Verze 1.1 němčina. Generátor. Návod k obsluze. Č. výr :
|
|
- Adam Němeček
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Verze 1.1 němčina Generátor Návod k obsluze Č. výr :
2 OBSAH Důležité pokyny 2 Před zprovozněním 2 Používání dle ustanovení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis přístroje 5 Uvedení do provozu 6 Použití v režimu ATS 7 Údržba 10 Řešení problémů 10 Servisní tabulka 11 Technická data 12 ES prohlášení o shodě 13 Schéma zapojení / pokyny k odvzdušňování 14 Důležité! Generátory představují potenciální zdroje nebezpečí. Všechny práce na elektrickém zařízení jakož i elektrické připojení podle oblasti použití musí provádět kvalifikovaný odborník! Špatně zapojené generátory mohou vést k těžkým poraněním a k poškození generátoru! DŮLEŽITÉ POKYNY Přečtěte se pečlivě tento návod k obsluze a dodržujte bezpodmínečně všechny pokyny. Za pomoci tohoto návodu se seznamte s přístrojem a jeho obsluhou. V zájmu vlastní bezpečnosti dodržujte všeobecné bezpečnostní pokyny. Vydáte-li přístroj jiným osobám, předávejte jej vždy s tímto návodem k obsluze. PŘED ZPROVOZNĚNÍM Generátor uzemněte. Nepřipojujte na veřejnou elektrickou síť. Nespojujte s jinými generátory. Před prvním uvedením do provozu je třeba doplnit motorový olej! Přístroj disponuje jističem pro nedostatek oleje. Pokud bylo doplněno málo motorového oleje anebo žádný motorový olej, rozsvítí se červená kontrolka oleje. Používejte běžný motorový olej se specifikací 10 W 40 nebo 15 W 40. Strana 2
3 Vložený překlad strany 14 v německém originálu: Odvzdušnění naftového motoru pro všechny naftové motory Berlan Pokud se do vstřikovacího zařízení dostal vzduch, nemůže motor z důvodu vzduchu ve vstřikovacím zařízení nastartovat. V takovém případě postupujte následovně: Naplňte zcela palivovou nádrž. Naftové vedení (1) odpojte od vstřikovacího čerpadla (2). Otevřete palivový kohoutek (3) a počkejte, dokud nebude plný naftový filtr (9) a nafta na hadičce nebude vytékat bez bublin. Pak upevněte hadičku zpět na vstřikovací čerpadlo. Napojte nabitou baterii a zapalovací klíček nastavte na ON (nestartujte) - tím se otevře elektromagnetický ventil (4). Páku pro volbu výkonu (5) nastavte na OFF (vlevo) (stiskněte aretaci (6)). Odšroubujte vstřikovací vedení (7) na vstřikovacím čerpadlu (2). Opatrně otvírejte matici na vstřikovacím čerpadlu (2) tak, aby vytékala nafta - matici neotevírejte úplně, protože za ní se nachází pružina. Potom matici opět pevně našroubujte. Během provozu nesmí v těchto místech docházet k úniku paliva! Vstřikovací vedení (7) opět pevně našroubujte. Páku pro volbu výkonu (5) zaaretujte vpravo. Po této proceduře by měl motor po cca 20 vteřinách naskočit. Motor pak může běžet 30 vteřin neklidně, dokud se ze systému nevypláchne všechen vzduch. Vstřikovací vedení (7) Naftové vedení (1) Elektromagnetický ventil (4) Palivový kohoutek (3) Vstřikovací čerpadlo (2) Páka pro volbu výkonu (5) Naftový filtr (9) Aretace (6) Nastavení pro maimální vstřikované množství Na motoru otevřete šroub pro nalévání oleje. Doplňte tolik motorového oleje, aby byl vidět v závitu plnicího otvoru. Doplňované množství cca 1,65 litrů. Kapacita palivové nádrže: cca 16 litrů. Používejte výhradně motorovou naftu. Nenalívejte více nafty než k hornímu okraji nádrže. Úplným naplněním nádrže odvzdušníte vstřikovací zařízení. Ze vstřikovacího čerpadla odpojte palivové vedení, otevřete palivový kohoutek a nechte vytékat naftu tak dlouho, až z palivového vedení nebudou unikat žádné vzduchové bubliny. Palivové vedení nasaďte opět na vstřikovací čerpadlo. (viz strana 11) V autorizované dílně nechte baterii naplnit akumulátorovým elektrolytem a kompletně ji nabijte pomocí nabíječky. Pozor! Naplnění baterie pouhou destilovanou vodou není dostačující! Napojte baterii (červený kabel plus pól, černý kabel mínus pól). Před startem nepřipojujte žádné spotřebiče. POUŽÍVÁNÍ DLE USTANOVENÍ Generátor je koncipován k provozování elektronářadí a světelných zdrojů, které potřebují střídavé napětí 230/400 V. Generátor napojujte na vlastní domácí síť pouze přes zařízení ATS. Tato instalace musí být prokazatelným způsobem provedena autorizovaným odborníkem! Je bezpodmínečně nutné, abyste dbali na omezení uvedená v bezpečnostních pokynech! Při používání jiných přístrojů, např. domácích spotřebičů, zkontrolujte jejich vhodnost podle příslušných údajů výrobce. Technicky citlivé přístroje jako počítače atd. by neměly být provozovány pomocí tohoto přístroje. Zajistěte, aby rozběhový proud napojených přístrojů nepřekračovat maimální výkon generátoru. To je důležité zejména u trojfázových motorů! Bez použití zařízení pro omezení rozběhového proudu zde může rozběhový proud činit 3 až 5násobek jmenovitého výkonu. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Výfukové plyny jsou jedovaté. Přístroj nepoužívejte nikdy v uzavřených prostorách. Pokud by to bylo nezbytně nutné, používejte pro odvádění výfukových plynů nehořlavou výfukovou hadici. Palivo je snadno zápalné. Před dalším tankování motor zastavte. Při tankování nekuřte. Dbejte na to, abyste palivo nerozlili. Přístroj nepoužívejte nikdy při dešti nebo ve sněhu. V blízkosti přístroje neskladujte žádné snadno hořlavé věci. Dodržujte bezpečnostní vzdálenost min. 1 metr. Nikdy se přístroje nedotýkejte mokrýma rukama. Přístroj nesmí být vystavován stálé vlhkosti a prachové zátěži. Stránka 16 Strana 3
4 POZNÁMKY Neodstraňujte žádný z ochranných krytů a nedotýkejte se pohyblivých či horkých dílů. Opravy a nastavení lze provádět pouze v rámci popisovaného servisního návodu. Na základním nastavení motoru a generátoru se nesmí provádět žádné svévolné změny. Používáte-li prodlužovací kabel, pak tento nesmí být při průřezu 1,5 mm² / 2,5 mm² delší než 50 m / 100 m. V eteriéru používejte pouze prodlužovací kabel určený pro venkovní použití. Přístroj postavte na rovné a bezpečné místo. Je-li přístroj v provozu, nikdy s ním nehýbejte. Před uvedením generátoru do provozu jej upevněte! V důsledku silných vibrací motoru se může přístroj při provozu samovolně pohybovat. Přístroj umístěte alespoň 1 metr od zdi a napojených spotřebičů. Během transportu zajistěte generátor proti překlopení a ujistěte se, že na něj nemohou spadnou žádné další předměty. Použitý balicí materiál recyklujte. Nepoužívejte přístroj nikdy v blízkosti zápalných látek. Nebezpečí výbuchu! Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí. Nevdechujte výfukové plyny. Nebezpečí otravy! Používejte pouze přístroje s ochrannou izolací. Používejte výhradně motorovou naftu. Na přístroji neprovádějte žádné technické změny. Nepropojujte generátor nikdy s vlastní domácí sítí, např. pomocí elektrických zásuvek. Budete-li chtít napojit generátor v nouzovém režimu na vlastní domácí síť, může to provést pouze autorizovaný odborník za použití přídavných nástavbových dílů, které musí být s přístrojem kompatibilní! Používáte-li přístroj v interiéru budov, musí být zaručeno dostatečné odvádění výfukových plynů. Dále musíte zajistit dostatečné chlazení motoru. Nebezpečí poškození motoru! Před zprovozněním zkontrolujte, zda není přístroj poškozený. Defektní přístroj neuvádějte nikdy do provozu. Zkontrolujte funkčnost všech ochranných zařízení. Defektní ochranná zařízení nahraďte. Napojené přístroje a jejich přívodní kabely musí být vždy v bezvadném stavu. Je bezpodmínečně nutné, abyste se řídili podle napěťových údajů napojených přístrojů. Tyto nesmí nikdy překročit výstupní napětí generátoru. Pozor! Přístroj vyvíjí v oblasti výfuku velké horko. Této oblasti se vyhýbejte. Nebezpečí popálení! Délku vedení k jednotlivým spotřebičům udržujte pokud možno krátkou. V bezprostředním okolí přístroje používejte pomůcky pro ochranu sluchu. Vyvarujte se zkratům na baterii a během nabíjení/vybíjení baterie nekuřte. Mohou vznikat plyny vedoucí ke zvýšenému nebezpečí výbuchu. Pozor! Hladina akustického výkonu a hladina akustického tlaku uváděné pro tento přístroj jsou naměřené směrné hodnoty. Při běžném používání jsou však proměnlivé, neboť jsou silně závislé na provozním prostředí. V této souvislosti je třeba chránit spolupracovníky dostatečně proti vznikající hlukové zátěži. Strana 4 Strana 15
5 SCHÉMA ZAPOJENÍ / POKYNY K ODVZDUŠŇOVÁNÍ POPIS PŘÍSTROJE Obr. 1 Obr. 2 Obrázek 1: 1 - startér 2 - zásuvka 230 V 3 - provozní ukazatel 4 - ukazatel kontrolky oleje 5 - zásuvka 400 V 6 - voltmetr 7 - počítadlo provozních hodin 8 - zemnicí přípojka 9 - přípojka ATS 10 - bezpečnostní automat V (DC) přípojka Obrázek 2: 12 - palivový filtr 13 - senzor nedostatku oleje 14 - patrona olejového filtru 15 - stavěcí páka Stop - Run 16 - plnicí šroub oleje 17 - palivový kohoutek 18 - vstřikovací čerpadlo 19 - vstřikovací vedení 20 - elektromagnetický ventil Stop - Run Obr. obdobný Strana 14 Strana 5
6 UVEDENÍ DO PROVOZU Před vlastním startem nepřipojujte žádné spotřebiče, mohlo by dojít k jejich poškození. Zajistěte dostatečné větrání. Naplňte nádrž naftou. Namontujte kolečka na základní podstavec. Nastartování motoru: Otevřete palivový kohoutek na nádrži. Stavěcí páku na motoru nastavte do polohy Run. Před prvním startovacím pokusem se musí odvzdušnit vstřikovací čerpadlo. V této souvislosti dodržujte všechny údaje uvedené v bodě před Uvedením do provozu. Elektrostart: Nyní startujte generátor pomocí startovacího klíče tak dlouho, dokud nenaskočí motor. Pokud by motor do cca 10 vteřin nenaskočil, počkejte cca 60 vteřin a pokus opakujte. Tento proces můžete opakovat 3, pak byste měli nechat generátor 15 minut stát, abyste nepoškodili elektrostartér. Chod motoru by se měl po nastartování za chvilku uklidnit a voltmetr by měl ukazovat 400 V. Nechte motor ještě chvilku zahřát a pak začněte s připojováním spotřebičů do zásuvek generátoru. Vypnutí motoru: Od přístroje odpojte všechny připojené spotřebiče. Stavěcí páku na motoru nastavte do polohy Stop. Uzavřete palivový kohoutek. V provozu: Dodržujte maimální zátěžové hodnoty uvedené v technických datech. Tyto se nesmí překročit. Generátor může být maimálním výkonem zatěžován pouze krátkodobě. Trvalé zatížení se vztahuje na všechny eistující zásuvky. Zajistěte, aby rozběhový proud připojených přístrojů nepřekračoval maimální výkon generátoru. Dbejte na to, že v jednofázovém provozu (přípojka 230 V) činí maimální výkon jen cca 1/3 celkového výkonu! Nezatěžujte přístroj delší dobu jednofázově, své spotřebiče rozložte na jednotlivé fáze rovnoměrně. Výstup 12 V a výstup střídavého proudu nesmí být v provozu současně. Pro nabíjení baterií s 12 V používejte 12V výstup. (Pozor: baterie generátoru se nabíjí alternátorem a nesmí se spojit s 12V výstupem). Používáte-li přístroj v uzavřeném prostoru, dbejte na dostatečné odvádění výfukových plynů jakož i dostatečné chlazení generátoru. Díky plášti s akustickou ochranou zde vzniká více vlastního tepla než u otevřených přístrojů. Nedostatečné chlazení může vést k poškození motoru i generátorové jednotky a kabeláže! U napevno zabudovaných přístrojů dochází k horšímu odvádění vibrací motoru do okolí než u volně stojících přístrojů. V takovém případě kontrolujte pravidelně pevnost všech šroubů na přístroji. ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES Prohlášení o shodě dle Přílohy II A ES směrnice 98/37/ES TÍMTO PROHLAŠUJEME, ŽE NÁSLEDUJÍCÍ VÝROBEK OZNAČENÍ: generátor BSTE5500DE3-ATS ODPOVÍDÁ V DODANÉM PROVEDENÍ NÁSLEDUJÍCÍM SMĚRNICÍM: 98/37/ES, 73/23/EHS, 89/336/EHS 2000/14/ES BYLY POUŽITY NÁSLEDUJÍCÍ HARMONIZOVANÉ EVROPSKÉ A NÁRODNÍ NORMY: Prohlášení o shodě pozbývá své platnosti, pokud bude provedena změna neodsouhlasená s výrobcem. Klingenthal, dne referent managementu kvality Č. výrobku: Archivační č D Strana 6 Strana 13
7 TECHNICKÁ DATA Generátor samobudící, synchronní Jmenovitý výkon 4500 W Maimální výkon 5000 W Jmenovité napětí (AC) 230 V / 50 Hz, 400 V / 50 Hz Intenzita proudu 8,3 A / 1 ~ Stejnosměrný proud (DC) 12 V, ma. 8,3 A Konstrukce čtyřdobý vznětový motor, 1 válec, chlazení vzduchem, OHV Zdvihový objem 411 cm³ Ma. výkon 6,3 kw / 8,57 PS při 3000 ot/min Palivo nafta Množství oleje cca 1,65 litru Obsah nádrže cca 12 litrů Hladina akustického tlaku (Lpa) Hladina akustického výkonu (Lwa) 92 db (A) 97 db (A) Rozměry 950 mm 560 mm 710 mm Hmotnost 170 kg POUŽITÍ V REŽIMU ATS Způsob fungování jednotky ATS: Jednotka ATS slouží k automatickému startu generátoru při výpadku elektrického proudu. Pro tyto účely se generátor napojí mezi elektrickou síť a spotřebič. Pokud by proud v síti vypadl, dojde k úplnému odpojení všech spotřebičů napojených přes jednotku ATS od sítě a k automatickém startu motoru generátoru. Po krátké zahřívací fázi se spotřebiče napojené na jednotce ATS přepojí na generátor. Jakmile bude mít elektrická síť opět napětí, přepojí se spotřebiče po cca 15 vteřinách opět na síť a generátor se sám zastaví. Dále se díky stálému síťovému napětí na jednotce ATS pravidelně dobíjí baterie generátoru a generátor je tak neustále připravený k provozu. Použití v režimu ATS: Jednotka ATS slouží ke stálé provozuschopnosti přístroje a umožňuje samostatný start přístroje při výpadku elektrického proudu. Napojíte-li přístroj v modu ATS, musí se bezpodmínečně jednat o odbornou montáž, protože generátor poběží samostatně a tudíž bez dohledu. Dbejte na to, že dle regionálního dodavatele energie může být eventuálně nutné zajistit si přejímku instalovaného zařízení příp. jeho schválení ze strany dodavatele energie. V této věci se obraťte na odborníka v oboru elektro. Je bezpodmínečně nutné, abyste zajistili bezpečné stanoviště a dostatečné upevnění generátoru. Dbejte na dostatečný přívod čerstvého vzduchu. Odvádění výfukových plynů z motoru do volného prostoru vyžaduje odborné provedení. V okolí přístroje nesmí být uloženy žádné hořlavé předměty. Je bezpodmínečně nutné, abyste dodržovali všeobecné bezpečnostní pokyny. Připojení provádějte podle schémat zapojení viz další strany. Připojení může provádět výhradně autorizovaný elektrikář. V této souvislosti je třeba dbát na používání vhodných připojovacích kabelů. Po připojení jednotky ATS nastavte její ovládací spínač jednoduše na AUTO. Automatický start tak bude aktivní. Zajistěte funkční způsobilost generátoru. Přístroj uvádějte do provozu manuálně nejpozději každých 8-12 týdnů, zaručíte tak stále spolehlivý vlastní start při výpadku elektrického proudu. Je bezpodmínečně nutné dbát na to, aby vaše připojené spotřebiče nepřekračovaly maimální výkon a maimálně přípustný rozběhový proud generátoru. Dále je nutné dbát na to, že originální provedení generátoru je vhodné pouze po připojení za jistič pro nedostatečný proud (FI). Pokud byste generátor připojili před jistič pro nedostatečný proud (domácí rozvod), musí specializovaná firma provést úpravu kabeláže generátoru. Elektronika zahájí start přístroje cca 5 vteřin po výpadku síťového napětí. Pokud by se motor nenastartoval, provede elektronika celkem 3 startovací pokusy. Pokud se ani pak start motoru nepovede, přejde přístroj do poruchy a žádné další startovací pokusy se nekonají. V takovém případě motor zkontrolujte, dbejte zejména na kapitolu Údržba a Řešení problémů. Strana 12 Strana 7
8 JEDNOTKA ATS A SCHÉMA ZAPOJENÍ SERVISNÍ TABULKA 1 - denně před zprovozněním 2 - po prvních 20 hodinách provozu 3 - každé 3 měsíce nebo po 50 hodinách provozu 4 - každých 6 měsíců nebo po 100 hodinách provozu 5 - každých 12 měsíců nebo po 300 hodinách provozu Vstřikovací tryska Vyčistit, dle potřeby vyměnit. Motorový olej Zkontrolovat stav oleje. Výměna oleje. Olejový filtr Vyčistit, dle potřeby vyměnit. A1 - provozní signalizace síťové napětí A2 - provozní signalizace výstupní napětí A3 - provozní signalizace napětí generátoru A4 - Zapnutí/Vypnutí jednotky ATS A5 - Kontrolka síťové napětí A6 - Kontrolka napětí generátoru A7 - Kontrolka AUTOMATICKÝ provoz A8 - přepínač AUTO / MANUÁL A9 - Kontrolka MANUÁLNÍ provoz Vzduchový filtr Naftový filtr Vzdálenost ventilů Palivová hadička Vyčistit, dle potřeby vyměnit. Palivový kohoutek a filtr nádrže vyčistit. Dle potřeby vyměnit. Kontrola a nastavení při studeném motoru. Kontrola palivové hadičky - trhliny a jiná poškození. Dle potřeby vyměnit. Výfukový systém Kontrola netěsnosti. Dle potřeby těsnění dotáhnout nebo vyměnit. Kontrola krytu výfuku, Dle potřeby vyčistit nebo vyměnit. Vstřikovací čerpadlo Kontrola netěsnosti. Chladicí systém Startovací systém Kontrola poškození. Kontrola táhla sání, kontrola kabelových spojů na startéru. Strana 8 Strana 11
9 ÚDRŽBA Pokud přístroj delší dobu nepožíváte, vyprázdněte palivovou nádrž. Dodržujte pokyny v servisní tabulce. Přístroj pravidelně a důkladně čistěte. Používejte k tomu vlhký hadr nebo malý kartáč. Výměna oleje: Pravidelně kontrolujte stav oleje v přístroji a používejte pouze motorový olej. Výměnu oleje provádějte při provozní teplotě přístroje. Generátor postavte na vhodný podklad. Postavte přístroj mírně šikmo proti šroubu pro vypouštění oleje. Otevřete plnicí šroub oleje. Otevřete vypouštěcí šroub oleje. Teplý motorový olej vypusťte a uzavřete vypouštěcí šroub. Nyní nalijte motorový olej až po příslušnou značku (cca 1,65 litru). Zajistěte řádnou likvidaci použitého oleje. Vzduchový filtr: Provádějte pravidelné čištění vzduchového filtru. Přístup k filtru získáte po otevření zadního krytu pláště. Nyní otevřete víko vzduchového filtru. Vyjměte vzduchový filtr. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Při mírném znečištění stačí filtr jednoduše vyklepat. Při silném znečištění použijte mýdlový roztok a po vyčištění nechte filtr vyschnout. Baterie: Pravidelně kontrolujte stav kyseliny v baterii. V případě potřeby doplňte destilovanou vodu. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, uložte baterii do nemrazivého prostředí a pravidelně ji cca každých 6 týdnů dobíjejte pomocí nabíječky. Komplenější servisní práce svěřte autorizované dílně. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Motor nestartuje: Zkontrolujte stav motorového oleje. Při nedostatečné nebo nulové hladině motorového oleje rozsvítí jistič pro nedostatek oleje červenou kontrolku oleje. Zajistěte dostatečné množství paliva v nádrži. Překontrolujte polohu palivového kohoutku na Otevřeno a zkontrolujte palivový filtr. Kompletním naplněním nádrže odvzdušníte vstřikovací zařízení. Odpojte palivové vedení od vstřikovacího čerpadla. Otevřete palivový kohoutek a nechte naftu vytékat tak dlouho, až z palivového vedení nebudou unikat žádné vzduchové bubliny. Nasaďte palivové vedení opět na vstřikovací čerpadlo. Zkontrolujte, zda nedošlo k znečištění vzduchového filtru. Chybějící napětí na výstupu: Zkontrolujte pojistku proti přetížení. Tato vypíná napájení zásuvek elektrickým proudem. Přístroj odstavte a znovu nastartujte. Snižte výkon napojených spotřebičů. Překontrolujte všechny kabely a konektorové spoje. Pokud by tyto body při odstraňování nepomohly, kontaktujte svého prodejce. Připojení z el. sítě SCHÉMA ZAPOJENÍ JEDNOTKY ATS 2 FÁZOVÉ Přípojka spotřebiče Připojení z el. sítě SCHÉMA ZAPOJENÍ JEDNOTKY ATS 3 FÁZOVÉ Přípojka spotřebiče Zemnicí přípojka Zemnicí přípojka Připojení na zásuvku generátor Přípojka řídicí kabel generátor Připojení na zásuvku generátor Přípojka řídicí kabel generátor Strana 10 Strana 9
Elektrický generátor BSTE3000. Návod k obsluze. CE Číslo výrobku: 10 498 Označení výrobku: BSTE3000
Elektrický generátor BSTE3000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 10 498 Označení výrobku: BSTE3000 Obsah Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Používání dle návodu 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceBenzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceElektrocentrála BSTE5000DE3
Version 1.1 česky Elektrocentrála BSTE5000DE3 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 162 38 Art.-Bez.: BSTE5000DE3 OBSAH SCHÉMA ZAPOJENÍ Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceVersion 1.2 česky. Elektrocentrála. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: Art.-Bez.: BSTE6500E3
Version 1.2 česky Elektrocentrála Návod na obsluhu Art.-Nr.: 14 732 Art.-Bez.: BSTE6500E3 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceSt ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VíceBENZÍNOVÝ GENERÁTOR. (elektrocentrála) NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
BENZÍNOVÝ GENERÁTOR (elektrocentrála) NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Návod uschovejte. CZ 2 VÝSTRAHA: Vždy dodržujte
VícePřístroj na ledové kostky SEWM18A
Verze 1.1 Přístroj na ledové kostky SEWM18A Návod k obsluze CE Číslo artiklu: 16136 Označení artiklu: SEWM18A OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceBenzinový vibrátor betonu HBBR5,5
Version 1.2 česky Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 06 Art.-Bez.: HBBR5,5 Obsah: Poznámky: Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceModel: DO CFJS007A Startovací stanice
Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU
VíceNabíječka akumulátorů BBLG30
Verze 1.1 Nabíječka akumulátorů BBLG30 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 93 Označení výrobku: BBLG30 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceČerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2
Verze 1.1 česká Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Provozní návod Číslo artiklu: 27805 OBSAH VÝKONOVÝ DIAGRAM Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceZahradní čerpadlo BGP1000
Verze 1.1 Zahradní čerpadlo BGP1000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 105 15 Označení výrobku: BGP1000 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceKompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VíceStartovací zdroj 12 V
Startovací zdroj 12 V 35908 Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
VíceInvertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 85 23 05
NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 85 23 05 Kompaktní nabíječka olověných akumulátorů (autobaterií) s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V s nastavitelným nabíjecím proudem do 30 A (2 polohy přepínače)
VíceVerze 1.1. Bourací kladivo. Návod k obsluze. Číslo výrobku: 15213 Označení výrobku: BABH1800
Verze 1.1 Bourací kladivo Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 15213 Označení výrobku: BABH1800 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VíceProvozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.
Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné
VíceNávod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
VíceElektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: M01650 Ušetřete si čas a neutrácejte zbytečně peníze! Toto malé čerpadlo Vám usnadní výměnu motorového oleje ve Vašem automobilu bez problémů a bez velkých nákladů. Vyčerpání
VícePNO SH 1000 DX Strana 1/11
POPIS A NÁVOD K OBSLUZE ELEKTROCENTRÁLA SH 1000DX (R, S, L) (GENERÁTOR S POHONEM ZÁŽEHOVÝM MOTOREM) PNO SH 1000 DX Strana 1/11 OBSAH 1. Varování 2. 2. Bezpečnostní informace 2. 3. Kontrola před provozem
VíceOhřívač vody
Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceVýrobník nápojového ledu ZP-15
Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h
VíceStartovací a nabíjecí zařízení BBSL430
Version 1.3 česky Startovací a nabíjecí zařízení BBSL430 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 112 62 Art.-Bez.: BBSL430 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné
VíceVysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
VíceCZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
VíceFi l t rační oběhové čerpadl o
Ve r z e 1.1 česká Fi l t rační oběhové čerpadl o Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 261 47 OBSAH VÝKRES DÍLŮ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceCascada Doble. Zahradní fontána
Cascada Doble Zahradní fontána 10033351 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-447
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-447 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSERVISNÍ INSTRUKCE ODVZDUŠNĚNÍ SYSTÉMU MAZÁNÍ MOTORŮ ROTAX. ŘADY 912 i, 912 a 914 SI-912 i-004 SI-912-018R1 SI-914-020R1
SERVISNÍ INSTRUKCE ODVZDUŠNĚNÍ SYSTÉMU MAZÁNÍ MOTORŮ ROTAX ŘADY 912 i, 912 a 914 SI-912 i-004 Tato SI reviduje SI-912-018 a SI-914-020 ze dne 23. ledna 2007. Opakované symboly Věnujte pozornost následujícím
VíceNávod na použití. Aku svítilna FL 9,6 FL 12 FL 14,4 FL 18
Návod na použití Aku svítilna FL 9,6 FL 12 FL 14,4 FL 18 RYOBI FL-9.6 (9,6V) FL-12 (12V) FL-14.4 (14,4V) FL-18 (18V) Bezdrátová svítilna Návod k použití Používejte pouze s doporučeným akumulátorem a nabíječkou
VíceNávod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
VíceSTANLEY. Tichý invertorový generátor
STANLEY Tichý invertorový generátor CZ CZ Překlad originálního návodu Vyrobeno v licenci společnosti: MATRIX sro - Postauer Straße 26 - D-84109 Wörth / Isar - www.matrix-direct.net Stanley je registrovaná
VíceVYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte
VíceVe r z e 1.2 česká. Čerpadl o do s udu BRFP350. Návod k obsl uze. Čísl o artiklu: 105 05
Ve r z e 1.2 česká Čerpadl o do s udu BRFP350 Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 105 05 OBSAH POZNÁMKY Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Popis
VícePásová a kotoučová bruska BBTS500
Verze 1.1 Pásová a kotoučová bruska BBTS500 Návod k obsluze CE Číslo artiklu: 101 23 Označení artiklu: BBTS500 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
VíceČistý sinusový měnič řady NP 300W / 400W / 600W / 700W / 1000W / 1200W / 1500W / 1700W / 2000W / 2200W / 2500 / 2700W / 3000W / 3500W / 4000W
Návod k obsluze Čistý sinusový měnič řady NP 300W / 400W / 600W / 700W / 1000W / 1200W / 1500W / 1700W / 2000W / 2200W / 2500 / 2700W / 3000W / 3500W / 4000W Uživatelský manuál Tento obrázek je pouze orientační
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOdvzdušňovač brzd. Vydání 1/
Odvzdušňovač brzd Vydání 1/02-13.2.02 CZ Návod k použití 09-000-8071 1 Obsah 1. Bezpečnost 2 1.1 Úvod 2 1.2 Rizika/bezpečnostní pokyny 2 2. Instalace 3 2.1 Popis (Obr. 1) 3 2.2 Příprava 3 3. Obsluha 3
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceKorunková vrtačka HKB2600-255
Verze 1.1, česká Korunková vrtačka HKB2600-255 Návod k obsluze Prodejce Č. výr.: 11101 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Používání v souladu s určeným účelem 3 Všeobecné
VíceRychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10021357 10021359 10028005 10021358 10021360 10028006 10028003 10028004 Bezpečnostní instrukce 1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Před připojením zařízení k napájecímu zdroji
VíceBetjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01
1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Uživatelská příručka97-120 User manual 2015-01 Sériové číslo: Registrační číslo: Telefonní číslo servisu: Dodavatel:
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
VícePARNÍ ČISTIČ CSC5714M
PARNÍ ČISTIČ CSC5714M BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících. 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku
VíceTeplovodní tlaková myčka Série W
Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které
VíceNávod k použití ZASTŘIHOVAČ 9 v 1 R-1027
Návod k použití ZASTŘIHOVAČ 9 v 1 R-1027 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Z Á R U Č N Í P O D M Í N K Y ELEKTROCENTRÁLY MGC 1101. UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním generátoru si pozorně přečtěte tento návod!
Z Á R U Č N Í P O D M Í N K Y Záruční list je průkazem práva uživatele ve smyslu 620 občanského zákoníku. Ve vlastním zájmu je proto pečlivě uschovejte. V souladu s ustanovením 619 627 a za podmínek dodržení
VíceMyčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
VícePřídavná sada osvětlení
Přídavná sada osvětlení S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Návod k použití Návod k montáží Je nutno mít při jízde ve vozidle! Strana Strana Přídavná sada osvětlení S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E
VíceNávod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem Obal Přístroj se nachází v obalu, aby se zabránilo poškození při přepravě. Tento obal je surovina, a tedy je znovu použitelný nebo může být dán
VíceKompresor olejový, 24l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VíceLED svítidlo na zrcadlové skříně
LED svítidlo na zrcadlové skříně cs Informace o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento
VíceKompresor olejový, 100l, typ Z, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VíceBenzinový kypřič BMH360-5.0
Version 1.2 česky Benzinový kypřič BMH360-5.0 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 01 Art.-Bez.: BMH360-5.0 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceMĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W. Návod k obsluze
MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W Návod k obsluze 1. POPIS 2. ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Červený kabel veďte z červené svorky (+) baterie do červené zdířky (+) v měniči napětí a černý
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceNÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceSada pro pokusy s vakuem Kat. číslo 1040045 POPIS
Sada pro pokusy s vakuem Kat. číslo 1040045 Před použitím zkontrolovat stav oleje 1. ÚVOD POPIS Typickými znaky této dvoustupňové vývěvy jsou její nehlučný chod, malé rozměry a výkon. Tato vývěva je vhodná
VíceNávod k obsluze GV25 GV35 GV702. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze GV12066 (1) 2012-04-10
Návod k obsluze Původní návod k obsluze GV25 GV35 GV702 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com GV12066 (1) 2012-04-10 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO NÁVODU
VíceUŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA
VÝROBNÍ ČÍSLO A TYP MOTORU UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení si motoru Honda. Tato příručka obsahuje pokyny pro údržbu a provoz motorů GCV135 (E) a GCV160 (E). Všechny informace
VíceZařízení na výrobu kostek ledu
Zařízení na výrobu kostek ledu 10020108 10028270 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceVyřezávací pila BDKS85
Verze 1.1 Vyřezávací pila BDKS85 Návod k obsluze CE Číslo artiklu: 101 58 Označení artiklu: BDKS85 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis
Vícetel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VíceVysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602
Vysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602 1. ÚVOD Návod k obsluze Tato řada dvouvýstupových, regulovatelných napájecích zdrojů DC o výkonu 900 W vytváří velký výstupní
VíceTYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič
TYP CAF Návod k obsluze Jednofázový frekvenční měnič Záruka Hervisa, S.A. v záruční době odstraní na vlastní náklady veškeré závady nebo vymění vadné díly. Hervisa, S.A. poskytuje na tento výrobek záruční
VícePro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití
- 1 - - 2 - Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití 1. Motorová hlava. 1400 W, jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz, délka kabelu 4,0 m 2. spínač ON / OFF 3. Vypouštěcí hadice.
VíceSoustruh na dřevo HDB350. Návod k obsluze
Soustruh na dřevo HDB350 Návod k obsluze OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis přístroje 5 Uvedení do provozu 6 Údržba
VíceN V13-28/12/2015 NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Tento návod k obsluze obsahuje pokyny o různých funkcích zařízení a bezpečnostní opatření. Předtím, než zapnete zařízení poprvé, přečtetě si pozorně návod k obsluze. Uschovejte si tento
VíceSTEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1
STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: SPL 400-2 - Blahopřejeme k nákupu tohoto SPL zesilovače. Před použitím výrobku si přečtěte instrukce. CZ Bezpečnostní pokyny
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PŘENOSNÝ STARTOVACÍ ZDROJ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘENOSNÝ STARTOVACÍ ZDROJ Důležité připomenutí: Před prvním použitím produktu je třeba jej na nejméně 12 hodin nabíjet prostřednictvím připojené nabíječky. 1. Důležité bezpečnostní pokyny
VíceNávod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
VíceRychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10012348 Varování Zařízení Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Nepoužívejte tento výrobek v dešti. Nepokládejte předměty naplněné tekutinou, například
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceElektrické plotny na přípravu palačinek
Návod k použití Elektrické plotny na přípravu palačinek Obsah Obsah..1 Úvod 2 Technická specifikace.2 Bezpečnostní pokyny..3 Transport a instalace 4 Ovládací panel.4 Údržba a použití..4 Pravidelná údržba
VíceEUROPOWER NÁVOD K OBSLUZE GENERÁTOROVÝCH SOUSTROJÍ NEW BOY EPS73DE- EPS83TDE-EPS103DE-EPS113TDE-EPS123DE-133TDE Str. 1/7
EPS83TDE-EPS103DE-EPS113TDE-EPS123DE-133TDE Str. 1/7 0. ÚVOD Prosíme, přečtěte si pozorně tento návod ještě před začátkem práce s generátorovým soustrojím. Budete-li se přesně řídit pokyny z tohoto návodu,
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceDŮLEŽITÉ Osoby, které budou toto zařízení používat se musejí ještě před začátkem jeho používání důkladně seznámit s pokyny uvedenými v tomto návodu a
DŮLEŽITÉ Osoby, které budou toto zařízení používat se musejí ještě před začátkem jeho používání důkladně seznámit s pokyny uvedenými v tomto návodu a porozumět jim. OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny...3 2.
VíceNávod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
VíceDávkovací čerpadla - INVIKTA
Dávkovací čerpadla - INVIKTA SLOŽENÍ SYSTÉMU 1 Šroubení výtlaku 2 Šroubení sání 3 Sací ventil Otočný regulátor otáček Vstup pro napájecí kabel Vstup senzoru hladiny 7 Nástěnná konzole OBSAH BALENÍ INVIKTA
VíceObj. č.: NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před
VíceELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR129A - Multimetr MS8269 MASTECH
Vážení zákazníci, R129A - Multimetr MS8269 MASTECH děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceVYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSombra vestavný modul. Návod k obsluze
Sombra vestavný modul cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném
VíceAktualizováno 15.4.2013. GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 15.4.2013 GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ Popis VELMI DŮLEŽITÉ: VÝROBEK JE URČEN PRO INSTALACI VE VODOROVNÉ POLOŽENÉ POLOZE NA ZEMI!! NIKDY JEJ NAINSTALUJTE NA STĚNU! VÝROBEK SE SMÍ PROVOZOVAT,
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Více