Z Á P I S č. 01/2017 z jednání, které se konalo dne od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 215 v budově Budovcova 207 v Písku

Transkript

1 Komise sociální V Písku dne Z Á P I S č. 01/2017 z jednání, které se konalo dne od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 215 v budově Budovcova 207 v Písku Přítomni Ing. Petr Hladík, Jana Bartůňková, Jana Kozáková, Erika Kuruová, Mgr. Daniela Nechvátalová, Matej Šarközi, Mgr. Alexandra Zajíčková (15,30 17,20 hod.), Mgr. Vladimíra Zborníková Hosté Mgr. Michaela Baslerová, vedoucí odboru SV PROGRAM 1. Informace o poskytnutých dotacích v roce Projednání žádostí o dotace Informace o zamýšlené spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování 4. Různé JEDNÁNÍ Jednání komise řídil předseda Ing. Petr Hladík. Přivítal přítomné členy a vedoucí odboru sociálních věcí Mgr. Michaelu Baslerovou. V úvodu předseda komise oznámil, že pan Nebes byl radou města odvolán pro nízkou docházku a v tuto chvíli již není členem sociální komise. Jednání začalo v 15,05 hod. Byla přítomna nadpoloviční většina členů, komise byla usnášeníschopná. Ad 1) Sekretářka komise informovala o poskytnutých dotacích v roce Ad 2) Projednání žádostí o dotace na sociální účely v roce 2017 Pro rok 2017 bylo uvolněno z rozpočtu města celkem Kč ,-- k podpoře registrovaných služeb, neregistrovaných sociálních í a pobytových služeb. Objem dotací na sociální účely pro registrované a neregistrované služby činí Kč ,--. IV.1a) registrované sociální služby.kč ,-- (80% z částky Kč 1,5 mil.) IV.1b) neregistrované sociální služby Kč ,-- (20% z částky Kč 1,5 mil.)

2 Pro pobytová zařízení je určená odděleně rozpočtovaná částka ve výši Kč ,--. Finanční prostředky jsou zapojeny na kapitole 728 sociální věci. Lze je použít dle čl. III.1a) na nebo III.1b) na konkrétní akci (u pobytových zařízení pouze na ). Žádosti byly doloženy požadovanou dokumentací a jednotlivě posouzeny. Žadatelé nemají závazky vůči městu po datu splatnosti. Komisí doporučené částky byly následně pokráceny koeficienty, u dotací pro pobytová zařízení byla částka určená s ohledem na počet lůžkodnů, který v nich strávili písečtí občané v předchozím kalendářním roce. Dle Zásad platných od byla u nízkopříjmových klientů částka poskytovaná na jeden lůžkoden navýšena na dvojnásobek. Jednotlivé částky pak byly zaokrouhleny na celé tisíce dolů. Žádosti o dotace na sociální účely v roce 2017 Registrované služby 1. APLA Jižní Čechy, z.ú. Sociálně aktivizační služby Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby, pomůcky, odborná literatura, PC, telefony, tiskárny, energie Kč 1.000,-- Nájem, propagace, cestovné, oprava a údržba, úklid, poštovné, školení, pojištění Kč ,-- 2. Arkáda sociálně psychologické centrum, z.ú. Terénní program Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Materiálové náklady (jehly, filtry, alkohol. tampóny, masti, náplasti, kapsle, rozdělávačky, vitamíny, kyselina askorbová, desinfekce na rány) ,-- Tašky, pytle, sáčky, kelímky s víčky, nádoby na medicinální odpad ,-- Mzdové náklady na 2 TP ,-- Odvody na sociální a zdravotní pojištění 7.480,-- 3. Arkáda sociálně psychologické centrum, z.ú. Kontaktní centrum Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- stránka 2 (celkem 26)

3 Materiál (jehly, filtry, alkohol. tampóny, aqua pro injektione, vitamíny, orientační testy z moči na přítomnost návykových látek) ,-- Částečné náklady na mzdu 2 pracovníků K-centra ,-- Odvody na sociální a zdravotní pojištění za 2 pracovníky K-centra 7.480,-- 4. Arkáda sociálně psychologické centrum, z.ú. Následná péče Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby, tonery, Papíry, desky, šanony, obálky, psací potřeby 2.000,-- Odborná literatura 1.000,-- Drogistické zboží, drobný materiál 500,-- Vzdělávání pracovníka projektu 5.000,-- Supervize zaměstnance 5.000,-- Mzdové náklady pracovníka projektu ,-- Odvody na sociální a zdravotní pojištění ,-- Zákonné pojištění odpovědnosti 250,-- 5. Arkáda sociálně psychologické centrum, z.ú. Krizová pomoc Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Tonery, psací potřeby, obálky, šanony, kancelářský materiál 2.000,-- hygienické a úklidové prostředky, drobný materiál na opravy 1.000,-- vzdělávání zaměstnanců projektu ,-- Supervize zaměstnance 5.000,-- Mzdové náklady na 1 pracovníka ,-- Odvody na sociální a zdravotní pojištění ,-- Pojištění odpovědnosti zaměstnavatele 250,-- 6. Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, z.s., Klub Krteček v Písku Sociálně aktivizační služby Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby ,-- stránka 3 (celkem 26)

4 Hygienické a úklidové prostředky, materiál pro keramickou dílnu a materiál pro práci s dětmi ,-- spotřeba plynu ,-- mzdové náklady sociálního pracovníka a pracovníka v sociálních službách ,-- odvody za sociální a zdravotní pojištění ,-- 7. Diakonie ČCE středisko Blanka Terénní pečovatelská služba Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- 6 sad jídlonosičů pro dovoz stravy Kč ,-- Skartovačka Kč 3.000,-- Rukavice, jednorázové žínky a další pomůcky Kč ,-- Program evidence úkonů Kč ,-- Mzdové náklady na 0,3 úvazek sociálního pracovníka Kč ,-- odvody na sociální a zdravotní pojištění na 0,3 úvazek sociálního pracovníka Kč ,-- 8. Domácí hospic Athelas středisko DM CČSH Odborné sociální poradenství Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby 2.000,-- Odborná literatura 500,-- Toner tiskárna 1.000,-- Nájem 7.200,-- Elektrická energie, voda, plyn 5.400,-- Poštovné 300,-- Vzdělávání 2.500,-- Supervize 1.500,-- Cestovné na terénní poradenství 1.000,-- Tiskové materiály, grafické služby, opravy, údržba IT 3.000,-- Silniční daň, registrace, správní poplatky 1.000,-- Pojištění odpovědnosti za škodu 2.500,-- Mzda sociálního pracovníka ,-- Mzda sociálního pracovníka DPP ,-- Odvody ,-- 9. Domácí hospic Athelas středisko DM CČSH Odlehčovací služby Celkové náklady: Kč ,-- stránka 4 (celkem 26)

5 Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby 2.000,-- Toner 1.000,-- Ochranné prostředky 500,-- Nájem 7.200,-- Elektrická energie, voda, plyn 5.400,-- Poštovné 300,-- Vzdělávání pracovníků v sociálních službách 4.000,-- Supervize 1.500,-- Cestovné pracovníků v sociálních službách ,-- Tiskové materiály, grafické služby, opravy, údržba IT 1.000,-- Silniční daň, registrace, správní poplatky 1.000,-- Pojištění odpovědnosti za škodu 2.500,-- Mzdové náklady sociálního pracovníka a pracovníka v sociálních službách ,-- Odvody , FOKUS Písek, o.s. Sociálně terapeutické dílny Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Energie 9.300,-- Nájemné ,-- Mzdové náklady ,-- Odvody , FOKUS Písek, o.s. Sociální rehabilitace Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Energie ,-- Nájemné ,-- Mzdové náklady ,-- Odvody , HORIZONT, o.s. Sociálně terapeutické dílny Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- stránka 5 (celkem 26)

6 Energie, vodné, stočné, topení, úklid, odvoz odpadu, nájem , Jihočeské centrum pro zdravotně postižené a seniory o.p.s. Odborné sociální poradenství Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kompenzační pomůcky 5.000,-- Kancelářské potřeby 3.000,-- Čistící a desinfekční prostředky 2.000,-- Elektrická energie ,-- Poštovné 1.500,-- Nájemné ,-- Školení a kurzy 3.000,-- Opravy a revize kompenzačních pomůcek 2.000, MESADA, občanské sdružení Osobní asistence Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby 1.000,-- Energie 5.241,-- Nájemné ,-- Školení a kurzy pracovníků 5.000,-- Opravy a udržování PC, kopírky, tiskárny 2.500,-- Cestovní náhrady asistentů na školení 500,-- Vodné, stočné, odpad, úklid 2.500,-- Mzdové náklady ,-- Odvody , MESADA, občanské sdružení Sociální rehabilitace Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby 5.000,-- Energie 5.000,-- Nájemné ,-- Školení a kurzy pracovníků ,-- Opravy a udržování PC, tiskárny, kopírky 3.000,-- Cestovní náhrady ,-- Vodné, stočné, odpad, úklid ,-- stránka 6 (celkem 26)

7 Mzdové náklady sociálního pracovníka ,-- Odvody , Oblastní charita Písek Pečovatelská služba Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby (papíry, potřeby pro třídění a archivaci a další drobné KP) 5.000,-- Energie 9.000,-- Nájemné ,-- Vodné a stočné 1.000,-- Cestovné pracovníků v sociálních službách a ostatních pracovníků 8.000,-- Školení a supervize pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků ,-- Telefony pro vzájemnou komunikaci pečovatelek, sociální pracovnice a vedoucí služby ,-- Účetní program, program pro vedení agendy pečovatelské služby ,-- tísňové služby 3.000,-- BOZP 2.900,-- Mzdové náklady pečovatelky nad rámec Pověření JćK , Oblastní charita Písek Odborné sociální poradenství Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Tonery a kazety do tiskáren 1.800,-- Papíry pro tisk, potřeby pro třídění a archivaci a další drobné KP 3.000,-- Energie ,-- Nájemné ,-- Vodné, stočné 1.000,-- Cestovné pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků 2.000,-- školení a supervize pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků ,-- Pevná linka včetně internetu, mobilní tarif 2.000,-- Poštovné 500,-- Webové stránky 300,-- Účetní program 350,-- Tísňové a bezpečnostní služby 3.000,-- BOZP 450,-- Datový trezor, portál pojišťoven, likvidace odpadu, revize elektrických spotřebičů 700,-- stránka 7 (celkem 26)

8 správní poplatky, pojištění odpovědnosti 750,-- Zdravotní prohlídky zaměstnanců 1.600, Seniorský dům a.s. Pečovatelská služba Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Osobní ochranné pracovní pomůcky ,-- Školení pro zaměstnance terénní pečovatelské služby 4.800,-- Částečné náklady na mzdu terénní pracovnice ,-- Odvody , SNN v ČR, Poradenské centrum při SNN v ČR Odborné sociální poradenství Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Nákup židlí a stolů do místnosti na kurzy Kč 8.000,-- Telefon, internet, poštovné, školení, kurzy, udržování sluchadel, cestovné Kč , Středisko rané péče SPRP, pobočka České Budějovice Raná péče Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Pohonné hmoty 5.000,-- Kancelářské potřeby 800,-- Baterky do hraček, materiál na výrobu pomůcek, dovybavení kanceláří ,-- Odborná literatura 1.000,-- Didaktické pomůcky a hračky 6.000,-- Nájemné ,-- Zpracování účetnictví 5.000,-- Vzdělávání pracovníků v sociálních službách 3.000,-- Pošta, internet, telefony 3.000,-- IT práce, náklady spojené se stěhováním 4.000,-- stránka 8 (celkem 26)

9 21. THEIA krizové centrum o.p.s. Odborné sociální poradenství Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Cestovné 8.000,-- Kancelářské potřeby 2.000,-- Mzdové náklady ,-- Odvody ,-- Návrhy na usnesení registrované služby: 1.Protinávrh Mgr. Nechvátalová: Navrhuje, aby organizacím Domácí hospic Athelas středisko DM CČSH, Fokus Písek,z.ú. a MESADA, z.s., které si v rámci registrovaných služeb podaly dvě žádosti, byla poskytnuta dotace pouze na mzdy a odvody. Usnesení: Sociální komise doporučuje poskytnout dotace dle čl. 3 odst. 1a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely organizacím Domácí hospic Athelas středisko DM CČSH, Fokus Písek, z.ú. a MESADA, z.s. na částečnou úhradu komisí doporučených nákladů, konkrétně na mzdové prostředky a odvody. Částka v maximální výši Kč ,-- bude následně krácena příslušným koeficientem. Hlasování: Pro 8 Proti 0 Zdržel se 0 2.Návrh Ing. Hladík: Schválit přiznání dotací na registrované sociální služby dle tabulky uvedené v příloze č. 1. Návrh se netýká organizací Domácí hospic Athelas středisko DM CČCH, Fokus Písek, z.ú. a MESADA, z.s. Komisí navržené částky budou dále kráceny příslušným koeficientem. Usnesení: Sociální komise doporučuje a RM poskytnout dotace dle čl. 3 odst. 1a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely na registrované služby kromě organizací Domácí hospic Athelas středisko DM CČSH, Fokus Písek, z.ú. a MESADA, z.s. na částečnou úhradu komisí doporučených nákladů dle tabulky č. 1. Doporučené částky budou následně kráceny příslušným koeficientem. Hlasování: Pro 8 Proti 0 Zdržel se 0 Neregistrované služby 1. Arkáda sociálně psychologické centrum, z.ú. Pomoc rodinám ve spolupráci s orgány SPOD Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- stránka 9 (celkem 26)

10 Kancelářské potřeby a odborná literatura 1.000,-- Hygienické a úklidové prostředky, drobný materiál 1.000,-- Psychologické poradenství 40 hod./500 Kč ,-- Odborný konzultant 60 hod./500 Kč ,-- 2. Český červený kříž Oblastní spolek Písek Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Akademie Kancelářské potřeby, hygienický materiál 2.000,-- Autobusová doprava pro seniory ,-- Vstupné 5.000,-- Volnočasové aktivity Kancelářské potřeby 1.000,-- Autobusová doprava na zájezdy ,-- Vstupné do divadel a při výletech ,-- Ošacovací středisko Hygienické, úklidové potřeby, materiál na opravy a údržbu 5.000,-- Nájemné a energie ,-- Kompenzační pomůcky Inv. vozíky, def. křesla, antidekubitní pomůcky, nástavce WC, zvedáky do vany ,-- kurz jogy pro seniory 7.000,-- Akademie III. věku, volnočasové aktivity, ošacovací středisko, nákup kompenzačních pomůcek, kurz jogy 3. Hospic sv. Jana N. Neumanna, o.p.s. Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Zdravotnický materiál a ošetřující přípravky ,-- Léky a léčiva tišící bolest a napětí ,-- Hospicová péče pro občany města Písek v roce Oblastní charita Písek Charitní ošetřovatelská služba Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- stránka 10 (celkem 26)

11 Tiskárna ,-- Tonery a kazety do tiskárny 2.500,-- Ochranné pomůcky pro sestry v terénu a zdravotnické pomůcky nezbytné pro ošetření pacienta 3.220,-- Elektřina, plyn, vodné, stočné a svoz odpadu 4.000,-- Nájemné ,-- Opravy a udržování osobního auta 5.000,-- Cestovné pracovníků v soc. službách a soc. prac ,-- Telefony pro sestry v terénu ,-- Účetní program a program pro vedení agendy pacientů a poskytnutých zdravotních výkonů 9.000,-- poštovné, BOZP, datový trezor, portál servis, revize elektrických spotřebičů, provoz webových stránek, likvidace odpadu ,-- 5. Oblastní charita Písek Charitní středisko pomoci Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Papíry pro tisk, potřeby pro třídění a archivaci a další drobné KP 1.000,-- igelitové pytle, sáčky 200,-- Energie 5.800,-- Vodné a stočné 500,-- Nájemné 6.600,-- Cestovné pro pracovníky v soc. službách a soc. pracovníky 2.400,-- Telefony 3.300,-- Poštovné, webové stránky, revize, účetní program, likvidace odpadu, datový trezor, portál pojišťoven 250,-- Reklama, audit účetní uzávěrky 150,-- Tísňové služby 3.000,-- Účast v potravinové bance 3.000,-- Přepravné osob v sociální krizi prostřednictvím ČD 3.000,-- Mzdové náklady ,-- Odvody 7.385,-- 6. Oblastní charita Písek Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Půjčovna zdravotních a kompenzačních pomůcek stránka 11 (celkem 26)

12 Tonery a kazety do tiskáren 700,-- Papíry, potřeby pro třídění a archivaci a další drobné KP 1.500,-- Ochranné pomůcky pro údržbu 1.000,-- Prostředky pro údržbu a dezinfekci pomůcek a prostor služby, Toaletní papír 1.000,-- Elektřina, plyn, vodné a stočné, svoz odpadu 5.000,-- Nájemné ,-- Opravy a udržování zdravotnických a kompenzačních pomůcek 1.000,-- Školení ostatních pracovníků 300,-- Účetní program, program pro vedení agendy pomůcek 520,-- Povinné revize zdravotnických a kompenzačních pomůcek 7.000,-- Poštovné, BOZP, datový trezor, portál servis, revize elektrických spotřebičů, provoz webových stránek, likvidace odpadu 500,-- 7. Svaz diabetiků ČR pobočný spolek Písek Zkvalitnění života diabetiků Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Kancelářské potřeby 1.000,-- Zdravotní materiál 5.000,-- Tiskárna 5.000,-- Energie, voda, topení, poštovné 3.000,-- Nájemné bazénu na reh. plavání, tělocvičny na cvičení ,-- Dopravné plavání 7.000,-- Dopravné na poznávací zájezdy a divadla ,-- Dopravné edukační pobyt 7.000,-- Ubytování a stravné edukační pobyt ,-- 8. ŠVAGR, z.s. 7 prázdninových a víkendových akcí pro děti z Dětského domova Písek a pěstounských rodin v Písku v rámci projektu ŠVAGRROK 2017 Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Nákup surovin, pokrmů a nájem kuchyně ,-- Výtvarné potřeby, lékárna, hygiena, drogerie, fotomateriál, knihovnička, albumy ,-- stránka 12 (celkem 26)

13 Pronájem prostor a služby ubytování ,-- Cestovné na zajištění akcí ,-- Vstupné, kopie, fotoslužby ,-- Pojištění při výkonu SPOD 7.000,-- 9. Unie ROSKA reg. org. ROSKA PÍSEK z.p.s. Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Rekondiční pobyty Mačkov 3.500,-- Rekondiční pobyt Střelské Hoštice 2.000,-- Rehabilitační masáže 4.500,-- Návrhy na usnesení neregistrované služby: 1.Protinávrh Ing. Hladík: Pomoc nemocným s roztroušenou sklerózou mozkomíšní Navrhuje, aby žádost organizace Oblastní charita Písek na charitní ošetřovatelskou službu byla vyjmuta z tabulky žadatelů a nebyla jí na rok 2017 přiznána dotace. Zbylá částka bude rozpuštěna mezi ostatní žadatele. Usnesení: Sociální komise doporučuje neposkytnout organizaci Oblastní charita Písek dotaci ve výši Kč ,-- dle čl. 3 odst. 1b) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely na charitní ošetřovatelskou službu. Zbylé prostředky budou rozpuštěny mezi ostatní žadatele. Hlasování: Pro 5 Proti 2 Zdržel se 1 2.Návrh Ing. Hladík: Schválit přiznání dotací na neregistrované sociální služby dle tabulky uvedené v příloze č. 2. Návrh se netýká organizace Oblastní charita Písek. Komisí navržené částky budou dále kráceny příslušným koeficientem. Usnesení: Sociální komise doporučuje a RM poskytnout dotace dle čl. 3 odst. 1a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely na neregistrované služby kromě organizace Oblastní charita Písek na částečnou úhradu komisí doporučených nákladů dle tabulky č. 2. Doporučené částky budou následně kráceny příslušným koeficientem. Hlasování: Pro 8 Proti 0 Zdržel se 0 Pobytová zařízení 1. Alzheimercentrum Prácheň o.p.s. Domov pro osoby se zdravotním postižením Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Komponenty pro sestavení stránka 13 (celkem 26)

14 signalizačního systému ,-- Montážní práce k signalizačnímu systému ,-- Počet lůžkodnů: Snížená úhrada: 0 2. Diakonie ČCE středisko Blanka v Písku Domov se zvláštním režimem Vážka Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Závěsy do místnosti DZR 6.000,-- Nerozbitné nádobí pro seniory 14 ks 5.000,-- Povlečení 14 ks 8.400,-- Odkládací stolek 4 ks 6.000,-- Jednorázové pomůcky ,-- Program pro evidenci úkonů DS a DZR 5.000,-- Mzdové náklady sociálního pracovníka ,-- Odvody sociálního pracovníka ,-- Počet lůžkodnů: Snížená úhrada: Diakonie ČCE středisko Blanka v Písku Domov pro seniory Domovinka Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Sprchové křeslo pojízdné 8.000,-- Polohovací pojízdné seniorské křeslo Gavota ,-- Povlečení 68 ks ,-- Skládací židle 14 ks ,-- Jednorázové pomůcky ,-- Program pro evidenci DS a DZR ,-- Mzdové náklady na sociálního pracovníka ,-- Odvody sociálního pracovníka ,-- Počet lůžkodnů: Snížená úhrada: Diakonie Dubá z.s. Sociální rehabilitace Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- stránka 14 (celkem 26)

15 Plyn, elektřina, voda ,-- Mzdové náklady pracovníků v soc. službách ,-- Odvody 6.800,-- Počet lůžkodnů: 366 Snížená úhrada: 0 5. Domov pro seniory Světlo Domov pro seniory v Drhovli Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Elektrická energie pro praní a vaření ,-- Vodné a stočné pro praní a vaření ,-- Tepelná energie pro praní a vaření ,-- Počet lůžkodnů: Snížená úhrada: Domov pro seniory Světlo Domov se zvláštním režimem v Drhovli Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Elektrická energie pro praní a vaření ,-- Vodné a stočné pro praní a vaření ,-- Tepelná energie pro praní a vaření ,-- Počet lůžkodnů: Snížená úhrada: Domov pro seniory Světlo Domov pro seniory v Písku Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- stránka 15 (celkem 26)

16 Elektrická energie pro praní a vaření ,-- Vodné a stočné pro praní a vaření ,-- Tepelná energie pro praní a vaření ,-- Počet lůžkodnů: Snížená úhrada: Nemocnice Písek, a.s. Provoz sociálních lůžek Nemocnice Písek, a.s. Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Overal pro pacienty 34 ks ,-- Mzda sociální pracovnice ,-- Odvody sociální pracovnice ,-- Počet lůžkodnů: Snížená úhrada: Seniorský dům Písek a.s. Domov pro seniory Celkové náklady: Kč ,-- Požadovaná částka: Kč ,-- Energie tepelná, světelná, vodné a stočné ,-- Počet lůžkodnů: Snížená úhrada: 0 Návrhy na usnesení pobytová zařízení: 1.Návrh Ing. Hladík: Schválit přiznání dotací pro pobytová zařízení dle tabulky uvedené v příloze č. 3. Zbylé prostředky převést na akce registrovaných služeb. Usnesení: Sociální komise doporučuje a RM poskytnout dotace dle čl. 3 odst. 1a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely pro pobytová zařízení na částečnou úhradu komisí doporučených nákladů dle tabulky č. 3. Zbylá částka ve výši Kč 5.000,-- bude převedena k využití na akce registrovaných služeb. stránka 16 (celkem 26)

17 Hlasování: Pro 8 Proti 0 Zdržel se 0 Ad 3) Mgr. Baslerová seznámila členy komise se skutečností, že odbor sociálních věcí a Město Písek vstoupily v jednání s Agenturou pro sociální začleňování. Ke spolupráci jsou přizvány vybrané organizace pracující s lidmi ohroženými sociálním vyloučením. Pokud zastupitelstvo města spolupráci doporučí, budou přizvány další organizace. Usnesení: Sociální komise doporučuje navázání spolupráce s Agenturou pro sociální začleňování. Hlasování: Pro 7 Proti 0 Zdržel se 0 Příští jednání komise: Komise se sejde k dalšímu jednání dle potřeby. Ukončení jednání: 17,25 hod. Předseda komise Ing. Petr Hladík Zapsala: Bc. Kateřina Vlnová stránka 17 (celkem 26)

18 Návrhy usnesení komise jako podnět pro zastupitelstvo a radu města: Ad 2) Registrované služby Usnesení: Sociální komise doporučuje poskytnout dotace dle čl. 3 odst. 1a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely organizacím Domácí hospic Athelas středisko DM CČSH, Fokus Písek, z.ú. a MESADA, z.s. na částečnou úhradu komisí doporučených nákladů, konkrétně na mzdové prostředky a odvody. Částka v maximální výši Kč ,-- bude následně krácena příslušným koeficientem. Hlasování: Pro 8 Proti 0 Zdržel se 0 Usnesení: Sociální komise doporučuje a RM poskytnout dotace dle čl. 3 odst. 1a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely na registrované služby kromě organizací Domácí hospic Athelas středisko DM CČSH, Fokus Písek, z.ú. a MESADA, z.s. na částečnou úhradu komisí doporučených nákladů dle tabulky č. 1. Doporučené částky budou následně kráceny příslušným koeficientem. Hlasování: Pro 8 Proti 0 Zdržel se 0 Neregistrované služby Usnesení: Sociální komise doporučuje neposkytnout organizaci Oblastní charita Písek dotaci ve výši Kč ,-- dle čl. 3 odst. 1b) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely na charitní ošetřovatelskou službu. Zbylé prostředky budou rozpuštěny mezi ostatní žadatele. Hlasování: Pro 5 Proti 2 Zdržel se 1 Usnesení: Sociální komise doporučuje a RM poskytnout dotace dle čl. 3 odst. 1a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely na neregistrované služby kromě organizace Oblastní charita Písek na částečnou úhradu komisí doporučených nákladů dle tabulky č. 2. Doporučené částky budou následně kráceny příslušným koeficientem. Hlasování: Pro 8 Proti 0 Zdržel se 0 Pobytová zařízení Usnesení: Sociální komise doporučuje poskytnout dotace dle čl. 3 odst. 1a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely pro pobytová zařízení na částečnou úhradu komisí doporučených nákladů dle tabulky č. 3. Zbylá částka ve výši Kč 5.000,-- bude převedena k využití na akce registrovaných služeb. Hlasování: Pro 8 Proti 0 Zdržel se 0 stránka 18 (celkem 26)

19 Ad 3) Usnesení: Sociální komise doporučuje a RM navázání spolupráce s Agenturou pro sociální začleňování. Hlasování: Pro 7 Proti 0 Zdržel se 0 stránka 19 (celkem 26)

20 Dotace na sociální účely registrované služby Příloha č. 1 stav k akce Poznámka komisí P.č. Organizace jednání /RM právní forma sídlo pobočka statutární zástupce IČ v síti/typ veř. podpory žádost žádost doporučené částky po krácení K 0,887 celkem komisí doporučené/nedoporučené položky Č-Sociálně aktiv izační služby (kancelářské potřeby, pomůcky, odborná 1. APLA Jižní Čechy, z.ú. RM zapsaný ústav Farského 887, Tábor Mgr. Petra Marešová, DiS ANO/VP literatura, PC, telefony, tiskárny, energie, nájem, propagace, cestovné, opravy, údržba, úklid, poštovné, školení, pojištění) Č-terénní program (jehly, filtry, alkoholové tampóny,masti náplasti, kapsle, 2. Arkáda - sociálně psychologické centrum, z.ú zapsaný ústav Husovo nám. 2/24, Písek Mgr. Andrea Veselá Vondrášková ANO/VP rozdělávačky, vitamíny, kys,. askorbová, desinfekce na rány, tašky, pytle, sáčky, kelímky s víčky, nádoby na mediciální odpad, mzdové náklady za 2 pracovníky TP, sociální a zdravotní pojištění za 2 pracovníky TP) Č-kontaktní centrum (jehly, filtry, alkohol tampóny, aqua pro injektione, 3. Arkáda - sociálně psychologické centrum, z.ú.. RM zapsaný ústav Husovo nám. 2/24, Písek Mgr. Andrea Veselá Vondrášková ANO/VP vitamíny, orientační testy z moči na přítomnost návykových látek, mzdové nákladů za 2 pracovníky K-centra, sociální a zdravotní pojištění za 2 pracovníky K-centra) Č-služby následné péče (kancelářské potřeby, tonery, papíry, desky, šanony, obálky, psací potřeby, nákup odborné literatury, drogistické zboží, drobný 4. Arkáda - sociálně psychologické centrum, z.ú zapsaný ústav Husovo nám. 2/24, Písek Mgr. Andrea Veselá Vondrášková ANO/VP materiál, vzdělávání pracovníka projektu, supervize pracovníka projektu, mzdové náklady na pracovníka projektu, sociální a zdravotní pojištění pracovníka projektu, zákonné pojištění odpovědnosti pracovníka projektu) Č-krizov á pomoc (tonery, papíry, psací potřeby, obálky, šanony, kancelářský materiál, hygienické a úklidové prostředky, drobný materiál na 5. Arkáda - sociálně psychologické centrum, z.ú zapsaný ústav Husovo nám. 2/24, Písek Mgr. Andrea Veselá Vondrášková ANO/VP opravy, vzdělávání zaměstnanců projektu, supervize pro zaměstnance projektu, mzdové náklady na 1 pracovníka na 2 měsíce, sociální a zdravotní na 1 pracovníka na 2 měsíce, zákonné pojištění pro 1 pracovníka projektu) ) Č-sociálně aktiv izační služby pro seniory a osoby se zdrav otním 6. Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, z.s., Klub Krteček v Písku zapsaný spolek Družstevní 61, Písek František Kuděj ANO/VP postižením (kancelářské potřeby, hygienické a úklidové prostředky, materiál pro keramickou dílnu a materiál pro práci s dětmi, spotřeba plynu, mzdy a odvody sociálního pracovníka a pracovníka v sociálních službách) Č-terénní pečov atelská služba (6 ks jídlonosičů, skartovačka, rukavice, 7. Diakonie ČCE - středisko Blanka církevní organizace Jiráskovo nábř. 2443, Písek Ing. Petr Hladík ANO/VP jednorázové žínky a další jednorázové pomůcky, program evidence úkonů, mzdové náklady a odvody na 0,3 úvazek terénního sociálního pracovníka) Č-odborné sociální poradenstv í (kancelářské potřeby, odborná literatura, toner tiskárna, nájem, elektrická energie, voda, plyn, poštovné, vzdělávání, Domácí hospic Athelas - středisko DM CČSH Domácí hospic Athelas - středisko DM CČSH církevní organizace církevní organizace Budějovická 204/13, Písek Budějovická 204/13, Písek Bc. Zdeněk Herout, Mgr. Milada Štojdlová NE/DM Bc. Zdeněk Herout, Mgr. Milada Štojdlová NE/DM supervize, cestovné, tiskové materiály, grafické služby, opravy, údržba IT, silniční daň, registrace, správní poplatky, pojištění odpovědnosti, mzdy a odvody sociálního pracovníka) Č-terénní odlehčov ací služba (kancelářské potřeby, toner, ochranné prostředky, nájem, elektrická energie, voda, plyn, poštovné, vzdělávání, supervize, cestovné, tiskové materiály, grafické služby, opravy, údržba IT, silniční daň, registrace, správní poplatky, odpovědnost za škodu, mzdové náklady a odvody na sociálního pracovníka a pracovníka v sociálních službách) 10. Fokus - Písek,z.ú zapsaný ústav Kollárova 485, Písek Ing. Miluše Balková ANO/VP Č-sociálně terapeutické dílny (energie, nájemné, část mzdových nákladů a odvodů pracovníka v sociálních službách) stránka 20 (celkem 26)

21 11. Fokus - Písek,z.ú zapsaný ústav Kollárova 485, Písek Ing. Miluše Balková ANO/VP Č-sociální rehabilitace pro lidi s dušev ním onemocněním (energie, nájemné, mzdové náklady a odvody sociálních pracovníků) 12. HORIZONT, z.ú zapsaný ústav K Lomu 239, Protivín Karlova 111/4, Písek Jindřiška Trtková ANO/VP Č-sociálně terapeutické dílny (elektrická energie, vodné, stočné, topení, úklid, odvoz odpadků a nájem) Č-odborné sociální poradenstv í (kompenzační pomůcky, kancelářské Jihočeské centrum pro zdravotně 13. postižené a seniory o.p.s o.p.s. SNP, 559, Prachatice Palackého sady 185, Písek Ladislava Škvorová, DiS ANO/VP potřeby, čisticí, desinfekční a úklidové prostředky, elektrická energie, poštovné, nájemné, školení a kurzy, opravy a revize pomůcek) Č-osobní asistence (papír, toner, rukavice pro asistenty, energie, nájemné, 14. MESADA, z.s zapsaný spolek Velké náměstí 119, Písek Mgr. Tamara Křivánková, PhD ANO/VP školení a kurzy, opravy a udržování PC, kopírky, tiskárny, cestovní náhrady, vodné, stočné, odpad, úklid, mzdové náklady a odvody sociálních pracovníků) 15. MESADA, z.s. 16. Oblastní charita Písek 17. Oblastní charita Písek zapsaný spolek církevní organizace církevní organizace Velké náměstí 119, Písek Mgr. Tamara Křivánková, PhD ANO/VP Bakaláře 43/6, Písek Dana Vejšická ANO/VP Bakaláře 43/6, Písek Dana Vejšická ANO/VP Č-sociální rehabilitace (papír, toner, rukavice pro asistenty, energie, nájemné, školení a kurzy, opravy a udržování, cestovní náhrady, vodné, stočné, odpad, úklid, mzdové náklady a odvody sociálních pracovníků) Č- pečov atelská služba (papíry, potřeby na archivaci a další drobné pomůcky, energie, nájemné, vodné a stočné, cestovné pracovníků v sociálních službách a ostatních pracovníků, školení pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků, supervize pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků, telefony pro vzájemnou komunikaci pečovatelek, sociální pracovnice a vedoucí služby, účetní program, program pro vedení agendy pečovatelské služby, tísňové služby, BOZP, mzda pro celý úvazek pečovatelky nad rámec Pověření Jihočeského kraje pro rok 2017) Č-odborné sociální poradenstv í (papíry, tisk pro třídění a další drobné kancelářské pomůcky, energie, nájemné, vodné a stočné, cestovné pracovníků v v sociálních službách a ostatních pracovníků, školení pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků, supervize pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků, pevná linka včetně internetu, mobilní tarif, poštovné, webové stránky, účetní program, tísňové služby, BOZP, datový trezor, portál pojišťoven, likvidace odpadu, revize elektrických spotřebičů, správní poplatky, pojištění odpovědnosti, zdravotní prohlídky zaměstnanců) 18. Seniorský dům a.s a.s. Čelakovského 8/4, Písek, Ing. Tomáš Kočí ANO/VP Č-Terénní pečov atelská služba (osobní ochranné a pracovní pomůcky, školení pro zaměstnance terénní pečovatelské služby, částečné náklady na mzdu a odvody terénní pracovnice) SNN v ČR z.s. - Poradenské centrum 19. Tábor p.s. RM Kvapilova 2289, pobočný spolek Tábor, Bc. Ivana Entlicherová ANO/VP Č-odborné sociální poradenstv í (nákup židlí a stolů do místnosti na kurzy, telefon, internet, poštovné, školení kurzy, údržba sluchadel, cestovné) Č- raná péče (pohonné hmoty do služebních aut, běžný kancelářský Středisko rané péče SPRP České 20. Budějovice RM zapsaný spolek Kněžská 8, České Budějovice Mgr. Jana Tušlová ANO/VP materiál, baterky do hraček, materiál na výrobu pomůcek, dovybavení kanceláří, odborná literatura, didaktické pomůcky a hračky, nájemné, zpracování účetnictví, vzělávání pracovníků v sociálních službách, telefony, pošta, internet, IT práce, náklady spojené se stěhováním) stránka 21 (celkem 26)

22 Mánesova 11, 21. THEIA - krizové centrum o.p.s o.p.s. České Budějovice Bc. Barbora Čechová ANO/VP Č-odborné sociální poradenství (cestovné pracovníků poradny, kancelářské potřeby, mzdové náklady a odvody pro 2 pracovníky poradny) celkem zbytek z rozpočtovaných Kč Konečné částky zaokrouhleny na tisíce dolů navržená výjimka VP vyrovnávací platba DM de minimis Tabulka: Kateřina Vlnová stránka 22 (celkem 26)

23 Dotace na sociální účely neregistrované služby Příloha č. 2 P.č. Organizace jednání /RM právní forma sídlo pobočka stav k akce Poznámka komisí statutární doporučené po krácení K zástupce IČ žádost žádost částky 0,854 celkem komisí doporučené/nedoporučené položky Č - pomoc rodinám v e spolupráci s orgány SPOD (nákup kancelářských 1. Arkáda - sociálně psychologické centrum, z.ú.. RM zapsaný ústav Husovo nám. 2/24, Písek Mgr. Andrea Veselá Vondrášková potřeb, odborná literatura, hygienické a úklidové prostředky, drobný materiál, psychologické poradenství a diagnostika 40 hod.x500 Kč, odborné konzultace pro rodiče 60 hod.x500 Kč) 2. Český červený kříž Oblastní spolek Písek zapsaný spolek Čechova 454/11, Písek Hana Komínková Č-Akademie III. v ěku, v olnočasov é aktiv ity pro seniory a zdr. postižené, nákup kompenzačních pomůcek, ošacov ací středisko, kurz j ogy pro seniory (Akademie III. věku - kancelářské potřeby, hyg. materiál, autobusová doprava, vstupné, Volnočasové aktivity - kancelářské potřeby, autobusová doprava, vstupné, Nákup kompenzačních pomůcek - invalidní vozíky, def. křesla, antidekubitní pomůcky, nástavce WC, zvedáky do vany - Ošacovací středisko - hygienické, úklidové potřeby, materiál na opravy a údržbu, nájemné, energie, Kurz jogy pro seniory - kancelářské potřeby, nájem) 3. Hospic sv. Jana N. Neumanna, o.p.s. RM o.p.s. Neumannova 144, Prachatice PhDr. Robert Huneš Č-hospicov á péče pro občany města Písek v roce 2017 (zdravotnický materiál, léky a léčiva tišící bolest) Č- charitní ošetřov atelská služba (tiskárna, tonery a kazety do tiskárny, ochranné pomůcky pro sestry, zdravotnické pomůcky pro ošetření pacientů, elektřina, plyn, vodné, stočné, svoz odpad, nájemné, opravy a udržování automobilu, cestovné pro pracovníky vsociálních službách a ostatní pracovníky, telefony pro komunikaci sester, účetní program, program pro vedení agendy pacientů a poskytnutých zdravotních výkonů, poštovné, 4. Oblastní charita Písek církevní organizace Bakaláře 43/6, Písek Dana Vejšická BOZP, datový trezor, portál servis, revize elektrických spotřebičů, provoz webových stránek, likvidace odpadu) Č- charitní středisko pomoci (papíry pro tisk, potřeby pro třídění a archivaci a další drobné pomůcky, igelitové pytle, igelitové tašky, energie, vodné a stočné, nájemné, cestovné pro pracovníkyv sociálních službách a ostatní pracovníky, telefony a internet, poštovné, webové stránky, revize, účetní program, likvidace odpadu, datový trezor, portál pojišťoven, BOZP, reklama, audit účetní uzávěrky, tísňové služby, účast v potravinové bance, přepravné 5. Oblastní charita Písek RM církevní organizace Bakaláře 43/6, Písek Dana Vejšická osob v sociální krizi prostřednistvím ČD, mzdové náklady a odvody pro sociální pracovnici) Č- půj čov na zdrav otních a kompenzačních pomůcek (tonery a kazety do tiskáren, papíry pro tisk, potřeby na třídění a archivaci a další drobné potřeby, ochranné pomůcky, prostředky pro údržbu a dezinfekci pomůcek a prostor, toaletní papír, elektřina, plyn, vodné a stočné, svoz odpadu, nájemné, opravy a udržování zdravotnických a kompenzačních pomůcek, cestovné a školení ostatních pracovníků, účetní program, program pro vedení agendy zapůjčených pomůcek, povinné revize zdravotnických a 6. Oblastní charita Písek RM církevní organizace Bakaláře 43/6, Písek Dana Vejšická kompenzačních pomůcek, poštovné, BOZP, datový trezor, portál servis, revize elektrických spotřebičů, provoz webových stránek, likvidace odpadu) RM Vinařického 325, 7. Svaz diabetiků ČR pobočný spolek Písek pobočný spolek Písek Jiří Toman Č - zkv alitnění živ ota diabetiků (kancelářské potřeby, zdravotní materiál, tiskárna, energie, topení, voda, poštovné, nájemné bazénu na reh. plavání, telocvičny na cvičení, dopravné plavání, dopravné na poznávací zájezdy a divadla, dopravné edukační pobyt, ubytování a stravování edukační pobyt) stránka 23 (celkem 26)

24 Č-7 prázdninov ých a v íkendov ých akcí pro děti z DD Písek a pěstouských rodin v Písku v rámci proj ektu "ŠVAGRROK 2017" (stravování účastníků akcí-nákup surovin a hotových pokrmů, nájem kuchyně, výtvarné potřeby, lékárna, hygiena, drorgerie, fotomateriál, knihovnička, albumy, ubytování a pronájem prostor vč. služeb, cestovné pro 8. Švagr, z.s zapsaný spolek Píseckého 131, Písek Ing. arch. Martin Zborník zajištění akcí, vstupné, kopie, fotoslužby, zákonné pojištění při výkonu SPOD) 9. Unie ROSKA - reg. org. ROSKA PÍSEK, z.p.s. RM zapsaný Truhlářská 2251, pobočný spolek Písek Věra Škochová Č - pomoc nemocným s roztroušenou sklerózou mozkomíšní (rekondiční pobyt Mačkov, Střelské Hoštice, rehabilitační masáže) celkem zbytek z rozpočtovaných Kč Konečné částky zaokrouhleny na tisíce dolů na výjimku Tabulka: Kateřina Vlnová stránka 24 (celkem 26)

25 Dotace na sociální účely pobytová zařízení Příloha č. 3 stav k Poznámka P.č. Organizace dotace schválena právní forma sídlo pobočka statutární zástupce IČ v síti/typ veř. podpory žádost z toho počet snížená lůžkoden v lůžkodnů úhrada Kč částka celkem komisí doporučené/nedoporučené náklady 1. Alzheimercentrum Prácheň o.p.s o.p.s. Velvarská 17. listopadu Bc. Petra 1650, Praha , Písek Tesařová NE/DM , Č-domov pro osoby se zdrav otním postižením (Čekáme na signál - komponenty signalizačního systému, práce k montáži jednotlivých komponentů) Č-domov se zv láštním režimem Vážka (závěsy do denní místnosti, nerozbitné nádobí ro 2. Diakonie ČCE - středisko Blanka RM církevní organizace Jiráskovo nábř. 2443, Písek Ing. Petr Hladík ANO/VP , seniory s demencí 14 ks, povlečení 14 ks, odkládací stolek 4 ks, jednorázové pomůcky, program pro evidenci úkonů mzdové náklady a odvody na 0,2 úvazek sociálního pracovníka) Č-domov pro seniory Domov inka (sprchové křeslo pojízdné, polohovací pojízdné křeslo 3. Diakonie ČCE - středisko Blanka církevní organizace Jiráskovo nábř. 2443, Písek Ing. Petr Hladík ANO/VP , Gavota, povlečení 68 ks, skládací židle pro návštěvy 14 ks, jednorázové pomůcky, program pro veškerou evidenci úkonů DS i DZR, mzdové náklady a odvody na 0,5 úvazek sociálního pracovníka) Dlouhá 4. Diakonie Dubá z.s. RM zapsaný spolek 87/103, Dubá Michal Exner NE/DM , Č-sociální rehabilitace (plyn, elektřina, voda, mzdové náklady na 3 pracovníky přímé péče, odvody za všechny zaměstnance služby) Č-domov pro seniory (elektrická energie - praní prádla a vaření celodenní stravy, vodné a 5. Domov pro seniory Světlo příspěvková organizace Drhovle Mgr. Milada Chylíková ANO/VP , stočné - praní prádla a vaření celodenní stravy, tepelná energie - praní prádla a vaření celodenní stravy) Č-domov se zv láštním režimem (elektrická energie - praní prádla a vaření celodenní 6. Domov pro seniory Světlo RM příspěvková organizace Drhovle Mgr. Milada Chylíková ANO/VP , stravy, vodné a stočné - praní prádla a vaření celodenní stravy, tepelná energie - praní prádla a vaření celodenní stravy) 7. Domov pro seniory Světlo příspěvková organizace Drhovle Karla Čapka 2549, Písek Mgr. Milada Chylíková ANO/VP , Č-domov pro seniory (elektrická energie - praní prádla a vaření celodenní stravy, vodné a stočné - praní prádla a vaření celodenní stravy, tepelná energie - praní prádla a vaření celodenní stravy) MUDr. Jiří 8. Nemocnice Písek, a.s. RM a.s. Karla Čapka 589, Písek Holan, MBA Ing. Dana Čagánková ANO/VP , Č- prov oz sociálních lůžek Nemocnice Písek, a.s. (34 ks overalů pro pacienty, částečná úhrada mezd a odvodů sociální pracovnice odd. sociálních lůžek) stránka 25 (celkem 26)

26 Čelakovského 9. Seniorský dům Písek a.s a.s. 8/4, Písek Ing. Tomáš Kočí ANO/VP , Č-domov pro seniory (tepelná, světelná energie, vodné a stočné) celkem , zbytek z rozpočtovaných ,-- Kč převést na akce registrovaných služeb jednotlivé částky zaokrouhleny směrem dolů na výjimku Tabulka: Kateřina Vlnová stránka 26 (celkem 26)