OBSAH ÚVOD 03 OVLÁDÁNÍ 04 HERNÍ NABÍDKY 06 NÁVRAT DO BATTLEFRONTU 08 MULTIPLAYER (HRA PRO VÍCE HRÁČŮ) 11

Transkript

1

2 OBSAH ÚVOD 03 OVLÁDÁNÍ 04 HERNÍ NABÍDKY 06 NÁVRAT DO BATTLEFRONTU 08 MULTIPLAYER (HRA PRO VÍCE HRÁČŮ) 11 POSTAVY A SCHOPNOSTI 12 ARCADE 17 NEVÍTE SI RADY? 19 02

3 ÚVOD Drazí hráči, srdečně vás vítáme ve Star Wars Battlefront II! Znovu vás chceme vzít na cestu po jedné hodně vzdálené galaxii. Pokud jste měli co do činění s prvním Battlefrontem, rádi vás znovu vidíme! A jestliže se k nám připojujete poprvé, vítejte do naší rodiny. Všichni máme společnou jednu věc: lásku k univerzu Star Wars. Příležitost podílet se na vývoji této hry je splněným snem každého z nás. Naším nejvroucnějším přáním je, abyste ze hry měli stejně skvělý pocit, jaký jsme při její tvorbě měli každý den my. Tak se do toho pustíme, co říkáte? Blaster, loď, voják i váš hrdina na vás čekají. Nechť vás vždycky provází Síla. Tým Star Wars Battlefront II 03

4 OVLÁDÁNÍ ZA CHŮZE Move (Pohyb) Look (Rozhlížení) Jump (Skok) Interact / Enter / Exit / Vent weapon / Droid slice (Interakce / vstoupit / odejít / chlazení zbraně / proniknutí droida do techniky v kampani) Crouch toggle (přepnutí skrčení) Sprint toggle (přepnutí sprintu) Melee attack (Útok zblízka) Activate left ability (Aktivace levé schopnosti) Activate right ability (Aktivace pravé schopnosti) Droid shock (Vlastnost droida šok v kampani) Activate middle ability (Multiplayer) / Droid ability (Campaign) (Aktivace prostřední schopnosti ve hře pro více hráčů / schopnost droida v kampani) Fire (Střelba) Zoom / Alt fire (Přiblížení kamery / Alt. střelba) Emotes (Gesta ve hře pro více hráčů) Toggle 3P/1P camera/ Shoulder camera left or right (Přepnutí kamery z pohledu 1. a 3. osoby / ramenní kamera vlevo či vpravo) Ability details (Detaily o schopnosti) Scoreboard (Výsledková listina ve hře pro více hráčů) Options menu (Nabídka možností) levá páčka pravá páčka tlačítko S tlačítko F tlačítko A tlačítko B tlačítko N tlačítko Q tlačítko E tlačítko D (podržet) tlačítko Q + tlačítko E tlačítko R tlačítko W tlačítko Z / tlačítko X tlačítko V (podržet) / tlačítko V (klepnout) tlačítko C tlačítko dotykového panelu (podržet) tlačítko OPTIONS 04

5 POZEMNÍ TECHNIKA Steer (Řízení) Look (Rozhlížení) Zoom (Přiblížení kamery) Fire (Střelba) Use left ability (Použití levé schopnosti) Use right ability (Použití pravé schopnosti) Use middle ability (Použití prostřední schopnosti) Ability details (Detaily o schopnosti) Scoreboard (Výsledková listina ve hře pro více hráčů) Options menu (Nabídka možností) levá páčka pravá páčka tlačítko W (podržet) tlačítko R tlačítko Q tlačítko E tlačítko Q + tlačítko E tlačítko C tlačítko dotykového panelu (podržet) tlačítko OPTIONS LETECKÁ TECHNIKA Throttle and roll (Přidání/ubrání výkonu a horizontální náklon) Pitch and yaw (Stoupání/klesání a pohyb kolem vertikální osy) Zoom (Přiblížení kamery) Fire (Střelba) Use left ability (Použití levé schopnosti) Use right ability (Použití pravé schopnosti) Use middle ability (Použití prostřední schopnosti) Target (Cíl) Ability details (Detaily o schopnosti) Rear camera (Zadní kamera) Cockpit view (Pohled z kokpitu) Scoreboard (Výsledková listina ve hře pro více hráčů) Options menu (Nabídka možností) levá páčka pravá páčka tlačítko W (podržet) tlačítko R tlačítko Q tlačítko E tlačítko Q + tlačítko E tlačítko S tlačítko C tlačítko Z / tlačítko X tlačítko V tlačítko dotykového panelu (podržet) tlačítko OPTIONS 05

6 HERNÍ NABÍDKY HLAVNÍ NABÍDKA HOME (DOMŮ) PLAY (HRÁT) COLLECTION (SBÍRKA) CAREER (KARIÉRA) OPTIONS (NASTAVENÍ) Novinky a aktuální informace o událostech a akcích ve hře. Zde také uvidíte, zda máte nějaké neotevřené bedny. Vrhněte se do strhující kampaně pro jednoho hráče, vstupte do úchvatných bitev pro 8 až 40 hráčů nebo vyzkoušejte režim Arcade pro jednoho či dva hráče s širokou škálou úkolů a scénářů. Přizpůsobte si třídy a hrdiny změnou vzhledu a výběrem Star Cards. Také zde můžete zvolit gesta či vítězné pózy. Prohlédněte si postup v plnění milníků napříč celou hrou a svou úroveň ve hře pro více hráčů. Upravte si nastavení ovládání, hry, obrazu, zvuku a účtu EA. Najdete zde i seznam tvůrců této hry. 06

7 NABÍDKA PŘERUŠENÍ Stisknutím tlačítka OPTIONS během hry vstoupíte do nabídky přerušení. V případě režimů jednoho hráče zde uvidíte přehled aktuálního úkolu. Během her pro více hráčů se v nabídce přerušení zobrazí popis aktuálního režimu. RESUME Odejít z nabídky přerušení a pokračovat ve hře. (POKRAČOVAT) RELOAD FROM Restartovat misi od posledního dostupného kontrolního bodu. LAST CHECKPOINT (Pouze v kampani) (NAČÍST OD POSLEDNÍHO KONTROLNÍHO BODU) RESTART MISSION Restartovat aktuální misi od začátku. (Pouze v kampani) (RESTARTOVAT MISI) RESPAWN Okamžitě odejít z bojiště a vrátit se na obrazovku Spawn. (OPĚTOVNÉ (Pouze ve hře pro více hráčů) NASAZENÍ DO BOJE) SETTINGS Upravte si nastavení ovládání, hry, obrazu, zvuku a účtu EA. (NASTAVENÍ) Najdete zde i seznam tvůrců této hry. QUIT TO Vrátit se do hlavní nabídky. V režimu Campaign je postup MAIN MENU uložen po poslední dosažený kontrolní bod. (ODEJÍT DO HLAVNÍ NABÍDKY) 07

8 NÁVRAT DO BATTLEFRONTU HERNÍ OBRAZOVKA ZA CHŮZE Informace o hře Zaměřovací kříž Skener Ukazatel zdraví Schopnosti postavy Získaná schopnost INFORMACE O HŘE Horní část obrazovky je vyhrazena relevantním údajům o hře, jako je skóre, čas nebo zbývající životy v závislosti na aktuálním herním režimu. ZAMĚŘOVACÍ KŘÍŽ Zaměřovací kříž uprostřed obrazovky naznačuje, kam momentálně míříte. Vzhled kříže se mění v závislosti na typu používané zbraně. 08

9 UKAZATEL ZAHŘÁTÍ V průběhu střelby z blasteru se pod zaměřovacím křížem objeví ukazatel zahřátí. Při pokračující palbě ukazatel vzroste a zbarví se do červena. Přerušení střelby na krátký čas automaticky sníží zahřátí, případně můžete zbraň manuálně zchladit stisknutím tlačítka F. Příliš dlouhá střelba vyústí v přehřátí blasteru, což vám dočasně zabrání v jeho používání, dokud nedoje ke zchlazení. V případě přehřátí zbraně je spuštěna aktivní sekvence ochlazování. Zbraň zchladíte stisknutím tlačítka F v momentě, kdy se padající tečka ocitne ve žluté oblasti ukazatele. Případně dosáhnete-li druhé oblasti na ukazateli, okamžitě zbraň zchladíte a po dobu několika sekund nebudete vytvářet žádné teplo. SCHOPNOSTI POSTAV Zde uvidíte aktuálně vybrané schopnosti postav. Po použití schopnosti se její pozadí vyprázdní a následně se pozvolna zaplňuje, jak ubíhá čas k jejímu opětovnému použití. Některé schopnosti mají omezený počet použití, zatímco jiné se dají zapínat nebo vypínat. Schopnosti postav lze měnit nebo vylepšovat za použití Star Cards. ZDRAVÍ Zdraví vojáků a speciálních jednotek: Vaše zdraví se snižuje po zásazích od nepřátel. Vyhnete-li se po určitou dobu jakémukoli zranění, zdraví se postupně zregeneruje. Rychlost regenerace zdraví se liší s ohledem na třídu vojáka. Zdraví hrdinů: Vaše zdraví se snižuje po zásazích od nepřátel. Vyhnete-li se po určitou dobu jakémukoli zranění, určitá část zdraví se postupně zregeneruje. SKENER Skener ukazuje polohu nepřátel a spojenců. Modré objekty jsou spojenci a červené nepřátelské jednotky. Výseče skeneru blikající červeně označují nepřítele střílejícího v daném směru. Jak se k vám nepřítel blíží, tyto červené záblesky se přesouvají ke středu skeneru. Neutrální cíle se ukazují na skeneru jako modré/červené tečky v závislosti na tom, která strana je zrovna kontroluje. Na skeneru se objevují rovněž hrdinové a neutrální objekty. 09

10 HERNÍ OBRAZOVKA TECHNIKA Informace o hře Zaměřovací kříž Ukazatel výkonu Životnost techniky Schopnosti INFORMACE O HŘE Horní část obrazovky je vyhrazena relevantním údajům o hře, jako je skóre, čas nebo zbývající životy v závislosti na aktuálním herním režimu. ZAMĚŘOVACÍ KŘÍŽ Zaměřovací kříž uprostřed obrazovky naznačuje, kam momentálně míříte. Stisknutím tlačítka S nebo střelbou na cíl ho vyberete. V případě rychle se pohybujících objektů uvidíte také přídavný ukazatel míření, abyste přesně věděli, kam máte pálit. Podoba kříže závisí na pilotovaném/řízeném stroji. UKAZATEL ZAHŘÁTÍ V průběhu střelby z primární zbraně se pod zaměřovacím křížem objeví ukazatel zahřátí. Při pokračující palbě ukazatel vzroste a zbarví se do červena. Přerušení střelby na krátký čas automaticky sníží zahřátí. Příliš dlouhá střelba vyústí v přehřátí zbraně, což vám dočasně zabrání v jejím používání, dokud nedoje ke zchlazení. 10

11 SCHOPNOSTI Tyto ikony reprezentují jedinečné útočné a obranné schopnosti vašeho stroje. Po použití schopnosti se její pozadí vyprázdní a následně se pozvolna zaplňuje, jak ubíhá čas k jejímu opětovnému použití. Schopnosti lze upravovat nebo vylepšovat za použití Star Cards. Schopnosti aktivujete stisknutím tlačítka Q či E nebo za současného stisknutí tlačítek Q + E. Schopnosti u raket (tlačítko E) vyžadují fixaci cíle držte cíl v zorném poli a opětovným stisknutím tlačítka E vypustíte raketu na zafixovaný cíl. ŽIVOTNOST TECHNIKY Vaše zdraví se snižuje po zásazích od nepřátel. Vyhnete-li se po určitou dobu jakémukoli zranění, zdraví se postupně zregeneruje. Rychlost regenerace zdraví se liší s ohledem na třídu vojenské techniky. UKAZATEL VÝKONU Levou páčkou kontrolujete rychlost vojenské techniky. Při nízkých rychlostech dokážou letouny provádět ostřejší změny směru letu. MULTIPLAYER (HRA PRO VÍCE HRÁČŮ) POZNÁMKA: Hra více hráčů on-line vyžaduje účet PlayStation Plus. Hrajte on-line proti dalším hráčům a zapojte se do úchvatných bitev ze světa Star Wars. Stačí na záložce PLAY (HRÁT) vybrat položku MULTIPLAYER (HRA PRO VÍCE HRÁČŮ). 11

12 POSTAVY A SCHOPNOSTI TŘÍDY Vybrat si můžete ze čtyř různých tříd vojáků s jejich jedinečnými schopnostmi a herními styly. Schopnosti lze měnit nebo vylepšovat pro každou třídu za pomoci Star Cards. ASSAULT Všestranný bojovník, velmi účinný v boji na krátkou až střední vzdálenost. Čistí cestu pro spoluhráče a dokáže se probít skrz nepřátelské linie. HEAVY Díky vysoké odolnosti a bojovému štítu je Heavy útočnou i obrannou mašinou. OFFICER Podpůrná třída se schopnostmi, které pomáhají všem okolo bojovat efektivněji. SPECIALIST Vychytralci bitevního pole. Dokážou používat pasti, zajišťovat spolubojovníkům důležité informace o stavu bojiště a odstřelovat nepřátele na dlouhou vzdálenost. Vybrat si můžete ze tří různých tříd stíhaček s jejich jedinečnými schopnostmi a herními styly. Schopnosti lze upravovat nebo vylepšovat pro každou třídu za pomoci Star Cards. FIGHTER Všestranná stíhačka, účinná při útoku i obraně. INTERCEPTOR Rychlý a dobře manévrovatelný letoun, ale moc toho nevydrží. Vyniká při leteckých soubojích. BOMBER Hůře ovladatelný než ostatní letouny, ale co postrádá na rychlosti, dohání při útoku. 12

13 SPECIÁLNÍ JEDNOTKY Vybrat si můžete ze dvou různých tříd speciálních jednotek. Každá nabízí jedinečné schopnosti a vlastní herní styl. Stejně jako u tříd vojáků i jejich schopnosti lze měnit nebo vylepšovat za pomoci Star Cards. AERIALS Díky jetpacku se dokáže tato vysoce mobilní jednotka (jako například Rocket-Jumper či B2-RP Rocket Droid) velmi rychle pohybovat po bojišti. ENFORCERS Tyto odolné jednotky, které dokážou hodně vydržet i rozdat (jako například Wookiee Warrior či Death Trooper) jsou určené k vyčištění zúžených oblastí. HRDINOVÉ Vyberte si z velké škály kultovních hrdinů Star Wars s velmi silnými schopnostmi, díky nimž jsou na bojišti k nepřehlédnutí. Svou přítomností dokážou zvrátit průběh bojů ve váš prospěch. Stejně jako u hratelných postav platí, že jejich schopnosti lze dále vylepšovat pomocí Star Cards. 13

14 STAR CARDS A SCHOPNOSTI Star Cards reprezentují různé schopnosti a vybavení, které si můžete vzít do boje. Každá třída a hrdina mají tři aktivní schopnosti. Schopnosti vojáků, hrdinů, vojenské techniky i speciálních jednotek lze dále vylepšovat pomocí Star Cards. Pro zobrazení či změnu Star Cards otevřete nabídku Collection (Sbírka), zvolte třídu nebo hrdinu a poté vyberte EQUIP & CRAFT CARDS (VYBRAT A VYROBIT KARTY). Zvýrazněním karty zobrazíte její účinky a náklady na vylepšení (je-li k dispozici). Obecně platí, že schopnosti lze během boje používat opakovaně. Jediným omezením jsou čas pro opětovné použití nebo počet nábojů. Vylepšovací schopnosti (Boost Abilities), unikátní pro každou ze čtyř tříd vojáků, jsou vždy aktivní. VZÁCNOST Star Cards jsou rozděleny do čtyř typů vzácnosti: Common (běžná; šedá barva), Uncommon (neobvyklá; zelená barva), Rare (vzácná; modrá barva) a Epic (legendární; fialová barva). Čím vyšší vzácnost, tím lepší účinky karta má. V závislosti na schopnosti to může znamenat snížení doby do opětovného použití, zvýšení zranění/ poškození nebo větší oblast účinku. ODEMYKÁNÍ STAR CARDS Star Cards získáváte otevíráním beden, které si můžete pořídit za vydělané kredity (pramenící z plnění různých herních úkolů) nebo prostřednictvím krystalů (zakoupených za reálné peníze). Také je lze vyrobit. CRAFTING (VÝROBA) Suroviny potřebné k výrobě získáváte otevíráním beden nebo automaticky po obdržení duplicitní karty. S jejich pomocí můžete vylepšit vzácnost karty nebo si vyrobit novou kartu, zbraň či příslušenství ke zbraním. 14

15 VYTVOŘENÍ SKUPINY VE HŘE PRO VÍCE HRÁČŮ Výběrem lišty přítele v levém horním rohu nabídky zobrazíte seznam svých přátel, kteří jsou momentálně on-line. Zvolením jejich jména je pozvete do své skupiny (Multiplayer Group). Skupina se může skládat až z 20 hráčů. MAPA MÍST OŽIVENÍ Na obrazovce Spawn si před začátkem každé hry, nebo po smrti můžete vybrat třídu vojáka, hrdinu či speciální jednotku. V závislosti na aktuálním herním režimu mohou být určité možnosti nedostupné. BATTLE POINTS Battle Points (Bojové body) lze získat během hry za zabíjení nepřátel nebo plnění úkolů mise. Následně je můžete použít k nákupu možnosti hrát za hrdinu či padoucha nebo k přivolání smrtících speciálních jednotek, jako jsou vojenská technika nebo kultovní jednotky. Množství potřebných bojových bodů se zobrazuje u ikon jednotlivých voleb na obrazovce Spawn. SPAWN WAVE Funkce Spawn Wave (Hromadné nasazení do boje) umožňuje až čtyřem hráčům vstoupit do oblasti společně jako skupina, takže žádný z hráčů nebude muset nepříteli čelit sám. Ke společnému hraní jsou hráči vybízeni a za příkladnou spolupráci mohou získat bonusové skóre. 15

16 REŽIMY HRY PRO VÍCE HRÁČŮ Vyrazte rovnou do akce výběrem požadovaného herního režimu. GALACTIC ASSAULT Utkejte se s nepřítelem v rámci několikafázových bojů na nejznámějších světech napříč galaxií Star Wars. V roli útočníků i obránců spolupracujte s ostatními hráči na dokončení úkolů mise a vychylte jazýček vah ve svůj prospěch. Čekají vás úchvatné bitvy 20 hráčů na každé straně. STARFIGHTER ASSAULT V tomto herním režimu se zapojíte do velkolepých vesmírných bitev a usednete do kokpitů lodí ze všech ér Star Wars universa. HEROES VS VILLAINS V tomto herním režimu 4 proti 4 si hráči nejprve zvolí svého hrdinu či padoucha a se spoluhráči se poté snaží zneškodnit cíleného nepřátelského hrdinu nebo padoucha. Zvítězí ten tým, který jako první zneškodní vytyčený cíl desetkrát. STRIKE Tento herní režim 8 na 8 má dvě varianty. V obou verzích se tým útočníků snaží splnit úkoly mise, zatímco cílem obránců je jejich práci zmařit. V tomto režimu nenajdete žádné hrdiny či vojenskou techniku, pouze vojáky a speciální jednotky. BLAST Blast je klasickým soubojem na život a na smrt bez jakýchkoli úkolů nebo cílů v aréně pro 10 hráčů na každé straně. Vyhrává tým, který jako první získá 100 bodů, nebo na konci časového limitu dosáhne nejvíce zabití. 16

17 ARCADE Staňte se mistry boje v režimu Arcade. Bojujte proti jednotkám řízeným hrou, zlepšujte se v ovládání svých hrdinů, zbraní a schopností a získávejte přitom odměny. Použijte stejnou sbírku Star Cards jako ve hře pro více hráčů a postupem postav na novou úroveň získejte nové odměny. BATTLE SCENARIOS Battle Scenarios (Bojové scénáře) jsou série klasických bitev napříč všemi érami světa Star Wars. Jejich dokončením získáte unikátní odměny, které vám pomohou stát se neohroženým bojovníkem. CUSTOM ARCADE Úpravou pravidel a nastavení si vytvořte hru v režimu Arcade šitou vám na míru. Získejte kredity, otestujte schopnosti a vyzkoušejte legendární postavy série Star Wars Battlefront. MÓDY REŽIMU ARCADE ONSLAUGHT Onslaught je dokonalým testem rychlosti a síly. Dokážete zneškodnit nepřátelské jednotky v časovém limitu? Každý eliminovaný nepřítel přidává časový bonus. TEAM BATTLE Team Battle je soubojem dvou týmů, které se snaží navzájem vyhladit. Zvítězí tým, který jako první eliminuje všechny jednotky nepřítele. VERSUS DUEL Duel je soubojem jeden na jednoho na rozdělené obrazovce. Jednou provždy vyřešte situaci mezi světlou a temnou stranou. 17

18 HRAJTE S PŘÍTELEM NA ROZDĚLENÉ OBRAZOVCE Kromě sólového hraní se můžete pustit do scénářů a vlastních her v Arcade s přítelem v rámci kooperace nebo se proti sobě utkat v duelu. ZÍSKÁVEJTE ODMĚNY Rozšiřte svou sbírku za vydělané kredity a splněné výzvy. Kredity můžete získávat dennodenně za každé odehrané kolo v Arcade (každý den je k dispozici 5 kreditů jako odměna). Splněné výzvy lze proměnit v odměny na stránce Career (Kariéra). Získání kreditů a odměn je podmíněno on-line připojením. 18

19 NEVÍTE SI RADY? Tým zákaznické podpory je zde pro vás a jeho záměrem je zajistit, aby byl váš herní zážitek co nejkvalitnější - kdykoliv, kdekoliv. Naši experti jsou vždy připraveni vám pomoci, ať už on-line, na komunitních fórech, na telefonu nebo na chatu. `` On-line podpora `` Telefonní linka Často kladené otázky a tipy ohledně nejběžnějších problémů naleznete na help.ea.com/cz. Tuto sekci denně aktualizujeme, a proto zde naleznete i ty nejnovější problémy a jejich řešení. Podpora je vám také k dispozici telefonicky od pondělí do pátku od 12:00 do 21:00 na čísle (hovor je zpoplatněn podle standardního tarifu vašeho telefonního operátora). Zákaznícka podpora pre Slovensko: STAR WARS & TM 2017 Lucasfilm Ltd. 19