Cyklistická přilba. Informace pro uživatele. Před použitím si pečlivě přečtěte informace pro uživatele a uschovejte si je pro další použití.

Transkript

1 Cyklistická přilba Před použitím si pečlivě přečtěte informace pro uživatele a uschovejte si je pro další použití. Informace pro uživatele Tchibo GmbH D Hamburg 78805FVMT03X00VJS 2014/ / / /

2 Vážení zákazníci, nikdo nemyslí rád na možnou nehodu a její následky. Dbejte na to, aby Vaše dítě mělo při jízdě na kole, skateboardu nebo kolečkových bruslích vždy nasazenou přilbu, která by při možném pádu absorbovala část energie. Tuto přilbu lze pohodlně nastavit na velikost hlavy dítěte. Přečtěte si následující informace, abyste dosáhli optimálního ochranného účinku této přilby. Váš tým Tchibo

3 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku pře - dejte společně s ním i tento návod. Účel použití Tato přilba byla vyvinuta, aby svému nositeli poskytla maximální ochranu před poraněním hlavy při jízdě na kole, skateboardu nebo kolečkových bruslích. Zcela ochránit před poraněním však přilba svého nositele nedokáže. V závislosti na druhu nárazu mohou vážná poranění hlavy nebo dokonce smrt způsobit i nehody, které se stanou při velmi nízké rychlosti. Tato přilba tlumí energii nárazu při pádu, a tak minimalizuje poranění způsobená nárazem. Nemůže však chránit před poraněním krčních obratlů, páteře nebo jiných částí těla, ke kterým může dojít při nehodě. Přilba smí být používána výhradně při jízdě na kole, skateboardu nebo kolečkových bruslích. Není vhodná pro jiné druhy sportu ani k použití při jízdě na motorových vozidlech. NEBEZPEČÍ pro děti Tuto přilbu by neměly používat děti při lezení ani jiných aktivitách, při kterých hrozí riziko, že se děti uškrtí nebo zůstanou viset, když se zachytí za přilbu. Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! 3

4 NEBEZPEČÍ poranění Přilba může poskytovat ochranu pouze tehdy, pokud správně sedí. S Vaším dítěte vyzkoušejte, zda má přilba správnou velikost, a zda pevně a bezpečně sedí na hlavě. Nechte Vaše dítě jezdit vždy jen se správně nastavenými pásky a zapnutou sponou. Jedině tehdy je zajištěno, že přilba bude v případě pádu správně sedět. Pásky jsou správně nastaveny tehdy, když nezakrývají uši, spona nepřiléhá k bradě ani sanici, a pásky a spona jsou nastaveny těsně, ale také pohodlně. Všechna nastavení a správné usazení přilby musí před každou jízdou zkontrolovat dospělá osoba. Přilba se nesmí posouvat nebo nesmí být upevněna tak volně, aby se sama posouvala do týlu nebo čela. Tam neposkytuje žádnou ochranu. Pod přilbou se nesmí nosit šátky, vysoko uvázané copy atd. Protože má přilba větrací otvory, mohou do ní případně proniknout špičaté předměty. Před každou jízdou zkontrolujte, zda přilba není opotřebovaná nebo poškozená. I když není patrné žádné vnější poškození, musí se přilba po každém nárazu, silném úderu (např. po pádu z výšky 1,5 m) nebo když je poškrábaná do hloubky, vyměnit. Poškozená přilba nemůže hlavu účinně chránit před poraněním. Také po několikaletém používání bez poškození, nejpozději však po 5 letech, se musí přilba vyměnit. Totéž platí, pokud již přilba dobře nesedí. Poškozenou nebo příliš starou přilbu zneškodněte nepředávejte ji dál! 4

5 Ochranný účinek přilby může být narušen působením barev, laků, nálepek, čisticích kapalin, chemikálií nebo rozpouštědel. Přilba se nesmí pomalovávat, lakovat ani polepovat nálepkami. Přilbu čistěte pouze jemnými čisticími prostředky a vlažnou vodou. K čištění nepoužívejte agresivní ani abrazivní čisticí prostředky. Vyjímatelné polstrování lze prát. Pokud je přilba vystavena teplotám vyšším než +50 C, může se poškodit. Této teploty může být dosaženo např. ve slunný den uvnitř auta. Po takovém poškození se už přilba nesmí používat. Dbejte na to, aby si děti na přilbu nesedaly, protože by se tím poškodila, a pak by se již nesměla nosit. Přilbu používejte pouze s originálními součástmi a páskem kolem hlavy. Části přilby se nesmí měnit, odstraňovat ani upevňovat způsobem, který nedoporučil výrobce. Na přilbu se nesmí umisťovat ani žádné doplňky, které nedoporučil výrobce. Přilbu používejte vždy s veškerým polstrováním. Jestliže se kolečka se suchým zipem, která tyto části drží, odlepí, ihned je vyměňte. Likvidace Obal roztřiďte a zlikvidujte. Pokud se chcete s výrobkem rozloučit, zlikvidujte ho v souladu s platnými předpisy. Informace získáte u komunální sběrny. 5

6 Přizpůsobení přilby velikosti hlavy NEBEZPEČÍ poranění v důsledku neodborného používání Přilba může poskytovat ochranu pouze tehdy, pokud správně sedí. S Vaším dítěte vyzkoušejte, zda má přilba správnou velikost, a zda pevně a bezpečně sedí na hlavě. Pro nejlepší možnou ochranu musí mít přilba správnou velikost a dobře sedět. Pokud přilba neodpovídá velikosti hlavy, vyberte jinou přilbu. Přilba je vybavena nastavitelným páskem kolem hlavy uvnitř skořepiny. V oblasti týlu se nachází kolečko k nastavení pásku kolem hlavy. m Nastavovacím kolečkem otáčejte ve směru hodinových ručiček. Tím budete pásek kolem hlavy zužovat. m Nastavovacím kolečkem otáčejte proti směru hodinových ručiček. Tím budete pásek kolem hlavy rozšiřovat. 6

7 Pro nastavení správné velikosti postupujte následovně: 1. Nastavovacím kolečkem otáčejte tak dlouho, dokud nebude přilba na hlavě sedět velmi volně. 2. Nyní přizpůsobte pásky přilby tak, jak je popsáno v následující kapitole Správné usazení. 3. Přizpůsobte přilbu velikosti hlavy zúžením nebo rozšířením pásku kolem hlavy. Správné usazení NEBEZPEČÍ poranění v důsledku neodborného používání Přilba se nesmí posouvat nebo nesmí být upevněna tak volně, aby se sama posouvala do týlu nebo čela. Tam neposkytuje žádnou ochranu. Nechte Vaše dítě jezdit vždy jen se správně nastavenými pásky a zapnutou sponou. Jedině tehdy je zajištěno, že přilba bude v případě pádu správně sedět. Pásky jsou správně nastaveny tehdy, když nezakrývají uši, spona nepřiléhá k bradě ani sanici, a pásky a spona jsou nastaveny těsně, ale také pohodlně. Všechna nastavení a správné usazení přilby musí před každou jízdou zkontrolovat dospělá osoba. 7

8 týlový pásek pravé ucho levé ucho pravý držák pásku levý držák pásku pásek pod bradu 1. Otevřete sponu pásku. 2. spona gumový pásek k zajištění konce pásku pod bradu Rozklapněte levý držák pásku a posuňte jej tak, aby seděl asi 1 cm pod levým uchem. 3. Držák pásku opět zaklapněte. Musí slyšitelně a citelně zaskočit. Pravý držák pásku nastavte stejným způsobem. 8

9 4. Pásek pod bradu veďte podélně pod bradou a zapněte sponu. Musí slyšitelně a citelně zaskočit. Nesmí ležet na bradě ani sanice. 5. Stáhněte gumový pásek z konce pásku pod bradou a konec pásku napněte tak, aby pásek seděl pevně a pohodlně. 6. Konec pásku pod bradu zajistěte gumovým páskem. 7. Ujistěte se, že přilba dobře sedí. Neměla by jít nadměrně posouvat dopředu ani dozadu. ekdyž je přilba správně upravena a nastavena, neměli by pásky zakrývat uši. m Přilbu přizpůsobte velikosti hlavy, viz popis v předchozí kapitole Přizpůsobení přilby velikosti hlavy. 9

10 Ošetřování POZOR na věcné škody Pokud je přilba vystavena teplotám vyšším než +50 C, může se poškodit. Této teploty může být dosaženo např. ve slunný den uvnitř auta. Po takovém poškození se už přilba nesmí používat. m Přilbu skladujte na chladném a suchém místě. m Při přenášení přilby dávejte pozor, se nepoškodila. Přenášejte ji nejlépe v originálním obalu. m K čištění používejte pouze vlažnou vodu, jemné mýdlo a měkký hadřík. Nepoužívejte agresivní ani abrazivní čisticí prostředky. Přilbu neponořujte do vody. Čištění polstrování NEBEZPEČÍ poranění Žádné části přilby se nesmí měnit ani odstraňovat. Výjimkou je pouze vyjmutí polstrování za účelem vyprání. Přilbu používejte vždy s veškerým polstrováním a páskem kolem hlavy. 1. Rozepněte pásek pod bradu a vyjměte z přilby vnitřní polstrování. 10

11 evnitřní polstrování je v přilbě připevněno za pomoci pásků se suchým zipem, takže je možné je snadno vyjímat a opět vkládat do přilby. 2. Stáhněte gumový pásek z konce pásku pod bradu a ten vytáhněte ze spony. 3. Stáhněte bradové polstrování z pásku pod bradu. 4. Polstrování vyčistěte teplou vodou a jemným čisticím prostředkem. Než budete polstrování opět vkládat do přilby, nechte jej úplně uschnout. 5. Všechna polstrování opět pečlivě vložte do přilby. 6. Natáhněte bradové polstrování na pásek pod bradu, protáhněte pásek znovu sponou, a zajistěte konec pásku gumovým páskem. 11

12 Technické parametry Model: černá, S/M černá, M/L bílá, S/M bílá, M/L velikost S/M: pro obvod hlavy cm velikost M/L: pro obvod hlavy cm Hmotnost: S/M cca 230 g M/L cca 290 g Přípustná okolní teplota během používání, přepravy a skladování: od -10 do +50 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. Produkt se shoduje se směrnicí EU 89/686/EHS. Přilba pro cyklisty, pro uživatele skateboardů a kolečkových bruslí podle EN 1078:2012+A1:2012 Otestoval a certifikát udělil: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D Nürnberg Notified body no CZ / / /