ID-Nr.: KH /06-V2

Transkript

1 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D BOCHUM ID-Nr.: KH /06-V2

2 D Maßband mit Markierungslaser KH 3229 Bedienungsanleitung Měřicí páska s označovacím laserem KH 3229 Návod k obsluze

3

4

5 Maßband mit Markierungslaser Sicherheitshinweise 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 Lieferumfang 6 Gerätebeschreibung 6 Technische Daten 7 Batterien einlegen 7 Maßband benutzen 8 Laser benutzen 10 Reinigung und Pflege 15 Entsorgung 15 Service 17 Importeur D

6 Maßband mit Markierungslaser KH3229 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! Lassen Sie das Maßband nicht unkontrolliert zurückschnellen. Lassen Sie nie Kinder unbeaufsichtigt mit dem Maßband. Das Gerät enthält einen Klasse 2 Laser. Richten Sie den Laser nie auf Personen oder Tiere. Schauen Sie nie direkt in den Laser. Der Laser kann Augenschäden hervorrufen. D - 4 -

7 Richten Sie den Laserstrahl nicht auf stark reflektierende Materialien. Gefahr durch reflektierendes Licht. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Maßband mit Markierungslaser dient der Längenmessung. Zusätzlich kann eine horizontale oder eine vertikale Linie projiziert werden. Das Maßband mit Markierungslaser ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt, nutzen Sie es nicht gewerblich D

8 D Lieferumfang Maßband mit Markierungslaser 3 Knopfzellen LR44 Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Hosenclip Feststeller Maßband Fußschraube vertikale Libelle horizontale Libelle Fußschrauben Stativgewinde Laserdiode mit Abdeckkappe Batteriefach An-/Ausschalter - 6 -

9 Technische Daten Messgenauigkeit: horizontal vertikal Laserklasse: Wellenlänge: Batterien: Maßband: 0,5 mm / m 2 mm / 3 m II 650 nm 3x LR44 Knopfzelle 7,5 m Batterien einlegen Öffnen Sie das Batteriefach. Achten Sie darauf, dass das Band zum Herausholen der Batterien unter den Batterien liegt D

10 Legen Sie die Knopfzellen, wie auf dem Batteriefachdeckel gezeigt, in das Batteriefach ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Maßband benutzen Auf dem Maßband können Sie die Länge im metrischen System oder im angloamerikanischen System ablesen. Die obere Skala zeigt die Länge in Inches und Feet, die untere Skala in Zentimeter und Meter. Ziehen Sie das Maßband auf die gewünschte Länge heraus. D - 8 -

11 Stellen Sie das Maßband fest, indem Sie den Feststeller nach unten drücken. Verletzungsgefahr! Lassen Sie das Maßband nie unkontrolliert zurückschnellen. Wenn Sie das Maßband wieder einziehen wollen, halten Sie das Ende fest und schieben Sie den Feststeller nach oben. Lassen Sie das Maßband nun langsam wieder einziehen, ohne es loszulassen D

12 Laser benutzen Verletzungsgefahr! Richten Sie den Laser nie auf Personen oder Tiere. Schauen Sie nie direkt in den Laser. Der Laser kann Augenschäden hervorrufen. Richten Sie den Laserstrahl nicht auf stark reflektierende Materialien. Gefahr durch reflektierendes Licht. Laser mit Stativ benutzen Das Stativ ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können ein handelsübliches Stativ mit einem 3/8 - Gewinde verwenden (zum Beispiel ein Kamerastativ). D

13 Schrauben Sie das Maßband mit Hilfe des Stativgewindes auf ein Stativ. Stellen Sie das Stativ auf die gewünschte Höhe ein. Stellen Sie das Maßband mit Laser so ein, dass die Blasen in den Libellen und mittig zwischen den Markierungen liegen. Kippen und neigen Sie dafür das Stativ. Drücken Sie den An-/Ausschalter, um den Laser einzuschalten. Drehen Sie die Abdeckkappe bis zum Anschlag nach rechts oder links, je nachdem, ob Sie eine vertikale oder horizontale Linie projizieren wollen D

14 Richten Sie die Laserlinie auf die gewünschte Wand. Wenn Sie den Laser in horizontaler Einstellung auf eine Ecke richten, zeigt die Laserlinie auf beiden Wänden und der Ecke den gleichen Abstand zum Boden an (siehe Abb.2: 3-Punkt-Abmessung). Abb.1: Horizontale Abmessung D

15 1m 1m 1m Abb.2: 3-Punkt-Abmessung Abb.3: Vertikale Abmessung Laser ohne Stativ benutzen Stellen Sie das Maßband mit Laser auf einen möglichst ebenen Untergrund D

16 Drücken Sie den An-/Ausschalter um den Laser einzuschalten. Stellen Sie das Maßband mit Laser mit Hilfe der Fußschrauben / so ein, dass die Blasen in den Libellen und mittig zwischen den Markierungen liegen. Wenn Sie die Fußschrauben weit herausdrehen, können Sie die Laserlinie etwas höher projizieren. Richten Sie die Laserlinie auf die gewünschte Wand. Drehen Sie die Abdeckkappe bis zum Anschlag nach rechts oder links, je nachdem, ob Sie eine vertikale oder horizontale Linie projizieren wollen. D

17 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Das kann die Oberfläche angreifen. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll D

18 Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Batterien entsorgen! Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien / Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. D

19 Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. Service D Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 D Kevelaer Tel.: (+49) (0,14 EUR/min Stand 01/2007)) Fax: (+49) 02832/ support.de@kompernass.com D

20 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D BOCHUM D

21 Měřicí páska s označovacím laserem Bezpečnostní pokyny 20 Účel použití 21 Rozsah dodávky 22 Popis zařízení 22 Technické údaje 23 Vložení baterií 23 Používání měřicí pásky 24 Používání laseru 26 Čištění a údržba 31 Likvidace 31 Servis 33 Dovozce

22 Měřicí páska s označovacím laserem KH3229 Bezpečnostní pokyny Nebezpečí zranění! Měřicí pásku nenechávejte nekontrolovaně navíjet zpátky. Nenechávejte s měřicí páskou děti bez dozoru. Zařízení obsahuje laser třídy 2. Laser nikdy nesměrujte proti osobám nebo živočichům. Nikdy se do laseru přímo nedívejte. Laser může způsobit poškození očí

23 Laserový paprsek nikdy nesměrujte na intenzivně reflexivní materiály. Nebezpečí v důsledku odrážejícího se světla. Účel použití Měřicí páska s označovacím laserem slouží k měření délek. Navíc lze tímto zařízením promítat svislou nebo vodorovnou linku. Měřicí páska s označovacím laserem je určená pouze pro použití v soukromé sféře, nikoliv ve sféře podnikatelské

24 Rozsah dodávky Měřicí páska s označovacím laserem 3 knoflíkové baterie LR44 Návod Popis zařízení klip na pásek aretace měřicí pásmo stavěcí šroub vertikální vodováha horizontální vodováha stavěcí šrouby závit pro stativ laserová dioda s krytkou přihrádka na baterie vypínač ZAP/VYP

25 Technické údaje Přesnost měření: vodorovně svisle Třída laseru: Vlnová délka: Baterie: Měřicí páska: 0,5 mm/m 2 mm/3 m II 650 nm 3x LR44 knoflíková baterie 7,5 ml Vložení baterií Otevřete přihrádku na baterie. Dbejte na to, aby páska pro vynětí baterií ležela pod bateriemi

26 Do přihrádky na baterie vložte knoflíkové baterie, jak je vyobrazeno na víčku přihrádky na baterie. Zavřete víčko přihrádky na baterie. Používání měřicí pásky Měřicí páskou můžete zjišťovat délku v metrickém nebo angloamerickém systému. Horní stupnice udává délku v palcích a stopách, spodní stupnice v centimetrech a metrech. Roztáhněte měřicí pásku do požadované délky

27 Zajistěte měřicí pásku tak, že aretaci stisknete dolů. Nebezpečí zranění! Měřicí pásku nenechávejte nikdy nekontrolovaně navíjet zpátky. Chcete-li měřicí pásku znovu navinout, držte její konec pevně a aretaci vytáhněte nahoru. Měřicí pásku nyní nechte pomalu navinout, aniž byste ji pustili

28 Používání laseru Nebezpečí zranění! Laser nikdy nesměrujte proti osobám nebo živočichům. Nikdy se do laseru přímo nedívejte. Laser může způsobit poškození očí. Laserový paprsek nikdy nesměrujte na intenzivně reflexivní materiály. Nebezpečí v důsledku odrážejícího se světla. Používání laseru se stativem Stativ není součástí dodávky. Můžete však použít stativ se závitem 3/8 (například stativ ke kameře), který lze zakoupit v běžné obchodní síti

29 Měřicí pásku přišroubujte pomocí závitu pro stativ na stativ. Stativ umístěte do požadované výšky. Měřicí pásku s laserem nastavte tak, aby bublinky ve vodováhách a zůstaly uprostřed mezi značkami. Abyste toho dosáhli, sklápějte a naklánějte stativ. Stiskněte vypínač ZAP/VYP pro zapnutí laseru. Otáčejte krytkou až do krajní polohy vpravo nebo vlevo, v závislosti na tom, zda chcete promítat svislou nebo vodorovnou linku

30 Laserovou linku nasměrujte na požadovanou stěnu. Pokud laser ve vodorovném nastavení nasměrujete do rohu, ukazuje laserová linka na obou stěnách i v rohu stejnou vzdálenost od země (viz obr. 2: Tříbodové měření). Obr. 1: Vodorovné měření

31 1m 1m 1m Obr. 2: Tříbodové měření. Obr. 3: Svislé měření Používání laseru bez stativu Měřicí pásku s laserem postavte na pokud možno rovný podklad

32 Stiskněte vypínač ZAP/VYP pro zapnutí laseru. Měřicí pásku s laserem nastavte pomocí stavěcích šroubů tak, aby bublinky ve vodováhách a zůstaly uprostřed mezi značkami. Pokud stavěcí šrouby vyšroubujete více, můžete laserovou linku promítat trochu výše. Laserovou linku nasměrujte na požadovanou stěnu. Otáčejte krytkou až do krajní polohy vpravo nebo vlevo, v závislosti na tom, zda chcete promítat svislou nebo vodorovnou linku

33 Čištění a údržba Zařízení čistěte lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Mohly by poškodit povrch zařízení. Zabraňte průniku tekutin dovnitř zařízení. Likvidace V žádném případě nevyhazujte zařízení do normálního domovního odpadu

34 Zařízení zlikvidujte prostřednictvím firmy na likvidaci s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu. Dodržujte aktuální platné předpisy. Spojte se v případě pochybností s Vaším zařízením pro likvidaci odpadů. Zneškodnění baterií Baterie nevyhazujte do domov-ního odpadu: Každý uživatel má ze zákona povinnost, odevzdávat baterie/akumulátory na sběrná místa ve své obci/městské části nebo do obchodu

35 Tato povinnost slouží k tomu, aby baterie byly odevzdány k ekologické likvidaci. Vracejte baterie a akumulátory jen ve vybitém stavu. Servis Ing. Martin Šimák zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Malešické nám Praha 10 Hotline: Fax: support.cz@kompernass.com

36 Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D BOCHUM