodů, který se ve své době usadil pod Orlickými horami na tvrzi Orlice u Kyšperka. Srdci dnešního čtenáře nejbližší byl onen z příslušníků starého českého Poděkování Silvii Kubánkové za přednášku na téma Stáří není nemoc. Dne v Centru sociální péče města Žamberk jemně odkryla jeho obyvatelům nástrahy stárnutí a vyzvedla i pozitivní stránky vyššího věku. Poděkování patří též Ivoši Majvaldovi za ozvučení, účastníci si kvalitní poslech velmi pochvalovali. Moc oběma děkujeme za ochotu, věnovaný čas a rády se s nimi opět setkáme. Organizátorky Kavárny vladyckého rodu, který se zasloužil o rozkvět našeho města. Mladému baroknímu šlechtici Hynkovi Jetřichu Vitanovskému je věnována zhruba polovina textu knihy a právě jeho zásluhou prodělalo jím oblíbené městečko Kyšperk velké změny k lepšímu. Jak se mu to podařilo? Knížka s barevnou přílohou si určitě zaslouží naši pozornost a ocenění. Díky pečlivě vedenému poznámkovému aparátu může zájemce pokračovat ve studiu historie i po dočtení textu. Za všechno obdivuhodné autorovo výzkumné a dokumentaristické bádání uvádím upozornění na bakalářskou práci letohradské Elišky Kovářové o štukové výzdobě kostela sv. Václava a nejnovějších poznatcích o jejím autorovi. Ukázka z knihy. Takto vzpomíná kyšperský kronikář Klíč roku 1865 ve svém rukopisném díle na smrt a odkaz Hynka Vitanovského: Zvon ohlásil smrt otce poddaných, těšitele vdov a chudých, jejich podporovatele, vzdělavatele mládeže i milovníka dítek, podpory všech obyvatelů. Krásný pomník zde na světě zanechal skrze skutky jeho, podnes každý občan, který o něm četl, si s úctou na něj vzpomene, neb viditelné památky k jeho slávě to dosvědčují, co on za muže byl." Eva Hlaváčková Tradiční oslava stříbrného jubilea Stříbrné svatby se uskuteční v pátek od 17 hodin v obřadní síni města. Pokud jste uzavřeli manželství v roce 1993 a máte zájem se obřadu zúčastnit, domluvte se s matrikářkou MěÚ Letohrad - telefonní číslo Tato informace se týká především těch párů, které uzavřely manželství jinde než v Letohradě. (re)

15 Služby pro seniory ve 21. století v kraji Stáří je období života, které je darem, ale zároveň nám časem může přinést nejrůznější omezení, a my se musíme obrátit pro pomoc. Když nemůže z jakéhokoli důvodu pomoci rodina, je zde pestrá nabídka sociálních služeb. Sociální služby pro seniory dávno nejsou jen domovy důchodců nebo rozvážka oběda. Moderní služby pro 21. století nabízí širokou paletu podpory a péče o seniory, ať v jejich domácnosti, denních zařízeních, či pobytových službách. O tom, co sociální služby umí, co nabízí, co od nich lze očekávat, bude Oblastní charita Ústí nad Orlicí otevírá prostor pro setkávání lidí, kteří se vyrovnávají se ztrátou blízkého člověka. Naše společnost vytěsnila z veřejného prostoru smrt, její projevy i prožívání smutku. Svůj zármutek často potlačujeme a skrýváme. Ztráta blízkého člověka je pro pozůstalé vždy bolestná. Tyto zkušenosti jsou nepřenosné, a je důležité sdílet je s těmi, kteří nám rozumí, protože podobnými zážitky sami prošli. Právě mluvení a naslouchání druhým je hojivé. Domácí hospic ALFA-OMEGA, otevírá Klub ALFA-OMEGA hovořit řada odborníků na čtyřech konferencích pro širokou veřejnost, které pod názvem Služby pro seniory v 21. století v Pardubickém kraji pořádá Pardubický kraj. V úterý se koná konference v Žamberku, na niž vás srdečně zve krajský radní zodpovědný za sociální věci Pavel Šotola. Účastníci se mohou těšit na čtyři zajímavé přednášky a následnou komentovanou prohlídku místního zařízení sociálních služeb s ukázkami technik péče. Projekt je spolufinancován ze státního rozpočtu České republiky. (tz) prostor, kde si žal můžeme dovolit místo, kde je možné o těchto věcech mluvit, pochopit je a třeba i pomoci druhým, kteří jsou na začátku truchlení. Klub ALFA-OMEGA je otevřen všem, kdo potřebují sdílet prožité. Jednou měsíčně se scházíme v Klubu u stolu s kávou nebo čajem nad tématy kolem umírání, zármutku či odpuštění. Každý se zapojí do té míry, do jaké sám chce. Místo: Oblastní charita Ústí nad Orlicí, ulice 17. listopadu 69 Kdy: 18. října, 22. listopadu, 13. prosince Čas: od 15:30 do 17:30 hod (re) Začátek školního roku různýma očima Zajímalo nás, jak různí lidé prožívají začátek školy. Po dvou měsících bezstarostného volna není úplně jednoduché zasednout zpátky do školních lavic. A tak jsme zjišťovaly, jestli to lidé mají stejné jako my a jak se s tím dokáží vypořádat. Naše anketa: Prvňák: Moc jsem se na školu těšil, zajímá mě, co se ve škole děje. Školy jsem se nebál, protože jsme se s paní učitelkou seznámili už na konci školního roku chodili jsme do školy a ona nás navštěvovala ve školce. Učitelka: Do práce jsem se docela těšila, ale už teď vidím, že to je hrozný fofr. Avšak v průběhu září se určitě vše zaběhne do svých kolejí a my i žáci si letošní rok Do společnosti Nativia se sídlem v Letohradě hledáme novou posilu na pozici referenta obchodu. Co požadujeme? - praxi na obdobné pozici - příjemné vystupování - selský rozum - základní znalost práce na počítači Co nabízíme? - práci v příjemném pracovním kolektivu - zajímavé platové podmínky ŠKOLY jaksepatří užijeme. Maminka: Je škoda, že s dětmi teď už nebudu trávit tolik času, ale přeju jim nové zážitky, zkušenosti a vědomosti. Čtvrťák: Na sezení v lavici se vůbec netěším, ale naštěstí jen nesedíme. Těším se na kamarády, na nové knížky, na nové zážitky. Osmačka: Na učení jsem se moc netěšila, těšila jsem se na přestávky, na kamarády, nové předměty. Letos nás čeká vánoční soutěž, jazykovo-lyžařský kurz, zahradní slavnost, jsou to pro nás nové výzvy, jsem zvědavá, jak se s tím popereme. Překvapilo nás, že nebylo moc záporných odpovědí, které jsme čekaly. Takže Vám všem do nového školního roku hodně úspěchů. Kristýna Maříková a Andrea Kučerová, 8. B INZERCE Benefity: sleva na krmivo pro psy a kočky, hodiny anglického jazyka v rámci pracovní doby, mobilní telefon i pro osobní účely Místo práce: Šedivská 915, Letohrad Pokud vás nabídka zaujala, svoje životopisy, prosím, zasílejte na ovou adresu: kulhava@nativia-pet.cz, nebo volejte na tel.: LZ 10/2018 OBČANSKÁ PORADNA Jak se nenapálit při podomním prodeji V Občanské poradně se v poslední době množí dotazy klientů spojené s podomním prodejem elektřiny či plynu. I když je v mnoha městech a obcích podomní prodej zakázán, stále se najde dost lidí, kteří podomním prodejcům své dveře otevřou a podlehnou jejich nátlaku. 1. NEPOUŠTĚJTE K SOBĚ DOMŮ NEZNÁMÉ OSOBY Nikoho cizího nepouštějte do bytu či domu. Vyžadujte prokázání totožnosti od všech osob a jejich totožnost si následně ověřte. 2. NIKOMU NEUKAZUJTE ŽÁDNÉ DOKLADY Pokud nejste pevně rozhodnuti o změně dodavatele, neukazujte nikomu žádné doklady o stávajících dodavatelích energií, nepředkládejte doklady SIPO, ani osobní doklady. 3. PŘEMÝŠLEJTE O TOM, K ČEMU SE CHCE- TE ZAVÁZAT Při uzavírání smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny nebo plynu řádně zvažte, zda uzavřete smlouvu na dobu určitou nebo neurčitou. Obojí má své výhody i nevýhody. 4. NEŽ PODEPÍŠETE, DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE Nevěřte slibům podomního prodejce. Nejste-li si jisti nabídkou, nepodepisujte nic na místě, nechte si čas na rozmyšlenou a proberte nabídku se svými blízkými. Nenechte se pod pohrůžkou výhodnosti nabídky v určitém časovém období přinutit k podpisu, kterého byste později litovali. 5. KDYŽ UŽ JSTE PODEPSALI Pokud jste smlouvu podepsali a své rozhodnutí chcete změnit, můžete u smluv uzavřených mimo obchodní prostory (u Vás doma, po telefonu apod.) odstoupit nebo smlouvu vypovědět. Odstoupení od smlouvy bez sankcí je možné ve lhůtě 14 dnů ode dne jejího uzavření. Pokud nestihnete od smlouvy odstoupit, můžete bez sankcí podat výpověď ve lhůtě do 15 dnů od zahájení dodávky elektřiny nebo plynu. 6. pokud NEJSTE SPOKOJENI s postupem obchodníka V případě, kdy nejste spokojeni, můžete se obrátit na Energetický regulační úřad ( podatelna@eru.cz, tel ). Informace o provozní době a kontakty na občanskou poradnu najdete na www. uo.charita.cz nebo je získáte na telefonu Nebojte se proto na nás obrátit, rádi se vám budeme věnovat. Pracovníci Občanské poradny Ústí nad Orlicí 15

16 LZ 10/ SPORT Kongres Mezinárodní biatlonové unie pohledem Libora Vlčka Ve dnech září proběhl v chorvatské Poreči 13. řádný kongres Mezinárodní biatlonové unie (IBU). A česká delegace byla na pobřeží Jadranu nebývale úspěšná. Co se povedlo? Jiří Hamza se stal I. viceprezidentem IBU, Vlastimil Jakeš obhájil svoji pozici v Technické komisi a Praha byla zvolena dalším pořadatelem kongresu IBU v roce Členem české delegace byl i šéf letohradského klubu biatlonu a I. místopředseda Českého svazu biatlonu Libor Vlček. Libore, jak hodnotíte výsledky, se kterými se česká výprava vrátila domů? Dosáhli jsme více, než jsme předpokládali. Zvolení Jiřího Hamzy prvním viceprezidentem znamená, že v české historii máme nejvýše postaveného funkcionáře ve strukturách IBU. Z tohoto úhlu pohledu můžeme být skutečnými hybateli věcí. Za neméně důležité považuji skutečnost, v jakém složení bude stávající výkonný výbor pracovat. Jsou tam buď úplně noví lidé, nebo lidé, kteří byli vůči předchozímu vedení v opozici. Delegáti ze všech zemí si pochvalovali, jak moc se změnila atmosféra, jak zavládlo uvolnění. Biatlon nebyl před Kongresem v dobrém rozpoložení, že? Předchozí předseda Anders Besseberg odváděl několik funkčních období skvělou práci a z biatlonu udělal velký zimní sport. Ale postupem času mu jeho funkce přerostla přes hlavu. Společně s generální sekretářkou Nicole Roesch přehlíželi či tolerovali jak dopingové kauzy, tak korupci. Oba jsou stále vyšetřováni policií a ze svých funkcí byli už na jaře suspendováni. Jejich počínání bohužel nepřehlédl ani Mezinárodní olympijský výbor, který zastavil finanční podporu biatlonu. Nové vedení teď musí získat u MOV znovu důvěru. Na kongresu se také hlasovalo o plném členství Ruska, které má nyní u IBU pouze prozatimní členství. Jak to dopadlo? Rusku ještě nebylo plné členství vráceno, protože ke dni hlasování stále nemělo akreditovanou dopingovou laboratoř od antidopingové agentury WADA. Podle naší ústavy jsme nemohli Rusku členství nebo hlasovací právo vrátit, protože bychom šli nejen proti vlastním pravidlům, ale i proti rozhodnutí Mezinárodního olympijského výboru. V krajním případě tak mohlo biatlonu hrozit až vyloučení z olympijských sportů. Co provizorní členství pro Rusko znamená? Nijak se nedotýká závodníků. Ti se mohou účastnit soutěží. Rusko však nesmí kandidovat na pořadatelství závodů ani do struktur IBU a nemá také hlasovací právo. Byli také zvoleni pořadatelé dalších světových šampionátů. V roce 2021 se MS uskuteční ve slovinské Pokljuce, která nahradila ruský Ťumeň, a v roce 2023 se nejlepší biatlonisté sejdou v německém Oberhofu. A právě hlasování o pořadateli MS 2023 bylo jediným bodem, ve kterém česká výprava neuspěla. Jak moc vás to mrzí? My jsme do kandidatury šli s tím, že Oberhof je favoritem. A to se potvrdilo, přestože jsme prohráli jen o sedm hlasů. Věřím, že s kandidaturou NMNM uspějeme na příštím kongresu v Praze roku Co dalšího ještě přinesl 13. kongres IBU? Za podstatné považuji, že biatlon nastoupil na cestu, na které už nebudou doping ani korupce. Z úst nového předsedy Ruského svazu biatlonu Vladimira Dračeva poprvé v Poreči zazněla omluva za ruské dopingové aféry Myslím, že na dobré cestě je návrh komise sportovců, který mimochodem z velké části zpracovával Michal Šlesingr. Na jeho základě by země s dopingovými hříšníky přišly o kvóty startujících ve Světovém poháru či IBU Cupu. Návrh nyní zkoumá právní komise a následně o něm bude hlasovat nový výkonný výbor. Potom může vstoupit v platnost. Za významné pak považuji znovuzvolení dalšího Letohraďáka Vlastimila Jakeše členem Technické komise. Právě Technická komise pak předložila řadu dalších návrhů: např. prodloužení juniorského věku což se významně dotýká i našich letohradských sportovců, závodu s hromadným startem pro 60 sportovců atd. Zájemci se o tom mohou více dočíst na stránkách Českého svazu biatlonu. tjh- ŠKOLY Velké díky charitativní akci Běháme pro Ve čtvrtek 13. září se konala akce Běháme pro, již tradičně v Letohradě, jejíž výtěžek se daruje neziskovce z našeho okolí. Devátý ročník proběhl ve prospěch Lesního klubu a děti z lesní školky dostaly od města něco málo přes 20 tisíc korun. Děkujeme všem, kteří přispěli, a dále všem sponzorům, kteří nám pomohli s tombolou, jejíž každý lístek byl výherní. Finance budou použity na koupi maringotky, která bude sloužit dětem jako zázemí v nepřízni počasí. Zejména bychom rádi poděkovali rodičům lesní školky a mnoha firmám, které nám tombolu nachystaly. Ilustrátorka na zámku Do Letohradu zavítá ilustrátorka dětských knih Markéta Kotková, se kterou pokřtíme nové logo a jméno Letokvítek pro skupinu dětí z lesní školky. V pátek 19. října se koná v městské knihovně na zámku autorské čtení a výstava děl Markéty Kotkové. Akce je vhodná pro děti a rodiny. Výstava bude otevřena všem návštěvníkům knihovny do první poloviny listopadu. Rádi byste se naučili triky, jak na malování pastelem, a viděli, jak Markéta tvoří? V sobotu proběhne celodenní kurz s Markétou Kotkovou, naučí nás, jak pracovat s pastelem s radostí, i ty, kteří běžně netvoří. Malířka a ilustrátorka Markéta Kotková se narodila v Praze, miluje dětské knížky a pohádky. Velká část její tvorby je proto věnována dětem. S oblibou používá vrstvenou malbu suchým pastelem a techniku barevné litografie. Věnuje se také psaní poezie. Kroužky v lesní školce Každoročně nabízíme v lesní školce kroužky pro veřejnost. Letos nabízíme opět angličtinu s rodilou mluvčí Lisou Kohli, výtvarníček, který obohatíme o složku pohybovou a dramatickou s Danou Jedličkovou, a řemeslníček, jejž povede Stanislava Němcová. Více najdete na naší webové či FB stránce. Pondělí: angličtina s Lisou Kohli ( ), začínáme , vhodné pro děti nad 6 let. Úterý: výtvarníček s Danou Jedličkovou ( ), pro děti 5 9 let, začínáme Čtvrtek: řemeslníček se Stanislavou Němcovou ( ), pro děti od 9 let, začínáme Veronika Peteráčová

17 LZ 10/2018 Kontrasty šampionátu biatlonistů v Šedivském lomu: rekordní účast i průtrž mračen Tak trochu schizofrenní situace nastala během českého šampionátu v biatlonu na kolečkových lyžích v letohradském areálu Šedivský lom září. Co se stalo? Po horkém a suchém létě začalo konečně pršet. Ale, proboha, proč právě během závodů?! Příroda tu stále vládne, tak asi proto. Déšť nejprve doprovázel sobotní dopolední sprinty a průtrž mračen následně i noční supersprint. To neděle už byla za odměnu. Nad Šedivský lom se vrátily sluneční paprsky. Na domácím mistrovství se sešla nejlepší konkurence v jeho historii. V Letohradě se prezentovalo 187 závodníků ze sedmi zemí Česka, Slovenska, Polska, Ukrajiny, Lotyšska, Srbska i pro nás exotického Japonska! Dvojnásobnými mistry se v hlavních kategoriích stali olympijští medailisté z Pchjončchangu 2018 Veronika Vítková (sprint, stíhací závod) a Michal Krčmář (sprint a supersprint). Veronika prohlásila: Závody stále považuji za nejlepší trénink. A moji radost z obou vítězství navíc násobí skutečnost, že jsem v nich neminula ani jeden terč. Jsem teď v pohodě, věřím si, a toto je výsledek. Michal si užíval domácího prostředí. V tom pro mě spočívá přidaná hodnota českého šampionátu, který pro mě má i společenskou část. Potkám tu spoustu kamarádů. Vítězství ve sprintu mě těší, ale především si moc cením nuly, kterou jsem dosáhl už ve druhém sprintu za sebou. Michal se koncem srpna stal i mistrem světa v této disciplíně. V kategorii žen zvítězila v supersprintu Lucie Charvátová, mezi muži vyhrál stíhačku domácí Ondřej Moravec. Na trati jsem vnímal, že jsem o něco silnější než Michal, i proto jsem zvládl poslední položku a snad si tak o něco více prvenství i zasloužil, dodal Ondra. Stejně jako vrtošivé počasí byly tentokráte vrtošivé i výsledky mladých letohradských biatlonistů. Až na výjimky samozřejmě! Ve skvělé formě se ukázal zejména junior Tomáš Mikyska, který vyhrál jak sprint a stíhačku, tak navíc přidal parádní šesté místo mezi muži v supersprintu. Tam si dokonce v závěrečném okruhu vychutnal i bronzového medailistu z MS v Oslu 2016 ve sprintu Sergeje Seměnova z Ukrajiny! Stříbro a bronz vybojoval další junior Jakub Štvrtecký. V dorosteneckých kategoriích jsme dosáhli na bronz zásluhou Jana Semiráda ve sprintu dorostenců A. A kdo skončil v Top Ten? Začněme od těch nejmladších. Sváťa Mikysková (dorostenky A) skončila 10. ve stíhačce. Jan Semirád (dorostenci A) po bronzu ve sprintu přidal ve stíhačce 5. místo. Matěj Theo Költö doběhl ve stejné kategorii 8. ve sprintu a Jakub Hermann 9. ve stíhačce. Mezi dorostenkami B skončila Nikita Kubíčková 6. a 7. V kategorii dorostenců B obsadili ve stíhačce 8. pozici Martin Palla a 10. příčku Luděk Abrahám. Za juniorskými medailisty se pak prosadil i Mikuláš Karlík 5. ve sprintu a 4. ve stíhačce, stejně jako Petr Kánský 10. ve sprintu a 6. ve stíhacím závodě. V rámci MČR jsme obsadili celkem pět z osmi kategorií (bez žen, juniorek a mužů), na start se postavilo dohromady 24 našich dorostenců, dorostenek a juniorů. Přičemž výsledkem bylo v souhrnu pět medailí a dalších 12 umístění v elitní desítce. Jestliže letohradskému mládí se letos tolik nedařilo, o to větší ocenění zaslouží všichni skalní fandové, kteří si přes nepřízeň počasí našli do areálu Šedivského lomu cestu. Díky za vaši podporu! V neposlední řadě patří poděkování všem, kteří pomohli s přípravami mistrovských závodů. tjh- Letohradští raftaři poletí do Argentiny Foto: archiv Čtyři junioři a jedna juniorka z RAFT KLU- BU GYMNÁZIUM LETOHRAD se připravují na Mistrovství světa v Argentině, které se uskuteční od 4. do 10. listopadu v městečku Aluminé. Z našeho oddílu budou Českou republiku v Jižní Americe reprezentovat Michael Šlesingr, Jakub Moravec, Aleš Müller a Vít Štercl (v posádce juniorů do 19 let) a také Nika Zemanová (v kategorii juniorek do 19 let). Ilustrační foto. Foto: archiv Obě posádky se již v červenci zúčastnily Mistrovství Evropy na Slovensku, odkud si přivezly několik medailí. Tak držte palce, ať je z argentinských řek vylovíme také! Vratislav Šembera, ředitel LSG 17

18 LZ 10/2018 SPORT Mladí hasiči soutěžili o pohár starosty Mladí hasiči soutěžili u hasičárny. Jubilejní dvacátý ročník soutěže mladých hasičů v požárním útoku proběhl v sobotu 8. září na cvičišti u letohradské hasičárny. Nejlépe si vedli zástupci SDH Lukavice, kteří vyhráli v obou kategoriích. Letohradská soutěž byla také posledním dílem ligy Mladých hasičů (MH), do které se započítávají výsledky osmi závodů. Letohradské sbory mají zastoupení na medailových pozicích v obou kategoriích. V mladších žácích díky Letohradu, který v těsném souboji o jediný bod podlehl Lukavici a získal stříbrné medaile. Jediný bodík chyběl také kunčickým závodníkům v kategorii starších žáků, a tak i oni získali stříbrné medaile za celkové druhé místo v lize MH. To svědčí o kvalitě mladých hasičů na území Letohradu a věřme, že se bude dařit i nadále. Závod se poprvé uskutečnil v roce 1998, tehdy byl samostatnou pohárovou soutěží určenou pouze pro starší žáky (11 15 let). Prvního ročníku se zúčastnilo Foto: archiv 11 družstev a vítězství slavil domácí tým. (Letos by tehdejší vítězný čas stačil na 7. místo.) Později byla soutěž rozšířena o kategorii mladších žáků a následně zařazena do Orlickoústecké ligy v požárním útoku. Letošního ročníku se zúčastnilo 35 družstev. Zástupci SDH Lukavice vyhráli v obou kategoriích. Za zdárný průběh soutěže patří veliké poděkování našim sponzorům a všem, kteří nás jakkoliv podpořili. Míra Křivohlávek, velitel Mladých hasičů Účastníci srpnového tenisového kempu. Třetí červencový a poslední srpnový týden proběhly dva velmi povedené tenisové kempy v areálu TK Letohrad. Zúčastnilo se jich 11, respektive 14 dětí ve věku 5 15 let. Pod vedením zkušených trenérů (Roman Cindr, Monika Vodehnalová a Eliška Faltusová) děti absolvovaly od pondělí do pátku kromě tenisového tréninku také kondiční testy. Ti nejmenší se postupně naučili základy tenisových úderů, ti starší rozvíjeli své tenisové dovednosti. V závěru týdne pak proběhl pro všechny pokročilejší hráče a hráčky tradiční turnaj, který měl velmi 18 Letní tenisové kempy Foto: Lucie Adamcová slušnou úroveň a pomohl zúčastněným získat ničím nenahraditelnou zápasovou praxi. Na závěr kempu byly předány třem nejlepším hráčům turnajů pěkné poháry, všichni ostatní obdrželi pamětní medaile a diplomy. Děti odcházely spokojené a motivované do dalších tréninků. K celkovému úspěchu kempů rovněž přispělo dobré počasí. Příští rok se těšíme na další dva plánované kempy. Pokud bude mít někdo zájem o tenis pro své děti, může volat na číslo , nebo napsat na r.cindr@centrum.cz. Roman Cindr Extraligoví Jeleni vtrhli do sezony výhrou Klub SK Hokejbal Letohrad zahájil sezonu hned 1. září. V soutěžích letos bojuje sedm letohradských týmů, včetně extraligových Jelenů, kteří v první zářijový den v úvodním kole CROSSDOCK extraligy hostili Rakovník. A před bezmála stovkou diváků Raky vyprovodili vysokou výhrou 6:0. Junioři zahájili letošní pouť extraligou ziskem jednoho bodu v duelu s Hostivaří, mladšímu dorostu se vstup do extraligy ve Svítkově nepovedl a inkasovali deset branek. Další zářijové výsledky, zpravodajství i rozpisy najdete na webu klubu Kdy můžete zajít na extraligu? od hodin Letohrad vs. Alpiq Kladno od hodin Letohrad vs. Plzeň od hodin Letohrad vs. Sudoměřice od hodin Letohrad vs. Kovo Praha od hodin Letohrad vs. Pardubice V klubu probíhá stálý nábor nových hráčů a hráček, více informací podá Iva Janoušková, tel (hok)

19 SPORT Karate slaví třicet let od svého založení LZ 10/2018 Účastníci dětského letního soustředění 2018 Oddíl při TJ Spartak Letohrad byl založen v roce 1988 Pavlem Krátkým, který začal karate poprvé trénovat během studia v roce Velkou oporou mu byl po celou dobu bratr Petr, který aktivně trénuje doposud. Medailisté z mistrovství Evropy 2017 (Pavel Krátký, Adéla Krátká, Daniel Nový, Žaneta Jantačová) Oddílem prošla velká řada šikovných a schopných sportovců a i v současné době se těší největší členské základně v Pardubickém kraji, zároveň patří dlouhodobě k nejúspěšnějším českým klubům karate. Letohradští karatisté dosáhli řady úspěchů, mezi nejvýznamnější patří 37 titulů mistra ČR, 16 titulů mistra ČR v kick boxu, 6 titulů z akademických mistrovství, 1x vítězství na Olympiádě dětí a mládeže, 3 tituly mistra Evropy a 11 titulů mistrů světa. Vzhledem k tomu, že většina úspěšných sportovců pokračuje ve studiu na vysoké škole, nedaří se udržet dlouhodobě seniorské týmy, proto se trenéři zaměřují na práci s dětmi a mládeží. Poděkování patří trenérům a funkcionářům, kteří dlouhodobě a zdarma pracují s mládeží. Děkujeme Josefu Foglovi, Františkovi Jelínkovi, Romanu Krátkému, Květě Krátké, Anně Markové, Danu Novému, Pavle Nové, Petru Krátkému a Pavlu Krátkému. (re) Vyhlášení nejúspěšnějších karatistů Pardubického kraje (Pavel Krátký, Sára Stejskalová, Adéla Krátká, Jakub Müller, Daniel Nový) Michaela Krátká vybojovala v roce 2012 titul mistra světa na světových hrách v Litvě. Foto: archiv 19

20 20 LZ 10/2018 CENTRUM POD STŘECHOU Tel St , 8.30 hodin St , 8.30 hodin SKUPINA RODIČŮ SETKÁVÁNÍ Po St BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ A POTŘEB St , 8.30 hodin DÝŇOVÁNÍ PRO PRARODIČE, RODIČE A DĚTI RODINNÉ CENTRUM MOZAIKA Po Pá, hodin MOZAIKOVÉ DOPOLEDNE RODIČOVSKÁ SVÉPOMOCNÁ SKUPINA Út 9.00 hodin RODINNÉ INSPIRACE ZPÍVÁNKY St hodin PORADNA RODINNÝ PSYCHOLOG Čt hodin, NÁPLAVKY Pá hodin FIT OD RÁNA Pá hodin CVIČENÍ MAMINEK S DĚTMI DO 1 ROKU Pá hodin CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ OREL JEDNOTA ORLICE CESTOPISNÉ PŘEDNÁŠKY Ne , hodin ANNA HANUŠ KUCHAŘOVÁ ŽIVOT NA LAJNĚ Nejlepší česká slacklinerka - Pá TADEÁŠ ŠÍMA NA KOLE PŘES AFRIKU Ne FILIP VOGEL A PETR JAVŮREK KOLEM SVĚTA ŽIGULEM Více na AUDIOHELP SLUŽBY PRO NESLYŠÍCÍ se poskytují v DPS Letohrad od 8.30 do hodin následovně: středa pondělí a Kontaktní osoba: Vladimír Král, tel KALENDÁŘ AKCÍ ŘÍJEN VE STREETU Facebook: NZDM Street-Letohrad , ZAVŘENO V prostorách proběhne burza podzimního oblečení. Pá PROMÍTÁNÍ FILMU Film dle vlastního výběru. Pá HÁDEJ, KDO JSEM! HALLOWEENSKÉ DÝŇOVÁNÍ Téma měsíce: NOVÉ ZAČÁTKY aneb ZMĚNA JE ŽIVOT OBLASTNÍ CHARITA ÚSTÍ NAD ORLICÍ Pá , hodin So , 9 11 hodin průjezd fary na Václavském náměstí SBÍRKA ŠATSTVA Přijímáme čisté a použitelné sezonní oblečení a obuv, kojenecké oblečení, látkové pleny, nepoškozené nádobí, ložní prádlo (povlečení, prostěradla), kočárky, cestovní tašky Věci budou po vytřídění dále sloužit lidem bez domova, sociálně potřebným rodinám na Orlickoústecku a klientům Pobytového střediska v Kostelci n. Orlicí. INZERCE TRAVESTI SHOW PO LETECH OPĚT V LETOHRADĚ! Předprodej v Informačním centrum města zahájen od 19 hodin, DK LETOHRAD LESNÍ KLUB LETOHRAD Pá , hodin Městská knihovna Letohrad SETKÁNÍ S ILUSTRÁTORKOU MARKÉTOU KOTKOVOU Autorské čtení a vernisáž výstavy děl Markéty Kotkové, kterou doplní i autorské šperky Hany Jeništové technikou macramé. Výstava bude otevřena všem návštěvníkům knihovny do první pol. listopadu. So , hodin zahradní domek v parku KURZ MALOVÁNÍ PASTELY S MARKÉTOU KOTKOVOU Naučí nás, jak pracovat s pastelem s radostí, i ty, kteří běžně netvoří. Přihlašování na kurz do na lesniklub@lsg.cz. Jen pro předem přihlášené (platba předem do ) Příspěvek: 850 Kč ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE So , 19 hodin evangelický kostel KŘESŤAN A EVROPA Beseda s europoslancem Pavlem Svobodou. So , 19 hodin evangelický kostel LETOHRADSKO A ZALOŽENÍ REPUBLIKY: PŘÍNOS FRANTIŠKA HRABĚTE LÜTZOWA Peter Morée je v Nizozemsku narozený a vystudovaný historik, který již 25 let působí na katedře církevních dějin Karlovy univerzity. Vstupné dobrovolné. INZERCE Mgr. Martina Suchodolová, notářka v Letohradě, přijme pracovníka na pozici notářské tajemnice (sekretariát). předpokládaný termín nástupu: 11/2018 zkušenost s prací v notářské či advokátní kanceláři vítána Nabídky s profesním životopisem zasílejte na adresu: notar@suchodolova.cz Letohrad, Václavské náměstí76 tel ,

21 TÝDEN KNIHOVEN , knihovna PRODEJ VYŘAZENÝCH KNIH A ČASOPISŮ Út , hodin, knihovna TURNAJ: Člověče, nezlob se pro seniory Čt , hodin, knihovna TURNAJ: Člověče, nezlob se pro děti a náctileté Pá , hodin Vernisáž, muzeum VÝSTAVA: Marie Grimová Výstava obrazů u příležitosti životního jubilea místní malířky. Otevřeno: Po, St ; Út, Čt, Pá ; So hodin. Výstava potrvá do Vstupné: 30 Kč / snížené 20 Kč / rodinné 70 Kč St , hodin, Dům kultury KINO: Bílá tma Národní filmový archiv připomíná významné události pro historii československého státu, jejichž výročí připadají na rok Rok 1948 je zastoupen snímkem Bílá tma v souvislosti s jeho kritikou se autor František Čáp rozhodl k emigraci z Československa a dobovým Týdnem ve filmu, který shrnuje okolnosti komunistického převratu, ovšem pouze z pohledu jeho strůjců. 102 minut, přístupný od 12 let, válečné psychologické drama Vstupné: zdarma Út , hodin, knihovna PŘEDNÁŠKA: 100 let od vzniku Československé republiky Na přednášku Ivana Jordáka vás zveme společně s regionálními amatérskými historiky. Vstupné: dobrovolné KALENDÁŘ AKCÍ KULTURNÍ CENTRUM tel.: , St , hodin, Dům kultury KINO: TGM osvoboditel Režisérka Věra Chytilová, známá především jako autorka hraných filmů, v průběhu své kariéry natočila několik pozoruhodných esejistických dokumentů. Záhy po sametové revoluci to byl životopisný snímek věnovaný T. G. Masarykovi. Vznikl jako střihový dokument v rekordně krátkém čase mezi 17. listopadem 1989 a 7. březnem 1990, na který připadlo 140. výročí Masarykova narození. 60 minut, přístupný, střihový dokument Vstupné: zdarma Po , hodin, Dům kultury DIVADLO: Divadlo Kalich Božská Sarah Silnou a působivou hrou Božská Sarah si herecká legenda Iva Janžurová plní dlouholetý profesní sen, dvacet let si četla tento výjimečný text a zvažovala své síly, kdy se do něj pustit. Příběh posledního léta světově proslulé herečky a vyhlášené skandalistky Sarah Bernhardtové režíruje Alice Nellis. Hrají: Iva Janžurová, Kryštof Hádek / Igor Orozovič. Vstupné: 340 Kč Út , hodin, knihovna PŘEDNÁŠKA: Nové objevy v boji proti původcům nemocí Petr Mařík bude přednášet o technických a terapeutických objevech, o frekvenčních přístrojích, plasmových generátorech a biorezonančních přístrojích o metodách, o kterých se nemluví Vstupné: dobrovolné St , hodin, rotunda zámku BESEDA: Povídání o mašinkách Cyklus Povídání o mašinkách pokračuje po jarní a letní přestávce premiérou videodokumentu s názvem Krajem páry, čarodějnic a ostnatého drátu. Na vaši účast se těší pořadatelé z Letohradského železničního klubu a Knihovny Letohrad. Vstupné: dobrovolné St , hodin, obřadní síň KONCERT: Hudba v myšlenkách Masarykových Vybraná hudba plynule navazuje a pojí LZ 10/2018 množství citátů i významných životních momentů T. G. Masaryka, Prezidenta Osvoboditele, který je i dnes symbolem ideálů svobody a demokracie, souladu slov a činů. Připomeňme si jeho myšlenky a zásady u příležitosti osmdesátého výročí jeho úmrtí (v r. 2017), které předchází blížícímu se stému výročí naší republiky. Účinkují: Jindřich Macek loutna, Jitka Baštová akordeon. Vstupné: dobrovolné Čt , 8.30 a 9.45 hodin, Dům kultury DIVADLO školní: Divadlo D5 Káťa a Škubánek V malém domku spolu bydlí dva nerozluční kamarádi, holčička Káťa a strakatý pes Škubánek, kteří spolu zažívají nejen veselé, ale i napínavé příhody a dobrodružství. Pohádka je určena dětem MŠ a I. stupně ZŠ. Vítáme také maminky s malými dětmi (vstupné platí pouze děti). Vstupné: 40 Kč Ne , hodin, Náměstí svobody OSLAVA STÁTNÍHO SVÁTKU: 100 let založení republiky Město Letohrad a Kulturní centrum Letohrad vás zvou na připomenutí dne 28. října Čestnou stráž budou držet členové Četnické pátrací stanice, Junáku Letohrad, vystoupí pěvecký sbor Petrklíč, Hudba Letohrad a připomeneme si celé historické období. PŘIPRAVUJEME NA LISTOPAD 2018: DIVADLO: Jablonští ochotníci Poslední let KINO: Coco / Úsměvy smutných mužů / Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva EMA PRO DĚTI: Docela Velké Divadlo Ferda Mravenec ŘÁDKOVÁ INZERCE Infrasauny - prodej. Kozinova 861, UO, tel.: , HLEDÁME POMOCNOU SÍLU DO KU- CHYNĚ na hlavní pracovní poměr, nebo brigádu. Restaurace Sauna Letohrad, LETOHRADSKÝ ZPRAVODAJ měsíčník z Letohradu, periodický tisk územního samosprávného celku. Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: E Vydavatel: Město Letohrad, Václavské náměstí 10, Letohrad, IČO: Odpovědný redaktor: Magdaléna Navrátilová. Redakční radu ve složení PhDr. Eva Hlaváčková, Ing. Denisa Jetmarová, Mgr. Pavel Krátký, Ivana Majvaldová a Martin Vídenský řídí Vladimír Zamazal. Adresa redakce: Václavské náměstí 10, Letohrad, tel , mob , zpravodaj@letohrad.eu, Příjem inzerce: Marie Volštátová, tel , zpravodaj@golemgroup.cz, nebo v redakci na městském úřadu. Tisk a korektura: GOLEM GROUP s.r.o., Mírová 891, Letohrad, tel Periodicita 12x ročně. Náklad 950 ks. Uzávěrka příštího čísla je ve hod. Ročník XXVIII, číslo 10/2018. Cena 15 Kč. Datum vydání

22 LZ 10/2018 KŘÍŽOVKA Tajenka obsahuje zvyk předků, který patřil k podzimní zábavě ve vsi. VYLUŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY Z Č let od první zmínky o městě Kyšperk. Vstupenky na výstavu exotického ptactva a besedu o Vietnamu vyhráli Jaroslav Doskočil, Petra Zimová a Marta Mikysková. Tajenku z č. 10 zasílejte na adresu redakce Letohradského zpravodaje, Václavské náměstí 10, Letohrad, nebo na zpravodaj@letohrad.eu do Na tři úspěšné luštitele čeká pivo Holba. 22

23 Textilní továrna na Orlici slaví 125 let LETOHRAD V PROMĚNÁCH ČASU Zakladatelé továrny přijeli roku 1893 do tehdejšího Kyšperka, nyní Letohradu, z Vídně. Dva podnikatelé židovského původu a německé národnosti, Louis Weiss a Gustav Fischl, se po složitých jednáních s místními dohodli na zakoupení pozemku pro výstavbu továrny. Současně s továrnou byly stavěny i byty pro dělníky. Asi roku 1900 se oba podnikatelé rozešli a Gustav Fischl, první ředitel továrny, si postavil vlastní fabriku v dnešní Taušlově ulici. Po něm nastoupil Jiří Loew. Ten řediteloval asi do konce roku Poté převzal vedení Karel Janoušek ( ), který nastoupil do továrny o deset let dříve jako praktikant a po krátké době byl vybrán a poslán do škol ve Vídni. Funkci ředitele vykonával skoro čtyřicet let. Za jeho vedení byla továrna převedena z bavlny na umělé hedvábí. Bylo to prozíravé rozhodnutí, protože v letech hospodářské krize byl pak orlický závod postižen méně než některé jiné textilní továrny v okolí. Po roce 1948 byla továrna znárodněna, vybavena novými automatickými stavy a přejmenována na Hedvu. Po revoluci v roce 1989 se textilka ocitla před krachem. Tehdy v roce 1992 zachránila výrobu švýcarská společnost CES Uniweb, které se po čase přestává dařit, a z firmy odcházejí kvalifikovaní dělníci. V létech provozovalo továrnu několik dalších, po sobě jdoucích majitelů (Primona, Kapa, Benar, Polycoton). V roce 2006 zachraňuje výrobu firma Dietfurt pod vedením Haralda Simoniho. Nyní firma vyrábí špičkové tkaniny ve výborné kvalitě. Tyto luxusní tkaniny vyváží italská firma Cotonificio Albini, pod niž Dietfurt spadá, do osmdesáti zemí světa. Z dostupných materiálů zpracoval Vladimír Zamazal

24 INZERCE