Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
|
|
- Monika Hájková
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2018) 355 final 2018/0180 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1011, pokud jde o referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem (Text s významem pro EHP) {SEC(2018) 257 final} - {SWD(2018) 264 final} - {SWD(2018) 265 final} CS CS
2 1. SOUVISLOSTI NÁVRHU Odůvodnění a cíle návrhu DŮVODOVÁ ZPRÁVA Tento návrh je součástí širší iniciativy Komise týkající se udržitelného rozvoje. Stanoví základ pro rámec EU, který do samého centra finančního systému staví otázky z oblasti environmentální, sociální a správní (ESG), a to za účelem podpory transformace evropského hospodářství na ekologičtější, odolnější a oběhový systém. Faktory ESG by měly být v procesu rozhodování o investicích posuzovány tak, aby se investice při zohlednění emisí plynů, vyčerpání zdrojů nebo pracovních podmínek staly udržitelnějšími. Tento návrh a legislativní akty navržené společně s ním mají za cíl konzistentní začlenění otázek ESG do investičního a poradenského procesu napříč odvětvími. To by mělo zajistit, že všichni účastníci finančních trhů (správcovské společnosti SKIPCP, správci alternativních investičních fondů, pojišťovny, instituce zaměstnaneckého penzijního pojištění, správci evropského fondu rizikového kapitálu a evropského fondu sociálního podnikání), distributoři pojištění a investiční poradci, kteří obdrží od svých klientů nebo beneficientů pověření k přijímání rozhodnutí o investicích v jejich zastoupení, začlení otázky ESG do svých interních procesů a informují o tom své klienty. Dále s cílem napomáhat investorům s porovnáním uhlíkových stop u investic zavádějí návrhy nové kategorie referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Tyto návrhy, které se vzájemně posilují, by měly usnadnit investice do udržitelných projektů a aktiv v celé EU. Balíček Komise vychází z celosvětového úsilí na cestě k udržitelnějšímu hospodářství. Vlády po celém světě zvolily pro naši planetu a naši ekonomiku udržitelnější cestu přijetím Pařížské dohody o změně klimatu z roku 2016 a Agendy Organizace spojených národů (OSN) pro udržitelný rozvoj EU se zavázala k rozvoji, který splňuje potřeby současnosti, aniž by ohrozil schopnost budoucích generací uspokojovat své vlastní potřeby. Udržitelnost má pro evropský projekt již dlouhou dobu ústřední význam. Smlouvy o EU uznávají sociální a environmentální dimenze rozvoje, které je třeba řešit společně. Sdělení Komise o dalších krocích k udržitelné evropské budoucnosti z roku 2016 propojuje cíle udržitelného rozvoje (SDG) 1 Agendy OSN pro udržitelný rozvoj 2030 s evropským politickým rámcem za účelem zajištění toho, aby činnosti a politické iniciativy EU v rámci EU a po celém světě od počátku zohledňovaly cíle udržitelného rozvoje. EU je rovněž plně odhodlána dosáhnout cílů EU v oblasti změny klimatu a energetiky pro rok 2030 a začlenit udržitelný rozvoj do politik EU, jak to bylo oznámeno Jean-Claudem Junckerem v dokumentu Politické pokyny pro Evropskou komisi 2 z roku Z toho důvodu mnoho politických priorit Evropské komise na období spočívá v plnění cílů EU v oblasti klimatu a provádění Agendy pro udržitelný rozvoj Ty zahrnují Investiční plán pro Evropu 3, Balíček opatření týkajících se oběhového hospodářství 4, Balíček pro Sedmnáct cílů udržitelného rozvoje představuje kvalitativní a kvantitativní cíle pro následujících patnáct let, které nám umožní připravit se na budoucnost a usilovat o zajištění lidské důstojnosti, stability, zdravé planety, spravedlivých a odolných společností a prosperujících ekonomik. Nový začátek pro Evropu: Moje agenda pro zaměstnanost, růst, spravedlnost a demokratickou změnu Politické směry pro příští Evropskou komisi, Štrasburk, 15. července 2014 k dispozici na adrese: Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance: Investiční plán pro Evropu (COM(2014) 0903 final). Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Uzavření cyklu akční plán EU pro oběhové hospodářství COM(2015) 614 final. CS 1 CS
3 energetickou unii 5, Aktualizaci strategie biohospodářství EU 6, Unii kapitálových trhů 7 a rozpočet EU na období , včetně Fondu soudržnosti a výzkumných projektů. Komise navíc založila platformu složenou z vícero zúčastněných stran pro sledování a výměnu osvědčených postupů při zavádění cílů udržitelného rozvoje. Dosažení cílů udržitelnosti EU vyžaduje významné investice. Odhaduje se, že v samotné oblasti změny klimatu a energetiky jsou k dosažení cílů v oblasti změny klimatu a energetiky do roku 2030 zapotřebí další roční investice ve výši 180 miliard EUR 8. Podstatná část těchto finančních toků bude muset pocházet ze soukromého sektoru. Překonání této investiční mezery znamená výrazné přeorientování toků soukromého kapitálu směrem k udržitelnějším investicím a vyžaduje komplexní přehodnocení evropského finančního rámce. V této souvislosti Komise v prosinci roku 2016 ustavila skupinu odborníků na vysoké úrovni (HLEG), která měla vypracovat komplexní strategii EU pro udržitelné finance. Skupina HLEG zveřejnila svou závěrečnou zprávu 9 dne 31. ledna Tato zpráva poskytla komplexní vizi o udržitelném financování pro Evropu a určila dvě nezbytné potřeby pro evropský finanční systém. První z nich je zlepšit přínos finančního systému k udržitelnému růstu podporujícímu začlenění. Druhou je posílení finanční stability začleněním faktorů ESG do investičního rozhodování. Skupina HLEG vydala osm klíčových doporučení, které považuje za základní stavební prvky udržitelného evropského finančního systému. Jedním z těchto doporučení je názor skupiny HLEG, že poskytovatelé indexů by měli být požádáni, aby zveřejnili podrobnosti o vystavení indexu parametrům udržitelnosti na základě cenných papírů zahrnutých do indexu a jejich váhy. Současně by ESMA měl ve svých pokynech k prohlášení o referenční hodnotě zahrnout odkazy na otázky udržitelnosti, které by měly jasně uvádět, jak jsou v metodice referenční hodnoty zohledněny otázky udržitelnosti (ESG), včetně přechodu na nízkouhlíkové hospodářství. Skupina HLEG zdůraznila, že indexy a referenční hodnoty mají na investice nepřímý, avšak významný dopad. Mnozí investoři se na referenční hodnoty spoléhají, a to zejména při alokaci portfolia a při měření výkonnosti finančních produktů. Ačkoli poskytovatelé indexů vyvíjejí širokou škálu indexů zaměřených na zohledňování otázek udržitelnosti a změny klimatu, jejich význam v celkové alokaci portfolia zůstává omezený. V návaznosti na práci skupiny HLEG s cílem přispět k širšímu úsilí o propojení financí s potřebami planety a společnosti vydala Komise dne 8. března 2018 Akční plán pro financování udržitelného růstu 10. V tomto akčním plánu Komise oznámila nadcházející opatření ke zvýšení transparentnosti zohlednění faktorů ESG u metodik referenčních hodnot a Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské investiční bance: Rámcová strategie k vytvoření odolné energetické unie s pomocí progresivní politiky v oblasti změny klimatu COM(2015) 80 final. Ares(2018) Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Akční plán pro vytváření unie kapitálových trhů (COM(2015) 468 final). Tento odhad je roční průměrná investiční mezera pro období od roku 2021 do roku 2030 založená na modelových projekcích systému PRIMES použitých Evropskou komisí v dokumentu Posouzení dopadů návrhu směrnice o energetické účinnosti (Impact Assessment of the Proposal of the Energy Efficiency Directive) (2016), Závěrečná zpráva Skupiny odborníků na vysoké úrovni o udržitelných financích z roku 2018 (Final Report 2018 by the High-Level Expert Group on Sustainable Finance): Financování udržitelného evropského hospodářství ( Financing A Sustainable European Economy ). Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Akční plán: Financování udržitelného růstu (COM(2018) 097 final). CS 2 CS
4 iniciativu na předložení norem pro metodiku referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice v Unii. Společné normy pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice by měly za cíl řešit riziko environmentální dezinformace (tzv. greenwashing) spočívající v tom, že všechny indexy zohledňující nízké emise uhlíku jsou rovnoměrně podporovány jako relevantní z hlediska životního prostředí, přestože mají různé vlastnosti. Kromě toho různé úrovně transparentnosti zohlednění faktorů ESG v metodice ztěžují účastníkům trhu porovnávání indexů s cílem zvolit vhodné referenční hodnoty pro svou investiční strategii. Za účelem řešení těchto otázek předkládá tento návrh změnu nařízení o referenčních hodnotách. Stanoví dvě kategorie referenčních hodnot: i) referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a ii) referenční hodnoty pro investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky Návrh pozmění nařízení o referenčních hodnotách zavedením pravidel stanovujících a upravujících poskytování referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Je v souladu s cílem nařízení o referenčních hodnotách, který spočívá v zajištění přesnosti a spolehlivosti obrazu hospodářských skutečností a v tom, aby byly tyto skutečnosti snadno srozumitelné všem zúčastněným stranám, čímž bude podpořena vysoká úroveň ochrany spotřebitelů a investorů. Návrh zavádí další požadavky na transparentnost metodiky nových kategorií referenčních hodnot s cílem zvýšit jejich srovnatelnost a umožnit lepší rozhodování správcům portfolií. Soulad s ostatními politikami Unie Návrh doplňuje stávající politiky EU v oblasti životního prostředí a klimatu tím, že zlepšuje transparentnost zohlednění otázek ESG v metodikách referenčních hodnot a zavádí harmonizovaná pravidla pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice, které by měly vést k efektivnějšímu směrování investic do udržitelných aktiv. Tento návrh je součástí balíčku opatření týkajících se udržitelného financování, který je prioritním opatřením v rámci projektu Unie kapitálových trhů. Obsahuje opatření s cílem využít transformační sílu finanční technologie a přesměrovat soukromý kapitál k udržitelným investicím. Přispívá k rozvoji integrovanějších kapitálových trhů tím, že investorům při přijímání kvalifikovaných rozhodnutí usnadní využívání jednotného trhu. Tento návrh je také součástí komplexnější strategie EU pro plnění agendy EU v oblasti klimatu a udržitelného rozvoje a přispívá k cílům Unie v oblasti energetiky a klimatu na období , jako je Čisté ovzduší pro Evropu, balíček opatření týkajících se oběhového hospodářství, Strategie energetické unie, včetně balíčku Čistá energie pro všechny Evropany a Strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu. Tento návrh je v souladu s přezkumem Evropského systému dohledu nad finančním trhem 11, který předpokládá, že Evropský orgán pro bankovnictví, 12 Evropský orgán pro pojišťovnictví Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1093/2010, 1094/2010, 1095/2010, 345/2013, 346/2013, 600/2014, 2015/760, 2016/1011, 2017/1129 (COM(2017) 536 final). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, , s. 12). CS 3 CS
5 a zaměstnanecké penzijní pojištění 13 a Evropský orgán pro cenné papíry a trhy 14 zohlední při plnění svých úkolů rizika související s faktory v oblasti životního prostředí, oblasti sociální a oblasti správy tak, aby byly činnosti finančního trhu více v souladu s udržitelnými cíli. V neposlední řadě je tento návrh v souladu s návrhem Komise o celoevropském osobním penzijním produktu (PEPP), který rovněž předpokládá několik zveřejnění informací souvisejících s environmentálními a sociálními faktory a faktory týkajícími se správy PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA Právní základ Článek 114 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen SFEU ) opravňuje Evropský parlament a Radu k přijímání opatření ke sbližování ustanovení právních a správních předpisů členských států, které se týkají vytvoření a fungování vnitřního trhu. Článek 114 SFEU umožňuje EU přijmout opatření k odstranění stávajících překážek pro výkon základních svobod a k zabránění vzniku takových překážek, včetně těch, které ztěžují hospodářským subjektům, včetně investorů, plné využití výhod vnitřního trhu. Z důvodu chybějících harmonizovaných pravidel EU pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice vznikly rozdílné normy pro tyto referenční hodnoty, což by mohlo vést k uvedení investorů v omyl a neoptimálnímu výběru indexů k měření výkonnosti fondů a produktů s nízkými emisemi uhlíku. Článek 114 SFEU opravňuje EU přijímat opatření s cílem i) zajistit fungování vnitřního trhu s ohledem na indexy zohledňující nízké emise uhlíku, které jsou používány pro měření výkonnosti investičních portfolií s nízkými emisemi uhlíku, ii) omezit překážky řádného fungování vnitřního trhu a iii) usnadnit přeshraniční investice do udržitelných činností v celé Unii. Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci) Návrh Komise na změnu nařízení o referenčních hodnotách je v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v čl. 5 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii (dále jen SEU ), která vyžaduje, aby Unie jednala pouze tehdy a do té míry, pokud cílů zamýšlené činnosti nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy, ale spíše jich, z důvodu jejího rozsahu či účinků, může být lépe dosaženo na úrovni Unie. Zatímco některé referenční hodnoty jsou vnitrostátní, použití referenčních hodnot ve finančních smlouvách a produktech je často přeshraniční. Zatímco opatření na vnitrostátní úrovni v souvislosti s indexem mohou přispět k zajištění toho, že bude příslušně přizpůsoben konkrétním vnitrostátním podmínkám, nesou s sebou riziko chybějícího přeshraničního rozměru a nakonec mohou vést ke spleti rozdílných pravidel, což vytváří nerovné podmínky v rámci jednotného trhu a vede k nekonzistentnímu přístupu v celé EU. Opatření na vnitrostátní úrovni by rovněž nebyla v souladu s cíli nařízení o referenčních hodnotách, jehož cílem je harmonizace pravidel, jimiž se řídí tvorba a používání referenčních hodnot v celé Unii. Skupina G20 a Rada pro finanční stabilitu tento problém uznaly a pověřily Mezinárodní Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010, ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (Úř. věst. L 331, , s. 48). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, , s. 84). Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) o celoevropském osobním penzijním produktu (PEPP) (COM(2017) 343 final). CS 4 CS
6 organizaci sdružující komise pro cenné papíry (IOSCO) vytvořením globálního souboru zásad, které se mají uplatnit na finanční referenční hodnoty. Změna nařízení o referenčních hodnotách by napomohla posílení jednotného trhu zlepšením společného rámce pro spolehlivé a vhodně používané referenční hodnoty v různých členských státech. Proporcionalita Navrhovaná změna nařízení o referenčních hodnotách je přiměřená, jak vyžaduje čl. 5 odst. 4 SEU. Zaměřuje se na ty indexy, které zahrnují otázky udržitelnosti, zejména indexy zohledňující nízké emise uhlíku. Tento návrh ovlivní pouze tyto poskytovatele. Návrh vychází z přiměřeného přístupu, který zajistí, že nové povinnosti budou uloženy administrátorům referenčních hodnot, kteří již podléhají podobným požadavkům podle nařízení o referenčních hodnotách. Nemělo by tedy dojít k neúměrnému zvýšení administrativní zátěže. Dále může v některých případech dojít dokonce ke snížení zatížení administrátorů referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice, jelikož návrh předkládá jasná a harmonizovaná pravidla pro tyto referenční hodnoty, čímž vytváří možnost pro snížení nákladů na vypracování vnitřních politik. Volba nástroje Změna nařízení o referenčních hodnotách je nejvhodnějším právním nástrojem pro zavedení pravidel pro zveřejňování informací o zohlednění faktorů ESG, jakož i harmonizovaných minimálních norem pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice v celé Unii vzhledem k přeshraniční povaze mnoha referenčních hodnot. Použití nařízení, které je přímo použitelné bez nutnosti vnitrostátních právních předpisů, omezí možnost, že příslušné orgány přijmou odlišná opatření na vnitrostátní úrovni, a zajistí jednotný přístup a větší právní jistotu v celé EU. 3. VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ Konzultace se zúčastněnými stranami Skupina HLEG byla založena v prosinci roku 2016 za účelem pomoci s vytvořením strategie EU pro udržitelné finance prostřednictvím doporučení: v polovině července 2017 zveřejnila průběžnou zprávu HLEG nazvanou Financování udržitelného evropského hospodářství a 18. července 2017 předložila na akci pro zúčastněné strany zprávu a následně konzultační dotazník. Dne 31. ledna 2018 byla spolu se závěrečnou zprávou HLEG o Financování udržitelného evropského hospodářství zveřejněna zpětná vazba pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Zpětná vazba shrnuje odpovědi respondentů, zejména pokud jde o úlohu referenční hodnoty zohledňující faktory ESG. Komise kromě toho konzultovala s některými zúčastněnými stranami i) potřebu harmonizace norem pro metodiky na evropské úrovni; ii) překážky pro používání indexů zohledňujících nízké emise uhlíku; a iii) klíčové prvky, které by měly být zahrnuty do metodiky pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice. Názory zúčastněných stran jsou shrnuty níže. Cílené rozhovory se zúčastněnými stranami Byly provedeny cílené rozhovory s rozmanitou skupinou zúčastněných stran, včetně respondentů z oblasti správy aktiv, administrátorů referenčních hodnot, tržní infrastruktury, bankovnictví a advokacie či skupin odborníků. CS 5 CS
7 Rozhovory ukázaly, že správci aktiv obvykle používají dva typy indexů zohledňujících nízké emise uhlíku: obecný index zohledňující nízké emise uhlíku ( mainstream low-carbon ) a úzce zaměřený index zohledňující nízké emise uhlíku ( pure-play low-carbon ). Správci aktiv hodnotí indexy zohledňující nízké emise uhlíku jako nástroj pro řízení rizika možných budoucích regulačních zásahů, které by mohly vést k uvíznutí aktiv. Tito správci aktiv se zaměřují převážně na dekarbonizované indexy. Tyto indexy jsou vytvořeny na základě standardní nebo základní referenční hodnoty, z níž jsou vyloučeny společnosti s relativně vysokými emisemi uhlíku nebo jsou sníženy jejich váhy. Poskytovatelé indexů zohledňujících nízké emise uhlíku se snaží snížit celkovou uhlíkovou stopu podkladového portfolia indexu ve srovnání se standardními indexy, které obecně používají vážení založené na tržní kapitalizaci. Například by mohli usilovat o 40% snížení uhlíkové stopy ve srovnání se standardním nebo základním indexem. Poskytovatelé úzce zaměřeného ( pure-play ) indexu tvrdí, že tyto běžné dekarbonizované indexy nejsou v souladu s cíli 2 C Pařížské dohody o klimatu; obhajují přísnější metodiku pro výběr prvků referenční hodnoty, jako je poměr uhlíkového dopadu. Rozhovory také odhalily významné rozdíly v tom, jak poskytovatelé indexů měří uhlíkovou stopu. Většina poskytovatelů standardních indexů má tendenci sledovat emise uhlíku přímo způsobené výrobními činnostmi společnosti ( emise okruhu 1 ) a nepřímé emise způsobené dodávkou surovin nebo jiných vstupů, které společnost nakoupila na trhu vyšší úrovně za účelem výroby produktů nebo poskytování služeb ( emise okruhu 2 ). Zástupci poskytovatelů úzce zaměřených indexů se však domnívají, že tento přístup nebere v úvahu uhlíkovou stopu společnosti dostatečně, jelikož jsou zcela ignorovány emise způsobené zákazníky společnosti ( emise okruhu 3 ). Dotazník Na otázky týkající se užitečnosti harmonizovaných norem pro metodiku pro indexy zohledňující nízké emise uhlíku odpověděli správci aktiv, zajišťovny, poskytovatelé referenčních hodnot a jedna bankovní asociace. Respondenti uvedli, že nepoužívají index zohledňující nízké emise uhlíku, protože: i) současné metodiky neberou v úvahu všechny zdroje emisí uhlíku; ii) jejich klienti (investoři) nemají důvěru v metodiku používanou dostupnými indexy zohledňujícími nízké emise uhlíku; iii) neexistují indexy zohledňující nízké emise uhlíku, které by odpovídaly jejich investičnímu přístupu a stylu. Respondenti poznamenali, že je vhodné vypracovat harmonizované normy pro metodiku indexů zohledňujících nízké emise uhlíku na úrovni EU, a zdůraznili význam spolehlivých údajů o nepřímých emisích uhlíku u uživatelů nebo dodavatelů společnosti. Jako odpověď na otázku, jaké by měly být hlavní charakteristiky indexů zohledňujících nízké emise uhlíku, většina respondentů uvedla, že do hodnocení emisí uhlíku by měly být zahrnuty emise okruhu 3. Někteří respondenti poznamenali, že metodika indexů zohledňujících nízké emise uhlíku by měla být sladěna s potenciální nadcházející taxonomií EU. Někteří respondenti však byli ohledně vypracování harmonizované metodiky na úrovni EU skeptičtí, přičemž zmínili obavy ohledně dostupných údajů, nejasného spojení mezi uhlíkovou stopou a environmentálními riziky a finančními dopady (např. riziko přechodu) a rovněž zpětného charakteru většiny metod (historický pohled). Sběr a využití výsledků odborných konzultací Návrh je založen na zprávě skupiny HLEG o udržitelných financích, která doporučuje přijmout opatření ke zlepšení transparentnosti a pokynů v souvislosti s referenčními CS 6 CS
8 hodnotami finančního trhu. Tento návrh také pečlivě zvažuje sladění s dalšími doporučeními skupiny HLEG, jako je zveřejnění a taxonomie toho, co je považováno za udržitelné. Návrh rovněž staví na studii Definování zelené v souvislosti s ekologickým financováním ( Defining 'green' in the context of green finance ), kterou zadala Komise v roce Studie uvádí: přehled a analýzu celosvětového úsilí o definování zelené u zelených dluhopisů, půjček a majetkových cenných papírů kótovaných na burze; prostředky a oblast pro identifikaci zelených aktiv a činností prostřednictvím koncepčních definic, taxonomií, ratingových metodik a dalších mechanismů a potřebu zohledňovat tyto prvky v metodikách používaných při vytváření zelených referenčních hodnot a fondů a srovnání obrovských rozdílů v metodikách, které jsou základem zelených akciových a dluhopisových indexů Při vypracovávání aktů v přenesené pravomoci, které navrhnou parametry metodiky pro výběr podkladových aktiv pro indexy zohledňující nízké emise uhlíku a pozitivní uhlíkový dopad, se Komise bude opírat o poradenství skupiny technických odborníků na udržitelné finance zřízené Komisí. Posouzení dopadů V souladu se svou politikou zlepšování právní úpravy Komise provedla posouzení dopadů alternativ politiky. Obecné politické alternativy zkoumané v rámci posouzení dopadů tvořily tyto možnosti: 1) žádné opatření EU (možnost č. 1); 2) zlepšení transparentnosti metodiky a stanovení minimálních norem pro dekarbonizovaný index nebo index zohledňující nízké emise uhlíku 16 obecný přístup s minimální harmonizací (možnost č. 2); 3) harmonizovaná pravidla EU pro úzce zaměřené indexy zohledňující nízké emise uhlíku nebo indexy zohledňující pozitivní uhlíkový dopad, které jsou v souladu s cílem 2 C specializovaný přístup s podrobným souborem pravidel (možnost č. 3); 4) minimální standardy pro harmonizaci metodik pro indexy zohledňující nízké emise uhlíku a pozitivní uhlíkový dopad (možnost č. 4a) nebo harmonizovaná pravidla EU pro různé typy indexů zohledňujících nízké emise uhlíku 17 komplexní regulační přístup (možnost č. 4b). Podle možnosti č. 1 by se časem pravděpodobně dále zvyšovala fragmentace trhu, zatímco související náklady investorů na vyhledávání by zůstaly vysoké. Investoři, kteří by si přáli investovat s reálným dopadem do aktiv, která jsou v souladu s cílem 2 C, stále nebudou mít k dispozici příslušné nástroje (referenční hodnoty), které by posuzovaly výkonnost jejich fondů či portfolií s nízkými emisemi uhlíku. Nedostatečná harmonizace metodik indexů Tyto indexy jsou typicky vytvořeny tak, že se použije standardní referenční hodnota, např. S&P 500 nebo NASDAQ 100, a vyloučí společnosti s relativně vysokými emisemi uhlíku nebo se sníží jejich váhy. Další podrobnosti naleznete v příloze 9 posouzení dopadů [odkaz]. Viz níže v odstavci o možnosti č. 4. CS 7 CS
9 zohledňujících nízké emise uhlíku by nadále ovlivňovala jejich srovnatelnost a význam. Navíc nebude motivovat podniky, aby sladily své podnikové strategie s cíli v oblasti klimatu. Možnost č. 2 by zlepšila transparentnost metodiky referenčních hodnot a sladila by některé její prvky. V rámci této možnosti by investorům byly poskytnuty podrobnosti o zahrnutí parametrů týkajících se klimatu, popis složek referenční hodnoty a kritéria používaná pro jejich výběr a vážení. Tuto možnost by mohli administrátoři referenčních hodnot poměrně snadno přijmout a byla by poměrně nákladově efektivní, jelikož by pouze vyžadovala, aby administrátoři referenčních hodnot ve své metodice dodržovali minimální normy, a poskytovala by jim určitou flexibilitu při přidávání dalších prvků nebo kritérií. Tato harmonizovaná metodika by se však vztahovala pouze na segment indexů zohledňujících nízké emise uhlíku, jejichž cílem není být v souladu s cílem 2 C, a proto nemusí vést k významnému přínosu pro politiky zmírňování změny klimatu tím, že na úrovni EU jasně stanoví, co jsou udržitelná aktiva nebo udržitelné investice. Tato možnost tedy není v souladu s úplným dosažením cílů udržitelnosti EU. Možnost č. 3 v rámci této možnosti by Komise vytvořila harmonizovaný soubor pravidel, který by zahrnoval úzce zaměřené indexy zohledňující nízké emise uhlíku nebo indexy zohledňující pozitivní uhlíkový dopad 18. Tyto indexy by správcům aktiv či institucionálním investorům umožnily řádně sledovat nebo hodnotit výkonnost jejich fondů vybraných v souladu s cílem 2 C Pařížské dohody o klimatu a prokázat soulad s touto investiční strategií jejich klientům či beneficientům. Tato metodika by na rozdíl od možnosti č. 2 umožnila začlenit aktiva těch společností, které výrazně přispívají ke snížení emisí, a proto by nasměrovala k těmto emitentům více investičních toků 19. Indexy úzce zaměřené na nízké emise uhlíku však mohou soustředit investice pouze do některých odvětví a nejsou považovány za vhodné pro vybudování základního kapitálového portfolia velké skupiny zúčastněných stran, z čehož vyplývá riziko omezeného využívání referenční hodnoty na trhu. V rámci možnosti č. 4 by byla zavedena harmonizovaná pravidla pro 1) dekarbonizované verze standardních indexů nebo verze standardních indexů s nízkými emisemi uhlíku a 2) úzce zaměřené indexy zohledňující nízké emise uhlíku nebo pozitivní uhlíkový dopad. Proto by se tato možnost ve srovnání s možnostmi č. 2 nebo 3 vztahovala na širší rozsah indexů. To by umožnilo institucionálním investorům a správcům aktiv řádně sledovat nebo hodnotit výkonnost více druhů fondů s nízkými emisemi uhlíku a poskytovalo poměrně široký výběr nástrojů pro prokázání souladu s preferencemi jejich zákazníků ohledně nízkých emisí uhlíku. Tato možnost byla analyzována v rámci dvou různých dílčích možností. Dílčí možnost č. 4a (upřednostňovaná dílčí možnost): v souladu s přístupem uvedeným v této dílčí možnosti by nový rámec zavedl minimální normy pro harmonizaci metodiky, která má být použita pro indexy zohledňující nízké emise uhlíku a indexy zohledňující pozitivní uhlíkový dopad. Tato možnost by stanovila několik minimálních klíčových prvků metodiky použité pro stanovení dekarbonizovaných referenčních hodnot a referenčních hodnot pro pozitivní uhlíkový dopad a poskytovala normy pro kritéria a metody používané pro výběr a vážení podkladových aktiv referenční hodnoty a pro výpočet uhlíkové stopy a úspor emisí uhlíku spojených s podkladovými aktivy, a to s využitím stávajících evropských metodik schválených Komisí a používaných zejména obchodními společnostmi pro výpočet environmentálního profilu, jako je environmentální stopa produktu (Product Environmental Tyto indexy obvykle z oblasti investičních možností vybírají společnosti, které přispívají k významnému snížení uhlíkové stopy na základě poměrů, jako je poměr uhlíkového dopadu (Carbon Impact Ratio neboli CIR). Podrobnější vysvětlení naleznete v příloze 9 posouzení dopadů. Vysvětlení naleznete v příloze 9 posouzení dopadů [odkaz]. CS 8 CS
10 Footprint PEF) a environmentální stopa organizace (Organisation Environmental Footprint OEF) 20. Dílčí možnost č. 4b by zavedla režim maximální harmonizace, kdy by byla metodika dvou nově zavedených kategorií referenčních hodnot plně harmonizována na základě podrobného a komplexního souboru pravidel poskytovaných na úrovni 1 a dále specifikovaných s podrobnými požadavky na úrovni 2. Tato pravidla by stanovila podrobná kritéria pro výběr a vážení podkladových aktiv referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Tento přístup by umožnil vysoký stupeň srovnatelnosti metodik nových kategorií referenčních hodnot. Administrátoři referenčních hodnot by však postrádali určitou flexibilitu při navrhování své metodiky a vznikly by jim značné náklady na dodržování nových přísných požadavků stanovených právními předpisy EU. Ačkoli by v rámci dílčí možnosti č. 4a investoři měli nižší míru srovnatelnosti metodologií referenčních hodnot, byla by administrátorům referenčních hodnot ponechána značná flexibilita při navrhování vzorce pro výpočet jejich metodiky. Obecněji tento přístup umožní účastníkům trhu vytvořit nové strategie pro řešení problémů souvisejících s životním prostředím. Dále administrátorům referenčních hodnot vzniknou menší náklady při přizpůsobování vlastních zavedených metodik minimálním normám stanoveným právními předpisy EU. Tato dílčí možnost je rovněž kompatibilní s ostatními návrhy Komise v oblasti udržitelných financí 21, jelikož by přispěla ke zlepšení kvality informací poskytovaných správci aktiv koncovým investorům v souladu s investičním cílem. Podobně jako v případě možnosti č. 3 by dílčí možnost č. 4a mohla také nasměrovat více investic z odvětví s vysokou uhlíkovou náročností do společností, které výrazně přispívají ke snížení emisí. Existuje však několik výzev souvisejících s touto možností: i) dostupné údaje nejsou stabilní a obvykle nejsou úplné; ii) srovnání emisí uhlíku společností z různých odvětví by mohlo být složité; iii) existuje potenciální riziko, že zavedení harmonizovaných metod by mohlo bránit inovacím. Komise u upřednostňované možnosti předpokládá následující dopady z ekonomického, environmentálního a sociálního hlediska: Pokud jde o hospodářské dopady, měly by mít harmonizované normy EU pro transparentní metodiky pro indexy zohledňující nízké emise uhlíku a pozitivní uhlíkový dopad společně s celkovým podrobnějším zveřejňováním zohlednění faktorů ESG u ostatních referenčních hodnot následující dopad: i) snížila by se informační asymetrie mezi investory a poskytovateli indexů, jelikož správci aktiv a správci portfolií by měli k dispozici všechny potřebné informace k výběru indexu zohledňujícího nízké emise uhlíku a pozitivní uhlíkový dopad, který by odpovídal jejich investičnímu stylu; ii) snížila by se stávající roztříštěnost trhu, jelikož metodiky pro indexy zohledňující nízké emise uhlíku dosud nebyly standardizovány; iii) zlepšila by se kvalita a srovnatelnost informací týkajících se klimatu zveřejňovaných obchodními společnostmi, které by byly nyní motivovány ke zveřejnění těchto informací, aby byly zahrnuty do indexu. Používání harmonizovaných norem EU pro transparentní metodiky by proto vedlo k vypracování referenčních hodnot, které by byly vhodnější pro měření výkonnosti portfolia nebo finančního produktu, který uplatňuje investiční strategii nízkých emisí uhlíku, resp. cíle 2 C. Pokud jde o environmentální dopady, poměrně rychle přesměruje financování na aktiva a projekty s udržitelnými cíli, které mají pozitivní dopad na emise skleníkových plynů a Doporučení 179/2013 přijaté kolegiem dne 9. dubna 2013 a zveřejněné v Úředním věstníku dne 4. května ODKAZ na další texty z květnového balíčku CS 9 CS
11 přispívají k dosažení cílů Pařížské dohody o klimatu. Z tohoto důvodu by harmonizace norem a zveřejnění metodiky pro různé typy indexů zohledňujících nízké emise uhlíku a pozitivní uhlíkový dopad poskytla investorům, kteří sledují různé strategie nízkých emisí uhlíku, odpovídající nástroje k posouzení souladu mezi jejich fondy/portfolii a vybranou referenční hodnotou a rovněž by těmto investorům umožnila lépe sledovat či měřit výkon v porovnání s příslušnou referenční hodnotou pro nízkouhlíkové investice. Návrh nemá žádné významné přímé nebo nepřímé sociální dopady. Návrh zohledňuje stanoviska Výboru pro kontrolu regulace (kladné stanovisko s výhradami vydané dne 14. května 2018 a předchozí dvě záporná stanoviska). Návrh a revidované posouzení dopadů reaguje na připomínky Výboru pro kontrolu regulace, který dospěl k závěru, že než se v této iniciativě bude pokračovat, je třeba provést úpravy (odkaz). Ve svých připomínkách Výbor pro kontrolu regulace uvedl, že posouzení dopadů náležitě nezohlednilo rizika požadavku na užívání taxonomie pro administrátory referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice. Výbor rovněž vyjádřil obavy, že pokud jde o budoucí vývoj metodiky pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice, posouzení dopadů neřešilo dostatečně otázky nákladů pro administrátory a uživatele těchto referenčních hodnot. V reakci na obavy Výboru Komise zrušila povinnost administrátorů referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem používat taxonomii EU při navrhování parametrů metodiky výběru podkladových aktiv a dodržování povinností zveřejňovat údaje. Navíc byl tento návrh dále upraven tak, aby bylo zajištěno, že při vypracování metodiky pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem budou náležitě zohledněny otázky nákladů. Komise bude mít pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, které budou pouze stanovovat minimální normy pro harmonizovanou metodiku pro tyto referenční hodnoty. Tyto akty v přenesené pravomoci proto nebudou zavádět plně harmonizovanou metodiku, nýbrž spíše minimální kritéria, a tudíž budou ponechávat administrátorům referenčních hodnot potřebnou flexibilitu. Z tohoto důvodu by náklady na dodržování předpisů byly omezené. Základní práva Návrh respektuje základní práva a zachovává zásady uznané Listinou základních práv Evropské unie vzhledem k tomu, že stanovená ekologicky udržitelná hospodářská činnost musí být prováděna v souladu s minimálními sociálními, správními a etickými zárukami. Právo na svobodu projevu a informace vyžaduje, aby byla respektována svoboda sdělovacích prostředků. Toto nařízení by mělo být vykládáno a uplatňováno v souladu s tímto základním právem. Pokud tedy osoba pouze zveřejňuje referenční hodnotu pro nízkouhlíkové investice nebo investice s pozitivním uhlíkovým dopadem nebo na ni odkazuje v rámci svých novinářských činností, ale nemá kontrolu nad poskytováním této referenční hodnoty, nesmí se na tuto osobu vztahovat požadavky kladené tímto nařízením na administrátory. Tato skutečnost tedy ponechává novinářům svobodu při provádění novinářských činností s cílem podávat zprávy o finančních a komoditních trzích. Pojem administrátor referenční hodnoty byl proto přesně vymezen tak, aby bylo zajištěno, že obsáhne poskytování určité referenční hodnoty, avšak nebude zasahovat do sféry novinářských činností. 4. ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY Očekává se, že tato iniciativa nebude mít dopad na rozpočet EU. Požadavky na referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem doplní již CS 10 CS
12 existující požadavky na administrátory referenčních hodnot, a proto nebudou mít významný dopad na náklady vynaložené příslušnými orgány dohledu vzhledem k jejich současným kapacitám a zdrojům na základě nařízení o referenčních hodnotách. 5. OSTATNÍ PRVKY Plány provádění a způsoby monitorování, hodnocení a podávání zpráv Komise vytvoří program monitorování výstupů, výsledků a dopadů této iniciativy jeden rok poté, co právní nástroj nabude účinku. Program monitorování stanoví prostředky, jakými se mají shromažďovat údaje a jiné potřebné důkazy. Plánuje se, že pět let po provedení opatření bude provedeno hodnocení. Jeho cílem je posoudit kromě jiného, jak byla opatření účinná a efektivní z hlediska dosažení cílů předložených v tomto posouzení dopadů a rozhodnout, zda jsou potřebná nová opatření nebo změny. Specifické klíčové ukazatele výkonnosti určené k měření provádění a přínosu referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem vzhledem k cílům stanoveným v Akčním plánu pro financování udržitelného růstu a k řešení problémů uvedených v oddíle 1 této důvodové zprávy jsou následující: vývoj počtu a velikosti fondů či portfolií využívajících referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem; počet stížností, které Komise obdržela od uživatelů referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem; náklady na vypracování referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem; zpráva Komise v rámci nařízení o referenčních hodnotách s cílem přezkoumat fungování a účinnost referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a vhodnost dohledu nad nimi (ustanovení o přezkumu, článek 54). Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu V čl. 1 odst. 1 se v nařízení o referenčních hodnotách zavádí definice nových kategorií referenčních hodnot, konkrétně referenční hodnotu pro nízkouhlíkové investice a referenční hodnotu pro investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Čl. 1 odst. 2 mění čl. 13 odst. 1 nařízení o referenčních hodnotách ( Transparentnost metodiky ) a doplňuje nové písmeno d) do seznamu informací, které administrátor referenční hodnoty musí zveřejňovat nebo zpřístupňovat. Zejména by podle nové povinnosti administrátoři referenčních hodnot nebo skupiny příbuzných referenčních hodnot, které sledují nebo zohledňují cíle ESG, kromě jiných informací, které již mají být zpřístupněny, měli poskytnout vysvětlení, jak klíčové prvky metodiky berou v úvahu faktory ESG. Komisi je udělena pravomoc dále upřesnit minimální obsah tohoto zveřejnění. Podle čl. 1 odst. 3 se do hlavy III nařízení o referenčních hodnotách vkládá nová kapitola 3A, která stanoví jediné ustanovení (článek 29a), v němž jsou stanoveny klíčové požadavky platné pro metodiku pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem (uvedeno v nově zavedené příloze). Komise původně zvažovala zavedení plně harmonizovaného režimu pro metodiku nových kategorií referenčních hodnot na základě komplexního souboru pravidel. Podle tohoto přístupu by bylo nutné v aktech v přenesené pravomoci, které by Komise musela přijmout na základě poradenství skupiny odborníků, dále upřesnit klíčové prvky metodiky stanovené v tomto legislativním návrhu s CS 11 CS
13 podrobnými požadavky na výběr a vážení podkladových aktiv. Kromě toho měly uvedené akty v přenesené pravomoci vyžadovat, aby administrátoři referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem při navrhování parametrů metodiky pro výběr podkladových aktiv využívali nařízení EU o taxonomii (EU Taxonomy Regulation). V reakci na obavy Výboru pro kontrolu regulace ohledně možných nákladů spojených s budoucím vývojem takto přísné metodiky Komise tento návrh upravila tak, aby bylo stanoveno, že udělení pravomoci k přijímání aktů v přenesené pravomoci je omezeno na další upřesnění minimálních norem pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Tento přístup byl upřednostněn také proto, že by stále umožňoval významnou úroveň srovnatelnosti metodik referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice. Současně by administrátorům referenčních hodnot nevznikly vysoké náklady na sladění jejich metodiky s normou EU a zachovali by si určitý stupeň flexibility při navrhování své metodiky. Obecněji by tento přístup umožnil trhu vytvořit inovativní strategie pro řešení problémů souvisejících s životním prostředím. S cílem zohlednit obavy, které vznesl Výbor ohledně rizik spojených s povinným používáním taxonomie pro administrátory referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice, byl návrh dále upraven tak, aby akty v přenesené pravomoci, které upřesňují minimální normy pro harmonizaci, nevyžadovaly, aby administrátoři referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem při navrhování parametrů metodiky pro výběr podkladových aktiv používali taxonomii EU. Oddělení metodiky od taxonomie EU rovněž poskytne administrátorům nezbytnou míru flexibility, kterou potřebují. Čl. 1 odst. 4 mění článek 27 nařízení o referenčních hodnotách ( Prohlášení o referenční hodnotě ) a zavádí nový odstavec, jehož cílem je požadovat u každé poskytované referenční hodnoty nebo skupiny příbuzných referenčních hodnot, které sledují nebo zohledňují cíle ESG, aby administrátoři v prohlášení o referenční hodnotě vysvětlili, jak jsou u každé poskytované referenční hodnoty nebo skupiny příbuzných referenčních hodnot, které sledují nebo zohledňují cíle ESG, zohledněny environmentální, sociální a správní faktory. Komisi je udělena pravomoc dále upřesnit předkládané informace. Odstavec 5 zavádí novou přílohu III nařízení o referenčních hodnotách, která stanoví klíčové požadavky pro metodiku pro referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem s uvedením prvků, které administrátoři musí zveřejnit, a postupu, který je třeba dodržovat při změně jejich metodiky. Podle článku 2 toto nařízení vstoupí v platnost den po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. CS 12 CS
14 2018/0180 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1011, pokud jde o referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům, s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky 22, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru 23, v souladu s řádným legislativním postupem, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 25. září 2015 přijalo Valné shromáždění OSN nový rámec pro globální udržitelný rozvoj, tzv. Agendu pro udržitelný rozvoj , jejímž základem jsou cíle udržitelného rozvoje. Sdělení Komise z roku 2016 o dalších krocích k udržitelné evropské budoucnosti 25 spojuje cíle udržitelného rozvoje s rámcem politiky Unie se záměrem zajistit, aby všechny akce a politické iniciativy Unie na území Unie i celosvětově tyto cíle udržitelného rozvoje hned od počátku zohledňovaly. Evropská rada v závěrech ze dne 20. června potvrdila závazek Unie a členských států k provádění Agendy 2030 v plném rozsahu, soudržným, komplexním, integrovaným a účinným způsobem a v těsné spolupráci s partnery a dalšími zúčastněnými stranami. (2) V roce 2015 uzavřela Evropská unie Pařížskou dohodu 27. Čl. 2 písm. c) této dohody stanoví za cíl posílit reakci na změnu klimatu mimo jiné snahou o to, aby finanční toky důsledně směřovaly k nízkým emisím skleníkových plynů a k rozvoji odolnému vůči změně klimatu. (3) Udržitelnost a přechod na nízkouhlíkové oběhové hospodářství odolné vůči změně klimatu a účinněji využívající zdroje jsou klíčovými faktory pro zajištění dlouhodobé konkurenceschopnosti hospodářství Unie. Udržitelnost je již dlouho jádrem evropského projektu a Smlouvy Unie uznávají její sociální a environmentální rozměr Úř. věst. C [ ], [ ], s. [ ]. Úř. věst. C [ ], [ ], s. [ ]. Přeměna našeho světa: Agenda pro udržitelný rozvoj 2030 (OSN 2015). COM(2016) 739 final. CO EUR 17, CONCL. 5. Úř. věst. L 282, , s. 4. CS 13 CS
15 (4) V březnu 2018 Komise zveřejnila akční plán Financování udržitelného růstu 28, který stanoví ambiciózní a komplexní strategii pro udržitelné finance. Jedním z cílů tohoto akčního plánu je přesměrovat toky kapitálu do udržitelných investic, a pomoci tak dosáhnout udržitelného růstu podporujícího začlenění. (5) Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1386/2013/EU 29 požadovalo navýšit soukromé financování výdajů v oblasti životního prostředí a klimatu a za tímto účelem zejména zavést pobídky a metodiky, které budou motivovat společnosti k měření environmentálních nákladů své podnikatelské činnosti a zisků plynoucích z využívání environmentálních služeb. (6) Dosažení cílů udržitelného rozvoje v Unii vyžaduje směrování kapitálových toků do udržitelných investic. Pro dosažení těchto cílů je důležité plně využít potenciálu vnitřního trhu. V této souvislosti je zásadní odstranit překážky efektivního toku kapitálu do udržitelných investic na vnitřním trhu a zabránit vzniku takových očekávaných překážek. (7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/ zavádí jednotná pravidla pro referenční hodnoty v Unii a upravuje jejich různé typy. Stále více investorů zaujímá investiční strategie zohledňující nízké emise uhlíku a využívá referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice jako referenci nebo k měření výkonnosti investičního portfolia. (8) Do skupiny indexů zohledňujících nízké emise uhlíku lze v současné době zařadit celou řadu různých indexů. Tyto indexy se používají jako referenční hodnoty pro investiční portfolia a produkty, s nimiž se obchoduje přes hranice. Kvalita a integrita referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice ovlivňuje účinné fungování vnitřního trhu, pokud jde o širokou škálu individuálních a kolektivních investičních portfolií. Mnoho indexů zohledňujících nízké emise uhlíku, které se používají jako měřítka výkonnosti investičních portfolií zejména pro oddělené investiční účty a systémy kolektivního investování, je poskytováno v jednom členském státě, avšak používáno správci portfolií a aktiv v jiných členských státech. Správci portfolií a aktiv kromě toho často zajišťují rizika expozice emisím uhlíku za použití referenčních hodnot stanovených v jiných členských státech. (9) Na trhu se objevily různé kategorie indexů zohledňujících nízké emise uhlíku s různým stupněm ambicí. Zatímco některé referenční hodnoty mají za cíl snížit uhlíkovou stopu na úrovni standardního investičního portfolia, jiné vybírají pouze komponenty, které přispívají k dosažení cíle 2 C stanoveného v Pařížské dohodě. Přes rozdíly v cílech a strategiích jsou všechny tyto referenční hodnoty obecně označovány jako referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice. (10) Odlišné metodické přístupy ke stanovení referenčních hodnot vedou k roztříštěnosti vnitřního trhu, neboť uživatelé referenčních hodnot nemají jistotu ohledně toho, zda je určitý index zohledňující nízké emise uhlíku referenční hodnotou související s cílem 2 C, nebo pouze referenční hodnotou, jejímž cílem je snížit uhlíkovou stopu COM(2018) 97 final. Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1386/2013/EU ze dne 20. listopadu 2013 o všeobecném akčním programu Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 Spokojený život v mezích naší planety (Úř. věst. L 354, , s. 171). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011 ze dne 8. června 2016 o indexech, které jsou používány jako referenční hodnoty ve finančních nástrojích a finančních smlouvách nebo k měření výkonnosti investičních fondů, a o změně směrnic 2008/48/ES a 2014/17/EU a nařízení (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 171, , s. 1). CS 14 CS
16 standardního investičního portfolia. Případné neoprávněné výroky administrátorů o povaze jejich referenčních hodnot co do nízké uhlíkové stopy budou členské státy pravděpodobné řešit tím, že přijmou různá pravidla, aby se předešlo následnému zmatení investorů a nejasnostem, pokud jde o cíle a úroveň ambicí, na nichž jsou založeny různé kategorie indexů zohledňujících nízké emise uhlíku používaných jako referenční hodnoty pro portfolia nízkouhlíkových investic. (11) Kdyby nevznikl harmonizovaný rámec, který zajistí přesnost a integritu hlavních kategorií referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice používaných v individuálních nebo kolektivních investičních portfoliích, je pravděpodobné, že rozdíly v přístupech členských států vytvoří překážky bránící hladkému fungování vnitřního trhu. (12) Proto s cílem zachovat řádné fungování vnitřního trhu, dále zlepšit podmínky jeho fungování a zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitelů a investorů je vhodné upravit nařízení (EU) 2016/1011 a stanovit na úrovni Unie regulační rámec pro harmonizované referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice. (13) Dále je nezbytné jasně odlišit referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice od referenčních hodnot pro investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Zatímco podkladová aktiva u referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice by měla být vybírána s cílem snížit uhlíkové emise portfolia indexu v porovnání se základním indexem, index zohledňující pozitivní uhlíkový dopad by se měl skládat pouze z těch komponent, jejichž úspory emisí uhlíku převyšují jejich skutečné emise. (14) Každá společnost, jejíž aktiva jsou vybrána jako podkladová pro referenční hodnotu pro investice s pozitivním uhlíkovým dopadem, by měla uspořit více emisí uhlíku, než produkuje, z čehož plyne její pozitivní dopad na životní prostředí. Správci aktiv a portfolií, kteří tvrdí, že sledují investiční strategii odpovídající Pařížské dohodě, by proto měli používat referenční hodnoty pro investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. (15) Řada administrátorů referenčních hodnot tvrdí, že jejich referenční hodnoty sledují environmentální, sociální a správní (dále jen ESG ) cíle. Uživatelé těchto referenčních hodnot však nemají vždy nezbytné informace o tom, do jaké míry metodika administrátorů referenčních hodnot tyto cíle ESG zohledňuje. Stávající informace často nejsou dostupné uceleně a neumožňují účinné srovnání pro účely investování přes hranice. Aby účastníci trhu mohli přijímat informovaná rozhodnutí, měli by být administrátoři referenčních hodnot povinni zveřejňovat informace o tom, jak jejich metodika zohledňuje faktory ESG u každé referenční hodnoty nebo skupiny příbuzných referenčních hodnot, jež jsou označeny za referenční hodnoty sledující cíle ESG. Tyto informace by rovněž měly být zveřejněny v prohlášení o referenční hodnotě. Informační povinnost by se neměla vztahovat na administrátory referenčních hodnot, které nesledují nebo nezohledňují cíle ESG. (16) Ze stejných důvodů by administrátoři referenčních hodnot pro nízkouhlíkové investice a pro investice s pozitivním uhlíkovým dopadem měli rovněž zveřejňovat své metodiky použité pro jejich výpočet. Tyto informace by měly popisovat, jakým způsobem byla vybrána a vážena podkladová aktiva a která aktiva byla vyloučena a z jakého důvodu. Administrátoři referenčních hodnot by také měli blíže specifikovat, jak se referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice liší od podkladového základního indexu, zejména pokud jde o použitelné váhy, tržní kapitalizaci a finanční výkonnost podkladových aktiv. Aby bylo možné posoudit, jak referenční hodnota přispívá k plnění environmentálních cílů, měl by její administrátor uvést, jak byly měřeny CS 15 CS
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.7.2018 C(2018) 4426 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 13.7.2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011, pokud
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o výjimky pro obchodníky s komoditami
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 16.12.2015 COM(2015) 648 final 2015/0295 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o výjimky pro obchodníky s
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 29.9.2017 C(2017) 6464 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 29.9.2017, kterým se doplňuje nařízení (EU) 2016/1011 Evropského parlamentu a Rady, pokud
Návrh SMĚRNICE RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o trvání povinnosti
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o mezinárodní nástroj, jejž mají vypracovat
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 391/2009 s ohledem na vystoupení Spojeného království z Unie
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.8.2018 COM(2018) 567 final 2018/0298 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 391/2009 s ohledem na vystoupení Spojeného království
Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 17.5.2018 COM(2018) 275 final 2018/0130 (COD) Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění směrnice Rady 96/53/ES, pokud jde o lhůtu pro provádění zvláštních
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.1.2019 C(2019) 793 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 30.1.2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1799, pokud jde o výjimku
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2017) 783 final.
Rada Evropské unie Brusel 20. prosince 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 19. prosince 2017 Příjemce: Č. dok. Komise:
Návrh nařízení (COM(2018)0163 C8-0129/ /0076(COD)) POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY EVROPSKÉHO PARLAMENTU * k návrhu Komise
6.2.2019 A8-0360/ 001-001 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 001-001 které předložil Hospodářský a měnový výbor Zpráva Eva Maydell Poplatky za přeshraniční platby v Unii a poplatky za konverzi měny A8-0360/2018 Návrh
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.10.2016 COM(2016) 684 final 2016/0341 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise
Návrh NAŘÍZENÍ RADY,
Ref. Ares(2018)2964154-06/06/2018 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 31.5.2018 COM(2018) 371 final 2018/0219 (APP) Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se rozšiřuje použitelnost nařízení (EU) č..../2018, kterým se zavádí
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 28.8.2017 C(2017) 5812 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 28.8.2017, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/565, pokud jde o upřesnění
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ PARLAMENT
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ PARLAMENT RADA Brusel 9. června 2016 (OR. en) 2016/0033 (COD) PE-CONS 23/16 EF 117 ECOFIN 395 CODEC 651 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 11.11.2016 C(2016) 7147 final/2 ze dne 2.2.2017 NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 11.11.2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) / ze dne
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 2.2.2018 C(2018) 533 final PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) / ze dne 2.2.2018 o jednotných podrobných specifikacích pro shromažďování a analýzu údajů ke sledování a hodnocení
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.8.2013 COM(2013) 579 final 2013/0279 (COD) C7-0243/03 Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající
Návrh NAŘÍZENÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.5.2018 COM(2018) 349 final 2018/0181 (CNS) Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 389/2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní, pokud jde o obsah
L 320/8 Úřední věstník Evropské unie 17.11.2012
L 320/8 Úřední věstník Evropské unie 17.11.2012 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1078/2012 ze dne 16. listopadu 2012 o společné bezpečnostní metodě sledování, kterou mají používat železniční podniky, provozovatelé
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 19.12.2017 COM(2017) 769 final 2017/0347 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 256/2014 o povinnosti informovat
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.3.2019 C(2019) 2082 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 14.3.2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1799, pokud jde o výjimku
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie. týkající se
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.3.2014 COM(2014) 140 final SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 26.6.2014 COM(2014) 379 final 2014/0194 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební
PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 2.12.2015 COM(2015) 614 final ANNEX 1 PŘÍLOHA [ ] SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Uzavření cyklu
PŘÍLOHY NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /...,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.3.2019 C(2019) 1616 final ANNEXES 1 to 2 PŘÍLOHY NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /..., kterým se mění přílohy VIII a IX směrnice 2012/27/EU, pokud jde o obsah
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci smíšeného výboru zřízeného Úmluvou o zjednodušení
RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 9. března 2007 (21.03) (OR. en) 7207/07 Interinstitucionální spis: 2007/0035 (COD) DRS 18 COMPET 70 CODEC 202 NÁVRH
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. března 2007 (21.03) (OR. en) 7207/07 Interinstitucionální spis: 2007/0035 (COD) DRS 18 COMPET 70 CODEC 202 NÁVRH Odesílatel: Evropská komise Ze dne: 7. března 2007 Předmět:
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie. týkající se
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.10.2016 COM(2016) 689 final 2013/0028 (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí
ING Sustainable Business & Finance Conference Trendy v udržitelném financování
ING Sustainable Business & Finance Conference Trendy v udržitelném financování Marek Mora Viceguvernér ČNB Praha, 12. června 2019 Aktuální vývoj v oblasti udržitelných financí v EU High-Level Expert Group
Referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým dopadem. Návrh nařízení (COM(2018)0355 C8-0209/ /0180(COD))
21.3.2019 A8-0483/ 001-001 POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 001-001 který předložil Hospodářský a měnový výbor Zpráva Neena Gill A8-0483/2018 Referenční hodnoty pro nízkouhlíkové investice a investice s pozitivním uhlíkovým
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 12.3.2019 C(2019) 1839 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 12.3.2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 389/2013, pokud jde o technické provádění druhého
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 31.10.2016 C(2016) 6867 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 31.10.2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013,
Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.11.2011 KOM(2011) 746 v konečném znění 2011/0360 (COD) Návrh SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterou se mění směrnice 2009/65/ES o koordinaci právních a správních
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU)
L 355/60 Úřední věstník Evropské unie 31.12.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1423/2013 ze dne 20. prosince 2013, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o požadavky na zpřístupňování
Obecné pokyny Nastavení přerušovacích mechanismů a zveřejňování informací o zastavení obchodování v souladu se směrnicí MiFID II
Obecné pokyny Nastavení přerušovacích mechanismů a zveřejňování informací o zastavení obchodování v souladu se směrnicí MiFID II 27/06/2017 ESMA70-872942901-63 CS Obsah 1 Oblast působnosti... 3 2 Definice...
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.5.2019 C(2019) 3448 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 13.5.2019, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/97, pokud jde
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 6.12.2017 COM(2017) 826 final 2017/0336 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17.
Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 11. 10. 2013 2013/0130(COD) ***I NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 6 a článek 132 této smlouvy,
L 314/66 1.12.2015 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2015/2218 ze dne 20. listopadu 2015 o postupu při vyloučení předpokladu, že zaměstnanci mají podstatný vliv na rizikový profil dohlížené úvěrové
Shrnutí stanoviska k návrhu přepracovaného znění směrnice o opakovaném použití informací veřejného sektoru
Shrnutí stanoviska k návrhu přepracovaného znění směrnice o opakovaném použití informací veřejného sektoru [Úplné znění tohoto stanoviska je k dispozici v angličtině, francouzštině a němčině na internetových
13531/15 mg/jh/rk 1 DGG 1C
Rada Evropské unie Brusel 30. října 2015 (OR. en) 13531/15 EF 194 ECOFIN 819 UEM 389 SURE 27 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada Návrh závěrů
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se stanoví míra úpravy přímých plateb podle nařízení (EU) č. 1306/2013 pro kalendářní rok 2017
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.3.2017 COM(2017) 150 final 2017/0068 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se stanoví míra úpravy přímých plateb podle nařízení (EU) č. 1306/2013 pro
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.4.2017 COM(2017) 164 final 2017/0075 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření dvoustranné dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o obezřetnostních pravidlech
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.9.2017 C(2017) 5467 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 4.9.2017, kterým se stanoví vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 16.4.2012 COM(2012) 172 final 2012/0085 (COD) C7-00102/12 Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o dovozu rýže pocházející z Bangladéše CS CS DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1. SOUVISLOSTI
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 10.11.2017 COM(2017) 659 final 2017/0296 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Lotyšské republice povoluje uplatňovat opatření odchylující se od článku 287 směrnice
PE-CONS 17/1/17 REV 1 CS
EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ PARLAMENT RADA Štrasburk 17. května 2017 (OR. en) 2016/0110 (COD) LEX 1737 PE-CONS 17/1/17 REV 1 DRS 9 ECOFIN 199 EF 46 SURE 5 CODEC 379 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, KTERÝM
DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne o výzkumné iniciativě společného plánování Zdravá a produktivní moře a oceány (2011/EU)
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 16.9.2011 K(2011) 6362 v konečném znění DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 16.9.2011 o výzkumné iniciativě společného plánování Zdravá a produktivní moře a oceány (2011/EU) DOPORUČENÍ
Delegace v příloze naleznou závěry Rady o strategii Evropa 2020, na nichž se dne 8. června 2010 dohodla Rada pro hospodářské a finanční věci.
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. června 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 POZNÁMKA Odesílatel: Rada pro hospodářské a finanční
EVROPSKÁ KOMISE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO FINANČNÍ STABILITU, FINANČNÍ SLUŽBY A UNII KAPITÁLOVÝCH TRHŮ
EVROPSKÁ KOMISE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO FINANČNÍ STABILITU, FINANČNÍ SLUŽBY A UNII KAPITÁLOVÝCH TRHŮ Brusel 8. února 2018 Rev 1 OZNÁMENÍ ZÚČASTNĚNÝM STRANÁM VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ Z EU A PRÁVNÍ
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.6.2010 KOM(2010)280 v konečném znění 2010/0168 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o povinném použití předpisu Evropské hospodářské komise OSN č. 100 pro schvalování motorových
ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.3.2019 C(2019) 2029 final ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 14.3.2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011, pokud
Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 723/2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC)
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 723/2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 11.12.2015 COM(2015) 631 final 2015/0285 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou
ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 1.7.2015
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.7.2015 C(2015) 4359 final ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 1.7.2015 o systémech použitelných pro posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobků
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.7.2016 C(2016) 4389 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 14.7.2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU, pokud jde
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU)
6.4.2018 L 90/105 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2018/546 ze dne 15. března 2018 o přenesení pravomoci přijímat kapitálová rozhodnutí (ECB/2018/10) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU. Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 25.5.2005 KOM(2005) 218 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj CS CS SDĚLENÍ
/2 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY EVROPSKÉHO PARLAMENTU * k návrhu Komise
20.4.2017 0291/2 Pozměňovací návrh 2 Roberto Gualtieri za Hospodářský a měnový výbor Zpráva A8-0291/2016 Theodor Dumitru Stolojan Program Unie na podporu zvláštních činností v oblasti účetního výkaznictví
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 20.11.2018 COM(2018) 749 final 2018/0387 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2013/53/EU, kterým se Belgickému království povoluje zavést
PŘÍLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /...
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.7.2018 C(2018) 4426 final ANNEX 1 PŘÍLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011, pokud
Zpráva Rady (Ecofin) o účinnosti režimů finanční podpory, určená pro zasedání Evropské rady ve dnech 18. a 19. června
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. června 2009 (12.06) (OR. en) 10772/09 ECOFIN 429 UEM 158 EF 89 RC 9 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Rada ve složení pro hospodářské a finanční věci (Ecofin) Evropská
Návrh SMĚRNICE RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.6.2010 KOM(2010)331 v konečném znění 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.2.2018 COM(2018) 52 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o výkonu pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci svěřené Komisi podle nařízení Evropského parlamentu
Interinstitucionální spis: 2015/0065 (CNS)
Rada Evropské unie Brusel 7. května 2015 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2015/0065 (CNS) 8214/15 FISC 34 ECOFIN 259 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: SMĚRNICE RADY, kterou se zrušuje směrnice 2003/48/EHS
BALÍČEK OPATŘENÍ K ENERGETICKÉ UNII PŘÍLOHA PLÁN VYTVÁŘENÍ ENERGETICKÉ UNIE
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.2.2015 COM(2015) 80 final ANNEX 1 BALÍČEK OPATŘENÍ K ENERGETICKÉ UNII PŘÍLOHA PLÁN VYTVÁŘENÍ ENERGETICKÉ UNIE ke SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.4.2017 COM(2017) 165 final 2017/0076 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním plnění dvoustranné dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU o poskytnutí finanční pomoci Unie Irsku. {SWD(2012) 456 final}
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 19.12.2012 COM(2012) 792 final 2012/0367 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU o poskytnutí finanční pomoci Unie Irsku {SWD(2012)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ. Návrh NAŘÍZENÍ RADY
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 20.4.2005 KOM(2005) 154 v konečném znění 2005/0064 (SYN) Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.5.2018 COM(2018) 354 final 2018/0179 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zveřejňování informací ohledně udržitelných investic a rizik týkajících se udržitelnosti
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 19.10.2017 C(2017) 6940 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 19.10.2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013,
Návrh. NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č.,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 6.10.2010 KOM(2010) 544 v konečném znění 2010/0272 (COD) C7-0316/10 Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č., kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1541/98 o
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 10.3.2016 COM(2016) 133 final 2016/0073 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci Smíšeného výboru zřízeného Úmluvou o společném
SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI / /EU. ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.1.2015 C(2015) 383 final SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI / /EU ze dne 30.1.2015, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského
ECB-PUBLIC OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) [YYYY/[XX*]] ze dne [den měsíc] 2016
CS ECB-PUBLIC OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) [YYYY/[XX*]] ze dne [den měsíc] 2016 o uplatňování možností a případů vlastního uvážení dostupných v rámci práva Unie vnitrostátními příslušnými
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY EVROPSKÉHO PARLAMENTU * k návrhu Komise
10.4.2019 A8-0363/2 Pozměňovací návrh 2 Roberto Gualtieri za Hospodářský a měnový výbor Zpráva Paul Tang Zveřejňování informací ohledně udržitelných investic a rizik (COM(2018)0354 C8-0208/2018 2018/0179(COD))
(Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ
30.10.2018 L 271/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/1618 ze dne 12. července 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 231/2013, pokud
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.2.2015 COM(2014) 720 final 2014/0342 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o zrušení rozhodnutí Rady 77/706/EHS, kterým se stanoví společný ukazatel Společenství ke snížení spotřeby
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 7.2.2017 COM(2017) 61 final 2017/0018 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Estonské republice povoluje použít zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice
(Text s významem pro EHP)
L 221/4 26.8.2017 NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2017/1502 ze dne 2. června 2017, kterým se mění přílohy I a II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 za účelem jejich přizpůsobení
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. /.. ze dne 19.9.2014,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 19.9.2014 C(2014) 6515 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. /.. ze dne 19.9.2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/17/EU, pokud
ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 19.2.2018 C(2018) 884 final ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 19.2.2018 o systémech posuzování a ověřování stálosti vlastností použitelných na sendvičové
EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA
19.6.2012 Úřední věstník Evropské unie C 175/11 III (Přípravné akty) EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 25. dubna 2012 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o
ZPRÁVA KOMISE. Druhá dvouletá zpráva Evropské unie podle Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.12.2015 COM(2015) 642 final ZPRÁVA KOMISE Druhá dvouletá zpráva Evropské unie podle Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (požadovaná podle čl. 18
Návrh NAŘÍZENÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 9.12.2016 COM(2016) 784 final 2016/0388 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 1388/2013 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro
Návrh NAŘÍZENÍ RADY. kterým se ode dne 1. července 2013 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie do důchodového systému
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 7.11.2013 COM(2013) 770 final 2013/0378 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se ode dne 1. července 2013 upravuje sazba příspěvku úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 9. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 9. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0124 (NLE) 10201/17 FISC 137 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 8. června 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 293 final
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se stanoví míra úpravy přímých plateb podle nařízení (EU) č. 1306/2013 pro kalendářní rok 2016
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 22.3.2016 COM(2016) 159 final 2016/0086 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se stanoví míra úpravy přímých plateb podle nařízení (EU) č. 1306/2013 pro
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XIX (Ochrana
Rada Evropské unie Brusel 7. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 7. června 2017 (OR. en) 10024/17 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 2. června 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: C(2017) 3492 final Předmět: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 10.9.2017 COM(2017) 499 final 2017/0229 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY kterým se mění rozhodnutí Rady (EU) 2017/... ze dne 27. května 2017 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se nahrazuje příloha A nařízení (EU) 2015/848 o insolvenčním řízení
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 9.8.2017 COM(2017) 422 final 2017/0189 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se nahrazuje příloha A nařízení (EU) 2015/848 o insolvenčním řízení CS CS
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 26.4.2018 C(2018) 2420 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 26.4.2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014, pokud jde o
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE. ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 6.5.2015 C(2015) 3138 final PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6.5.2015, kterým se schvalují určité prvky operačního programu "Zaměstnanost" pro účely podpory z Evropského
Návrh NAŘÍZENÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne XXX COM(2018) 398 Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení Rady (EU) 2015/1588 ze dne 13. července 2015 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na
Obecné pokyny k vyřizování stížností pojišťovnami
EIOPA-BoS-12/069 CS Obecné pokyny k vyřizování stížností pojišťovnami 1/7 1. Obecné pokyny Úvod 1. Podle článku 16 nařízení o orgánu EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority, Evropského
(Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ
22.5.2010 Úřední věstník Evropské unie L 126/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 440/2010 ze dne 21. května 2010 o poplatcích placených Evropské agentuře pro chemické látky podle
EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA
22.2.2014 Úřední věstník Evropské unie C 51/3 III (Přípravné akty) EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 19. listopadu 2013 k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady
ECB-PUBLIC DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY. ze dne 4. dubna 2017
CS -PUBLIC DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 4. dubna 2017 o společných specifikacích pro uplatňování některých možností a případů vlastního uvážení dostupných v rámci práva Unie vnitrostátními
Rada Evropské unie Brusel 3. listopadu 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 3. listopadu 2016 (OR. en) 13910/16 EF 325 ECOFIN 988 DELACT 224 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 31. října 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: C(2016) 6867 final Předmět: