VITAL ACTIV ANTIBACTERIAL LINE 40 AMBIENS LINE 70, 140 UNISEX PODKOLENKY 150, 280 KOMPRESNÍ PODPŮRNÉ PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ

Transkript

1 KOMPRESNÍ PODPŮRNÉ PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ COMPRESSION SUPPORT HOSIERY PRODUCTS, 140 UNISEX PODKOLENKY 150, 280

2 Ela UNI krab _08589.indd 2 Vážení zákazníci, ELA Moravia s.r.o. je již řadu let výrobcem velmi kvalitního kompresního ho ho zboží v kompresní třídě 40 DEN, 70 DEN a 140 DEN. Toto zboží je vhodné používat jako prevenci a nebo již při prvních příznacích onemocnění žilního systému dolních končetin. Tímto onemocněním podle posledních statistických údajů je postižen každý čtvrtý muž a každá třetí žena. Žilní onemocnění patří mezi chronické choroby, které vyžadují téměř stálou léčbu a úpravu životního stylu. Jedním ze způsobu prevence a léčby je kompresivní terapie pomocí právě nabízeného ho ho zboží. Podpůrné výrobky s odstupňovanou sestupnou kompresí od kotníků směrem vzhůru napomomáhají cirkulaci krve v nohou, potlačují bolest a vznik otoků u disponovaných osob, u osob s pocitem těžkých nohou, křečemi a dalšími subjektivními potížemi. Působí preventivně, podporují krevní oběh a omezují tak vznik otoků. Jejich použití je vhodné při dlouhodobém statickém zatížení, při cestování, sedavém zaměstnání, stáří a nedostatku pohybu. Léčebné účinky spočívají v tom, že pomocí ho ho zboží dochází v oblasti kotníků k vytvoření tlaku, který se směrem nahoru snižuje. Tím dojde ke zúžení žíly, zrychlení a usměrnění průtoku krve v žilách směrem k srdci. Kompresní vlastnost je podpořena přidáním kosmetického přípravku Liporeductyl ve formě mikrokapslí. Postupným uvolňováním aktivních látek při styku s pokožkou dochází k lepšímu prokrvení, zlepšuje se mikrooběh, zabraňuje se ukládání tuku v tukových buňkách a tím se potlačuje i vznik celulitidy. Kromě podpůrných a zdravotních účinků se nám podařilo vhodnou volbou materiálů docílit i velmi elegangního vzhledu těchto výrobků, které se tak dají nosit ke všem pracovním i společenským příležitostem. Dear customers, I take pleasure in introducing you our company ELA Moravia based in Třebíč, Czech Republic, a traditional manufacturer of high-quality compression support hosiery products (knee socks, stay-ups and tights). The Class 1 compression products are available in 40 DEN, 70 DEN and 140 DEN specifications and, of course, in all sizes and three different colors. Such hosiery prevents the occurrence of and provides therapy when a person begins to see first symptoms of any venous insufficiency in legs and feet. Statistics are clear on that, one in four men and one in three women are suffering from this kind of disorder at the moment. The disorder of the venous system counts among those chronic diseases that require constant medical treatment and changes in one s lifestyle. One of the prevention and treatment methods includes a compression therapy benefiting from the qualities of the support hosiery we offer. Compression support hosiery with gradient degressive compression applied from ankle upwards helps stimulate blood circulation. This mainly concerns people with predispositions and those suffering from leg fatigue, leg cramps, and other subjective complaints. This therapy is preventive and stimulates blood circulation which helps reduce leg swelling. It is highly recommended when prolonged inactivity during travel might be uncomfortable or potentially dangerous, or for people who sit long hours at work without possibility to move sufficiently, for senior citizens and those suffering from a lack of physical exercise. Therapeutic effects in the support hosiery occur as a result of beneficial pressure applied degressively from ankle area upwards. Subsequently, the veins become narrower, blood flow rate increases and blood is propelled towards the heart. To enhance the compression qualities, microcapsules containing Liporeductyl are added to the hosiery. This ensures, when in contact with the skin, a tapered release of active substances that results in better perfusion, improved microcirculation, and prevents fat deposition in fat cells which helps prevent the occurrence of cellulite. Combining support and medical benefits, carefully selected materials and proper designs, we created very stylish products that are suitable for every occasion. 150DEN unisex unisex knee highs mmhg vhodné pro muže i ženy suitable for men and women použitý materiál Mikrovlákno Meryl Skinlife zaručuje konstatní antibakteriální účinek po celou dobu životnosti výrobku contains Meryl Skinlife microfiber which ensures a lifelong antibacterial effect zvýšená odolnost proti mechanickému poškození increased wear resistance vhodné pro cestování a dlouhodobé nošení suited for travel and prolonged wear odstupňovaná sestupná od kotníku směrem vzhůru výrazně napomáhá cirkulaci krve v nohou, tiší bolest a potlačuje vznik otoků gradient degressive compression applied from ankle upwards helps stimulate blood circulation in legs, brings pain relief and minimizes leg swelling barva: černá, tělová, bílá color: black, beige, white 80 % Polyamid (Meryl Skinlife) 20 % Elastan ovinutý Elastan covering LYCRA 280DEN unisex unisex knee highs mmhg vhodné pro muže i ženy suitable for men and women bavlněné support cotton knee socks zvýšená odolnost proti mechanickému poškození increased wear resistance vhodné pro cestování a dlouhodobé nošení suited for travel and prolonged wear odstupňovaná sestupná od kotníku směrem vzhůru výrazně napomáhá cirkulaci krve v nohou, tiší bolest a potlačuje vznik otoků gradient degressive compression applied from ankle upwards helps stimulate blood circulation in legs, brings pain relief and minimizes leg swelling účinnost těchto vlastností je násobena kosmeticky účinnými látkami aplikovanými na úplet ve formě mikrokapslí s quarterním aditivem Liporeductyl compression qualities enhanced with added microcapsules containing quaternary compound Liporeductyl barva: černá, marine, bílá color: black, marine, white 55 % Bavlna (Cotton) 23 % Polyamid (PAD) 22 % Elastan ovinutý Elastan covering LYCRA UNISEX KNEE HIGHS ANTIBACTERIAL LINE 150 Ela UNI krab _08589.indd 1 Výtažková azurovávýtažková purpurovávýtažková žlutávýtažková erná UNISEX KNEE HIGHS AMBIENS LINE DEN a špička 280 DEN a špička 150DEN mmhg 280DEN mmhg VITAL ACT VITAL ACT Výtažková azurovávýtažková purpurovávýtažková žlutávýtažková erná

3 Punčochové Vital Activ mají luxusní vzhled a pocit a jsou vhodné do zaměstnání, do společnosti i pro běžné nošení. Postupná řadí tento výrobek do skupiny zdravotně ho zboží. Forma pletení perfektně sedí a 40 DEN dvakrát ovinutá Lycra dělá punčochy nejen přítažlivě sametové, ale také odolné proti poškození. Bakteriostatický účinek vlákna Meryl Skinlife zabraňuje množení bakterií a tím i vzniku zápachu a podráždění pokožky. Použitý materiál mikrovlákno Meryl Skinlife zaručuje konstantní antibakteriální účinek po celou dobu životnosti výrobku. Meryl Skinlife guarantees permanent lifetime antibacterial protection. Zvýšená odolnost proti mechanickému poškození. Enhanced durability against mechanical wear-out. Vhodné pro cestování a dlouhodobé nošení. Suitable for travel and long wear. AT tights ANTIBACTERIAL LINE se zesíleným sedem a špičkou hips shaping tights with reinforced toes vhodné pro cestování a dlouhodobé nošení ke všem příležitostem suited for travel and prolonged wear at every occasion antibakteriální vlastnosti po celou dobu životnosti výrobku lifelong antibacterial effect Meryl Skinlife Křivky růstu populace bakterií na textílii v místě kontaktu s kůží Bacteria population growth curves on fabric in skin contact 78 % Polyamid (Meryl Skinlife) 22 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA 40 DEN bavlněný klínek AD knee highs ANTIBACTERIAL LINE AT pánské men s stockings ANTIBACTERIAL LINE s vysokým pohodlným lemem knee socks with comfortable wide hem zesílená špička reinforced toes antibakteriální vlastnosti po celou dobu životnosti výrobku lifelong antibacterial effect ANTIBACTERIAL LINE 40 pánské se zesíleným sedem a špičkou men s stockings with reinforced panty area and toes vhodné pro cestování a dlouhodobé nošení ke všem příležitostem suited for travel and prolonged wear at every occasion antibakteriální vlastnosti po celou dobu životnosti výrobku lifelong antibacterial effect 40 DEN 40 DEN antibakteriální přední klín 78 % Polyamid (Meryl Skinlife) 22 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA 78 % Polyamid (Meryl Skinlife) 22 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA

4 15-18 mmhg Elegantní zboží se zvýšenou odolností vůči mechanickému poškození. Jsou vhodné pro ženy s počínajícími příznaky žilního onemocnění doprovázené otoky nohou. Odstupňovaná sestupná od kotníku směrem vzhůru výrazně napomáhá cirkulaci krve v nohou, tiší bolest a potlačuje vznik otoků. Účinek těchto vlastností je násoben kosmeticky účinnými látkami aplikovanými na úplet ve formě mikrokapslí s kvarterní přísadou Liporeductyl. Obsahuje kosmetické látky (Caffein, Ruscus Aculeatus Tea - hydroiodide, Hedera Helix, Carnitine, ESCIN, 6HK), které působí i jako prevence vzniku celulitidy, rozvoji křečových žil a hlubokého zánětu žil. Vhodné při cestování, dlouhém sezení nebo stání. Stylish support hosiery with increased wear resistance which are ideal for women starting to suffer from venous insufficiency which may include leg swelling. Gradient degressive compression applied from ankle upwards helps stimulate blood circulation in legs, brings pain relief, and minimizes swelling. To boost the efficiency of all these qualities, we applied active cosmetic ingredients to the hosiery in the form of microcapsules containing Liporeductyl. This added quaternary compound contains the most effective anti-cellulite ingredients (Caffeine, Ruscus Aculeatus Tea - hydroiodide, Hedera Helix, Carnitine, ESCIN, 6HK) which also help prevent the occurence of varicose veins and deep vein thrombophlebitis. These knee-socks are ideal for travel and prolonged sitting or standing. AG samodržící punčochy stay-ups AMBIENS LINE elegantní samodržící punčochy, krajka se dvěma silikonovými proužky stylish stay-ups, lace band with two silicone stripes zesílené relaxační chodidlo a pata reinforced relaxation soles and heels odstupňovaná sestupná od kotníku směrem 70 % Polyamid 30 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA STAY-UPS samodržící punčochy 70 DEN elastická krajka mmhg AD knee highs AMBIENS LINE AT tights AMBIENS LINE se zesíleným relaxačním chodidlem a patou knee socks with reinforced relaxation soles and heels široký pohodlný lem comfortable wide hem vhodné pro cestování a dlouhodobé nošení ke všem příležitostem suited for travel and prolonged wear at every occasion odstupňovaná sestupná od kotníku směrem KNEE HIGHS mmhg elegantní se zesíleným sedem, relaxačním chodidlem a patou stylish support tights with reinforced panty area, relaxation sole and heel obsahují mikrokapsle Liporeductyl added microcapsules containing Liporeductyl odstupňovaná sestupná od kotníku směrem zmenšují objem stehen a hýždí reduces thigh and buttocks volumes TIGHTS mmhg 70 DEN 70 DEN malý klínek 70 % Polyamid 30 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA 70 % Polyamid 30 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA

5 18-21 mmhg Elegantní lehké kompresivní zboží se zvýšenou odolností vůči mechanickému poškození a s odstupňovanou sestupnou kompresí od kotníku směrem vzhůru. Jsou vhodné pro ženy s počínající žilní nedostatečností. Vyvíjený tlak výrazně napomáhá cirkulaci krve v nohou, tiší bolest a potlačuje vznik otoků. Zmenšuje objem stehen. Účinek těchto vlastností je násoben kosmeticky účinnými látkami aplikovanými na úplet ve formě mikrokapslí s kvarterní přísadou Liporeductyl. Obsahuje kosmetické látky (Caffein, Ruscus Aculeatus Tea hydroiodide, Hedera Helix, Carnitine, ESCIN, 6HK), které působí i jako prevence vzniku celulitidy, rozvoji křečových žil a hlubokého zánětu žil. Vhodné při cestování, dlouhém sezení nebo stání. Stylish light compression hosiery with increased wear resistance and gradient degressive compression applied from ankle upwards. Ideal for women starting to suffer from venous insufficiency. Compressive pressure helps stimulate blood circulation in legs, brings pain relief, and minimizes swelling. Also, it reduces thigh and buttocks volumes. To boost the efficiency of all these qualities, we applied active cosmetic ingredients to the hosiery in the form of microcapsules containing Liporeductyl. This added quaternary compound contains the most effective anti-cellulite ingredients (Caffeine, Ruscus Aculeatus Teahydroiodide, Hedera Helix, Carnitine, ESCIN, 6HK) which also help prevent the occurence of varicose veins and deep vein thrombophlebitis. These tights are ideal for travel and prolonged sitting or standing. 1 AG samodržící punčochy stay-ups AMBIENS LINE elegantní lehké kompresivní punčochy se samodržící krajkou se dvěma silikonovými proužky, zesílené relaxační chodidlo a pata stylish light compression stay-ups with lace band and two silicone stripes odstupňovaná sestupná od kotníku směrem 60 % Polyamid 40 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA STAY-UPS samodržící punčochy 140 DEN elastická krajka mmhg 1 AD knee highs AMBIENS LINE 1 AT tights AMBIENS LINE široký pohodlný lem comfortable wide hem lehké kompresivní se zesíleným relaxačním chodidlem a patou light compression knee socks with reinforced relaxation soles and heels added microcapsules to improve skin perfusion vhodné pro cestování a dlouhodobé nošení ke všem příležitostem suited for travel and prolonged wear at every occasion odstupňovaná sestupná od kotníku směrem vzhůru výrazně napomáhá cirkulaci krve v nohou, tiší bolest a potlačuje vznik otoků gradient degressive compression applied from ankle upwards helps stimulate blood circulation in legs, brings pain relief and minimizes leg swelling KNEE HIGHS mmhg elegantní lehké kompresivní stylish light compression tights zesílený sed, relaxační chodidlo a pata hips shaping tights with reinforced relaxation soles and heels odstupňovaná sestupná od kotníku směrem zmenšují objem stehen a hýždí reduces thigh and buttocks volumes TIGHTS mmhg 140 DEN 140 DEN velký klín 60 % Polyamid 40 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA 60 % Polyamid 40 % Elastan ovinutý LYCRA Elastan covering LYCRA

6 TABULKY VELIKOSTÍ SIZE CHARTS DALŠÍ SORTIMENT PRODUCT ASSORTMENT Lady Ela 20DEN - Lycra stylish tights ANTIBACTERIAL LINE, AMBIENS LINE AND UNISEX KNEE HIGHS 1 AD 1 AG 1 AT Nicole 15DEN - Lycra stylish tights knee highs samodržící punčochy stay-ups tights AD AG, AT b g obvod v pase waist line obvod kotníku ankle line obvod stehna thigh line» » » 52 L » 58 XL » 64 XXL 41» » 70 1 délka chodidla foot length výška postavy person s height S M 150DEN AD 280DEN AD Lycra stylish tights Stretch 15DEN samodržící punčochy s krajkou stylish stay-ups with lace band knee highs knee highs Lycra 15DEN samodržící punčochy s krajkou stylish stay-ups with lace band AD 150DEN 280DEN Stretch 15DEN transparentní mikrokapsle Liporeductyl stylish transparent tights délka chodidla foot length XXS I XS II AT pánské men s stockings AT výška postavy person s height obvod v pase waist line S III M IV L L V XL XL VI XXL Push-Up 150DEN - Lycra stahující kalhotky slimming push-up panties Micro Activ pánské men s stockings

7 Polanka 18, Třebíč, Czech Republic tel.: fax: