TECHNICKÁ PRAVIDLA OZNAČOVÁNÍ PLYNOVODŮ, PŘÍPOJEK A JEJICH PŘÍSLUŠENSTVÍ MARKING OF PIPELINES, SERVICE PIPES AND ACCESSORIES

Transkript

1 TPG Zařízení pro rozvod plynů Všeobecně G TECHNICKÁ PRAVIDLA OZNAČOVÁNÍ PLYNOVODŮ, PŘÍPOJEK A JEJICH PŘÍSLUŠENSTVÍ MARKING OF PIPELINES, SERVICE PIPES AND ACCESSORIES Schválena dne: Registrace Hospodářské komory České republiky: HKCR/4/08/18

2 Realizace a vydání technických pravidel: Nakladatel: Český plynárenský svaz registrovaný u Civilně správního úseku MV ČR pod č.j. VSP/1 2881/90 R ze dne 23. října 1990 GAS s.r.o. Organizace pro výkon společných činností v plynárenství ČR podle rozhodnutí Ministerstva pro správu národního majetku a jeho privatizaci čj /632/93 ze dne Společnost pro techniku, předpisy, informatiku a vzdělávání ISBN COPYRIGHT ČPS, 2011 Pořizování dotisků a kopií pravidel nebo jejich částí je dovoleno jen se souhlasem ČPS. 2 Platnost od

3 Tato technická pravidla stanovují rozsah a způsob označování plynovodů, přípojek a jejich příslušenství, jejichž výstavba se řídí TPG a TPG Způsob a rozsah označení musí být ucelený, jednoznačný, chránicí předmětné plynárenské zařízení a přispívající k zajištění jeho bezpečného a spolehlivého provozu ve smyslu povinností provozovatele těchto zařízení vyplývajících ze zákona č. 458/2000 Sb. NAHRAZENÍ PŘEDCHOZÍCH PŘEDPISŮ Tato technická pravidla nahrazují TPG schválená Změny proti předchozím TPG V současné době v oblasti plynárenství neplatí pro označování plynovodů a přípojek žádný předpis, který by uvedenou problematiku konkrétně řešil. Základní požadavky na plynovody z oceli a polyetylénu s nejvyšším provozním tlakem do 16 bar včetně (pro polyetylén do 10 bar včetně) a jejich rekonstrukce jsou stanoveny v příslušných částech ČSN EN Obecné požadavky na označení trasy plynovodu nad 16 bar jsou uvedeny v ČSN EN Jednotlivé požadavky na plynovody a přípojky s nejvyšším provozním tlakem do 100 bar směřované na jejich ochranu, resp. proti neoprávněné manipulaci, před poškozením apod. jsou uvedeny pro ocel v TPG a pro polyetylén v TPG Systém značení orientačními sloupky, tabulkami a štítky byl zachován, pouze byly částečně upraveny některé znaky a symboly s využitím ČSN a je jen na rozhodnutí provozovatele, jaký rozsah a způsob označování zvolí. Tato technická pravidla rozšiřují a upřesňují požadavky uvedené ve výše zmíněných normách a normativních dokumentech. Technická pravidla byla projednána s dotčenými orgány státní správy a organizacemi zabývajícími se danou problematikou. V Praze dne Tato pravidla platí od Český plynárenský svaz registrovaný u Civilně správního úseku MV ČR pod č.j. VSP/1 2881/90 R ze dne 23. října Platnost od

4 OBSAH 1 Rozsah platnosti Názvosloví Všeobecně Technické požadavky Použití sloupků, tabulek a štítků Konstrukce sloupků, tabulek a štítků Sloupky Tabulky Štítky Zásady pro umísťování sloupků, tabulek a štítků Všeobecně Umisťování sloupků Umisťování tabulek Umisťování štítků Závěrečná ustanovení Citované a související předpisy České technické normy Technická pravidla Právní předpisy Přílohy Příloha 1 Orientační sloupek Příloha 2 Tabulka velká Příloha 3 Tabulka malá Platnost od

5 TPG Označování plynovodů a přípojek G ROZSAH PLATNOSTI Tato technická pravidla (dále jen pravidla) platí pro označování plynárenského zařízení, resp. plynovodů, plynovodních přípojek (dále jen přípojek) a jejich příslušenství, provedených podle ČSN EN až 4, ČSN EN 1594, TPG a TPG , orientačními sloupky, orientačními tabulkami a orientačními štítky. Obdobně lze tato pravidla použít i pro označování průmyslových plynovodů podle ČSN EN , 2 a TPG NÁZVOSLOVÍ Pro účely těchto pravidel se používá názvosloví uvedené v zákoně č. 458/2000 Sb., ČSN EN až 4, ČSN EN 1594, TPG , TPG , které se rozšiřuje o následující pojmy a definice: 2.1 Orientační sloupek (dále jen sloupek) zařízení sloužící k označení polohy potrubí a jeho příslušenství v terénu. 2.2 Orientační tabulka (dále jen tabulka) tabulka, zpravidla umístěná na fasádě budovy nebo na oplocení, popisující v zastavěném území polohu potrubí, nebo místo napojení přípojky na plynovod, umístění armatury a příslušenství včetně popisu druhu, materiálu, pracovního přetlaku plynu a dalších údajů nutných k určení místa jejího uložení. 2.3 Orientační štítek (dále jen štítek) štítek kruhového nebo oválného tvaru určující místo prostupu plynovodních přípojek obvodovou zdí budovy. 3 VŠEOBECNĚ Technická pravidla jsou ve smyslu 3.1 ČSN EN normativním dokumentem obsahujícím pra vidla správné praxe podle 3.5 ČSN EN Jsou vytvořena na základě konsenzu a přijata na úrovni odvětví nezávislou schvalovací komisí se zastoupením dotčených orgánů a organizací. Mají charakter veřejně dostupného dokumentu 1), vypracovaného ve spolupráci zainteresovaných stran pomocí konzultací a postupů konsenzu a od okamžiku jejich schválení jsou uvedenými orgány a organizacemi považována za uznaná technická pravidla vyjadřující stav techniky podle ustanovení 1.5 ČSN EN Rozsah a způsob značení plynovodů, přípojek a příslušenství stanoví podle těchto pravidel jejich provozovatel (viz 3.4). 3.2 Označuje se: a) poloha uzávěrů, odvodňovačů, čichaček, přechodek PE-ocel, izolačních spojů, kompenzátorů, odvzdušňo vacích (odplyňovacích) a vstřikovacích zařízení a kontrolních vývodů, trasa potrubí (lomy trasy), pros tupy přípojek do budov, místa napojení přípojek a podchodů drah, silničních komunikací a vodních toků; b) druhy uzávěrů; c) údaje uvedené v tabulkách, a to DN potrubí (u potrubí z polyetylenu vnější průměr d e ), materiál potrubí a pracovní přetlak plynu. 3.3 Při umisťování sloupků, tabulek a štítků se bere v úvahu charakter území (např. zastavěný nebo volný terén), požadavky bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích 2), požadavky na obvodové pláště a konstrukce budov a oplocení nebo kulturní hodnota budov 3) (např. památkově chráněné objekty, památkové zóny, rezervace apod.). 1) Schválení se oznamuje v Informačním servisu GAS 2) Zákon č. 13/1997 Sb. 3) Zákon č. 20/1987 Sb. 5 Platnost od

6 3.4 Způsob označení a jejich umístění musí být navrženo v projektové dokumentaci a projednáno s vlastníky dotčených pozemků a stavebních objektů. 4 TECHNICKÉ POŽADAVKY 4.1 Použití sloupků, tabulek a štítků Pro označování se používají: a) sloupky k označování trasy (počátek a konec trasy, lomové body apod.) plynovodu a přípojek v nezastavěném terénu. K označování lze využít i čichačky podle TPG ukončené nad terénem, pokud svým umístěním (např. u podchodů drah, silničních komunikací) a nadzemním provedením odpovídají požadavkům těchto pravidel; b) tabulky velké k označování trasy plynovodu a přípojek v zastavěném území, poloha uzávěrů, odvodňovačů, čichaček, přechodek PE-ocel, izolačních spojů, kompenzátorů, od vzduš ňo vacích (odplyňovacích) a vstřikovacích zařízení a kontrolních vývodů, místa napojení podchodů drah, silničních komunikací a vodních toků; c) tabulky malé k označení místa napojení přípojky na plynovod a trasy plynovodu a přípojek v nezastavěném terénu pouze v případě uvedeném v 5.2.2; d) štítky k označení místa prostupu přípojek obvodovou zdí budovy. 4.2 Konstrukce sloupků, tabulek a štítků Sloupky Jako sloupek se používá ocelová trubka nejméně DN 40, minimální tloušťky stěny 2,9 mm, upevněná obvykle v betonové patce, nebo je trubka na dolním konci přizpůsobena pro usazení do betonové patky. Sloupek může být vyroben i z PE s ocelovým jádrem. Trubka se zajistí proti vnikání vody Výška sloupku nad terénem se volí zpravidla 2 m. S přihlédnutím k místu osazení sloupku lze zvolit i výšku odlišnou, minimálně 1 m a nemá být větší než 2,5 m Rozměry, materiál a uložení patky se volí tak, aby byla zajištěna stabilita sloupku v terénu Kovové části sloupku se chrání proti korozi, např. protikorozním nátěrem. Vrchní nátěr nadzemní části sloupku se u plynárenského zařízení s nejvyšším provozním tlakem do 4 bar včetně provádí v barevných pruzích šířky 0,2 m až 0,3 m, střídavě v barvě černé a žluté, s provozním tlakem nad 4 bary v barvě černé a oranžové. Použitý vrchní nátěr nebo folie s barevným označením musí mít vysokou odolnost proti UV záření a dalším povětrnostním vlivům Na základě požadavku provozovatele se na horní konec sloupku upevňuje vytyčovací talíř nebo jiné zařízení umožňující provádět letecké kontroly, popř. je na něm upevněn kontrolní vývod KVO nebo v zastavěném území tabulka viz Příklad provedení sloupku s vytyčovacím talířem je znázorněn v příloze Tabulky K označování se používají dva druhy tabulek: a) tabulka velká (viz příloha 2); b) tabulka malá (viz příloha 3). Tabulky se vyrábějí s okénky, do kterých se vkládají příslušné znaky. Symboly a číslice na znacích se doporučuje provést plasticky (vyvýšené nebo zahloubené). Ve středu tabulek se pro lepší orientaci provede plastické vyznačení T. Znaky se vyrábějí v rozměrech: a) 18,7 mm x 25 mm (se symboly a číslicemi 12 mm x 18 mm); b) 12,5 mm x 25 mm (se symboly a číslicemi 9 mm x 18 mm) pro umístění tří znaků v menším okénku Tabulky (včetně znaků) se vyrábějí z materiálu odolného proti povětrnostním vlivům a mechanickému poškození. 6 Platnost od

7 Barevné provedení: a) tabulka žlutá; b) znak červený, popř. žlutý; c) symboly, číslice a orientační vyznačení T bílé Rozmístění znaků k vyznačení příslušných údajů v tabulce velké se provádí podle obrázku 1. Obrázek 1 Rozmístění znaků v tabulce velké Poznámka: 1) Umístění znaků k vyznačení materiálu potrubí a pracovního přetlaku plynu a znaků k vyznačení vzdálenosti v bočním směru se volí s ohledem na polohu armatury nebo příslušenství (vlevo nebo vpravo) od tabulky. 2) Při značení přechodových spojů PE-ocel se materiál potrubí nevyznačuje. 3) Volí se podle materiálu potrubí Rozmístění znaků k vyznačení příslušných údajů v tabulce malé se provádí podle obrázku 2. Obrázek 2 Rozmístění znaků v tabulce malé Poznámka: 1) Umístění znaků k vyznačení materiálu přípojky a pracovního přetlaku plynu a znaků k vyznačení vzdálenosti v bočním směru se volí s ohledem na polohu místa napojení přípojky (vlevo nebo vpravo) od tabulky. 2) Při kombinaci materiálu přípojky se značí materiál převažující svojí délkou K vyznačení příslušných údajů v tabulkách (malých a velkých) se používají tyto symboly: a) pro druh armatury a příslušenství se použije označení podle ČSN upravené pro popis tabulek: 7 Platnost od

8 U nebo OD uzávěr odvodňovač čichačka KP nebo Ô K X R kompenzátor odvzdušňovací (odplyňovací) nebo vstřikovací zařízení kontrolní vývod přechodový spoj PE-ocel izolační spoj b) pro DN potrubí (ocelové a litinové potrubí) pro PE potrubí d n (mm) 00 DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN až 90 DN 150 až DN nad DN c) pro materiál potrubí S ocel P PE L litina d) pro pracovní přetlak plynu N NTL S STL V VTL Při částečném využití prostoru okénka se nevyužitý prostor vyplňuje prázdným znakem. Při nevyužití celého prostoru může být okénko ponecháno bez znaků Štítky Štítky jsou kruhové o průměru 35 mm nebo oválné o rozměrech 60 x 40 mm, vyrobené z nekorodujícího materiálu a s logem příslušného plynárenského podniku viz obrázek 3. Obrázek 3 Rozměry štítků 8 Platnost od

9 5 ZÁSADY PRO UMÍSŤOVÁNÍ SLOUPKŮ, TABULEK A ŠTÍTKŮ 5.1 Všeobecně Umístění sloupků, tabulek a štítků se volí a provádí podle zásad stanovených v 3.3 tak, aby nebylo v rozporu s požadavky jiných předpisů (např. zákon č. 13/1997 Sb. a zákon č. 20/1987 Sb.). 5.2 Umisťování sloupků Sloupky se osazují přímo nad označované zařízení (místo) nebo v jeho bezprostřední blízkosti. Usazení sloupků musí zajistit jejich dlouhodobou stabilitu v terénu a tedy musí respektovat svým řešením požadavky podle 4.2 a přílohy 1 těchto pravidel Nelze-li sloupek umístit podle 5.2.1, je možno ho osadit na nejbližší vhodné místo a vyznačení polohy zařízení (místa) provést pomocí malé tabulky s číselnými znaky. Místo osazení sloupku se volí po dohodě s provozovatelem plynovodu. Tabulka se upevní na sloupek tak, aby její čelní strana směřovala k označovanému zařízení (místu) Na základě požadavku provozovatele plynovodu se sloupek chrání před poškozením nebo přemístěním (např. sloupek osazený v terénu aktivně obdělávané zemědělské půdy) betonovou skruží nebo jiným vhodným způsobem. 5.3 Umisťování tabulek Poznámka: Pokud se použije pojem tabulky v množném čísle, jedná se o tabulku velkou i malou Tabulky se osazují na fasády budov, oplocení apod. Umísťují se na viditelné místo, zpravidla ve výšce 1 m až 2 m nad zemí. Tabulka malá pro označení místa napojení přípojky na plynovod se umísťuje přednostně nad místo prostupu přípojky obvodovou zdí budovy, popř. nad místo prostupu oplocením. Pokud tato tabulka, označující místo napojení přípojky na plynovod, je umístěna na zdivu budovy nad jejím prostupem do budovy, nemusí se osazovat již štítek, viz Nelze-li tabulky umístit na budovu, oplocení apod. (např. z důvodu velké vzájemné vzdálenosti objektů), je možno tabulky umístit na sloupek (způsobem uvedeným v 5.2.2). Místo osazení sloupku se volí po dohodě s provozovatelem plynovodu Tabulky se upevňují trvanlivým způsobem vhodným pro charakter budovy, konstrukci zdiva budovy, obvodového pláště budovy či oplocení a vždy po dohodě s majitelem dotčené budovy nebo oplocení K umístění tabulek lze též využít čichačky podle TPG ukončené nad terénem, pokud svým umístěním (např. u podchodů drah, silničních komunikací) a nadzemním provedením odpovídají požadavkům těchto pravidel. 5.4 Umisťování štítků Štítky se umísťují na zdi objektu ve výšce od 0,5 do 1 m nad prostupem přípojky. Štítek nemusí být osazen v případě osazení tabulky, viz ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Činnosti a zařízení provedené podle technických pravidel odpovídají stavu vědeckých a technických poznatků. Odchýlení se od těchto pravidel při zajištění alespoň stejné úrovně bezpečnosti a spolehlivosti, která je deklarována ustanoveními těchto pravidel, činí příslušný subjekt na vlastní odpovědnost s vědomím skutečnosti, že splnění bezpečnosti a spolehlivosti musí prokázat. 9 Platnost od

10 7 CITOVANÉ A SOUVISEJÍCÍ PŘEDPISY 7.1 České technické normy ČSN EN Normalizace a souvisící činnosti Všeobecný slovník ( ) ČSN Výkresy inženýrských staveb. Výkresy vnějšího plynovodu ČSN EN 1594 Zásobování plynem Plynovody s nejvyšším provozním tlakem nad 16 bar Funkční ( ) požadavky ČSN EN Zásobování plynem Svařované ocelové potrubí Funkční požadavky ( ) ČSN EN Zásobování plynem Plynovody s nejvyšším provozním tlakem do 16 barů včetně ( ) Část 1: Všeobecné funkční požadavky ČSN EN Zásobování plynem Plynovody s nejvyšším provozním tlakem do 16 barů včetně ( ) Část 2: Specifické funkční požadavky pro polyethylen (nejvyšší provozní tlak do 10 barů včetně) ČSN EN Zásobování plynem Plynovody s nejvyšším provozním tlakem do 16 barů včetně ( ) Část 3: Specifické funkční požadavky pro ocel ČSN EN Zásobování plynem Plynovody s nejvyšším provozním tlakem do 16 barů včetně ( ) Část 4: Specifické funkční požadavky pro rekonstrukce ČSN EN Zásobování plynem Plynovody s provozním tlakem vyšším než 0,5 bar pro průmy- ( ) slové využití a plynovody s provozním tlakem vyšším než 5 bar pro průmyslové a neprůmyslové využití Část 1: Podrobné funkční požadavky pro projektování, materiály, stavbu, kontrolu a zkoušení ČSN EN Zásobování plynem Plynovody s provozním tlakem vyšším než 0,5 bar pro průmyslové ( ) využití a plynovody s provozním tlakem vyšším než 5 bar pro průmyslové a neprůmyslové využití Část 2: Podrobné funkční požadavky pro uvádění do provozu, provoz a údržbu 7.2 Technická pravidla TPG TPG TPG TPG TPG TPG Čichačky pro plynovody a přípojky Plynovody a přípojky z polyetylenu Opravy plynovodů a přípojek z polyetylenu Plynovody a přípojky z oceli s nejvyšším provozním tlakem do 100 barů včetně Průmyslové plynovody Základní požadavky na bezpečnost provozu plynárenských zařízení 7.3 Právní předpisy 174/1968 Sb. Zákon o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, ve znění pozdějších před pisů 85/1978 Sb. Vyhláška o kontrolách, revizích a zkouškách plynových zařízení, ve znění pozdějších předpisů 21/1979 Sb. Vyhláška, kterou se určují vyhrazená plynová zařízení a stanoví ně které podmínky k zajištění jejich bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů 48/1982 Sb. Vyhláška, kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti prá ce a technických zařízení, ve znění pozdějších předpisů 133/1985 Sb. Zákon o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů 20/1987 Sb. Zákona o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů 17/1992 Sb. Zákon o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů 13/1997 Sb. Zákon o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů 22/1997 Sb. Zákon o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů 458/2000 Sb. Zákon o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů 163/2002 Sb. Nařízení vlády, kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, ve znění nařízení vlády č. 312/2005 Sb. 406/2004 Sb. Nařízení vlády o bližších požadavcích na zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v prostředí s nebezpečím výbuchu 251/2005 Sb. Zákon o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů 262/2006 Sb. Zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů 264/2006 Sb. Zákon, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce, ve znění pozdějších předpisů 10 Platnost od

11 309/2006 Sb. Zákon, kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnostech nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů 499/2006 Sb. Vyhláška o dokumentaci staveb 591/2006 Sb. Nařízení vlády o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích 11 Platnost od

12 PŘÍLOHA 1 ORIENTAČNÍ SLOUPEK TPG PŘÍLOHA 1 ORIENTAČNÍ SLOUPEK 12 Platnost od

13 PŘÍLOHA 2 TABULKA VELKÁ TPG PŘÍLOHA 2 TABULKA VELKÁ 13 Platnost od

14 PŘÍLOHA 3 TABULKA MALÁ TPG PŘÍLOHA 3 TABULKA MALÁ 14 Platnost od