KRAJSKÝ ÚŘAD PLZEŇSKÉHO KRAJE. ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Škroupova 18, Plzeň

Transkript

1 KRAJSKÝ ÚŘAD PLZEŇSKÉHO KRAJE ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Škroupova 18, Plzeň Naše č. j.: ŽP/1125/15 Spis. zn.: ZN/2007/ŽP/14 Počet listů: 10 Počet příloh: 3 Počet listů příloh: 133 Vyřizuje: Ing. Ivana Vojtajová Datum: R O Z H O D N U T Í o změně č. 4 integrovaného povolení Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle 28 písm. e), 33 písm. a) a 33 písm. h) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ), dle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), v platném znění a dle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád ), po provedeném správním řízení m ě n í podle ustanovení 19a odst. 2 a v souladu s ust. 19a odst. 7 zákona o integrované prevenci na základě žádosti provozovatele zařízení Mlékárna Klatovy, společnosti Mlékárna Klatovy a.s., se sídlem Za tratí 640, Klatovy, s přiděleným IČO , ze dne integrované povolení č.j. ŽP/13084/07 ze dne , ve znění změny č. 1 pod č.j. ŽP/9214/08 ze dne , ve znění opravného rozhodnutí o změně č. 1 pod č.j. ŽP/9577/08 ze dne , ve znění změny č. 2 pod č.j. ŽP/526/09 ze dne a ve znění změny č. 3 pod č.j. ŽP/10697/10 ze dne vydané společnosti Mlékárna Klatovy a.s., se sídlem Za tratí 640, Klatovy, s přiděleným IČO , pro zařízení Mlékárna Klatovy tak, že celý výrok nově zní takto: Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 28 písm. e), 33 písm. a) a 33 písm. h) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), v platném znění, (dále jen zákon o integrované prevenci ), podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci vydává integrované povolení provozovateli zařízení: společnosti Mlékárna Klatovy a.s., se sídlem Za tratí 640, Klatovy, s přiděleným IČO , k provozu zařízení Mlékárna Klatovy posta@plzensky-kraj.cz Tel.: IČO: Fax: DIČ: CZ

2 2/20 1. Popis zařízení 1.1 Identifikační údaje provozovatele zařízení Název zařízení Provozovatel zařízení Adresa, na které se nalézá zařízení Adresa sídla Mlékárna Klatovy Mlékárna Klatovy a.s. Za tratí 640, Klatovy Za tratí 640, Klatovy IČO Kategorie dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb c) Úprava a zpracování pouze mléka při kapacitě odebíraného mléka větší než 200 t za den v průměru za rok Umístění zařízení kraj: Plzeňský obec: Klatovy katastrální území: Klatovy Parcelní čísla: LV Popis zařízení a popis technologie a) Technické a technologické jednotky uvedené v příloze č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Příjem mléka o kapacitě l/den. Příjem suroviny do 8skladovacích sil o kapacitě 7 x l a 1 x l (jsou využívány 4 sila). Příjem je vybaven 3stanovišti pro vypouštění suroviny. Základní ošetření a standardizace mléka. Syrové mléko je odstřeďováno a je ošetřeno šetrnou pasterizací na 2pasterech PMA2010 o výkonu cca l/h. Mléko pro výrobu sýrů je před napuštěním na výrobníky termizováno. Smetana je tepelně ošetřena na smetanovém pasteru. Řízení příjmu mléka, základního ošetření, úpravy a skladování mléka včetně sanitačních procesů je automatizované. Výroba sýrů, mozarelly a zahuštěné syrovátky Výroba sýrů Jsou vyráběny sýry s nízkodohřívanou sýřeninou Eidam a Jasan, sýry s vysokodohřívanou sýřeninou Moravský blok a sýr ementálského typu. Zařízení se skládá z výrobníků, formovací lisovací vany, formovacího zařízení na odřezky a zachycené zrno, sterilizátor nožů. Solení sýrů je prováděno dvojtepelně. Po solení jsou bloky krájeny pneumatickou kráječkou s křížovým nožem. Součástí zařízení jsou studené solné lázně a 5 ks skladovacích sil o objemu 5 x l.

3 3/20 Pak následuje balení a zrání sýrů. Zrací sklepy mají kapacitu 700 t. Část vyrobených sýrů je zpracována na tavírně, porcovně vyzrálých sýrů, udírně a balírně procesně zpracovaných sýrů. Výroba mozarelly Jedná se o tzv. čerstvý výrobek s krátkou spotřební lhůtou. Výrobna je situována do upravené haly sloužící v minulosti k výrobě másla. Součástí výrobny je chlazený sklad mozarelly, který je zhotoven úpravou stávajícího přilehlého otevřeného zastřešeného expedičního prostoru. Stávající expediční zastřešená rampa je rozšířena na šířku 6m, opláštěna a je vybavena dvěma nákladními můstky. Výroba zahuštěné syrovátky K zahušťování sladké syrovátky slouží odparka TGE s turbokompresí brýdových par o výkonu kg/h na vstupu do odparky. b) Technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Neutralizační stanice slouží k úpravě ph veškerých odpadních vod. Parní plynová kotelna o jmenovitém parním výkonu 2 x 12 t/h, jmenovitém tepelném výkonu 2 x kw a jmenovitém tepelném příkonu 2 x kw při provozním tlaku 17 bar. Kotelna dodává sytou páru pro potřeby technologie, pro vytápění a ohřev TUV. Chlazení a výroba tlakového vzduchu Čpavkové chlazení (10 t) Kompresorová stanice Rozvod elektrické energie transformátory Zpracování sýrů Zařízení zahrnuje přípravnu surovin k tavení, tavírnu, narážení sýrů do střev, porcovnu a samostatnou udírnu. Skladování Sklady chemických látek a technických plynů Sklady surovin, hotových výrobků, obalů Shromažďování odpadů Laboratorní činnost laboratoře Kontrola, údržba a seřízení systémů Vnitropodniková doprava Zásobování pitnou vodou Sanitace zařízení Dezinfekce, dezinsekce, deratizace

4 4/20 2. Nahrazení a rušení rozhodnutí, která byla vydána podle zvláštních předpisů 2.1 Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o integrované prevenci nahrazují následující rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávané na základě zvláštních právních předpisů: 1) schvaluje se Havarijní plán pro případ havárie z května 2014 podle 39 odst. 2, písm. a) zákona č. 254/2001 Sb. o vodách, ve znění pozdějších předpisů, 2) povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém tepelném příkonu nad 5 MW (kód 1.1. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) parní plynová kotelna podle 11 odst. 2, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, 3) povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Zařízení na úpravu a zpracování mléka, kde množství odebíraného mléka je větší než 200 t denně (v průměru za rok) (kód 7.4. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) podle 11 odst. 2, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, 4) povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Udírny s projektovaným výkonem na zpracování více než kg výrobků denně (kód 7.6. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) podle 11 odst. 2, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, 5) schvaluje se Základní zpráva ze dne podle 4a odst. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, ve znění pozdějších předpisů. 2.2 Tímto rozhodnutím se v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocná rozhodnutí: 1) Rozhodnutí městského úřadu Klatovy, odboru životního prostředí, č.j. ŽP/5777/2005 ze dne , kterým se schvaluje společnosti Mlékárna Klatovy a.s. se sídlem Klatovy IV, Za tratí č.p. 640, IČ Plán opatření pro případ havárie ve smyslu 39 odst. 2 a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, v platném znění. Povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštních právních předpisů a správních aktů, které toto integrované povolení nezahrnuje, zůstávají, v souladu s ust. 46 odst. 3 zákona o integrované prevenci, integrovaným povolením nedotčeny.

5 5/20 3. Závazné podmínky provozu V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci, ustanovením 13 odst. 4 a ustanovením 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na 14 zákona o integrované prevenci, stanovuje krajský úřad závazné podmínky provozu zařízení, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek (dále jen závazné podmínky provozu ). 3.1 Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring Ovzduší 1) Vyjmenovaný stacionární zdroj Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém tepelném příkonu nad 5 MW (kód 1.1. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) parní plynová kotelna o celkovém jmenovitém tepelném příkonu 17,128 MW V kotelně jsou umístěny dva automatické středotlaké parní kotle (K 1 a K 2) od firmy LOOS INTERNATIONAL, typ UNIVERSAL UL-S-IE 12000x20 o jmenovitém parním výkonu 2 x 12 t/h, jmenovitém tepelném výkonu 2 x kw a jmenovitém tepelném příkonu 2 x kw při provozním tlaku 17 bar. Kotle jsou osazeny přetlakovými hořáky od firmy SAACKE, typ TEMINOX GS 95 22a v provedení s redukovanou emisí NO x do 105mg/m 3. Kotle jsou vybaveny ekonomizéry spalin pro zvýšení účinnosti (95,1%). Odvod spalin je řešen pro každý kotel samostatně do nových samostatně stojících komínů o DN1200 a výšce cca. 15,5 m nad terénem. Technologie tepelného zdroje je umístěna ve volné části stávajícího objektu Sklad Neomixu v areálu Mlékárny Klatovy. Provozovatel je povinen dodržovat níže uvedené emisní limity a podmínky: Tabulka č. 1 Specifické emisní limity emisní zdroj látka emisní limit koncentrace (mg/m 3 ) Vztažné podmínky Kotel K 1 palivo zemní plyn zdroj č. 001, výduch č. 001, jmenovitý tepelný příkon 8,564 MW Kotel K 2 palivo zemní plyn zdroj č. 001, výduch č. 002, jmenovitý tepelný příkon 8,564 MW NO x CO 200 1), 2) ) A 1) 2) Platí od Pokud nelze této hodnoty z technických důvodů dosáhnout použitím nízkoemisních hořáků, platí specifický emisní limit 200 mg/m 3. Vztažné podmínky A pro emisní limit koncentrace příslušné látky při normálních stavových podmínkách v suchém plynu při referenčním obsahu kyslíku v odpadním plynu 3%.

6 6/20 Monitoring: 1) Provozovatel zajistí autorizované měření v intervalu 1 x za kalendářní rok (nejdříve však po uplynutí 6měsíců od data předchozího jednorázového měření) dle 3 odst. 2 písm. a) vyhlášky č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. 2) Důsledně plnit schválený aktualizovaný Provozní řád vyjmenovaného stacionárního zdroje Parní plynová kotelna ze dne , který je součástí povolení provozu. Změny provozního řádu provozovatel předloží krajskému úřadu. 2) Vyjmenovaný stacionární zdroj Zařízení na úpravu a zpracování mléka, kde množství odebíraného mléka je větší než 200 t denně (v průměru za rok) (kód 7.4. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) 3) Vyjmenovaný stacionární zdroj Udírny s projektovaným výkonem na zpracování více než kg výrobků denně (kód 7.6. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) Velká atmosférická udírna s vyvíječem kouře typu AVP 700 D 700 a malá automatická udírna s vyvíječem kouře typu AVD. Vyvíječe kouře spalují bukové štěpky. Technická podmínka provozu platná od 1. ledna 2013: Za účelem předcházení vzniku emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem a emisí TZL jímat odpadní plyn v místě vzniku a odvádět do zařízení ke snižování emisí, zajistit technicko-organizační opatření ke snížení emisí, např. výrobní odpad skladovat v uzavřených zásobnících, případně prostory chladit atd Voda A. Odpadní voda V zařízení vznikají odpadní vody splaškové a odpadní vody technologické. Technologické odpadní vody z mlékárenského provozu mají charakter silně znečištěných odpadních vod, které vykazují vysoké hodnoty CHSK Cr, BSK 5, vysoký obsah tuku, vysoké ph, protože je při sanitaci zařízení používáno velké množství silně alkalických chemikálií. Dále se odpadní vody vyznačují velkým kolísáním průtoků během dne, mohou mít vysoký obsah fosforu. Mléko samo má vysoký obsah fosforu (93 mg/100g plnotučného mléka) a navíc je obvyklé používat čistící prostředky na bázi fosforu. Odpadní vody ze zařízení jsou odváděny do veřejné kanalizace provozovatele Šumavské vodovody a kanalizace a.s. a na ČOV města Klatovy. Vypouštění veškerých odpadních vod ze závodu podléhá ustanovením kanalizačního řádu Města Klatovy, schváleného rozhodnutím MěÚ Klatovy pod č.j. ŽP/4034/13/Le ze dne dle 14 odst. 5 zákona č. 274/2001 Sb. a dle 24 vyhlášky č. 428/2001 Sb., v platném znění.

7 7/20 Monitoring: 1) Neutralizační stanici odpadních vod a kanalizaci udržovat v dobrém technickém stavu v souladu s aktualizovanými a schválenými provozními předpisy. 2) Rozsah, četnost a způsob odběru vzorků se bude řídit schváleným kanalizačním řádem Města Klatovy. B. Dešťová voda Dešťové vody jsou svedeny ze střech a zpevněných ploch do veřejné dešťové kanalizace, která ústí do recipientu. C. Pitná voda Areál zařízení je zásobován pitnou vodou z vodovodního řadu. D. Ochrana vod Monitoring: 1) Pravidelně aktualizovat Havarijní plán a bezpečnostní listy používaných chemických látek a chemických přípravků. 2) Nejméně jednou za 5 let, pokud není technickou normou nebo výrobcem stanovena lhůta kratší, prostřednictvím odborně způsobilé osoby zkoušet těsnost potrubí nebo nádrží určených pro skladování a prostředků pro dopravu zvlášť nebezpečných látek a nebezpečných látek a v případě zjištění nedostatků bezodkladně provádět jejich včasné opravy. Sklady závadných látek kontrolovat nejméně 1 x za 6 měsíců. 3) Veškeré manipulační plochy a sklady chemikálií zabezpečit proti případnému úniku látek škodlivých vodám dle ustanovení 39 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., v platném znění Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk 1) Plnit nejvyšší přípustnou ekvivalentní hladinu akustického tlaku A ve venkovním chráněném prostoru pro denní dobu 50 db (A), pro noční dobu 40 db (A) dle nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, v platném znění. 2) Vzhledem k potřebě kontroly dodržování limitů uvedených v nařízení vlády č. 272/2011 Sb., provozovatel zajistí autorizované měření hluku v nejbližším chráněném venkovním prostoru staveb v denní a noční dobu s četností 1 x za 5 let a protokol o měření předloží orgánu ochrany veřejného zdraví k vyjádření. b) Vibrace Nerelevantní. c) Neionizující záření Nerelevantní.

8 8/ Podmínky pro nakládání s odpady V zařízení jsou odpady tříděny, shromažďovány a předávány oprávněné osobě k další úpravě, využití nebo odstranění. 1) Shromažďovat odpady utříděné dle druhů a kategorií, a to včetně využitelných a nebezpečných složek z odpadu podobného komunálnímu. 2) Vytříděné odpady shromažďovat do určených nádob řádně označených dle požadavků platné legislativy v odpadovém hospodářství. 3.3 Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 1) Tři měsíce před plánovaným ukončením provozu předložit povolovacímu orgánu Plán postupu ukončení provozu, který bude vypracován v souladu s 15a odst. 2-5 zákona o integrované prevenci. Termín: 3 měsíce před plánovaným ukončením provozu 2) Plán postupu sanace zařízení musí respektovat následující principy: Během ukončování trvalého provozu ukončit postupně výrobně-technologické toky tak, aby došlo k minimálnímu negativnímu ovlivnění životního prostředí. Postupně ukončovat dodávku elektrické energie, vody a zemního plynu. Vypuštění všech médií ze zařízení a jejich bezpečná likvidace odbornou firmou a odvoz všech uskladněných chemických látek. Termín: do 1měsíce od ukončení trvalého provozu Využití, případně odstranění, veškerých závadných látek, odpadů a zbytků surovin v souladu s platnou legislativou Demontáž technologického zařízení, jeho prodej, případně odstranění. Odpojení od veškerých inženýrských sítí a zaslepení přípojek. 3.4 Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí 1) Provozovatel zajistí prokazatelným způsobem školení zaměstnanců v environmentální oblasti (zejm. odpadové hospodářství, třídění odpadů, nakládání s nebezpečnými odpady, závadné látky, ochrana vod a ovzduší, likvidace havárií) při nástupu do zaměstnání a dále pak v pravidelných ročních intervalech. 3.5 Podmínky pro hospodárné využití surovin a energie 1) Sledovat 1 x měsíčně specifické spotřeby energie a vody v jednotlivých provozech výroby (vztaženo na 1 litr přijatého mléka). O výsledcích vést dokumentaci a jedenkrát ročně provést vyhodnocení. V případě zvyšování měrných spotřeb energie a vody navrhnout a realizovat, po dohodě s krajským úřadem, opatření.

9 9/20 2) Provozovatel bude plnit průběžně opatření, která vyplývají ze závěrů energetického auditu, a další opatření, která vedou k úsporám energie a vody. Vyhodnocení bude provozovatel předkládat v roční zprávě o plnění podmínek integrovaného povolení krajskému úřadu. 3.6 Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 1) Chemické látky a přípravky, které mají nebezpečnou vlastnost žíravost nebo jsou toxické, budou skladovány tak, aby bylo zabráněno jejich úniku (sklady těchto látek budou uzavřeny a vybaveny záchytnými jímkami nebo dvouplášťovými nádržemi). Přípravky na bázi kyselin a zásad nesmí být skladovány společně. 2) Mimořádné a havarijní situace zařízení řešit v souladu s havarijními plány a ostatními vnitropodnikovými předpisy, s cílem zvýšení ochrany zdraví a života zaměstnanců, životního prostředí, zabezpečení spolehlivého a bezpečného provozu pro zajištění plánované výroby a rozvoje společnosti. 3.7 Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka 1) Zajistit provoz a servis všech zdrojů znečišťování ovzduší v souladu s technickými podmínkami stanovenými výrobcem zařízení. Protokoly o servisních prohlídkách uchovávat pro případ kontroly. 2) Provozovat zařízení v souladu s havarijním plánem, provozním řádem neutralizační stanice, provozním řádem vyjmenovaného stacionárního zdroje, provozní dokumentací, včetně opatření ke zmírnění průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů. 3.8 Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) Je uveden v kapitole 3.1 tohoto rozhodnutí. 3.9 Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Zařízení není zdrojem dálkového přemísťování znečištění. Závazné podmínky nejsou stanoveny Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: 1) Předložit roční zprávu z monitoringu a plnění podmínek integrovaného povolení krajskému úřadu vždy k 31. březnu běžného roku vypracovanou dle 16a odst. 1-4 zákona o integrované prevenci. 2) Vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi.

10 10/20 3) Budou zjišťovány, vyhodnocovány a ohlašovány látky, jejichž emise a přenosy jsou za jeden kalendářní rok vyšší nebo shodné s množstvím stanoveným v zákoně č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, v platném znění. 4) Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení. 5) Neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Závazné podmínky jsou stanoveny v části Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí Závazné podmínky nejsou stanoveny. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne pod č.j. ŽP/8836/14 žádost o změnu č. 4 integrovaného povolení pro zařízení Mlékárna Klatovy. Žádost podal provozovatel zařízení - společnost Mlékárna Klatovy a.s., se sídlem Za tratí 640, Klatovy, s přiděleným IČO Uvedeným dnem bylo zahájeno řízení o změně č. 4 integrovaného povolení v souladu s ust. 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci. Zařízení má platné integrované povolení, které vydal krajský úřad pod č.j. ŽP/13084/07 dne , ve znění změny č. 1 pod č.j. ŽP/9214/08 ze dne , ve znění opravného rozhodnutí o změně č. 1 pod č.j. ŽP/9577/08 ze dne , ve znění změny č. 2 pod č.j. ŽP/526/09 ze dne a ve znění změny č. 3 pod č.j. ŽP/10697/10 ze dne , provozovateli zařízení - společnosti Mlékárna Klatovy a.s., se sídlem Za tratí 640, Klatovy, s přiděleným IČO Zařízení spadá do kategorie c) Úprava a zpracování pouze mléka při kapacitě odebíraného mléka větší než 200 t za den v průměru za rok, dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci. Vzhledem k tomu, že předložená žádost o vydání změny č. 4 integrovaného povolení byla krajským úřadem shledána jako neúplná, bylo správní řízení usnesením ze dne pod č.j. ŽP/9053/14 přerušeno současně s výzvou k doplnění podkladů a to nejdéle do Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor životního prostředí, obdržel dne pod č.j. ŽP/11334/14 doplnění žádosti o změnu č.4 integrovaného povolení od provozovatele zařízení.

11 11/20 Dnem doručení výše uvedené doplněné žádosti správnímu orgánu odpadla překážka, pro niž bylo řízení přerušeno a správní orgán pokračuje v řízení v souladu s ustanovením 65 odst. 2 správního řádu. Předmětem žádosti o změnu č. 4 integrovaného povolení je povolení provozu vyjmenovaných stacionárních zdrojů podle 11 odst. 2, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. V zařízení se nacházejí tyto vyjmenované stacionární zdroje znečišťování ovzduší: parní plynová kotelna (kód 1.1 přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.), mlékárna (kód 7.4 přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.), udírny (kód 7.6 přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.). Součástí předložené žádosti je aktualizovaný Provozní řád Parní plynová kotelna (ze dne ), který je nedílnou součástí povolení provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje podle 11 odst. 2, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. Dále je součástí podané žádosti aktualizovaný Havarijní plán z května 2014 a místní pracovní předpis Provozní řád neutralizační stanice. Dne byla žádost doplněna o Základní zprávu zpracovanou podle 4a zákona o integrované prevenci. V rozhodnutí o změně č. 4 integrovaného povolení budou doplněny a aktualizovány jednotlivé kapitoly platného integrovaného povolení dle podané žádosti a také budou zapracovány změny legislativy. Krajský úřad po vyhodnocení obdržených podkladů konstatuje, že plánovaná změna integrovaného povolení není podstatnou změnou v provozu zařízení ve smyslu ustanovení 2 písm. i) zákona o integrované prevenci, ale že je nezbytné provést změnu integrovaného povolení, kterou provede krajský úřad podle 19a odst. 2 a v souladu s ust. 19a odst. 7 zákona o integrované prevenci. Krajský úřad zaslal dne pod č.j. ŽP/11345/14 oznámení o pokračování v řízení o změně č. 4 integrovaného povolení účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům s možností vyjádřit se k zahájenému správnímu řízení v termínu do 15dnů ode dne obdržení žádosti. Krajský úřad obdržel 2vyjádření Česká inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Plzeň a Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, územní pracoviště Klatovy. 1) Dne bylo krajskému úřadu doručeno vyjádření ČIŽP, OI Plzeň pod č.j. ČIŽP/43/IPP/ /14/ZHN ze dne s tímto závěrem: ČIŽP OI Plzeň, oddělení ochrany ovzduší: Nemá žádných závažných připomínek k žádosti a nemá námitky k vydání požadovaného rozhodnutí. ČIŽP OI Plzeň, oddělení ochrany vod: Nemá připomínky. ČIŽP OI Plzeň, oddělení odpadového hospodářství: Nemá připomínky. 2) Dne bylo krajskému úřadu doručeno vyjádření Krajské hygienické stanice, územní pracoviště Klatovy pod č.j. KHS PL 25282/24/2014 ze dne s tímto závěrem:

12 12/20 Souhlasí s uvedeným záměrem při dodržení následující podmínky: Vzhledem k potřebě kontroly dodržování limitů daných nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací. Bude každých 5 let provedeno měření hluku v nejbližším chráněném venkovním prostoru staveb v denní a noční době. Měření bude provedeno oprávněnou osobou. Protokol o měření bude předložen orgánu ochrany veřejného zdraví vyjádření. Akceptováno, kapitola 3.1.3, část a) Hluk, podmínka 2). Krajský úřad vydává celý výrok změněného rozhodnutí včetně zapracovaných změn ve výrokové části rozhodnutí a provedené změny specifikuje v odůvodnění; komentář krajského úřadu je psán kurzívou. V původním integrovaném povolení, které vydal krajský úřad pod č.j. ŽP/13084/07 dne , ve znění změny č. 1 pod č.j. ŽP/9214/08 ze dne , ve znění opravného rozhodnutí o změně č. 1 pod č.j. ŽP/9577/08 ze dne , ve znění změny č. 2 pod č.j. ŽP/526/09 ze dne a ve znění změny č. 3 pod č.j. ŽP/10697/10 ze dne , provozovateli zařízení společnosti Mlékárna Klatovy a.s., se sídlem Za tratí 640, Klatovy, s přiděleným IČO byly provedeny následující změny: 1) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 2 pod názvem Popis zařízení se stává kapitolou s názvem 1. Popis zařízení (str. 2). 2) V kapitole 1. Popis zařízení se mění původní název části kapitoly Identifikační údaje a nově zní takto: 1.1 Identifikační údaje provozovatele zařízení 3) V kapitole 1. Popis zařízení, část 1.1 Identifikační údaje provozovatele zařízení (str. 2) se vkládá tabulka, v tabulce se doplňují 2 řádky s názvy - Adresa, na které se nalézá zařízení a Adresa sídla a celá tabulka nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Bylo doplněno umístění zařízení a adresa sídla provozovatele. 4) V kapitole 1. Popis zařízení, část 1.1 Identifikační údaje provozovatele zařízení (str. 2) se mění v tabulce řádek s názvem Kategorie dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Tuto změnu si vyžádala změna legislativy. V platném integrovaném povolení je uveden název kategorie 6.4.c) - zařízení na úpravu a zpracování mléka, kde množství odebíraného mléka je větší než 200 t denně (v průměru za rok), dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Od je účinná novela zákona o integrované prevenci, která upravuje text bodů v příloze č. 1 zákona. Nově název kategorie c) dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. zní takto: c) Úprava a zpracování pouze mléka při kapacitě odebíraného mléka větší než 200 t za den v průměru za rok 5) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 2-4 pod názvem Zařízení zahrnuje následující části: se stává kapitolou 1.2 Popis zařízení a popis technologie (str. 2-3).

13 13/20 6) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 2-3 pod názvem Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci se stává kapitolou s názvem a) Technické a technologické jednotky uvedené v příloze č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. (str. 2-3) a její text se nemění. 7) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 3 pod názvem Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci se stává kapitolou s názvem b) Technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. 8) V kapitole 1.2 Popis zařízení a popis technologie, se část b) Technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. (str. 3) mění a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Byla provedena aktualizace popisu. V odrážce s názvem Parní plynová kotelna byl doplněn jmenovitý tepelný výkon a jmenovitý tepelný příkon obou instalovaných plynových kotlů. V odrážce s názvem Neutralizační stanice byl aktualizován popis. Vypuštěny byly dvě odrážky s názvy Výroba tepla mazutová kotelna a Stáčení mazutu - dle podané žádosti byl provoz mazutového hospodářství a mazutové kotelny ukončen; provozovatel vybudoval kotelnou plynovou. Dále jsou do této kapitoly přesunuty odrážky s názvy - Kontrola, údržba a seřízení systémů, Vnitropodniková doprava, Zásobování pitnou vodou, Sanitace zařízení a Dezinfekce, dezinsekce, deratizace původně uvedené v kapitole s názvem Přímo spojené činnosti. Ostatní odrážky původně uvedené v kapitole s názvem Přímo spojené činnosti (Skladování, Nakládání s odpady, Nakládání s odpadními vodami, Laboratorní činnost) se ruší. 9) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 4 pod názvem Přímo spojené činnosti se ruší a její obsah se přesouvá do části b) Technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. Tuto změnu si vyžádala změna legislativy. Od je účinná novela zákona o integrované prevenci; změna je v souladu s ust. 13 odst. 3, kterým jsou stanoveny náležitosti rozhodnutí o žádosti. 10) Doplňuje se kapitola s názvem 2. Nahrazení a rušení rozhodnutí, která byla vydána podle zvláštních právních předpisů (str. 4). 11) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str pod názvem Tímto integrovaným povolením se v souladu s 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci nahrazují rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy, které by byly vydány na základě zvláštních právních předpisů:, se stává kapitolou s názvem 2.1 Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o integrované prevenci nahrazují následující rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávané na základě zvláštních právních předpisů: 12) Kapitola 2.1 Tímto rozhodnutím se v souladu s 13 zákona o integrované prevenci nahrazují následující rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávané na základě zvláštních právních předpisů: (str. 4) se mění a nově zní takto: 1) schvaluje se Havarijní plán pro případ havárie z května 2014 podle 39 odst. 2, písm. a) zákona č. 254/2001 Sb. o vodách, ve znění pozdějších předpisů,

14 14/20 2) povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém tepelném příkonu nad 5 MW (kód 1.1. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) parní plynová kotelna podle 11 odst. 2, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, 3) povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Zařízení na úpravu a zpracování mléka, kde množství odebíraného mléka je větší než 200 t denně (v průměru za rok) (kód 7.4. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) podle 11 odst. 2, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, 4) povoluje se provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Udírny s projektovaným výkonem na zpracování více než kg výrobků denně (kód 7.6. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) podle 11 odst. 2, písm. d) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, 5) schvaluje se Základní zpráva ze dne podle 4a odst. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, ve znění pozdějších předpisů. Celá tato kapitola byla uvedena do souladu s platnou legislativou. Odstavec uvedený na konci původní kapitoly se přesouvá do kapitoly 2.2 Tímto rozhodnutím se v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocná rozhodnutí: a jeho text se nemění. 13) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str pod názvem Krajský úřad v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší pravomocná rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy: se stává kapitolou s názvem 2.2 Tímto rozhodnutím se v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocná rozhodnutí: 14) Kapitola 2.2 Tímto rozhodnutím se v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocná rozhodnutí: (str. 4) se mění a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Celá tato kapitola byla uvedena do souladu s platnou legislativou. 15) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 4 pod názvem Závazné podmínky provozu: se stává kapitolou s názvem 3. Závazné podmínky provozu. 16) V kapitole s názvem 3. Závazné podmínky provozu (str. 5) se mění úvodní odstavec, který nově zní takto: 3. Závazné podmínky provozu V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci, ustanovením 13 odst. 4 a ustanovením 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na 14 zákona o integrované prevenci, stanoví krajský úřad závazné podmínky provozu zařízení, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek (dále jen závazné podmínky provozu ).

15 15/20 17) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 4 pod názvem 1. Emisní limity se nově nazývá 3.1 Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring a celá kapitola se přečísluje odpovídajícím způsobem. 18) Kapitola 3.1 Emisní limity, opatření na ochranu ovzduší, vody a proti hluku a související monitoring, část Ovzduší (str. 5-6) se mění a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Celá tato kapitola byla uvedena do souladu se zákonem č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů. V zařízení se nachází celkem tři vyjmenované stacionární zdroje znečišťování ovzduší: 1) Spalování paliv v kotlích o celkovém jmenovitém tepelném příkonu nad 5 MW (kód 1.1. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) parní plynová kotelna o celkovém jmenovitém tepelném příkonu 17,128 MW 2) Zařízení na úpravu a zpracování mléka, kde množství odebíraného mléka je větší než 200 t denně (v průměru za rok) (kód 7.4. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) 3) Udírny s projektovaným výkonem na zpracování více než kg výrobků denně (kód 7.6. dle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb.) Součástí povolení provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje uvedeného v bodě 1) je Provozní řád - Parní plynová kotelna ze dne zpracovaný dle přílohy č. 12 k vyhlášce č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší. Monitoring byl stanoven v souladu s platnou legislativou. 19) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 7 pod názvem 1.2. Voda se nově nazývá Voda (str. 6-7) a celá kapitola se přečísluje odpovídajícím způsobem. 20) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 7 pod názvem Odpadní voda se nově nazývá A. Odpadní voda (str. 6-7) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. V kapitole byl aktualizován název společnosti provozovatele veřejné kanalizace. Dále byl na konec kapitoly připojen nový odstavec a monitoring. Podmínky uvedené v monitoringu byly stanoveny v souladu s platnou legislativou; ruší se původní podmínka 1), která povolovala vypouštění předčištěných odpadních vod do kanalizace - zákon č. 275/2013 Sb., s účinností od se změnil zákon o vodovodech a kanalizacích (č. 274/2001 Sb.) tak, že ustanovení 18 odst. 3 zrušil a toto povolení se tedy již nevyžaduje. Nově označená podmínka 1) byla převzata z původního rozhodnutí, kde byla uvedena jako podmínka 2) v kapitole Odpadní vody; z textu v závorce byl vypuštěn provoz odlučovače kalu, benzínu a oleje z důvodu zrušení provozu od , kdy autodopravu převzala jiná společnost. Podmínka 2) byla převzata z původního rozhodnutí, kde byla uvedena jako podmínka v kapitole 9.2. Odpadní vody její text byl aktualizován. 21) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 7 pod názvem Srážkové vody se nově nazývá B. Dešťová voda (str. 7) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí.

16 16/20 22) V kapitole Voda, se doplňuje odstavec C. Pitná voda (str. 7), který zní takto: Areál zařízení je zásobován pitnou vodou z vodovodního řadu. 23) V kapitole Voda, se doplňuje odstavec D. Ochrana vod (str. 7), který nově zní takto: Monitoring: 1) Pravidelně aktualizovat Havarijní plán a bezpečnostní listy používaných chemických látek a chemických přípravků. 2) Nejméně jednou za 5 let, pokud není technickou normou nebo výrobcem stanovena lhůta kratší, prostřednictvím odborně způsobilé osoby zkoušet těsnost potrubí nebo nádrží určených pro skladování a prostředků pro dopravu zvlášť nebezpečných látek a nebezpečných látek a v případě zjištění nedostatků bezodkladně provádět jejich včasné opravy. Sklady závadných látek kontrolovat nejméně 1 x za 6 měsíců. 3) Veškeré manipulační plochy a sklady chemikálií zabezpečit proti případnému úniku látek škodlivých vodám dle ustanovení 39 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., v platném znění. Podmínky byly stanoveny v souladu s platnou legislativou. 24) Kapitoly v původním integrovaném povolení uvedené na str. 7-8 pod názvy 1.3. Vibrace, 1.4. Hluk a 1.5. Teplo nebo jiné formy neionizujícího záření se stávají kapitolou s názvem Hluk, vibrace a neionizující záření (str. 7) 25) V kapitole Hluk, vibrace a neionizující záření, se nově doplňuje odstavec a) Hluk (str. 7), který nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Původní podmínka uvedená v kapitole 1.4 Hluk jako podmínka 1. byla aktualizována a je uvedena opět jako podmínka 1). Původní podmínka 2. ukládala provozovateli povinnost zajistit provedení autorizovaného měření hluku vzhledem k nejbližší bytové zástavbě umístěné v katastrálním území Klatovy na pozemcích p.č. st v denní a noční době v termínu do tato podmínka se ruší, neboť provozovatel ji splnil v daném termínu. Měření hluku bylo provedeno Zdravotním ústavem se sídlem v Plzni (akreditace ČIA č. 1384) - Protokol z měření hluku č. 8711/2008/CLK ze dne Naměřená hodnota byla 33,5 db s nejistotou měření 1,6 db při předepsaném limitu 40 db pro noční dobu. Další měření hluku bylo provedeno Ing. Františkem Monhartem v roce 2010 (protokol č. 17/2010 ze dne ). Naměřené ekvivalentní hladiny akustického tlaku A pro denní i noční dobu jsou menší než požadovaný hygienický limit. Pro kontrolu dodržování výše uvedených limitů byla doplněna podmínka 2), která je stanovena ve vyjádření KHS, územní pracoviště Klatovy. 26) V kapitole Hluk, vibrace a neionizující záření, se nově doplňuje odstavec b) Vibrace (str. 7), který nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. 27) V kapitole Hluk, vibrace a neionizující záření, se nově doplňuje část c) Neionizující záření (str. 7), která nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. 28) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str pod názvem 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při

17 17/20 nakládání s odpady se stává kapitolou s názvem 3.2 Podmínky pro nakládání s odpady (str. 8) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Tuto změnu si vyžádala změna legislativy. Od je účinný zákon č. 169/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů. V 16 odst. 3 zákona o odpadech se na konci věty první doplňují slova... ;shromažďování a přeprava nebezpečných odpadů nepodléhají souhlasu a věta druhá se zrušuje. V zařízení se jedná o shromažďování odpadů, které dle novely zákona nepodléhá udělení souhlasu. Závazné podmínky byly stanoveny v souladu s platnou legislativou. 29) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 8 pod názvem 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohrožení zdraví člověka může dojít se stává kapitolou s názvem 3.3 Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti (str. 8) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Podmínka uvedená v původním integrovaném povolení na str. 8 byla aktualizována a je uvedena v této kapitole jako podmínka 1). Podmínka 2) je doplněna nově. 30) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 10 pod názvem 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny se stává kapitolou s názvem 3.4 Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí (str. 8) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Původní podmínka 1), která ukládala provozovateli zrealizovat plynofikaci kotelny v termínu do , se ruší provozovatel podmínku splnil v daném termínu. Původní podmínka 2), která ukládala provozovateli povinnost důsledně dodržovat schválené provozní řády zdrojů znečišťování ovzduší, byla uvedena do souladu s platnou legislativou a je uvedena v kapitole Ovzduší, bod 1) tohoto rozhodnutí. Původní podmínka 3), která ukládala provozovateli povinnost předložit krajskému úřadu provozní řád zdroje znečišťování ovzduší před uvedením plynové kotelny do zkušebního provozu, se ruší - provozovatel podmínku splnil. Nově je do této kapitoly přesunuta původní podmínka 2) uvedená v kapitole 7. původního rozhodnutí; text této podmínky byl aktualizován a podmínka je uvedena jako podmínka 1). 31) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 10 pod názvem 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, (které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení) se ruší. 32) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str pod názvem 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie se stává kapitolou s názvem 3.5 Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie (str. 8-9) a text podmínek se nemění.

18 18/20 33) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 11 pod názvem 7. Opatření pro předcházení havárií a omezování jejich případných následků se stává kapitolou s názvem 3.6 Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků (str. 9) a zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Původní podmínka 1) se nemění a zůstává podmínkou 1). Původní podmínka 2) byla aktualizována a je uvedena jako podmínka 1) v kapitole 3.4 tohoto rozhodnutí. Podmínka 2) je nově vložena. 34) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 11 pod názvem 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení a definitivní ukončení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka se stává kapitolou s názvem 3.7 Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka (str. 9) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Podmínky 1) a 2) byly nově vloženy. 35) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str pod názvem 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování se stává kapitolou s názvem 3.8 Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) (str. 9) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Původní podmínky uvedené v odstavci 9.1. Ovzduší byly uvedeny do souladu s platnou legislativou a jsou zapracovány v části Ovzduší. Původní podmínka uvedená v odstavci 9.2. Odpadní vody byla přesunuta do části Voda, monitoring jako podmínka 2), text byl aktualizován. 36) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 12 pod názvem 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku se stává kapitolou s názvem 3.9 Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku (str. 9) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. 37) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 12 pod názvem 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením se stává kapitolou s názvem 3.10 Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení (str. 9-10) a celá kapitola nově zní takto: Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: 1) Předložit roční zprávu z monitoringu a plnění podmínek integrovaného povolení krajskému úřadu vždy k 31. březnu běžného roku vypracovanou dle 16a odst. 1-4 zákona o integrované prevenci. 2) Vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi.

19 19/20 3) Budou zjišťovány, vyhodnocovány a ohlašovány látky, jejichž emise a přenosy jsou za jeden kalendářní rok vyšší nebo shodné s množstvím stanoveným v zákoně č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, v platném znění. 4) Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení. 5) Neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. Podmínky byly stanoveny v souladu s platnou legislativou. 38) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 13 pod názvem 12. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví se stává kapitolou s názvem 3.11 Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví (str. 10) a nově zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. 39) Kapitola v původním integrovaném povolení uvedená na str. 13 pod názvem 13. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí se stává kapitolou s názvem 3.12 Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí (str. 10) a zní tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí. Řízení o změně integrovaného povolení podle položky 96 zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v platném znění, nepodléhá správnímu poplatku. Krajský úřad po provedeném řízení o vydání změny č. 4 integrovaného povolení, na podkladě komplexního posouzení věci, rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Poučení o odvolání Proti rozhodnutí mají účastníci řízení právo podat odvolání k Ministerstvu životního prostředí ve lhůtě 15dnů ode dne doručení rozhodnutí. Odvolání se podává u Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru životního prostředí. otisk úředního razítka Mgr. Jaroslav Nálevka vedoucí oddělení IPPC a EIA podepsáno elektronicky

20 20/20 Přílohy (obdrží pouze provozovatel): 1) Provozní řád vyjmenovaného stacionárního zdroje - Parní plynová kotelna ze dne ) Havarijní plán z května ) Základní zpráva ze dne Rozdělovník k č.j. ŽP/1125/15: Účastníci řízení: 1) Mlékárna Klatovy a.s., Za tratí 640, Klatovy + přílohy v písemné podobě (po nabytí právní moci) 2) Město Klatovy, nám. Míru 62, Klatovy 3) Šumavské vodovody a kanalizace a.s., Čs. legií 37, Klatovy 4) Plzeňský kraj - zde Příslušné správní úřady (po nabytí právní moci): 5) Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor ŽP (ochrana ovzduší) - zde 6) Městský úřad Klatovy, odbor ŽP, nám. Míru 62, Klatovy 7) Krajská hygienická stanice Plzeňského kraje, Skrétova 15, Plzeň 8) Česká inspekce životního prostředí, OI Plzeň, Klatovská 48, Plzeň 9) CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 65, Praha 10 10) Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, Praha 10