CentralControl CC51, CC31. Návod k montáži a obsluze pro ovládání pomocí webového rozhraní. Řídicí centrála

Transkript

1 CentralControl CC51, CC31 cs Návod k montáži a obsluze pro ovládání pomocí webového rozhraní Řídicí centrála Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván uživatelem Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße Sinn/Germany

2 Obsah Všeobecné informace... 5 Záruka... 5 Rozsah dodávky... 6 Bezpečnostní pokyny... 6 Určený účel použití... 7 Rozměry... 8 Přehled přístroje... 9 Přehled spouštěcí obrazovky Připojení k síti Vysvětlení piktogramů Vysvětlení ovládacích prvků Ovládání automatiky domu jinými zařízeními v domácí síti Ovládání automatiky domu zvenčí přes zařízení s mobilním přístupem na internet Příprava k uvedení do provozu u zařízení CC Uvedení do provozu pomocí webového rozhraní Nastavení jazyka Připojení k síti Nastavení data a času Nastavení místa Přidání přijímače Centronic Přidání přijímače B-Tronic Přidání prostoru Přidání prvků k prostoru Konec uvedení do provozu Nastavení domácí instalace Přidání přijímače Centronic Přidání přijímače B-Tronic Vymazání přijímače Centronic Vymazání přijímače B-Tronic Přejmenování přijímače Přidání vysílače Centronic nebo B-Tronic Vymazání vysílače Centronic nebo B-Tronic Přejmenování vysílače Přidání senzoru Centronic nebo B-Tronic Vymazání senzoru Centronic nebo B-Tronic Přejmenování senzoru Přidání interního objektu Vymazání interního objektu Přejmenování interního objektu Spojení vysílače s funkcí (přidání logiky) Spojení senzoru s funkcí (přidání logiky) Spojení interního objektu s funkcí (přidání logiky) Nastavení Můj dům

3 Přidání prostoru Uspořádání prostorů Vymazání prostoru Přejmenování prostoru Přiřazení prvků k prostoru Uspořádání prvků v prostoru Vymazání prvků z prostoru Přidání skupiny Uspořádání skupin Vymazání skupin Přejmenování skupiny Přiřazení prvků ke skupině Vymazání prvků ze skupiny Přidání scénáře Uspořádání scénářů Vymazání scénáře Přejmenování scénáře Přiřazení prvků ke scénáři Vymazání prvků ze scénáře Přidání kamery Uspořádání kamer Vymazání kamery Změna nastavení kamery Přidání radiostanice Uspořádání radiostanic Vymazání radiostanice Změna nastavení radiostanice Nastavení automatizace Nastavení paměťové funkce (ZAP./VYP.) Nastavení automatického režimu střešního okna Nastavení funkce Dovolená Nastavení funkce sluneční ochrany Přidání spínacích hodin Změna spínacích hodin Vymazání spínacích hodin Nastavení funkce vytápění Nastavení přístupů Vytvoření servisního kódu Spuštění VNC Zřízení dálkového přístupu u stávajícího účtu Zřízení dálkového přístupu u nového účtu Vytvoření nebo změna blokovacího hesla Aktivace/deaktivace blokovacího hesla Nastavení zobrazení Nastavení barvy pozadí

4 Nastavení vizuálních efektů pozadí Resetování barvy pozadí a vizuálních efektů pozadí na výrobní nastavení Nastavení informací Vyžádání systémových informací Načtení paměti poruch Načtení aktualizace novinek Nastavení systému Nastavení jazyka Nastavení místa Nastavení data a času Připojení k síti Aktualizace Vytvoření zálohy Obnovení ze zálohy Resetování na tovární nastavení Restart Prostory Nastavení přijímače na automatický režim Nastavení všech přijímačů v prostoru na automatický režim Nastavení všech přijímačů v domě na automatický režim Nastavení přijímače na ruční režim Nastavení všech přijímačů v prostoru na ruční režim Nastavení všech přijímačů v domě na ruční režim Ovládání přijímačů Přidání oblíbených položek Vymazání oblíbených položek Skupiny Ovládání skupin Scénáře Ovládání scénářů Kamery Zobrazení kamer Radiostanice Spuštění radiostanice Zastavení radiostanice Předpověď počasí Výměna baterií u externí klávesnice Čištění Technické údaje Technické údaje zařízení CC Technické údaje zařízení CC Co dělat, když? Zjednodušené prohlášení o shodě EU Dodatek Funkce Astro

5 Všeobecné informace Pomocí centrály B-Tronic CentralControl můžete ovládat pohony a řídicí jednotky s obousměrnou rádiovou komunikací KNX a ovládací paletou Centronic I a II. V tomto zařízení se používá volný/opensource software. Zdrojové texty lze stáhnout na Společnost Becker-Antriebe na přání poskytuje tyto zdrojové texty na CDROM za cenu vlastních nákladů. V případě zájmu prosím kontaktujte source@b-tronic.net. Vzhledem k neustálému dalšímu vývoji softwaru se u obrázků k Vašemu zařízení mohou vyskytovat odchylky. Pro příslušný popsaný postup to však je zanedbatelné. Při instalaci i nastavení zařízení prosím postupujte podle tohoto návodu na montáž a obsluhu. Záruka Konstrukční změny a neodborná instalace v rozporu s tímto návodem a našimi ostatními pokyny mohou vést k vážným poraněním a ohrožení zdraví uživatelů, např. ke zhmoždění, takže konstrukční změny smí být provedeny pouze po dohodě s námi a s naším svolením, a musí být bezpodmínečně dodrženy naše pokyny, zvláště pak pokyny obsažené v tomto návodu na montáž a obsluhu. Další úprava produktů v rozporu s určeným použitím není přípustná. Výrobce finálního výrobku a montér musí dbát na to, aby byly při použití našich výrobků respektovány a dodržovány všechny náležité zákonné a úřední předpisy, zvláště pak příslušné aktuální směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu, a to zejména s ohledem na výrobu finálního výrobku, instalaci a poradenství zákazníkům. 5

6 Rozsah dodávky CC51 Řídicí centrála B-Tronic CentralControl USB WLAN klíč USB paměťový klíč USB klíč Centronic USB klíč B-Tronic/KNX Síťový adaptér Připevňovací materiál pro montáž na stěně CC31 Řídicí centrála B-Tronic CentralControl Paměťový klíč pro kartu SD USB klíč Centronic USB klíč B-Tronic/KNX Síťový adaptér Bezdrátová klávesnice (vč. USB přijímače a baterií) Návod k uvedení do provozu Návod k uvedení do provozu Bezpečnostní pokyny Všeobecné pokyny Tento návod prosím uschovejte! Používejte pouze v suchých prostorách. Udržujte osoby mimo jízdní dosah zařízení. Nedopusťte, aby se děti dostaly k ovládání. Dodržujte ustanovení specifická pro vaši zemi. Na řídicí jednotku nestavte žádné předměty. Řídicí jednotku čistěte měkkým, suchým hadříkem, který neuvolňuje vlákna, bez chemických čisticích prostředků. Pozor Pokud je zařízení ovládáno jedním či více vysílači, musí být prostor pojezdu zařízení během provozu přehledný. 6

7 Obalový materiál, např. fólie, uchovávejte mimo dosah dětí. Při nevhodném zacházení by mohlo vzniknout nebezpečí zadušení. Řídicí jednotku ihned vypněte, jestliže jsou síťový adaptér a s ním spojené konektory popálené nebo poškozené. Poškozený síťový adaptér nahraďte originálním adaptérem. Vadný síťový adaptér se v žádném případě nesmí opravovat. Řídicí jednotku ihned vypněte, jestliže je těleso řídicí jednotky poškozené nebo jestliže do něj vnikly tekutiny. Pozor Na řídicí jednotku nenechte spadnout žádné předměty. Displej (je-li jím zařízení vybaveno) chraňte před poškrábáním tvrdými předměty (např. prstýnky, nehty, náramkovými hodinkami). Dříve než řídicí jednotku připojíte k síťovému adaptéru, počkejte, dokud se řídicí jednotka nepřizpůsobí okolní teplotě. V případě velkých rozdílů teploty a vlhkosti vzduchu se uvnitř řídicí jednotky může vytvářet kondenzát, který může způsobit zkrat. Určený účel použití B-Tronic CentralControl se smí používat pouze pro ovládání k tomu vhodných pohonů a řídicích jednotek s obousměrnou rádiovou komunikací KNX a ovládací paletou Centronic I a II. Touto řídicí jednotkou můžete ovládat skupinu nebo několik skupin přístrojů. Prosím dejte pozor na to, že bezdrátově ovládaná zařízení nesmí být provozována v prostorách se zvýšeným rizikem rušení (např. nemocnice, letiště). Dálkové ovládání je přípustné pouze pro přístroje a zařízení, u nichž porucha funkce vysílače nebo přijímače nezpůsobí nebezpečí pro osoby, zvířata či věci, nebo tam, kde je takovéto riziko kryto jinými bezpečnostními zařízeními. 7

8 Provozovateli není poskytována ochrana před rušením, způsobeným jinými telekomunikačními zařízeními a koncovými zařízeními (např. i rádiovými zařízeními, které jsou řádně provozována ve stejném frekvenčním pásmu). Rádiový přijímač smí být propojen pouze s přístroji a zařízeními schválenými výrobcem. Dejte pozor na to, aby ovládání nebylo instalováno a provozováno v oblasti kovových ploch nebo magnetických polí. Rádiová zařízení vysílající na stejné frekvenci mohou být příčinou poruchy příjmu. Je třeba dbát na to, že dosah rádiového signálu je omezen legislativou a stavebními úpravami. Všechny rozměry jsou uvedeny v mm. Rozměry CC51 CC31 28,

9 Přehled přístroje CentralControl CC Integrovaná přední kamera 2. Světelné čidlo 3. Reproduktor 4. Dotyková obrazovka 5. LED kontrolka provozního stavu 6. Mikrofon 7. Záložní USB paměť 8. Volné USB připojení 9. Klíč Centronic 10. Klíč B-Tronic KNX 11. Přípoj pro síťový adaptér 12. Audiovýstup (zdířka 3,5 mm) 13. Klíč WLAN 14. Přípoj pro síť (RJ45) 15. Tlačítko Reset 16. Víko 17. Patky 9

10 CentralControl CC31 Připojení / pozice připojení Síťové připojení 2. Konektor sítě LAN 3. Konektor HDMI 4. Konektor AV 5. Konektor YUV 6. Volný konektor USB Konektor USB pro klíč B-Tronic KNX 8. Konektor USB pro klíč Centronic 9. Konektor USB pro klávesnici 10. Slot pro kartu SD 11. LED kontrolka provozního stavu Zadní strana přístroje 1 2 B-Tronic CentralControl CC SSID: CC31-XXXX : WPACC31-YYY IP: IP MAC-ETH: b4:4a:bc:03:09:aa Serial: Bezdrátová síť WLAN (SSID) 2. Klíč bezdrátové sítě WLAN (KEY) 10

11 Externí klávesnice Touchpad 2. Hlavní vypínač 3. Klávesnice 4. Bez funkce 5. Podsvícené tlačítko 6. LED světlo 7. Přihrádka na baterie 8. Přihrádka pro přijímač klávesnice 9. Kryt přihrádky na baterie 11

12 Přehled spouštěcí obrazovky Nabídka 2. Předpověď počasí 3. Teplota ve dne 4. Teplota v noci 5. Tlačítko pro vytvoření oblíbených položek Připojení k síti 1. Sejměte případný kryt řídicí jednotky. 2. Nejprve spojte síťový adaptér s řídicí jednotkou a pak jej zasuňte do zásuvky. 3. Nyní případný kryt na řídicí jednotku opět nasaďte. Vysvětlení piktogramů VÝSTRAHA POZOR VÝSTRAHA označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může vést ke zranění. POZOR označuje opatření k zamezení věcným škodám. 12

13 Označuje tipy pro uživatele a jiné užitečné informace. Veškeré symboly v hranatých rámečcích se nacházejí také na monitoru a lze je ovládat pomocí myši nebo dotykové obrazovky. Veškeré symboly v kroužcích jsou údaje k ovládání, které má být provedeno, zobrazí-li se symbol v kroužku. Pokračujte údaji na označeném místě. Vyberte jednu nebo více možností ze stanoveného seznamu.* Vyplňte jedno nebo více textových polí.* Vyplňte textová pole a vyberte požadované možnosti.*! Řiďte se pokynem na monitoru.* Úkol je dokončen. Proveďte další krok (se značkou a bez ní) Pokračujte podle výsledku předchozí akce Akce nebyla úspěšně ukončena nebo Akce byla úspěšně ukončena *) Abyste měli přístup k veškerým pokynům, možnostem, vstupním polím atd., je třeba případně rolovat dolů. 13

14 Vysvětlení ovládacích prvků Podle typu přijímače mohou ovládací prvky provádět různé funkce. ZVÝŠIT/ZAP. Zapnutí světla a zvýšení jasu Ruční zvýšení teploty Tlačítko STOP Vypnutí světla DOLŮ, VYP. Zapnutí světla a snížení jasu Ruční snížení teploty ON Tlačítko ZAP. OFF Tlačítko VYP. Zapnutí ochrany proti mrazu / úsporného energetického režimu baterií 1 2 Mezipoloha 1 (volitelně) Uložená světelná hodnota 1 (volitelně) Mezipoloha 2 (volitelně) Uložená světelná hodnota 2 (volitelně) Mezipoloha s volitelným návratem Komfortní teplota Ekonomická teplota 14

15 Vyklopení naklápěcích rolet Sklopení naklápěcích rolet Ovládání automatiky domu jinými zařízeními v domácí síti S jednotkou B-Tronic CentralControl můžete dálkově ovládat funkce automatizace domu pomocí řady koncových přístrojů, které se nacházejí ve Vaší domácí síti. Přístroje můžete připojit k síti pomocí síťového kabelu a nebo sítě WLAN b. Přitom nehraje žádnou roli, jaký operační systém má Váš koncový přístroj. Podporovány jsou mj. Microsoft Windows (od verze XP / Internet Explorer 8), Android a Apple ios (Mac, ipad, iphone). a b Chcete-li kontaktovat centrálu přes síť, otevřete si internetový prohlížeč a zadejte adresu IP do adresového pole prohlížeče. Údaj začíná vždy písmeny a následuje adresa IP, která se skládá vždy z 4 maximálně 3místných číslic oddělených tečkou. Např.: Adresu IP, která byla centrále udělena sítí, můžete vyvolat na straně Informace o systému : Abyste měli k systému CentralControl kdykoli rychlý přístup, můžete pomocí IP adresy vyvolanou stránku uložit jako oblíbenou položku nebo ji uložit na plochu svého přístroje. Aby bylo zajištěno, že systém CentralControl po každém novém spuštění nepoužije jinou IP adresu, měla by být systému CentralControl přidělena pevná IP adresa (viz Připojení k síti [} 18]). 15

16 Ovládání automatiky domu zvenčí přes zařízení s mobilním přístupem na internet Chcete-li svou centrálu jednoduše dálkově ovládat pomocí internetu, zaregistrujte se do služby Becker Gateway Service. K nastavení přístupu k bráně na stránkách je nutný jednorázový přihlašovací kód. Jak získáte přihlašovací kód, zjistíte v kapitolách Zřízení dálkového přístupu u nového účtu [} 41] nebo Zřízení dálkového přístupu u stávajícího účtu [} 40]. Pamatujte, že pro požadavek na přihlašovací kód je nutné internetové připojení a . Po úspěšném přihlášení do služby Becker Gateway Service nelze pomocí stejné centrály vygenerovat další přihlašovací kód. Ke svému uživatelskému účtu můžete samozřejmě přiřadit více centrál. Příprava k uvedení do provozu u zařízení CC31 Vybavte jednotku B-Tronic CentralControl dodávaným klíčem dle části Přehled přístroje. Existuje více možností vizualizace: Prostřednictvím televize nebo monitoru Prostřednictvím počítače, notebooku nebo tabletu Prostřednictvím televize nebo monitoru 1. Propojte jednotku B-Tronic CentralControl pomocí kabelu HDMI nebo AV s televizí nebo monitorem. 2. Nejprve spojte síťový adaptér s řídicí jednotkou a pak jej zasuňte do zásuvky. Pozor Síťové připojovací vedení položte tak, aby na ně nikdo nemohl šlápnout nebo o ně zakopnout. 16

17 3. Zobrazí se Spouštěcí/standardní obrazovka. 4. Nyní můžete další údaje zadávat přes interní popř. dodanou externí klávesnici. Prostřednictvím počítače, notebooku nebo tabletu Existuje více možností: WLAN Ethernet (ethernetový kabel není součástí dodávky) WLAN Konfigurační síť WLAN jednotky B-Tronic CentralControl (přístupový bod) slouží k prvnímu spojení se vstupním zařízením. 1. Poznamenejte si název bezdrátové sítě WLAN (SSID) a síťového klíče WLAN (KEY). Obojí naleznete na zadní straně jednotky B-Tronic CentralControl. 2. Zobrazte si ve vstupním zařízení (počítač, notebook nebo tablet) bezdrátové sítě. 3. Ze seznamu dostupných sítí vyberte bezdrátovou síť WLAN (SSID), jejíž název jste si předtím poznamenali, a zahajte pokus o spojení. 4. Nyní do příslušného pole zadejte poznamenaný název síťového klíče WLAN (KEY) a spojte se s jednotkou B-Tronic CentralControl. Vyčkejte na navázání připojení k síti WLAN. 5. Ve vstupním zařízení nyní otevřete prohlížeč. 6. Nyní do řádku adresy v prohlížeči zadejte následující adresu: a potvrďte ji stisknutím klávesy Enter. 7. Objeví se spouštěcí/standardní obrazovka. 8. Vyberte 9. Nyní proveďte nastavení své soukromé sítě. 10. Poté své vstupní zařízení opět nastavte na soukromou síť. Pokud nemůžete najít zařízení CC31 ve své síti, musíte zařízení CC31 resetovat na režim Hotspot. Na dodané externí klávesnici stiskněte tuto kombinaci tlačítek: Esc + Shift + Ctrl. Poté opakujte výše uvedený postup. 17

18 Ethernet (ethernetový kabel není součástí dodávky) 1. Pomocí ethernetového kabelu propojte jednotku B-Tronic CentralControl se vstupním zařízením (počítač, notebook nebo tablet). Vyčkejte na navázání připojení k síti Ethernet. Pozor Ethernetový kabel položte tak, aby na něj nikdo nemohl šlápnout nebo o něj zakopnout. 2. Ve vstupním zařízení nyní otevřete prohlížeč. 3. Nyní do řádku adresy v prohlížeči zadejte následující adresu: a potvrďte ji stisknutím klávesy Enter. 4. Zobrazí se Spouštěcí/standardní obrazovka. 5. Vyberte 6. Nyní můžete další zadání provádět přes své vstupní zařízení. Uvedení do provozu pomocí webového rozhraní Následující strany Vás krok za krokem provedou instalací a konfigurací jednotky B- Tronic CentralControl. Provedete-li veškeré popsané kroky, naprogramujete prostory a přijímače a můžete svůj domov ovládat centrálně. Jednotka B-Tronic CentralControl ale nabízí ještě mnohem více možností komfortu a automatizace, s nimiž můžete automatizaci domu individuálně přizpůsobit svým potřebám. Tyto funkce jsou přesně popsány v položkách nabídky od kapitoly Nastavení domácí instalace [} 21]. Nastavení jazyka Připojení k síti I bez zapojení do sítě jsou Vám samozřejmě k dispozici kompletní funkce automatizace domácnosti poskytované centrálou B-Tronic CentralControl. Některé přídavné funkce a možnosti přístupu jsou však možné pouze s přístupem na síť, resp. na internet. Abyste mohli tyto funkce využívat, zajistěte prosím, aby jednotka B-Tronic CentralControl byla spojená s Vaší sítí, aby existovalo internetové připojení a aby byl správně nastaven hodinový čas. Centrálu lze zapojit do sítě prostřednictvím Wi-Fi/WLAN 18

19 jen tehdy, jestliže je ve směrovači zapnuté kódování WPA2. Nezapomeňte prosím, že v závislosti na smluvních podmínkách Vašeho poskytovatele internetu s tím mohou vznikat náklady. Aby bylo zajištěno, že systém CentralControl po každém novém spuštění nepoužije jinou IP adresu, měla by být centrále CentralControl přidělena pevná IP adresa. Konfigurace sítě musí být v tomto případě přepnuta z Automatického na Ruční režim. Další potřebné údaje si vyžádejte u správce sítě. Nastavení data a času Nastavení místa Toto nastavení má vliv na použité zobrazení počasí, časové pásmo a funkci Astro. 19

20 Přidání přijímače Centronic!! Přidání přijímače B-Tronic!! 20

21 Přidání prostoru Přidání prvků k prostoru Konec uvedení do provozu Nastavení domácí instalace Přidání přijímače Centronic!! 21

22 Přidání přijímače B-Tronic!! Vymazání přijímače Centronic!! 22

23 Vymazání přijímače B-Tronic! Přejmenování přijímače 23

24 Přidání vysílače Centronic nebo B-Tronic!!! Vymazání vysílače Centronic nebo B-Tronic!! 24

25 Přejmenování vysílače Přidání senzoru Centronic nebo B-Tronic!!! 25

26 Vymazání senzoru Centronic nebo B-Tronic!! Přejmenování senzoru Přidání interního objektu 26

27 Vymazání interního objektu! Přejmenování interního objektu Spojení vysílače s funkcí (přidání logiky) Veškeré přijímače obsažené v logice musí být v automatickém režimu. Poté 27

28 Spojení senzoru s funkcí (přidání logiky) Veškeré přijímače obsažené v logice musí být v automatickém režimu. Poté Spojení interního objektu s funkcí (přidání logiky) Veškeré přijímače obsažené v logice musí být v automatickém režimu. Poté Přidání prostoru Nastavení Můj dům 28

29 Uspořádání prostorů Symbol podržte dlouho stisknutý a přetáhněte objekt do požadované polohy. Vymazání prostoru Přejmenování prostoru Přiřazení prvků k prostoru 29

30 Uspořádání prvků v prostoru Symbol podržte dlouho stisknutý a přetáhněte objekt do požadované polohy. Vymazání prvků z prostoru Přidání skupiny Skupina je určité množství přijímačů, které byly sdruženy na jednom kanálu vysílače. Všechny přijímače dané skupiny přitom reagují na signály vysílače společně. Důležité je respektovat, že do skupiny se mohou sdružovat vždy jen přijímače stejného druhu tedy například pohony rolet nebo spínací přijímače. Skupiny a scénáře jsou v seznamu přijímačů také obsaženy a lze je, stejně jako jednotlivé přijímače, rovněž přiřazovat prostorům. 30

31 Uspořádání skupin Symbol podržte dlouho stisknutý a přetáhněte objekt do požadované polohy. Vymazání skupin Přejmenování skupiny Přiřazení prvků ke skupině 31

32 Vymazání prvků ze skupiny Přidání scénáře V jednom scénáři je sdruženo více přijímačů. Všechny přijímače jednoho scénáře reagují společně na povely ke spuštění nebo zastavení scénáře. Zařízení, která jsou sdružena do jednoho scénáře, nemusí sestávat z přijímačů stejného druhu, jako tomu je u skupiny, a mohou předem najíždět do individuálně stanovených poloh popř. přijímat stavy zapojení. Ke zpětné vazbě (pozitivní/negativní) dochází teprve tehdy, když poslední člen scénáře vydal stavové hlášení. Pro zajištění správného provádění scénářů, v nichž je zapojeno více přijímačů stejného typu (například více roletových pohonů), vytvořte pro přijímače stejného typu společnou skupinu. Tyto pak lze ve scénáři použít. Tímto opatřením je zaručeno, že přijímače obdrží pokyny k jízdě nebo spínací povely společně. Skupiny a scénáře jsou v seznamu přijímačů také obsaženy a lze je, stejně jako jednotlivé přijímače, rovněž přiřazovat prostorům. 32

33 Uspořádání scénářů Symbol podržte dlouho stisknutý a přetáhněte objekt do požadované polohy. Vymazání scénáře Přejmenování scénáře Přiřazení prvků ke scénáři 33

34 Vymazání prvků ze scénáře Vymazat Přidání kamery Lze zapojit až 25 síťových kamer, které poskytují datový tok MJPEG. Zda to Váš model kamery umožňuje, zjistíte u výrobce kamery. Pamatujte, že centrála může zobrazovat výhradně nativní tok MJPEG/MJPG. Na stránkách najdete seznam kamer, které již byly společností Becker otestovány a zapojeny. Rovněž zde najdete seznam specifických nastavení pro kamery. Uspořádání kamer Symbol podržte dlouho stisknutý a přetáhněte objekt do požadované polohy. 34

35 Vymazání kamery Změna nastavení kamery Přidání radiostanice Uspořádání radiostanic Symbol podržte dlouho stisknutý a přetáhněte objekt do požadované polohy. 35

36 Vymazání radiostanice Změna nastavení radiostanice Nastavení automatizace Nastavení paměťové funkce (ZAP./VYP.) Systém CentralControl umožňuje konfigurovat četné funkce časovače. Přímo při instalacích, ve kterých se centrála později dovybavuje, mohou být již k dispozici paměťové funkce nastavené v pohonech. Chcete-li provést úplné nastavení všech časů pomocí centrály, lze časy uložené v paměti pohonů vypnout pomocí možnosti Funkce interní paměti. Pamatujte, že paměťová funkce v každém pohonu je definitivně deaktivována, když je pomocí centrály jednorázově uvedena do ručního režimu (pohon to potvrdí cvaknutím). Toto vypnutí se provádí při každém přepnutí do ručního režimu. Paměťovou funkci pohonů lze opět kdykoli aktivovat pomocí paměťového ručního vysílače. 36

37 Nastavení automatického režimu střešního okna Nastavení funkce Dovolená Abyste i v případě své nepřítomnosti vyvolali v případných pozorovatelích dojem, že pohony nejsou ovládány automaticky, ale ručně, je systém CentralControl vybaven funkcí Dovolená. Pokud je tato funkce aktivována, posunou se naprogramované spínací časy denně o dobu stanovenou generátorem náhodných čísel. Toto posunutí času můžete stanovit v nabídce funkce Dovolená. Vámi uložený čas je čas, o který se spínací čas maximálně posune vpřed nebo zpět. Nastavení funkce sluneční ochrany 37

38 Přidání spínacích hodin Aby bylo zaručeno správné provádění časových povelů, vytvořte pro přijímače stejného typu společnou skupinu. Tuto pak lze použít v časových spínacích hodinách. Tímto opatřením je zaručeno, že přijímače obdrží pokyny k jízdě nebo spínací povely společně. Veškeré přijímače musí být v automatickém režimu. Bližší vysvětlení k funkci Astro naleznete v části Funkce Astro [} 54]. Změna spínacích hodin Aby bylo zaručeno správné provádění časových povelů, vytvořte pro přijímače stejného typu společnou skupinu. Tuto pak lze použít v časových spínacích hodinách. Tímto opatřením je zaručeno, že přijímače obdrží pokyny k jízdě nebo spínací povely společně. Veškeré přijímače musí být v automatickém režimu. Bližší vysvětlení k funkci Astro naleznete v části Funkce Astro [} 54]. 38

39 Vymazání spínacích hodin Nastavení funkce vytápění Pamatujte, že veškeré servopohony topných těles v jednom prostoru automaticky tvoří společnou klimatickou zónu a mohou být ovládány společně. Jednotlivé ovládání je možné výhradně pomocí tlačítek + a na servopohonu topných těles. Vytvoření servisního kódu Nastavení přístupů Vytvoření servisního kódu! 39

40 Spuštění VNC Zřízení dálkového přístupu u stávajícího účtu Vyžádat a zobrazit přihlašovací kód? Poznamenejte si kód a dokončete registraci v internetovém prohlížeči na počítači, tabletu nebo mobilním telefonu. Poté zadejte do internetového prohlížeče adresu: Přihlásit Aktivovat zařízení Ne 40

41 Zřízení dálkového přístupu u nového účtu Vyžádat a zobrazit přihlašovací kód? Poznamenejte si kód a dokončete registraci v internetovém prohlížeči na počítači, tabletu nebo mobilním telefonu. Poté zadejte do internetového prohlížeče adresu: Založit nový účet. Vytvořit účet. Potvrďte účet. Poté zadejte do internetového prohlížeče adresu: Přihlásit. 41

42 Vytvoření nebo změna blokovacího hesla Uložit Aktivace/deaktivace blokovacího hesla Nastavení barvy pozadí Nastavení zobrazení Nastavení vizuálních efektů pozadí Resetování barvy pozadí a vizuálních efektů pozadí na výrobní nastavení 42

43 Nastavení informací Vyžádání systémových informací! Načtení paměti poruch! Načtení aktualizace novinek! Nastavení jazyka Nastavení systému 43

44 Nastavení místa Toto nastavení má vliv na použité zobrazení počasí, časové pásmo a funkci Astro. Nastavení data a času Připojení k síti I bez zapojení do sítě jsou Vám samozřejmě k dispozici kompletní funkce automatizace domácnosti poskytované centrálou B-Tronic CentralControl. Některé přídavné funkce a možnosti přístupu jsou však možné pouze s přístupem na síť, resp. na internet. Abyste mohli tyto funkce využívat, zajistěte prosím, aby jednotka B-Tronic CentralControl byla spojená s Vaší sítí, aby existovalo internetové připojení a aby byl správně nastaven hodinový čas. Centrálu lze zapojit do sítě prostřednictvím Wi-Fi/WLAN jen tehdy, jestliže je ve směrovači zapnuté kódování WPA2. Nezapomeňte prosím, že v závislosti na smluvních podmínkách Vašeho poskytovatele internetu s tím mohou vznikat náklady. 44

45 Aby bylo zajištěno, že systém CentralControl po každém novém spuštění nepoužije jinou IP adresu, měla by být centrále CentralControl přidělena pevná IP adresa. Konfigurace sítě musí být v tomto případě přepnuta z Automatického na Ruční režim. Další potřebné údaje si vyžádejte u správce sítě. Aktualizace!! I když se rozhodnete nespojovat centrálu s internetem, máte přesto možnost nahrát si nejnovější aktualizace softwaru a dodatečně si nainstalovat přídavné funkce nebo opravy chyb. Stáhněte si na svůj počítač program CC Updater na této internetové adrese: Poté program CC Updater spusťte a řiďte se pokyny na monitoru. Vytvoření zálohy Provést zálohování OK 45

46 Obnovení ze zálohy Vybrat zálohu Ano Ano Resetování na tovární nastavení Veškerá nastavení se resetují, veškeré prostory, scénáře, skupiny a přijímače atd. se vymažou. Všechna nastavení vrátit na původní hodnoty Restart Ano 46

47 Prostory Nastavení přijímače na automatický režim Jednotka B-Tronic CentralControl Vám nabízí možnost ovládat přijímače, skupiny nebo scénáře nezávisle na čase. Veškeré úkoly řízení, které systém CentralControl provádí na základě naprogramovaného zadání (například spínací časy), se označují jako automatické funkce. Automatické funkce lze zároveň aktivovat/deaktivovat pro jeden jednotlivý přijímač nebo pro několik přijímačů (celý dům nebo prostor). Přijímačů, pro které nejsou stanovené žádné automatické funkce, se změny nedotknou. Nastavení všech přijímačů v prostoru na automatický režim Nastavení všech přijímačů v domě na automatický režim Nastavení přijímače na ruční režim Nastavení všech přijímačů v prostoru na ruční režim 47

48 Nastavení všech přijímačů v domě na ruční režim Ovládání přijímačů Přidání oblíbených položek Vymazání oblíbených položek Home Oblíbenou položku podržte dlouho stisknutou Přetáhněte oblíbenou položku na možnost Uspořádat/vymazat oblíbené položky 48

49 Skupiny Ovládání skupin Scénáře Ovládání scénářů Kamery Zobrazení kamer Radiostanice Spuštění radiostanice 49

50 Zastavení radiostanice Předpověď počasí Výměna baterií u externí klávesnice Použité baterie zlikvidujte odpovídajícím způsobem. Baterie nahrazujte pouze bateriemi identického typu (LR03; AAA). 1. Otevřete kryt přihrádky na baterie. 2. Vyjměte baterie. 3. Vložte nové baterie tak, aby jejich polarita odpovídala vyobrazení. 4. Uzavřete kryt přihrádky na baterie. Čištění Zařízení čistěte pouze vhodným hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky, které by mohly poškodit povrch. 50

51 Technické údaje zařízení CC51 Technické údaje Napájecí napětí 230 V / 50 Hz Stupeň krytí IP 20 Přípustná okolní teplota a vlhkost vzduchu Vyzářený maximální vysílací výkon Vysílací frekvence CPU Paměť Displej Kamera Operační systém Rozměry (Š x V x H) 0 C až +55 C při relativní vlhkosti vzduchu % (bez kondenzace) 25 mw 868,3 MHz ARM9 454 MHz 128 MB 10,9 cm / 4,3" dotyková obrazovka Rozlišení: 480 x 272 pixelů 640 x 480 pixelů VGA RGB Linux 197 x 156 x 34 mm Připojení USB WLAN klíč Flash paměť USB klíč Centronic RF USB klíč B-Tronic KNX Ethernet Audiovýstup IEEE802.11n WPA/WPA2 USB klíč 868,3 MHz 868,3 MHz 10/100 Mb/s, standardní konektor RJ45 Zdířka 3,5 mm Maximální dosah rádiového signálu je na a v budově až 25 m a na volném prostranství až 350 m. 51

52 Technické údaje zařízení CC31 Napájecí napětí 230 V / 50 Hz Stupeň krytí IP 20 Přípustná okolní teplota a vlhkost vzduchu Vyzářený maximální vysílací výkon Vysílací frekvence CPU Paměť Operační systém Rozměry (Š x V x H) 0 C až +40 C při relativní vlhkosti vzduchu % (bez kondenzace) 25 mw 868,3 MHz / 2,4 GHz ARM9 454 MHz 128 MB Linux 118 x 118 x 28,5mm Připojení Integrovaná síť WLAN Flash paměť USB klíč Centronic RF USB klíč KNX Ethernet IEEE802.11n WPA/WPA2 Karta SD 868,3 MHz 868,3 MHz 10/100 Mb/s, standardní konektor RJ45 HDMI Audiovýstup Zdířka 3,5 mm Maximální dosah rádiového signálu je na a v budově až 25 m a na volném prostranství až 350 m. Co dělat, když? Problém Jednotka B-Tronic CentralControl neběží/ nenabíhá. Řešení Zkontrolujte síťové připojení (viz Přehled přístroje). 52

53 Problém Nejsou zobrazovány údaje o počasí. Rádio nefunguje. Řešení Připojte jednotku B-Tronic CentralControl k síti a internetu (viz Připojení k síti [} 44]). Připojte jednotku B-Tronic CentralControl k síti a internetu (viz Připojení k síti [} 44]). Zvyšte hlasitost (viz Spuštění radiostanice [} 49]). Rychlost připojení k internetu není dostačující. Čas a datum se nenastavují samočinně. Proveďte přenastavení automatického porovnávání času z ručního na automatický režim (viz Nastavení data a času [} 44]). Připojte jednotku B-Tronic CentralControl k síti a internetu (viz Připojení k síti [} 44]). Naprogramování jednoho přijímače nefunguje. Snižte vzdálenost k přijímači. Deaktivujte všechny opakovače. Přijímač nově naprogramujte dle návodu přijímače. Vyberte správný typ přijímače (KNX/ CENTRONIC) (viz Přidání přijímače Centronic [} 21] nebo Přidání přijímače B- Tronic [} 22]). Vyberte správný typ zařízení (trubkový pohon / spínací aktor / stmívací aktor atd.) (viz Přidání přijímače Centronic [} 21] nebo Přidání přijímače B-Tronic [} 22]). Podle instrukcí v návodu k přijímači uvolněte místo v paměti. Spínání / pojezd přijímače nefunguje. Zkontrolujte síťové připojení přijímače. Přijímač nově naprogramujte. Zmenšete vzdálenost od přijímače nebo použijte opakovač. Při použití více opakovačů snižte jejich počet. Další informace naleznete na webu 53

54 Zjednodušené prohlášení o shodě EU Společnost Becker-Antriebe GmbH tímto prohlašuje, že tato rádiová stanice odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: Technické změny vyhrazeny. Funkce Astro Dodatek Pro provádění funkcí Astro je nutno správně zadat místo centrály CentralControl. To se provádí v nabídce Určit místo. B-Tronic CentralControl ovládá pomocí funkce Astro automatiku Vašeho domu na přání, v závislosti na vypočtených časech východu a západu slunce. Každým spínacím hodinám můžete přidělit jednu ze dvou astronomických variant: - Astro Ráno závislá na východu slunce - Astro Večer závislá na západu slunce Pro každou z obou těchto variant existují ještě dvě další možnosti nastavení, které jsou podrobněji vysvětleny níže. Pokyn pro grafy: - Žlutá čára vždy představuje okamžik východu resp. západu slunce. - Modrá čára vždy představuje okamžik, ve kterém spínací hodiny provedou požadovanou činnost. ASTRO RÁNO Astro Ráno bez dalších nastavení: Požadovaná akce bude provedena v okamžiku východu slunce. Winterzeit Letní čas Zimní čas Led Úno Bře Dub Kvě Črn Črc Srp Zář Říj Lis Pro Astro Ráno s časem blokování: Požadovaná akce bude provedena v okamžiku východu slunce, avšak nikoli před nastaveným časem blokování (v příkladu 6.00 hodin). Winterzeit Letní čas Zimní čas Led Úno Bře Dub Kvě Črn Črc Srp Zář Říj Lis Pro Čas blokování 54

55 Astro Ráno s posunem: Požadovaná akce nebude provedena v okamžiku východu slunce, nýbrž bude posunuta vždy o nastavený astronomický posun. V příkladu činí nastavený astronomický posun 1 hodinu. Akce tedy například bude provedena nikoli v 7.00 hodin (východ slunce), nýbrž o hodinu později v 8.00 hodin. Winterzeit Letní čas Zimní čas Led Úno Bře Dub Kvě Črn Črc Srp Zář Říj Lis Pro ASTRO VEČER Astro Večer bez dalších nastavení: Požadovaná akce bude provedena v okamžiku západu slunce. Winterzeit Letní čas Zimní čas Led Úno Bře Dub Kvě Črn Črc Srp Zář Říj Lis Pro Astro Večer s časem blokování: Požadovaná akce bude provedena v okamžiku západu slunce, avšak nikoli po nastaveném čase blokování (v příkladu 18:00 hodin). Astro Večer s posunem: Požadovaná akce nebude provedena v okamžiku západu slunce, nýbrž bude posunuta vždy o nastavený astronomický posun. V příkladu činí nastavený astronomický posun 1 hodinu. Akce tedy například bude provedena nikoli v 19:00 hodin (západ slunce), nýbrž již o hodinu dříve v 18:00 hodin. Winterzeit Letní čas Zimní čas Led Úno Bře Dub Kvě Črn Črc Srp Zář Říj Lis Pro Čas blokování Winterzeit Letní čas Zimní čas Led Úno Bře Dub Kvě Črn Črc Srp Zář Říj Lis Pro 55

56