UntitledBook2.book Page 18 Wednesday, June 11, :01 PM OBSAH
|
|
- Michal Janda
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 UntitledBook2.book Page 18 Wednesday, June 11, :01 PM OBSAH PØED PRVNÍM POUŽITÍM PRAÈKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DÌTSKÁ POJISTKA PØÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTØEDKY A PØÍSADY PRACÍ PROGRAM JAK VYJMOUT FILTR JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU PÉÈE A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PØEPRAVA / MANIPULACE INSTALACE
2 UntitledBook2.book Page 19 Wednesday, June 11, :01 PM PØED PRVNÍM POUŽITÍM PRAÈKY 1.Odstranìní obalu a kontrola Po vybalení se pøesvìdète, zda není praèka poškozená. V pøípadì pochybností praèku nepoužívejte. Zavolejte do servisu nebo svému prodejci. Odstraòte obalový materiál (plastové sáèky, polystyrén, apod.) z dosahu dìtí, mohl by pro nì být nebezpeèný. 2.Odstraòte pøepravní šrouby Praèka je vybavena dvìma pøepravními šrouby, které chrání její vnitøek pøed poškozením pøi pøepravì. Pøed uvedením praèky do provozu je bezpodmíneènì nutné odstranit pøepravní šrouby (viz Instalace Odstranìní pøepravních šroubù ). 3.Instalace praèky Pøi pøesunování praèky ji nesmíte táhnout za vrchní desku. Praèku umístìte na pevnou a rovnou podlahu, nejlépe do rohu místnosti. Pøesvìdète se, zda všechny nožièky stojí stabilnì na zemi a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je praèka dokonale vyrovnaná (viz Instalace/Seøízení nožièek ). 4.Pøívod vody Pøívodní hadici pøipojte v souladu s místními platnými pøedpisy vodárenského podniku (viz Instalace/Pøipojení pøívodní hadice ). Pøívod vody: Pouze studená voda Vodovodní kohoutek: 3/4 hadicová pøípojka se závitem Tlak: 0,05-1,00 MPa (0,5-10 barù). 6.Pøipojení k elektrické síti Pøipojení k síti musí provést kvalifikovaný elektrikáø v souladu s pokyny výrobce a bìžnými platnými bezpeènostními pøedpisy. Údaje o napìtí, spotøebì energie a elektrickém jištìní jsou uvedeny na vnitøní stranì krytu filtru. Spotøebiè mùže být pøipojen k síti výluènì zásuvkou s uzemnìním podle platných pøedpisù. Spotøebiè musí být podle zákona uzemnìn. Výrobce odmítá veškerou odpovìdnost za poškození zdraví osob nebo zvíøat a škody na majetku, k nimž došlo v dùsledku nedodržení výše uvedených pokynù. Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo sdružené zásuvky. Pøed každou údržbou odpojte praèku od pøívodu elektrické energie. Po instalaci musí být vždy zajištìn pøístup k pøipojení do sítì pøes zásuvku nebo k dvojpólovému vypínaèi pøívodu proudu. Nezapínejte praèku, byla-li pøi dopravì poškozena. Zavolejte do servisu. Výmìnu elektrického kabelu mùže provést pouze servis. Praèku používejte jen v domácnosti a jen k úèelu, ke kterému je urèena. Minimální rozmìry pro zabudování: Šíøka: 590 mm Výška: 845 mm Hloubka: 395 nebo 335 mm 5.Vypouštìní Odpadní hadici pøipojte k sifonu nebo ji zavìste pomocí oblouku ve tvaru U pøes okraj umyvadla (viz Instalace/Pøipojení vypouštìcí hadice ) Jestliže je praèka pøipojena k vestavìnému odpadnímu systému, pøesvìdète se, zda je vybaveno odvzduš òovaèem, který brání souèasnému plnìní a vypouš tìní vody (sifonový efekt). 19
3 UntitledBook2.book Page 20 Wednesday, June 11, :01 PM PRVNÍ PRACÍ CYKLUS První prací cyklus bez prádla slouží k odstranìní vody, která mohla zùstat v praèce po pøezkoušení ve výrobì. 1. Otevøete vodovodní kohoutek. 2. Uzavøete dvíøka. 3. Pøidejte malé množství pracího prostøedku (asi 30 ml) do násypky. 4. Zvolte krátký prací program (viz tabulku programù). 5. Stisknìte tlaèítko Zap/Vyp. VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ 1.Balení Obalový materiál je recyklovatelný, jak ukazuje recyklaèní symbol. Pøi likvidaci obalového materiálu se øiïte místními pøedpisy. 2.Jak snížit spotøebu energie Nejlepších výsledkù v úspoøe energie, vody, pracího prostøedku a èasu dosáhnete, budete-li prát maximální doporuèené množství prádla. Nepøekraèujte výrobcem doporuèené dávky uvedené na obalu pracího prostøedku. Eko záklopka - speciální systém v odpadu - zabraòuje úniku pracího prášku z bubnu a tím do životního prostøedí. Pøedpírku používejte pouze pro velmi špinavé prádlo! Šetøete pracím prostøedkem, èasem, vodou a spotøebou energie tím, že nebudete používat Pøedpírku pro lehce až normálnì zašpinìné prádlo. Ušetøíte tak vodu, energii i èas. Na skvrny používejte pøed praním odstraòovaèe skvrn, nebo namoète zaschlé skvrny do vody, abyste nemuseli zvolit program s vyšší teplotou. Šeøte energii tím, že budete používat 60 C místo 90 C prací program nebo 40 C místo 60 C pracího programu. Mùžete ušetøit èas i energii volbou vyšší rychlosti odstøedìní ke snížení množství vody v prádle, pokud chcete prádlo sušit sušicím programem (pro praèky s nastavitelnou rychlostí odstøedìní). 3.Likvidace obalu a starého spotøebièe Praèka je vyrobena z recyklovatelného materiálu. Pøestane-li vám sloužit, naložte s ní v souladu s pøedpisy na ochranu životního prostøedí. Pøed likvidací odøíznìte pøívodní kabel, aby spotøebiè nemohl být pøipojen k síti. Máte-li v úmyslu praèku likvidovat, odstraòte z komory zbytky pracího prostøedku. 4.Dìtská pojistka Nedovolte dìtem, aby si s praèkou hrály. 5.Všeobecné rady Není-li praèka v provozu, vždy ji odpojte od elektrické sítì a uzavøete pøívod vody. Pøed èištìním nebo údržbou praèku vypnìte a odpojte ji od pøívodu elektrické energie. K omytí vnitøku praèky použijte neutrální prací prostøedek a vlhký hadøík. Nepoužívejte èisticí prostøedky s abrazivními èásticemi. Dvíøka neotvírejte silou. Je-li to nutné, je možné pøívodní kabel vymìnit a vymìnit ho za stejný, který získáte v servisu. Pøívodní kabel mùže vymìnit pouze kvalifikovaný elektrikáø. 6.Prohlášení o souladu s pøedpisy EU Tato praèka byla navržena, vyrobena a dodána do trh v souladu s bezpeènostními požadavky smìrnic ES: 73/23/HS Smìrnice o nízkém napìtí 89/336/EHS ES Smìrnice o elektromagnetické kompatibilitì 93/68/EHS ES Smìrnice o znaèení 20
4 UntitledBook2.book Page 21 Wednesday, June 11, :01 PM POPIS PRAÈKY 1. Pracovní deska 2. Ovládací panel 3. Násypka na prací prostøedek 4. Dvíøka 5. Držadlo dvíøek Chcete-li dvíøka otevøít, stisknìte tlaèítko na vnitøní stranì držadla a zatáhnìte. Dvíøka zavøete tak, že je pevnì zatlaèíte (západka zapadne) 6. Filtr (za krytem) 7. Servisní štítek (na vnitøní stranì dvíøek) 8. Seøiditelné nožièky 9. Štítek s technickými údaji (na vnitøní stranì krytu) DÌTSKÁ POJISTKA Pøi chodu praèky chrání dvíøka pøed otevøením elektrické zaøízení. 21
5 UntitledBook2.book Page 22 Wednesday, June 11, :01 PM PØÍPRAVA PRÁDLA Roztøiïte prádlo 1. Roztøiïte prádlo podle Druhu látky / symbolu údržby na visaèce Bavlna, smíšená vlákna, snadná údržba/ syntetické materiály, vlna, ruèní praní. Barvy Oddìlte bílé a barevné Nové barevné kusy perte zvlášt. Velikosti Perte dohromady prádlo rùzných rozmìrù, zvýšíte tak prací úèinek a prádlo se v bubnu lépe rozloží. Jemnosti látky Jemné kousky perte zvlášt : Používejte zvláštní program pro èistou støižní vlnu,záclony a jiné jemné kusy. Vždy ze záclon odstraòte háèky nebo záclony s háèky perte v bavlnìném sáèku. Používejte zvláštní program pro prádlo urèené pro ruèní praní. Prádlo malých rozmìrù (napø. (napø. nylonové punèochy, pásky) nebo s háèky (napø. podprsenky) ve speciálních bavlnìných sáècích pro praèky nebo v polštáøovém povlaku. 2.Vyprázdnìte kapsy Mince, zavírací špendlíky a podobné pøedmìty mohou poškodit buben a nádrž praèky. 3. Uzávìry Zatáhnìte zipy a zapnìte knoflíky nebo háèky; volné pásky a tkanice je tøeba svázat. Èištìní skvrn Skvrny od krve, mléka, vajec a jiných organických látek se vìtšinou odstraní bìhem programu ve fázi pùsobení enzymù. K odstranìní skvrn od èerveného vína, kávy, èaje, trávy, ovoce apod. je tøeba pøidat odstraòovaè skvrn do násypky na prací prostøedky nebo chlorové bìlidlo do komory (podle modelu). Zvlášt odolné skvrny je tøeba odstranit pøed praním èistièem skvrn. Barvení a bìlení Bìžnì prodávané výrobky se obvykle skládají z barviva, ustalovaèe a soli. Barvivo, ustalovaè a sùl nasypte pøímo do prázdného bubnu. Teprve pak vložte prádlo. Používejte pouze barviva a bìlidla doporuèená pro praèky. Øiïte se pokyny výrobce. Na plastových nebo gumových èástech praèky mohou barviva a bìlidla zanechat skvrny. Vkládání prádla 1. Otevøete dvíøka. 2. Prádlo vkládejte do bubnu volnì po jednotlivých kusech. Buben nepøeplòujte. Dodržujte množství prádla uvedená v tabulce programù. Pøílišné množství prádla má za následek špatné prací výsledky a zmaèkané prádlo. 3. Uzavøete dvíøka. 22
6 UntitledBook2.book Page 23 Wednesday, June 11, :01 PM PRACÍ PROSTØEDKY A PØÍSADY Pøidejte prací prostøedky a pøísady Druh pracího prostøedku závisí na: druhu látky (bavlna, snadná péèe/syntetické, jemné látky, vlna). Poznámka: používejte pouze speciální prací prostøedky na vlnu. barvì; teplotì praní; míøe a druhu zneèištìní. Poznámky: Pøípadné bìlavé zbytky prášku na tmavých tkaninách jsou zpùsobeny nerozpustnými zmìkèovacími pøísadami, které obsahují moderní bezfosfátové prací prostøedky. Objeví-li se na prádle, látku vytøepejte nebo okartáèujte, pøípadnì použijte pøíštì tekuté prací prostøedky. Prací prostøedky a pøísady uchovávejte na suchém místì mimo dosah dìtí. Používejte pouze prací prostøedky urèené do automatických praèek pro domácnosti. Používáte-li prostøedky na zmìkèování vody, barviva nebo bìlidla, pøesvìdète se, zda jsou vhodné do automatické praèky. Prostøedky proti vodnímu kameni by mohly obsahovat složky, které mohou poškodit èásti vaší praèky. V praèce nepoužívejte rozpouštìdla (napø. terpentýn, benzín, atd.). V praèce neperte látky, které byly ošetøeny rozpouštìdly nebo hoølavými tekutinami. Dávkování Dbejte pokynù na obalu pracího prostøedku týkajících se: míry a druhu zneèištìní; množství prádla; plná náplò: øiïte se pokyny výrobce; polovièní náplò: 3/4 dávky doporuèené pro bìžnou náplò; minimální náplò (asi 1 kg): polovina dávky doporuèené pro plnou náplò; tvrdosti vody v místì vašeho bydlištì (vyžádejte si informace u vodárenského podniku). u mìkké vody je tøeba ve srovnání s tvrdou vodou menší množství pracího prostøedku. Poznámky: Pøílišné množství pracího prostøedku mùže zpùsobit nadbyteènou tvorbu pìny, která snižuje úèinnost praní. Zjistí-li praèka, že se tvoøí pøíliš velké množství pìny, mùže se zablokovat odstøeïování. Pøi nedostateèném množství pracího prostøedku je prádlo po vyprání zašedlé a na bubnu, nádrži a topném tìlesu je více usazenin. U programù s touto funkcí mùžete ve fázi pøedpírky používat tekutý prací prostøedek. V tomto pøípadì nasypte do komory pro hlavní praní pouze práškový prací prostøedek. Používáte-li koncentrované avivážní prostøedky, nalijte do násypky vodu až ke znaèce MAX. Používáte-li vysoce koncentrované práškové nebo tekuté prací prostøedky, usnadníte jejich rozpuštìní tak, že pøímo do bubnu vložíte pøiložený dávkovaè s práškem ve tvaru koule. Tvrdost vody: mìkká voda vyžaduje menší množství pracího prostøedku. STUPEÒ TVRDOSTI VODY: VLASTNOSTI mìkká støední tvrdá velmi tvrdá NÌMECKÉ STUPNÌ dh nad 21 FRANCOUZSKÉ STUPNÌ fh nad 37 ANGLICKÉ STUPNÌ eh nad 26 23
7 UntitledBook2.book Page 24 Wednesday, June 11, :01 PM Pøidání pracího prostøedku a pøísad 1.Vysuòte úplnì násypku pro prací prostøedky. Násypka má tøi komory. 2.Pøidejte prací prostøedky. Program s pøedpírkou a hlavním praním Hlavní prací program bez pøedpírky Pøidejte zmìkèovadla a avivážní prostøedky, a chlorové bìlidlo : ale pouze ke znaèce MAX Èistiè skvrn Prostøedek ke zmìkèování vody (pro vodu se stupnìm tvrdosti 4) Škrob (rozpustný ve vodì) 3.Násypku pracích prostøedkù úplnì zavøete. 24
8 UntitledBook2.book Page 25 Wednesday, June 11, :01 PM PRACÍ PROGRAM Zvolte program: 1.Pøesvìdète se, zda je programový voliè na. 2. Praèku pøipojte. 3. Otevøete vodovodní kohoutek. 4.Nastavte programový voliè na požadovaný program. 5.Stisknìte tlaèítko "Snížení rychlosti odstøedìní". Každý program má pøedem nastavenou maximální automatickou rychlost. Stisknìte tlaèítko k volbì jiné rychlosti odstøedìní. Rozsvítí se pøíslušná kontrolka. Jestliže zvolíte rychlost odstøedìní "0", závìreèné odstøedìní se zruší. Voda se pouze vypustí. 6.Podle modelu nastavte voliè rychlosti odstøedìní na požadovanou rychlost odstøedìní. 7. Zvolte požadované funkce stiskem pøíslušných tlaèítek. Zvolené tlaèítko se rozsvítí. Tlaèítko Start zhasne a rozsvítí se pouze pøi spuštìní programu. 8.Zkontrolujte, zda jsou dvíøka dobøe zavøená. Stisknìte tlaèítko Zap/Vyp. 9. Tlaèítko "Start" bliká. Stisknìte tlaèítko "Start" ke spuštìní programu. Zablokování dvíøek Po spuštìní programu se dvíøka automaticky zablokují až do konce programu. Když se programový voliè dostane do polohy, nebo když dojde k pøerušení pøívodu elektrické energie, uvolní se dvíøka pøibližnì za dvì minuty. V tomto pøípadì neotvírejte dvíøka: z praèky by mohla vytéct horká voda. Konec programu Tlaèítko bliká. Stisknìte tlaèítko "Start" ke spuštìní programu. Programový voliè je v poloze stop. 1. Stisknìte tlaèítko Zap/Vyp. 2.Uzavøete vodovodní kohout. 3. Otevøete dvíøka a vyndejte prádlo. N.B. Nezavírejte dvíøka úplnì, ale nechte je pootevøená, aby se buben mohl lépe vysušit. Jak zmìnit nebo pøerušit probíhající program 1. Programovací ovladaè nastavte na. 2.Nastavte programový voliè na požadovaný program. 3.Stisknìte tlaèítko "Snížení rychlosti odstøedìní". Každý program má pøedem nastavenou maximální automatickou rychlost. Stisknìte tlaèítko k volbì jiné rychlosti odstøedìní. Rozsvítí se pøíslušná kontrolka. Jestliže zvolíte rychlost odstøedìní "0", závìreèné odstøedìní se zruší. Voda se pouze vypustí. 4.Podle modelu nastavte voliè rychlosti odstøedìní na požadovanou rychlost odstøedìní. 5. Zvolte požadované funkce stiskem pøíslušných tlaèítek. Zvolené tlaèítko se rozsvítí. Tlaèítko Start zhasne a rozsvítí se pouze pøi spuštìní programu. 6.Zkontrolujte, zda jsou dvíøka dobøe zavøená. Stisknìte tlaèítko Zap/Vyp. 7. Tlaèítko "Start" bliká. Stisknìte tlaèítko "Start" ke spuštìní programu.. Nemusíte pøidávat nový prací prostøedek. 25
9 UntitledBook2.book Page 26 Wednesday, June 11, :01 PM JAK VYJMOUT FILTR 1. Praèku vypnìte a zástrèku vytáhnìte ze zásuvky. 2. Otevøete kryt filtru. 3. Pod filtr umístìte misku. 4. Pomalu otáèejte filtrem proti smìru hodinových ruèièek, nevytahujte ho ale úplnì. 5. Poèkejte, až vyteèe všechna voda. 6. Teprve teï filtr úplnì vyšroubujte a vytáhnìte. 7. Z filtru odstraòte všechny cizí pøedmìty. 8. Zasuòte filtr zpìt na místo a úplnì ho zašroubujte ve smìru hodinových ruèièek, pøesvìdète se, že je hermeticky uzavøen. 9. Kryt uzavøete. 10.Do násypky na prací prostøedky nalijte pùl litru vody, abyste aktivovali systém Eko. 11.Praèku pøipojte k pøívodu elektøiny. 12.Zvolte programa spust te ho. Filtr kontrolujte dvakrát až tøikrát roènì, a je-li to nutné, vyèistìte ho. Zkontrolujte filtr, jestliže praèka správnì nevypouští vodu nebo neodstøeïuje. DÙLEŽITÉ: Pøed vypouštìním praèky si ovìøte, zda voda už vychladla. JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU K vypuštìní zbylé vody z èerpadla nakloòte praèku dopøedu a postupujte podle bodù 8 a 10 v pøedchozí kapitole. Kdy vypouštìt zbylou vodu? Pøi pøepravì (stìhování) praèky. V pøípadì, že je praèka umístìna v místnosti, kde teplota klesá pod bod mrazu. V takovém pøípadì je tøeba vypouštìt zbylou vodu po každém praní. 26
10 UntitledBook2.book Page 27 Wednesday, June 11, :01 PM PÉÈE A ÚDRŽBA Vnìjší plochy a ovládací panel K èištìní používejte bìžné èisticí prostøedky pro domácnost (nepoužívejte prostøedky s drsnými èásticemi nebo rozpouštìdla). Osušte mìkkým hadøíkem. Tìsnìní dvíøek Tìsnìní otøete podle potøeby vlhkým hadøíkem. Pravidelnì kontrolujte tìsnìní dvíøek. Filtr Filtr zkontrolujte a vyèistìte dvakrát až tøikrát roènì (viz Jak vyjmout filtr ). Násypka na prací prostøedek 1.Násypku na prací prostøedek uvolnìte stiskem uvolòovací páèky v komoøe pro pøedpírku a pak ji vytáhnìte. 2. Vyjmìte sifon z komory na zmìkèovadlo a bìlidlo. 3. Všechny èásti omyjte pod tekoucí vodou. 4.Vrat te sifon zpìt a násypku na prací prostøedek opìt zasaïte. Sítkové filtry hadic Pravidelnì je kontrolujte a èistìte. Pro praèky s rovnou pøívodní hadicí 1. Uzavøete vodovodní kohout. 2. Odšroubujte hadici od vodovodního kohoutu. 3. Vyèistìte vnitøní filtr. 4. Našroubujte pøívodní hadici zpìt na vodovodní kohoutek. 5. Odšroubujte hadici od praèky. 6. Kleštìmi vyjmìte sítkový filtr z praèky a vyèistìte ho. 7.Vrat te filtr na místo a pøišroubujte pøípojku hadice k praèce. 8.Otevøete vodovodní kohout a zkontrolujte vodotìsnost spojení. 27
11 UntitledBook2.book Page 28 Wednesday, June 11, :01 PM JAK ODSTRANIT PORUCHU Praèka se nespustila, tlaèítko Star nebliká. Ovìøte si, zda: je zástrèka zasunutá do zásuvky; je zásuvka v poøádku (napø. pomocí stolní lampy); je stisknuté tlaèítko Zap/Vyp. Praèka se nespustila, ale tlaèítko Start bliká. Ovìøte si, zda: jsou dvíøka praèky správnì zavøená; jste zvolili a spustili program; je vodovodní kohout otevøený. Je-li zavøený, otevøete ho a pak praèku vypnìte a znovu zapnìte. Praèka se zastavila bìhem programu. Ovìøte si, zda: Rozsvítí se tlaèítko Proti zmaèkání ; Tlaèítko "Start" bliká. Stisknìte tlaèítko Zap/Vyp. Praèka je bez vody nebo jí pøitéká jen málo. Ovìøte si, zda: je pøívod vody úplnì otevøený; není pøívodní hadice pøehnutá; není filtr hadice zanesený; není voda v pøívodní hadici zamrzlá. Voda po praní neodtéká. Ovìøte si, zda: je odpadní hadice správnì instalovaná (viz Pokyny k Instalace ); není filtr zanesený; není vypouštìcí hadice zamrzlá; není stisknuté tlaèítko Stop máchání. Po praní zùstávají v násypce zbytky pracích prostøedkù a pøísad. Ovìøte si, zda: je sifon správnì instalovaný a je èistý (viz Péèe a údržba ); je pøívod vody dostateèný. Sítkové filtry mezi pøívodní hadicí a vodovodním kohoutkem mohou být zanesené (viz Péèe a údržba ). Filtr zkontrolujte a vyèistìte dvakrát až tøikrát roènì (viz Jak vyjmout filtr ). Viz též Prací prostøedky a pøísady. Praèka pøi odstøeïování vibruje. Ovìøte si, zda: je praèka dobøe vyvážená a stojí na podlaze pevnì všemi ètyømi nožièkami (viz Instalace ); byly odstranìny pøepravní šrouby. Pøed uvedením praèky do provozu je bezpodmíneènì nutné pøepravní šrouby odstranit (viz Instalace ). Prádlo je špatnì odstøedìné: Spotøebiè je vybaven systémem ke zjišt ování nerovnováhy a korekèním systémem. Jestliže dáte do praèky jednotlivé tìžké kusy (koupelnové pøedložky, koupací pláštì apod.), mùže tento systém automaticky snížit rychlost odstøedìní, aby praèku chránil, nebo je-li nevyváženost pøíliš velká, dokonce odstøeïovací cyklus po chvíli pøerušit. Je-li prádlo na konci cyklu ještì pøíliš vlhké, pøidejte menší kousky prádla, abyste náplò vyvážili a znovu spust te odstøeïovací cyklus. Odstøeïování mùže zabránit i pøílišné množství pìny. Zkontrolujte, zda používáte správnou dávku pracího prostøedku Dùležité upozornìní: poèkejte jednu hodinu, a jestliže se porucha objeví znovu, zavolejte do servisu a sdìlte èíslo poruchy zobrazené na displeji (viz Servis ). 28
12 UntitledBook2.book Page 29 Wednesday, June 11, :01 PM SERVIS Pøedtím, než se obrátíte na servis: 1.Pokuste se opravit poruchu sami (viz Jak odstranit poruchu ). 2.Znovu spust te program, zda se porucha projeví znovu. 3. Jestliže porucha trvá, zavolejte do servisu. Sdìlte: V èem závada spoèívá. Pøesné oznaèení modelu praèky. Servisní kód (èíslo za slovem SERVICE). Servisní štítek je na vnitøní stranì dvíøek. Vaši úplnou adresu. Vaše telefonní èíslo s pøedvolbou. Telefonní èísla a adresy servisù jsou uvedeny na záruèním listu. Nebo se mùžete obrátit na prodejce, u kterého jste praèku koupili. PØEPRAVA / MANIPULACE Nikdy nepøemíst ujte praèku tak, že byste ji drželi za pracovní desku. 1. Vytáhnìte zástrèku spotøebièe ze zásuvky. 2. Uzavøete vodovodní kohout. 3. Odpojte pøívodní a odpadní hadici. 4. Odstraòte zbytky vody z hadic a z praèky (viz Jak vyjmout filtr, Jak vypustit zbylou vodu ). 5. Namontujte pøepravní šrouby (viz Instalace ). 29
13 UntitledBook2.book Page 30 Wednesday, June 11, :01 PM INSTALACE Odstraòte pøepravní šrouby 1.Uvolnìte tøi nebo ètyøi šrouby (podle modelu) pøiloženým klíèem. 2.Vyšroubujte je rukou. 3.Pøidržte šrouby spolu s plastovými rozpìrkami a vyjmìte je. 4.Otvory uzavøete plastovými uzávìry (dodávanými s dokumenty). 5.Uschovejtešrouby pro další použití. Jestliže plastové rozpìrky zùstanou uvnitø praèky: otevøete zadní panel vyjmutím dvanácti šroubù, vyjmìte rozpìrky a panel vrat te zpìt. Pøed pøepravou praèky opìt namontujte pøepravní šrouby následujícím zpùsobem: 1.Odklopte plastové uzávìry pomocí šroubováku a vyjmìte je. 2.Vložte pøepravní šrouby, postupujte opaènì než pøi odstraòování. Seøiïte nožièky Jestliže je podlaha nerovná, seøiïte podle potøeby vyrovnávací nožièky (pod nožièky nedávejte kousky døeva, lepenky apod.): 1.Uvolnìte pojistnou matici pomocí pøiloženého klíèe. 2.Pootoèením rukou seøiïte výšku nožièky. 3.Utáhnìte matici proti smìru hodinových ruèièek smìrem k praèce. V pøípadì, že praèka bude stát na døevìné podlaze, je tøeba její váhu rozložit pomocí pøekližkové desky o rozmìrech 60 x 60 (40) cm a tloušt ce minimálnì 3 cm. Pøekližkovou desku pøipevnìte k podlaze. 30
14 UntitledBook2.book Page 31 Wednesday, June 11, :01 PM Pracovní deska pro vestavìné modely. Spotøebiè smí být instalován pouze pod souvislou upevnìnou kuchyòskou pracovní desku. 1. Vytáhnìte zástrèku spotøebièe ze zásuvky. 2. Uvolnìte šrouby pro pøipevnìní pracovní desky umístìné v zadní èásti praèky. 3. Nadzdvihnutím uvolnìte pracovní desku z jejího uložení v horní èásti, vysunutím dopøedu ji uvolnìte z ovládacího panelu a sejmìte. Nasaïte krycí panel podle pøíslušných pokynù. 4.Šrouby pro pøipevnìní desky nasaïte a utáhnìte. 5. Spotøebiè opìt zapojte do sítì. Pøipojte pøívodní hadici Pro modely s rovnou hadicí: 1.Vložte filtr na neèistoty (je souèástí pøíslušenství) do spojky vodovodního uzávìru se závitem a do spojky mezi hadicí a praèkou. 2.Opatrnì našroubujte pøívodní hadici na vodovodní kohoutek, nejlépe rukou. 3.Dbejte na to, aby odpadní hadice nebyla nikde pøehnutá. 4.Opatrnì našroubujte pøívodní hadici na vodovodní kohoutek, nejlépe rukou. 5.Otevøete kohoutek naplno a zkontrolujte vodotìsnost spojení praèky a vodovodního kohoutku. Jestliže je hadice pøíliš krátká, nahraïte ji tlakovou hadicí dostateèné délky (schválený typ EN 50084, min kpa). Pravidelnì kontrolujte, zda pøívodní hadice nepuchøí nebo nepraská a v pøípadì potøeby ji vymìòte. Praèku je možné pøipojit i bez zpìtného ventilu. Pøipojte vypouštìcí vodovodní hadici 1. Sejmìte odpadní hadici z pravého držáku. Upozornìní: neuvolòujte ji z levého držáku. 2.Odpadní hadici pøipojte k sifonu nebo ji zavìste pomocí oblouku ve tvaru U pøes okraj umyvadla nebo vany. 3.Dbejte na to, aby odpadní hadice nebyla nikde pøehnutá. 4.Hadici upevnìte tak, aby nemohla pøi chodu praèky spadnout. Malá umyvadla na mytí rukou nejsou vhodná. Jestliže má být hadice pøipojena pøímo k odpadnímu potrubí, musí vnitøní prùmìr trubky vhodnì odpovídat prùmìru odpadní hadice. Potøebujete-li hadici nastavit, použijte hadici stejného typu. Spoje upevnìte svorkami na hadice s utahovacími šrouby. Max. délka odpadní hadice: 2,50 m Max. výška odpadu: 90 cm Min. výška odpadu 60 cm 31
PRVNÍ A BÌŽNÉ PRANÍ BÌŽNÉ PRANÍ:
CZ PRVNÍ A BÌŽNÉ PRANÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM PRAÈKY: DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: 1. ZE VŠEHO NEJDØÍVE SI PØEÈTÌTE POKYNY K INSTALACI. 2. PØED PRVNÍM POUŽITÍM PRAÈKY ODSTRAÒTE OCHRANNÉ PØEPRAVNÍ ŠROUBY A PØEPRAVNÍ
VíceOBSAH VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PØÍPRAVA PRANÍ
30105594aCS.fm Page 17 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM OBSAH PØED POUŽITÍM PRAÈKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DVÍØKA DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE
3cz53251.fm5 Page 4 Wednesday, June 12, 2002 10:12 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE PÉÈE A ÚDRŽBA
VíceLAVAMAT 60800. Automatická praèka chránící životní prostøedí. Informace pro uživatele
LAVAMAT 60800 Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další
VíceModel: SE - 115 CH 2A. Návod k obsluze a instalaci
Model: SE - 115 CH 2A Návod k obsluze a instalaci JAK INSTALOVAT Teplota Místnosti Chladnièky ve tøídì N jsou schopny provozu v prostøedí od 16 O C - 32 O C Vyvážení Pøední nožky vyšroubujte tak, aby spotøebiè
VíceOBSAH PRVNÍ PRACÍ CYKLUS POPIS PRAČKY JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘEPRAVA A MANIPULACE INSTALACE
OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY JAK ČEŠTIT FILTR NA CIZÍ PŘEDMĚTY JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU PÉČE
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX L84610 http://cs.yourpdfguides.com/dref/811674
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX L84610. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceINSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ
3cz66013.fm5 Page 10 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO MONTÉRA JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DĚTSKÁ POJISTKA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY PRACÍ PROGRAM JAK VYJMOUT FILTR JAK VYPUSTIT ZBYLOU
VíceLAVAMAT 52610. Praèka. Informace pro uživatele
LAVAMAT 52610 Praèka Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací. Pøedejte je
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 1. TECHNICKÁ SPECIFIKACE 2. DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ. Automatická praèka T 845 V. 850 mm 397 mm 600 mm. Šíøka Hloubka. 230 V / 50 Hz 2300 W
NÁVOD K POUŽITÍ Automatická praèka T 845 V 1. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ROZMÌRY NAPÁJECÍ NAPÌTÍ /FREKVENCE MAXIMÁLNÍ PØÍKON TLAK VODY Pøipojení vody Výška Šíøka Hloubka Minimální Maximální 850 mm 397 mm 600
VíceOBSAH PRVNÍ PRACÍ CYKLUS POPIS PRAČKY VOLBA PROGRAMU JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘEPRAVA A MANIPULACE INSTALACE
OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VOLBA PROGRAMU JAK ČISTIT FILTR NA CIZÍ PŘEDMĚTY JAK VYPUSTIT
VíceLAVAMAT 84610. Automatická praèka. Informace pro uživatele
LAVAMAT 84610 Automatická praèka Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.
VíceLAVAMAT LAVALOGIC 1620
LAVAMAT LAVALOGIC 1620 Automatická praèka Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.
Více60833049CZ.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 12:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60833049CZ.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 12:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT ODDÍL
VíceNÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ TL 1083CV
NÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ PRAÈKA TL 1083CV 1 2 OBSAH Pro uživatele Pro instalatéra Bezpeènostní pokyny 4/5 Popis spotøebièe 6 Používání spotøebièe 7 Jak máte postupovat 8/9 Tabulka programù 10/11 Rady
VíceMC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746
Návod k použití Vysavaè prachu MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746 Vážení zákazníci, chtìli bychom využít této pøíležitosti a podìkovat vám za zakoupení tohoto
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT A ÈISTIT MRAZICÍ ODDÍL JAK ÈISTIT CHLADICÍ ODDÍL
6cs33025.fm5 Page 11 Wednesday, March 6, 2002 4:09 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceFAVORIT 60010 VI Návod k použití Myèka nádobí
FAVORIT 60010 VI Návod k použití Myèka nádobí 2 Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnějších výrobků našeho sortimentu. S tímto výrobkem získáváte dokonalou kombinaci
VíceDùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní
Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Pøeètìte si prosím celý tento návod pøed instalací a použitím a uschovejte si jej na dostupném místì, abyste se mohli k nìkterým pasážím
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
6cz33020.fm Page 11 Thursday, February 13, 2003 3:38 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceLAVAMAT W 1260 ELECTRONIC
LAVAMAT W 1260 ELECTRONIC Automatická praèka Informace pro uživatele 1 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Pøeètìte si laskavì peèlivì tyto informace pro uživatele. Dbejte pøedevším na odstavec "Bezpeènost
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT ODDÍL S NÍZKOU TEPLOTOU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT MRAZNIÈKU
6cs33072.fm Page 12 Tuesday, February 3, 2004 5:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceAUTOMATICKÁ PRAÈKA AUTOMATICKÁ PRÁÈKA TE 825 V
ZANUSSI AUTOMATICKÁ PRAÈKA AUTOMATICKÁ PRÁÈKA TE 825 V 146 4582 00-02/03 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE OBSAH INFORMACE PRO UŽIVATELE...3 Dùležitá upozornìní...3 Použití...3 Nebezpeèí zamrznutí...3
VícePRO UŽIVATELE. Bezpeènost
PRO UŽIVATELE Bezpeènostní upozornìní Uchovávejte tento návod k obsluze, aby byl ke spotøebièi k dispozici. Kdybyste tento spotøebiè prodali nebo pøenechali jinému vlastníku, zajistìte, aby tento návod
Více60802023CZ.fm Page 15 Monday, May 8, 2006 5:43 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60802023CZ.fm Page 15 Monday, May 8, 2006 5:43 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ INSTALACE OBECNÝ POPIS PROVOZU CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY
Více3cs10253.fm Page 1 Thursday, March 11, 2004 7:02 PM OBSAH
3cs10253.fm Page 1 Thursday, March 11, 2004 7:02 PM OBSAH PŘED POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRANÍ PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VOLBA PROGRAMU ČIŠTĚNÍ
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAV60800
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LAV60800. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceÖKO-LAVAMAT 88840 update
ÖKO-LAVAMAT 88840 update Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele 1 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Pøeètìte si laskavì peèlivì tyto informace pro uživatele. Dbejte pøedevším
Více63733137CZ.fm Page 13 Monday, March 14, 2005 2:48 PM NÁVOD K POUŽITÍ
63733137CZ.fm Page 13 Monday, March 14, 2005 2:48 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
Více33502002CZ.fm Page 14 Thursday, March 22, 2007 11:54 AM NÁVOD K POUŽITÍ
33502002CZ.fm Page 14 Thursday, March 22, 2007 11:54 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceÖKO-LAVAMAT 86730 update
ÖKO-LAVAMAT 8670 update Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele 1 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Pøeètìte si laskavì peèlivì tyto informace pro uživatele. Dbejte pøedevším
VíceROZMĚRY PRO MONTÁŽ VARNÉ DESKY (mm)
AKM 953 BA CZ POPIS VÝROBKU 1. Varná zóna Ø 180, 1700 W 2. Halogenová dvojitá varná zóna Ø 210/120, 2400 W 3. Varná zóna Ø 145, 1200 W 4. Varná zóna Ø 145, 1200 W 5. Displej Důležité: Chcete-li zabránit
VíceAEG-ELECTROLUX FAV4IN1
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX FAV4IN1. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceLAVAMAT 42230 ELECTRONIC. Ekologická automatická praèka Návod k použití
LAVAMAT 42230 ELECTRONIC Ekologická automatická praèka Návod k použití Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Vážená zákaznice, vážený zákazníku, uschovejte tento návod k použití se spotøebièem. Pokud by
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX FAV40W http://cs.yourpdfguides.com/dref/613859
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX FAV40W. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceMontážní návod. Stojatý zásobník SE-1. Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.
Montážní návod Stojatý zásobník Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf Česká republika s.r.o.. Rybnická 92. 634 00 Brno. Tel.
VíceInstalace. Pøipojení k elektrické a k vodovodní síti. Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy. Pøipojení pøítokové hadice vody.
AQ7F 29 U Instalace! Je velmi dùležité uschovat tento návod za úèelem jeho další konzultace. V pøípadì prodeje, darování nebo pøestìhování praèky se ujistìte, že zùstane uložen v její blízkosti.! Pozornì
VíceLAVAMAT 74800. Automatická praèka. Informace pro uživatele
LAVAMAT 74800 Automatická praèka Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.
VíceLED svítidlo PODHLED UNI 3v1
Návod k použití CZ LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 4738981 - kulaté, 6W 4738985 - ètvercové, 6W 4738982 - kulaté, 12W 4738986 - ètvercové, 12W 4738983 - kulaté, 18W 4738987 - ètvercové, 18W 4738984 - kulaté,
VíceCB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
VíceØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024
ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 Vnìjší automatický systém s kloubovými rameny pro závìsné brány Vzorová montáž Napájecí vodièe k motoru: 4 x 1,5 mm 2, délka 20 m 4 x 2,5 mm 2, délka 30 m 1 Montážní sada
VíceFAVORIT 44080 i. Myèka nádobí. Informace pro uživatele
FAVORIT 44080 i Myèka nádobí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací. Pøedejte
VíceUpozornìní a dobré zvyky, které byste mìli
Upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat POZOR! Proètìte si pozornì pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují dùležité údaje o bezpeèné instalaci, používání a údržbì pøístroje. Pøístroj odpovídá
VíceNávod k použití PRAÈKA. Obsah AQGF 129 PI
Návod k použití PRAÈKA Èesky,1 AQGF 129 PI Obsah Instalace, 2-3 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody Technické údaje Popis zaøízení, 4-5 Ovládací panel
VíceVzduchová clona ECONOMIC-A
Vzduchová clona ECONOMICA Tento návod obsahuje dùležité pokyny a bezpeènostní upozornìní. Pro zabezpeèení správné funkce a vlastní bezpeènosti si pøed instalací vzduchové clony dùkladnì pøeètìte všechny
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX FAV44080IW http://cs.yourpdfguides.com/dref/813328
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX FAV44080IW. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceINSTALACE STRANA 4 PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 5 PØED POUŽITÍM TROUBY STRANA 6 BEZPEÈNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 6
OBSAH CZ INSTALACE STRANA 4 PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 5 PØED POUŽITÍM TROUBY STRANA 6 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 6 BEZPEÈNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 6 PØÍSLUŠENSTVÍ TROUBY STRANA 7 FUNKCE
VíceFAVORIT 60860. Myèka nádobí. Informace pro uživatele
FAVORIT 60860 Myèka nádobí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací. Pøedejte
VíceIFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-CZ NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM OBSAH
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-CZ NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM OBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA DĚTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K
VíceVODA ZAMEZOVAÈE ZPÌTNÉHO PRÙTOKU
VODA ZAMEZOVAÈE ZPÌTNÉHO PRÙTOKU DISCONECTOR - ZAMEZOVAÈ ZPÌTNÉHO PRÙTOKU BRA.ECO 3T doporuèené projektové oznaèení: IVAR.BRA.ECO 3T DN závitový zamezovaè zpìtného prùtoku s nastavitelnou redukcí tlaku;
VíceFAVORIT 50770. Myèka nádobí. Informace pro uživatele
FAVORIT 50770 Myèka nádobí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací. Pøedejte
VíceOBSAH PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SPOTŘEBIČE PŘIDÁNÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU A PŘÍSAD JAK VYJMOUT FILTR
30120020CZ.fm Page 37 Friday, July 15, 2005 3:43 PM OBSH PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE VŠEOBECNÉ POKYNY UPOZORNĚNÍ POPIS SPOTŘEBIČE PŘIDÁNÍ PRCÍHO PROSTŘEDKU PŘÍSD JK VYJMOUT FILTR JK VYPUSTIT ZBYLOU VODU PÉČE
VíceFAVORIT 65080 i. Myèka nádobí. Informace pro uživatele
FAVORIT 65080 i Myèka nádobí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací. Pøedejte
VícePØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY STRANA 13 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 13 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ STRANA 14
33124Cz.fm5 Page 12 Wednesday, February 23, 2000 9:06 AM CZ OBSAH PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY STRANA 13 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 13 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ STRANA 14 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ
VíceBBV980A Ventil odkalu s pneumatickým/hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby
4057350/1 IM-P405-28 AB vydání 1 BBV980A Ventil odkalu s pneumatickým/hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost 2. Popis 3. Technické údaje 4. Funkce 5. Instalace 6. Údržba 7. Náhradní
VíceÖKO-LAVAMAT 70630 update
ÖKO-LAVAMAT 70630 update Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele 1 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Pøeètìte si laskavì peèlivì tyto informace pro uživatele. Dbejte pøedevším
VíceBezpeènostní upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat
Dìkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek znaèky Ariston. Tato automatická praèka se sušièkou je spolehlivá a snadno se používá. Doporuèujeme Vám, abyste si tento návod pozornì pøeèetli. Seznámíte se tak
VíceUpozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat
Upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat POZOR! Proètìte si pozornì pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují dùležité údaje o bezpeèné instalaci, používání a údržbì pøístroje. Pøístroj odpovídá
VíceMyèka na nádobí. Návod k použití
Myèka na nádobí Návod k použití Vážený zákazníku, Pøeètìte si prosím peèlivì celou pøíruèku, než se pustíte do instalace a provozování vaší myèky nádobí. Následující pokyny by mìly zabraòovat riziku úrazu
VíceØadové práškové èerpadlo
Pokyny P/N 397 364B VÝSTRAHA: Následující úkoly mohou provádìt pouze kvalifikované osoby. Dodržujte bezpeènostní pokyny uvedené v tomto dokumentu i ve všech dalších souvisejících dokumentech. Popis se
VíceMontážní návod. BITHERM Floor EN E U R O N O R M. Podlahový radiátor
BITHERM Floor Podlahový radiátor Montážní návod EN E U R O N O R M 4 4 2 Popis Podlahový radiátor BITHERM Floor se umis uje pøed prosklenou stìnu zapuštìním do podlahy a je urèen k vytápìní vnitøního prostoru
VíceFAVORIT 86080 i. Myèka nádobí. Informace pro uživatele
FAVORIT 86080 i Myèka nádobí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací. Pøedejte
VíceOBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PŘÍPRAVA PRÁDLA
OBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VYPOUŠTĚNÍ ZBYLÉ VODY/ VYJMUTÍ FILTRU PÉČE
Více31102002CZ.fm Page 109 Thursday, August 18, 2005 2:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ
31102002CZ.fm Page 109 Thursday, August 18, 2005 2:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ NÌCO O VÍNÌ JAK SPOTØEBIÈ
VíceELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...
VíceBezpeènostní upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat
Margherita Dìkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek od firmy Ariston. Tato automatická praèka Margherita je spolehlivá a snadno se používá. Doporuèujeme Vám, abyste si tento návod pozornì pøeèetli. S praèkou
VíceÚvod Varování Instalace
Rychlovazaè X5 2v1 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení vazacího stroje X5 2v1. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Jedná se o tzv. kombinovaný vazaè pro vazbu do plastových i kovových høbetù (pro
VíceLAVAMAT Praèka. Informace pro uživatele
LAVAMAT 62610 Praèka Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací. Pøedejte je
VícePraèka. Návod k instalaci a použití WE 105 X
Praèka Návod k instalaci a použití WE 105 X Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak
VíceØetìzová bariéra CAT
Øetìzová bariéra CAT ØETÌZOVÁ BARIÉRA PRO VJEZDY DO ŠÍØE 16M. Typ zaøízení 1. Skupina CAT-X 2. Skupina CAT-I 3. Rádiový pøijímaè 4. Øetìz Genovese - Janovský 5. Bezpeènostní vodítko øetìzu umístìné na
VíceNávod k obsluze Skartovací stroj S16.86
Skartovací stroj S16.86 Strana 1 Skartovací stroj S16.86 Obsah Návod k obsluze...5-9 Porucha... 10 Technické údaje... 11 Pozor! Pøed použitím stroje vìnujte pozornost následujícím upozornìním: Pøed použitím
VíceGRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690
Grundig spol. s r.o. l Koperníkova 2 l 120 00 Praha 2 GRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690 Grundig AG l Kurgartenstraße 37 l D-90762 Fürth l http://www.grundig.de Èesky OBSAH Bezpeènostní upozornìní, informace...
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceRPR - Wterm s.r.o. RPR - Bukovecká 1202, 739 91 Jablunkov
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Výrobek smí být do koupelny a sprchy montován ve smyslu ČSN 33 2000-7-701 ed. 2. Pokud
VíceLAVAMAT 48580 aqua control LAVAMAT 48380 aqua control
LAVAMAT 48580 aqua control LAVAMAT 48380 aqua control Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele PERFEKT IN FORM UND FUNKTION 2 OBSAH Informace pro uživatele... 4 Dùležitá upozornìní...
VíceStropní LED svítidlo UFO4
Návod k použití CZ Stropní LED svítidlo UFO4 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceCZ.fm Page 11 Monday, April 11, :24 AM NÁVOD K POUŽITÍ
61433001CZ.fm Page 11 Monday, April 11, 2005 11:24 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ SEZNÁMENÍ S MRAZNIÈKOU ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ SERVIS
VíceNÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ TL 582 C
NÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ PRAÈKA TL 582 C 1 2 OBSAH Pro uživatele Pro instalatéra Bezpeènostní pokyny 4/5 Popis spotøebièe 6 Používání spotøebièe 7 Jak máte postupovat 8/9 Tabulka programù 10 Rady a
VíceBezpeènostní upozornìní a pokyny
Dìkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek od firmy Ariston. Tato automatická praèka je spolehlivá a snadno se používá. Doporuèujeme Vám, abyste si tento návod pozornì pøeèetli. S praèkou a všemi jejími
VíceÖKO-LAVAMAT 88830 update
ÖKO-LAVAMAT 8880 update Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele 1 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Pøeètìte si laskavì peèlivì tyto informace pro uživatele. Dbejte pøedevším
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAV47080
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LAV47080. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceRAINBOW LIFEGARD DÁVKOVAÈ PEVNÝCH LÁTEK. Pøíruèka pro montáž a užívání dávkovaèe pevných látek.
RAINBOW LIFEGARD DÁVKOVAÈ PEVNÝCH LÁTEK Pøíruèka pro montáž a užívání dávkovaèe pevných látek. DÁVKOVAÈ PEVNÝCH LÁTEK RAINBOW LIFEGARD Dávkovaè chlóru / bromu No: 320 Charakteristika: Není tøeba zvláštního
VíceSeznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Elektrický prùtokový ohøívaè vody je urèen pro pevnou instalaci v obytných a podobných
Vícetransportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE
transportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE 1. ÚVOD Pøed použitím výrobku je nutné tento návod k obsluze proèíst a dobøe mu porozumìt. Uložte návod na lehce pøístupném místì pro pozdìjší použití. Carony
Více7. Prùvodce pracími programy (str. 4) 8. Péèe a údržba (str. 11) 9. Problémy a jejich øešení (str. 8 a 9) 10. Technické údaje (str.
Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak tajemství nejlépe vypraného prádla, a také,
Vícebezpeèná ARGHERITA 2000 Praèka Tajemství krásného prádla Margherita 2000 a se snadnou obsluhou AL 109 X Tøída A pøi 40 C Cashmere Gold
M ARGHERITA Tajemství krásného prádla Jak dosáhnout lepších výsledkù Návod k instalaci a obsluze AL 109 X CZ Tøída A pøi 40 C První praèka, která perfektnì pere pøi pouhých 40 C Cashmere Gold První praèka,
VíceRPR - Wterm s.r.o. 739 91 Jablunkov, Školní 389
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Výrobek smí být montován ve smyslu ÈSN 33 2000-7-701, v koupelnách, sprchách a podobných
VíceLAVAMAT 41020. Ekologická automatická praèka. Návod k použití
LAVAMAT 41020 Ekologická automatická praèka Návod k použití Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Vážená zákaznice, vážený zákazníku, uschovejte tento návod k použití se spotøebièem. Pokud by spotøebiè musel
VíceVaše uživatelský manuál BOSCH B1WTV3600A http://cs.yourpdfguides.com/dref/3568764
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DIGESTOØE P520-P540-P550-P560- P580-P720-P740-P750- P760-P780 UPOZORNÌNÍ Nejkratší vzdálenost varné desky od spodní plochy digestoøe musí být nejménì 65 cm. Pokud je v návodu na instalaci
Více7205 0100 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB112-24/29/43/60. Pøed pou itím dùkladnì proètìte
7205 000 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele Návod k obsluze Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB2-24/29/43/60 Pøed pou itím dùkladnì proètìte Úvod Dùle ité všeobecné pokyny pro pou ívání Pou ívejte tento
Více6cs3057.fm Page 93 Friday, June 11, :38 PM NÁVOD K POUŽITÍ
6cs3057.fm Page 93 Friday, June 11, 2004 5:38 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM MRAZNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIÈKU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT
Vícejqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
ann cloj=klk=tsvjmsvmr^ jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 71 74 77 80 83 86 Q R S Zaøízení na sbìr posečené trávy
VíceNávod k použití. Obsah WISE 127 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský WISE 127 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS WDI1440 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3656288
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceVaše uživatelský manuál ZANUSSI TL582C http://cs.yourpdfguides.com/dref/658057
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceNávod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB
Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB 1. Použití a provozní podmínky Díky kompaktní konstrukci, snadné instalaci a údržbì je široce rozšíøen v komerèní sféøe a prùmyslu. Používá se v èistièkách
VíceBABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ
BABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ Babysense II je na obsluhu nenároèný pøístroj urèený pro použití v domácnostech i zdravotnických zaøízeních vhodný pro v zásadì zdravé kojence, vyjma kojencù s vysokým rizikem
Více