Zdejší publikum patřilo k nejkultivovanějším,

Transkript

1 České nezávislé noviny středního Polabí Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Čelákovice, Neratovice, Lysá n. L. Kostelec n. L. a okolí ČÍSLO 46 ROČNÍK VI CENA 10 Kč Internet: Kouzlo více na str. 5 břišních tanců Zdejší publikum patřilo k nejkultivovanějším, lichotil v muzeu nejpopulárnější současný český spisovatel Michal Viewegh Uhra v Mlékojedech se přišel poklonit i válečný hrdina plukovník Pavel Tauber, který bojoval v československé peruti jako pilot britské RAF. Vedoucí Čelákovice (kap) - Především ženskému publiku udělal velkou radost Spolek přátel čelákovického muzea, když k besedě pozval snad nejvydávanějšího současného literárního autora Michala Viewegha. A spisovatel se mu opravdu odvděčil. Ve středu 9. listopadu vyprávěl o svých začátcích, o potížích při prosazování vydání svých prvních děl i o tom, že se chystá vydat příští rok v květnu svůj více než třísetstránkový deník. Omlouvám se za svůj neformální oblek, ale netušil jsem, že se bude beseda konat na tak významném místě, jakým tyto prostory určitě jsou, tato slova pronesl Michal Viewegh hned v úvodu besedy. Po přečtení krátké ukázky z jedné ze svých knih pak téměř hodinu odpovídal na různé otázky z publika a příjemný večer zakončil malou autogramiádou. Večer s Michalem Vieweghem uvedl neformálním a milým způsobem Václav Dragoun a navodil tím příjemnou atmosféru, která poté vládla celou dobu návštěvy spisovatele ve starobylé Tvrzi. Jezdím na podobné besedy velice často, a tak už mě nepřekvapí otázky typu, jak se vám líbilo filmové zpracování vašich románů, ale musím se přiznat, že pro mne nejsou z těch nejpříjemnějších. A ještě k něčemu se vám musím přiznat. Byl jsem velice příjemně překvapen kultivovanosti místního prostředí. Je vidět, že tohle historické místo má genia loci a i publikum mu zřejmě podlehlo, protože, a to není prosím lichotka, i zdejší publikum patřilo k těm nejkultivovanějším ze všech, se kterým jsem se v poslední době setkal. Protože jsem muzeum nějak nemohl nalézt a trochu jsem bloudil, měl jsem z besedy trochu obavy, ale nakonec patřila tahle beseda se čtenáři k těm nejpříjemnějším za poslední dobu, svěřoval se po ukončení besedy velice ochotně známý spisovatel a opravdu příjemný člověk Michal Viewegh. Válečný veterán uctil památku padlých odboru kultury městského úřadu Vladimír Půček mu při této příležitosti předal u mlékojedského památníku kytici jako blahopřání k významnému dni. Pavel Tauber, který je známý svou skromností a nenápadností, byl očividně překvapený. "Takový dar - na to opravdu nejsem zvyklý, komentoval s potěšením gratulaci. Plukovník Tauber je od června také Neratovice (pas) - Světový Den veteránů, který se 11. listopadu slaví ve všech demokratických zemích jako vzpomínka na konec 1. světové války, oběti obou světových konfliktů a pocta žijícím účastníkům, neopomněli ani v Neratovicích. Zástupci zdejší radnice položili věnce k několika památníkům ve městě. K pomníku padlého letce Ladislava foto pas čestným občanem města a radní Miroslav Pavlík, který se zabývá historií Neratovicka, o něm napsal pro veřejnost publikaci Bojová cesta životem, v níž popisuje válečné i poválečné osudy tohoto vojáka. V Polabí řádí neznámý žhář Čelákovice, Káraný (red) - V sobotu 5. listopadu půl hodiny po půlnoci zapálil dosud neznámý pachatel před Městským domem dětí a mládeže v ulici Havlíčkova v Čelákovicích dva plastové kontejnery na tříděný odpad, čímž způsobil škodu v hodnotě 14 tisíc korun. Následující den pár minut po půlnoci v Čelákovicích opět hořel plastový kontejner, tentokrát v ulici Dukelská. Škoda činila škoda 7 tisíc korun. A jako by toho nebylo málo, týž den hořely v obci Káraný ještě tři plastové kontejnery. V tomto případě se škoda vyšplhala na 28 tisíc korun. Na případech pracují policisté Obvodního oddělení PČR Čelákovice a Brandýs nad Labem. Kniha o brandýské historii jde na pulty Brandýs - Boleslav (red) - Kniha Miroslava Šnaiberka Putování brandýskou historií se konečně objeví v prodeji. Očekávána publikace je podle autora mozaikou historických událostí spojených s dříve samostatným městem Brandýsem nad Labem v rozmezí let Slavnostní křest této knihy se koná symbolicky v předvečer státního svátku (16. listopadu v 17 hodin v Arnoldinovském domě v Brandýse nad Labem), nebo děj knihy končí právě roku 1989 v období takzvané sametové revoluce při prosincové generální stávce na brandýském náměstí. Publikace obsahuje mimo jiné seriál o mizejících brandýských a staroboleslavských hospůdkách a také o kapitolu týkající se zapomenuté historie vinařství na Brandýsku. Nová soutěž Polabského týdeníku TOK Najdete zde množství často doposud nepublikovaných fotografii a dokumentů doby, jako například děkovný dopis Klementa Gottwalda za udělení čestného občanství či foto z návštěvy Fidela Castra v Houštce. Nechybějí zde ani nejstarší rytiny zobrazující brandýský zámek a také staré plánky města. Reprodukované fotografie zachycují často již neexistující historické objekty na území města jako například Českou chalupu, hostinec U Branžovských nebo hospodářská stavení v zámecké Plantáži. Knihu Putování brandýskou historií si od 18. listopadu můžete zakoupit v brandýské knihovně Eduarda Petišky, Arnoldinovském domě, knihkupectví Sylvie či Vinotéce u zámku v Brandýse nad Labem. více na str. 6 Svátek má St Čt Pá So Ne Po Út Otmar Mahulena Romana Alžběta Nikola Albert Cecílie

2 2 16. listopadu 2005 zpravodajství Anonym vyhnal z postelí čtyřicet seniorů Neratovice (pas) - Neznámý anonym, který v úterý 8. listopadu pozdě večer oznámil uložení bomby v budově neratovického městského úřadu, způsobil noční evakuaci čtyřiceti starých lidí. Na radnici totiž sídlí domov s pečovatelskou službou. Podle místostarosty Miloně Nováka nahlásil po 21. hodině dispečinku městské policie neznámý pachatel, že je v budově bomba. Na místě zasahovali profesionální i dobrovolní hasiči a republikoví i městští policisté, kteří seniory snášeli šest pater po schodech - nefungoval totiž výtah, popsal událost Novák a dodal, že obyvatelé, které záchranáři odvedli do sousedního Domu Kněžny Emmy, se do inzerce svých bytů mohli vrátit až hodinu po půlnoci. Prohlídka objektu specialisty trvala - jak je v podobných případech obvyklé - několik hodin. Policejní psovod žádnou nálož nenašel, doplnil místostarosta, podle jehož slov kriminálka po pachaateli intenzívně pátrá. Přestože v Neratovicích nejsou narozdíl například od Mělníka výhrůžky uložením třaskaviny příliš časté, v domě s pečovatelskou službou se už podobný případ stal. Před několika lety někdo pohrozil bombou na radnici v noci z 30. dubna na 1. května, kdy se pálí čarodějnice. I tehdy došlo ke kompletní evakuaci obyvatel pečovatelského domu. Z náměstí autobusy nejezdí Prostor před čekárnou je již z větší části nově vydlážděný zámkovou dlažbou. Brandýs nad Labem (kap) - Autobusová zastávka na brandýském náměstí je od 3. listopadu až do odvolání uzavřena a cestující směrem na Prahu musí odjíždět ze zastávky v Pražské ulici. Důvodem výluky zastávky je Líbezníce (red) - V březnu letošního roku došlo v obci Líbeznice v prodejně s mobilními telefony k loupežnému přepadení, kdy dva částečně maskovaní muži pod pohrůžkou násilí donutili prodavačku, aby jim vydala zboží a finanční hotovost. Poté prodavačku v provozovně uzamkli, nasedli do auta řízeného jejich komplicem a z místa ujeli. Činem byla způsobena hmotná škoda ve výši korun. Šetřením pracovníků služby kriminální policie a vyšetřování byli zjištěni tři podezřelí a po předchozím souhlasu státního zástupce se zadržením bylo po nich vyhlášeno pátrání. Dne 10. října zadrželi policisté jednoho z podezřelých, kterým byl osmadvacetiletý muž z okresu Praha - východ. Byl to ten, který řídil automobil a měl rovněž na starosti zprostředkování prodeje odcizeného zboží. Téhož dne se na policejní služebnu dostavil druhý podezřelý, šestadvacetiletý muž z Prahy. Jako třetí spolupachatel byl zjištěn jednadvacetiletý muž z okresu Praha - východ. Všichni byli policejním komisařem obviněni z trestného činu loupeže. pokládání nové zámkové dlažby namísto původní z menších kostek. Podle pracovníků firmy, kteří zde pracují, není přesný termín zprovoznění autobusové zastávky dosud znám. Loupežné přepadení je objasněno Nabídl úplatek policistům Škvorec (red) - Druhého října po osmé hodině večerní řídil jednapadesátiletý muž z Čelákovicka osobní vozidlo značky Škoda 105 a v obci Škvorec havaroval. Přivolaná policejní hlídka zjistila, že muž byl v době nehody pod vlivem alkoholu a že mu byl rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 10 uložen zákaz řízení. Policisté tedy řidiče vyzvali, aby se s nimi odebral na Obvodní oddělení Policie ČR Čelákovice k provedení potřebných úkonů. Cestou na obvodní oddělení pak tento muž policistům nabídl úplatek ve výši 4000 korun, když na celou věc zapomenou. Toto jednání se mu však nevyplatilo a 7. listopadu 2005 byl obviněn z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a podplácení. Čelákovice (kap) - Čelákovické zastupitelstvo schválilo územní plán již v roce 1994 a po deseti letech nazrála doba, aby se v něm provedly změny, které by zohlednily vývoj města. V současné době projednávala rada města již třetí jeho změnu, která se týká další plánované výstavby rodinných domků, ale především dopravního řešení mezi ulicemi Mochovská a Rooseveltova. Jednalo se o tom, že by se tyto dvě ulice propojily, aby se cesta ze Sedlčánek směrem k plánovanému obchvatu města zkrátila a lidé by nemuseli jezdit starou zástavbou. Tímto opatřením by se velice zjednodušila dopravní situace ve východní části města, kde Brandýs nad Labem - V rámci upřesnění mimořádně zajímavého objevu zbytku zdi bývalé královské obory v Královicích uvádím další upřesňující fakta. Majitelka objektu, ve kterém se ze nachází, zde ještě nikdy od zakoupení objektu od Středočeských plynáren a. s. nebyla, takže o objevení zdi ani nevěděla a není jisté, zda ještě v této době o této skutečností ví, takže se nemohla a ani nepodílela na pátrání po jejím původu. Ze vzbudila mou pozornost po upozornění Josefem Andreasem, nájemcem nemovitosti, že se má údajně zbourat, a proto jsem si ji šel podrobně prohlédnout a zjistil jsem, že tímto stavebním stylem se již staletí nestaví. Proto jsem zkoumal maltu, proto jsem v čelákovickém muzeu prohlížel co nejstarší mapy, a proto jsem se na ze ptal památkářů, kteří na můj popud provedli vlastní šetření a potvrdili mi, že se skutečně jedná pravděpodobně o původní ze královské obory. Podle posledního sdělení památkářů její vznik odhadují na dobu baroka a opravdu až do mého sdělení o ní nikdo neměl ani tušení. Podle posledních informací se podobný historický nález na území města již několik desetiletí nikomu nepodařil, a proto jsem velice rád, že mně památkáři za objevení zdi nejen poděkovali, ale především, že nadále v pátrání v archiváliích pokračují. Jak je však možné, že ze, která byla zakreslena na mapě z roku 1764, byla zcela zapomenuta? Je to velice prosté. Když nejznámější historik okolí města J. V. Prášek počátkem minulého století sepisoval svá historická díla (byla vydána v roce ), uvedl na straně 348 II. dílu z roku 1910 následující: Poslední zbytek oborské zdi rozboural majitel VÝKUPNA ŽELEZNÉHO ŠROTU, BAREVNÝCH KOVŮ A PAPÍRU Pražská 298, areál BSS (vedle Zapabetonu), tel.: (p. Černý) Pondělí - Pátek 8-17 hod Sobota 8-12 mobil: Územní plán čekají další změny domu č. 26 Frant. Svoboda za dob nedávno uplynulých. (snad v roce 1906) Uvnitř obory zachovaly se zbytky oporné zdi jakési v jižním sousedství vojenské jízdárny. A právě podle J. V. Práška se první parcely v dnešních Královicích začaly rozdělovat až v roce 1777, takže ona mapa je z doby před vznikem někdejší vsi a ze by se tak stala nejstarší dochovanou kamennou stavbou v Královicích. Je nanejvýš pravděpodobné, že stavebníci v Královicích při výstavbě svých domů použili právě kámen ze zdi obory a úplně ji rozebrali. Proto se zřejmě další historikové po zbytcích oborové zdi již nepídili a mělo se za to, že je nenávratně ztracena, a to až do letošního podzimu, kdy jsem se na jakousi starou a omšelou ze šel podívat. Ale to ještě není všechno, když jsem, spolu s Josefem Andreasem a k jeho velké nelibosti (zdržoval jsem ho od práce), prohlížel podrobně i vnitřek stavby, vzniklé nepochybně až ve druhé polovině minulého století, upozornil mě na jakési již nyní vzniká značné dopravní přetížení. Tuto změnu velice důkladně projednala komise pro rozvoj města a doporučila ji městské radě, a ta ji na svém zasedání 3. listopadu schválila a zařadí ji k projednání na příštím veřejném zasedání zastupitelstva. Dopravní situace v některých částech města se již nyní stává tvrdým oříškem nejen pro samotné projíždějící řidiče, ale i pro obyvatele města a každá změna územního plánu, která by hustotu dopravy snížila a zjednodušila, je pro město jenom přínosem, takže lze předpokládat, že tuto změnu územního plánu schválí i zastupitelstvo a bude zrealizována. Historická ze - nová fakta o jejím objevení zbytky sloupů. Dnes jsou nahozené a obílené, ale jejich tvar nasvědčuje, že by mohly být původními barokními sloupy vjezdové brány, ovšem Tyto sloupy by mohly být pozůstatky vjezdových bran do dvojité zdi obory. dnes již bez horního oblouku. A protože jsou podobné sloupy na obou protilehlých stranách dílny, usoudil jsem, že by se mohlo jednat o dva vjezdy pro kočáry do obory, která zřejmě byla obehnána dvojitou zdí, aby při vjezdu panstva nemohla zvěř z obory utéci. Studium staré mapy v čelákovickém muzeu, která je ovšem o sto let mladší nežli ta, kterou objevili pracovníci brandýského odboru památek, ukázalo, že zřejmě opravdu byla královská obora obehnána zdí dvojitou, takže je pravděpodobné, že tyto sloupy jsou pozůstatky vjezdových bran. Tolik zatím upřesňující fakta o objevu historické památky, kterou jsem objevil, jak už to většinou bývá, jenom čirou náhodou a majitelka objektu s jejím objevem nemá opravdu nic společného, ta by ji nejraději potichu celou zbourala. text a foto Vladimír Kapal

3 Městská rada vyhověla kritikům vysokého nájemného Neratovice (kap) - Od 18. května trvala snaha Dany Kalfiřtové a ostatních nájemníků, kterým rada města od loňského 10. listopadu skokově zvýšila nájemné až na 75 korun za čtvereční metr a měsíc, aby rada zmírnila toto ohromné navýšení. Vždy cena nájemného před tímto rozhodnutím činila pouhých 20 korun za metr. Osmdesát osm lidí, kterých se toto zdražení nájemného týkalo, psalo petice, Dana Kalfiřtová vystoupila i na veřejném zasedání zastupitelstva, jednala se starostou a nakonec 19. října přijala rada usnesení, kterým schválila snížení nájemného u bytů I. kategorie a u smluv s dobou určitou, a to na jeden rok, na 40 korun za metr, u bytů II. kategorie na 35 korun za metr a u bytů III. a IV. kategorie na 25 korun za metr a měsíc. Přitom většině lidí bydlících názor Zámek v Brandýse a masarykovská idea Asi bude na místě zdůraznit, že patřím k lidem vychovaným v úctě k našim prvním dvěma prezidentům. Jejich busty měly odedávna místo v našem pokoji a v knihovně mám snad všechny svazky Masaryka a Beneše a hodně prací Čapka a Peroutky. Tím chci ujistit, že nejsem monarchista a nehraji si rád na vojáky. Přesto mě fascinuje nasměrování zámku vstříc své minulosti. Brandýští - a mám to od pamětníků - byli velice loajální k poslednímu císaři a jeho manželce. Studujeme-li Masarykovu politiku, on byl v podstatě k boji za samostatnost národa přiměn vírem událostí. A na titulek nedávného článku v TOKu Co by tomu řekl Masaryk směle prohlašuji, že dneska už nic. Masaryk by totiž k dnešnímu stavu mohl jen podotknout, že takhle to proboha nemyslel. Já prostě obdivuji chytrost správy zámku, že se chytli habsburského tématu. Činitelé této politiky totiž nalezli způsob, jak z obyčejného tuctového zámku udělat zámek výjimečný. Jestli k tomu použijí i uniformy dragounského regimentu, tím lépe. Všude se lidi těší na trochu okázalosti, na výměnu stráží na Hradě, stejně jako v Londýně či ve Stockholmu. Jinak mezi námi - překvapil mě nízký příspěvek města na takovou atraktivní činnost. Pět milionů není moc, ale já vím, peníze chybí všude. Snad jednou! Bohumil Kolací Lysá nad Labem inzerce v obecních bytech a majících smlouvy na dobu neurčitou, se nájem nezvyšoval. Zvýšené nájemné, které tito lidé museli platit, jinak by jim totiž hrozilo i vystěhování pro nedodržení smlouvy, však lidé zpět nedostanou, protože o něm se v usnesení rady nepíše. Já osobně jsem začala platit nesmyslně vysokou částku od letošního července, i když jsem již 18. května podala žádost radě o přehodnocení výše nájemného a jeho zpochybnění. Samozřejmě, že se mi toto nevracení peněz nelíbí, protože rada o tomto problému věděla již od května, ale stále odkládala jeho řešení, a to tedy znamená, že sociálně slabým rodinám placení takhle vysokého nájemného určitě vážně narušilo jejich rodinný rozpočet a vrácení peněz by jim velice pomohlo. A právě proto, abych tohle nesmyslně vysoké nájemné nemusela platit, ale i ostatní takto postižení nájemníci, dala jsem podnět k přehodnocení již před uplynutím minulé nájemní smlouvy. Bohužel se mé obavy naplnily, čtyři měsíce jsem musela platit 75 korun za metr, a to někteří nájemníci tuto cenu museli platit už od loňského prosince. Ale i přes tyto problémy s placením vysokého nájemného do letošního října jsem velmi ráda, že rada pochopila, že navýšení ceny za nájem bylo příliš vysoké a nerozumné, vyšla naší žádosti vstříc a nakonec nám vyhověla, řekla Dana Kalfiřtová k říjnovému rozhodnutí rady města ke snížení nájemného u těch, kdož mají od města opakovanou smlouvu pouze na jeden rok a ukázalo se, že když se lidé nedají, spravedlnost si přece jenom nakonec vybojují. Reakce Můj článek Co by tomu asi řekl Masaryk byl psán úmyslně polemicky, nebo jeho smyslem bylo přemýšlet o vyváženosti současné interpretace obou tradic (masarykovské a habsburské) v brandýsko - boleslavském kulturním kalendáři. Zatímco na oslavu Habsburků se konají nákladné rauty a ceremonie pro vybranou VIP společnost, tradice počátku české státnosti se odbývá strohým kladením věnců bez pozvání širší veřejnosti. Co se týče finančních prostředků, které jdou na provoz brandýského zámku, tak jen od roku 1998 se více než ztrojnásobily a podporu města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi jako vlastníka zámku lze označit ve vztahů k jiným svým zařízením za nadstandardní. Jistě bychom si dokázali představit více investičních prostředků především do oprav objektu, ale je třeba tuto potřebu korigovat s ohledem na rozpočet města a jeho možnosti. Je jistě vítané každé oživování kulturně-historických tradic, nestane-li se z takových akcí placených z městské kasy poněkud snobsky laděné performance pro hrstku vyvolených. Miroslav Šnaiberk PŘÍJEM INZERCE ) Sport Hotel Houštka s. r. o. zahajuje po rekonstrukci znovu provoz. Zveme vás od do příjemného prostředí na obědy i večeře. Dále nabízíme uspořádání firemních a abiturientských večírků, školení, svateb, promocí, rodinných oslav Vše včetně ubytování (kapacita 20 lůžek) Silvestr v Houštce! (Silvestrovské menu, hudba k poslechu i tanci, cena vstupenky 590,- Kč) Rezervujte si místa v nekuřácké restauraci již nyní! Otevřeno po - so: hod., ne hod. Rezervace: , , info@sporthotelhoustka.cz zpravodajství poznámka Vladimíra Kapala Ach, kdeže ty ideály jsou? Právě si připomínáme již šestnácté výročí událostí na Národní třídě, které odstartovaly snad největší změny v historii našich národů od 28. října 1918, kdy jsme jako stát Čechů a Slováků vznikli. Právě 17. listopad 1989 bude v mysli nás, pamětníků a přímých účastníků, tím datem, které nám navždy převrátilo život. Režim pod vládou jedné strany se zhroutil jako domeček z karet a všichni jsme očekávali, že se konečně, na stará kolena, dočkáme slušné a především demokratické společnosti. Pamatuji si, jako by to včera bylo, jak různí řečníci, Václavem Havlem počínaje a Waltrem Komárkem konče, tenkrát z balkonu Melantricha hřímali, že te už se nebude společnost dívat jenom na tituly a absolvování různých škol, ale každý schopný člověk bude mít stejnou šanci, mluvilo se o korupcí prolezlé státní správě, o různém jánabráchismu a klientelismu, a tomu všemu te bude konec, říkali. A národ uvěřil, uvěřil každý z nás, kteří jsme tenkrát denně mrzli na Václaváku, na Letné a snad po všech náměstích v republice, tehdy ještě společně. A stačilo jen pár let, zdaleka ne celých šestnáct, a výsledek? Korupce se stala všudypřítomnou, jak jinak si vyložit slova předsedy sněmovny Lubomíra Zaorálka, že poslanci smějí mluvit pouze s parlamentem registrovanými lobisty? A o možnosti prosazení se schopných? K smíchu! Nedávno mi říkal jeden mladík, bylo mu v oněch hektických dnech devět let, takže mu tenkrát byl celý listopad šumafuk, že při ucházení se o místo na něm zaměstnavatel chtěl vysokou školu, prý je naprosto jedno jakou, ale prostě vejšku. Porodnost nám klesla na nejnižší míru od dob Marie Terezie a není se co divit, vždy mít dnes dítě je luxus, který si může dovolit jen opravdu málokdo. A důchodci? Darmo mluvit! Ti dnešní třicátníci o nich mluví s despektem a nejraději by je zavřeli do obecních pastoušek o chlebě a vodě, aby neukrajovali příliš velký krajíc ze státního rozpočtu a vůbec, ale vůbec si neuvědomují, že život opravdu letí jak koně splašení a než se nadějí, budou i oni muset zvažovat, zda si koupí knihu nebo večeři, a budou trestáni za to, že celý život poctivě pracovali a přežili až do důchodu. Mohl bych pokračovat ve výčtu ještě dlouho, ale je to zbytečné, vždy to všichni víme a známe, jen bych rád připomněl slova nynějšího prezidenta Václava Klause, který, když jako ministr financí rozjížděl velkou privatizaci, prohlásil v televizi: Mít deset takových Kožených, tak se o privatizaci nebojím. To by se na Bahamách panečku měli nebo že by na Seychelách? Od listopadu 89 uběhlo šestnáct let. Jaké to byly roky? To si musí říci každý z nás, pro mne, celoživotního idealistu, to byly především roky ztráty iluzí. Je mi líto. Skončilo 2. kolo internetové soutěže Bezpečně do školy Střední Čechy (red) - V pondělí 31. října 2005 skončilo druhé kolo soutěže Bezpečně do školy, zaměřené na znalosti správného chování v kritických situacích a poskytování první pomoci, kterou připravil Středočeský kraj. Počet registrovaných účastníků v soutěži Bezpečně do školy přesáhl 23 tisíc, z toho aktivně soutěžících, kteří správně zodpověděli alespoň jednu otázku, bylo téměř 5 tisíc. První kolo soutěže ukončilo celkem 4337 žáků a do druhého kola jich postoupilo Druhé kolo ukončilo 2114 soutěžících. Do třetího - závěrečného finálového kola, které se uskuteční 16. listopadu 2005 v sídle Krajského úřadu Středočeského kraje v Praze, postoupí 30 nejlepších soutěžících v každé kategorii (I. kategorie - žáci 1. až 5. ročníků základních škol, II. kategorie - žáci 6. až 9. ročníků základních škol a příslušných ročníků víceletých gymnázií, III. kategorie - studenti středních škol). Součástí soutěže bude tentokrát nejenom teoretická, ale i praktická zkouška znalostí žáků a studentů v poskytování první pomoci, a to pod dohledem pracovníků odborného garanta soutěže Územního střediska záchranné služby Středočeského kraje. Pro vítěze finálového kola jsou připraveny zajímavé ceny - horské kolo, digitální fotoaparát a mobilní telefon. Všechny informace, včetně propozic, přihlašovacích formulářů a zkušebních otázek lze nalézt na internetové adrese: O t r a d o v i c e 19. listopadu 2005 VEPŘOVÉ HODY - dny zabíjačkových specialit od hod s živou hudbou k tanci. Denně do 23. listopadu. 31. prosince 2005 SILVESTR 2005 s ohňostrojem a menu s živou hudbou k tanci a poslechu, pouze na objednávku, ubytování možné 14. ledna 2006 ZVĚŘINOVÉ HODY - již tradičně pro Vás od hod. s živou hudbou k tanci. Denně do 18. ledna. 11. února 2006 GURMÁN - speciality z ryb, drůbeže a zvěřiny od hod. s živou hudbou k tanci. Denně do 15.února. 11. března 2006 ŘECKÁ KUCHYNĚ již podruhé i s řeckými víny od hod. s živou hudbou k tanci. Denně do 15.března. 15. dubna 2006 THAJSKÁ KUCHYNĚ - exotika poprvé od hod. s živou hudbou k tanci. Denně do 19. dubna. Vstupné na večery s hudbou je 60,-Kč za osobu. Silvestrovské menu, které zahrnuje večeři o třech chodech, pochutiny a půlnoční přípitek včetně krásného ohňostroje od Krupičky, živé hudby po celý večer a příjemného prostředí, vám nabízíme za 660,- Kč za osobu. Vstupenky-místenky na večer s tancem je třeba zakoupit předem v restauraci. Další informace o akcích, provozu restaurace, formanky a penzionu obdržíte na místě a na tel.č.: , , a poskytujeme pouze ubytovací služby. Děkujeme za pochopení. Srdečně zveme a těšíme se na vás! listopadu Napříč regionem BRANDÝS NAD LABEM - Základní škola Palachova 337, Brandýs n. L. oznamuje změnu termínu zápisu dětí do 1. třídy z a 9. na od hodin a od hodin. NERATOVICE - Dvě stovky hlasujících pro překročil tento týden počet účastníků ankety na webové stránce radnice. Průzkum zjiš uje zájem veřejnosti o vysílání městských televizních zpráv. Celkový počet hlasujících se pohybuje kolem 250, přičemž nezájem o zpravodajství dává najevo jen pětina z nich. BRANDÝS NAD LABEM - Na nezávislém internetovém serveru brandys.nl můžete hlasovat v anketě, koho byste příští rok chtěli vidět na nově chystané zahrádce restaurace Felicitas. Vybírat můžete mezi skupinami minut, 100 stupňů Celsia, Sto zvířat, Tleskač, Čankišou nebo písničkáři Jiřím Schmitzerem a Radůzou. Originální písničkářka Radůza také zatím bodování v anketě vede, nalákat ji do Brandýsa však nebude lehké, nebo její koncerty se objednávají více než rok dopředu. LYSÁ NAD LABEM - Celostátní výstava drobného zvířectva s názvem Chovatel se uskuteční v areálu Výstaviště od pátku 18. listopadu do neděle 20. listopadu. Otevřeno je v pátek a v sobotu v hodin a v neděli od 8.00 do hodin. INTERNET - Nové internetové stránky týkající se významného vědce a cestovatele, habsburského arcivévody Ludvíka Salvátora, najdete na adrese salvator. Jejím autorem je Jiří Hyka ze Dřís. NERATOVICE - První návrh rozpočtu města na rok 2006 uvádí mimořádnou výši předpokládaných investic města. Podle radního Jiřího Judy jde o částku 57 milionů korun. To je nejvíce v moderní historii Neratovic, bez dotací a půjček v bance, uvedl Juda. Radní se nad návrhem znovu sejdou ve středu společně s finančním výborem. BRANDÝS NAD LABEM - Třetí čtvrtek v listopadu se nejen hlavně ve Francii, ale i v Čechách nabízí mladé víno Bejauolias Nouveau. Také brandýská vinotéka U Zámku připravila na tento čas ochutnávky tohoto lahodného moku. Zároveň s tím zde můžete ochutnat také výtečné moravské víno s etiketou Chateau Brandýs.

4 pravidelné rubriky listopadu 2005 poznámka Miroslava Šnaiberka Příběh jedné dělové koule - IV. díl Štěrboholy 6. květen Smrt téměř osmdesátiletého polního maršála hraběte Schwerina při útoku jeho regimentu (pěší oddíl č. 24) na levém křídle kruté bitvy. Vyprávění ke blížícímu se dvěstěpadesátému výročí bojů u Staré Boleslavi a Brandýsa nad Labem v průběhu sedmileté války Smrt maršála ale byl zde i poměrně velký ostrůvek. To Wartenbergův oddíl jezdectva i pěchoty by napovídalo, že zde byla řeka poměrně sice v boji o Starou Boleslav zvítězil, ale jelikož se ustupujícím Rakušanům podařilo od tohoto místa vedla stará polní cesta mělká a dno písčité. Naproti přes řeku zapálit dřevěný most, který navazoval na a dnes jsou zde zcela opuštěna Boží renesanční kamenný most pod zámkem, muka, i když jsou obklopena vodní hladinou po těžbě písku. Proč a kdo je vztyčil museli se útočníci spokojit jen s částečným vítězstvím. Rakouští dělostřelci a spálený most - to byl dostatečný argument náhodou připomínkou vojenského hrobu? právě v těchto místech, je otázkou. Nejsou pro ukončení této, neprávem zapomenuté bitvy. přerušena úvozovou polní cestou. Bojo- Strmost přírodního valu je u Martinova Ke sporadické střelbě mezi znepřátevalo se i zde? Ani to zatím nevíme. lenými stranami ještě určitě přes Labe docházelo, ale pruská armáda se již většímu boji v těchto místech vyhnula. K večeru se v obsazené Staré Boleslavi objevil i sám polní maršál hrabě Schwerin s posilami a během noci dorazilo do města i pruské dělostřelectvo se dvěma děly (dle J. V. Práška se jednalo o houfnice, což byla v té době těžká obléhací děla, která nikdy nedoprovázela první sled útočící pěchoty) a oddíl pontonýrů s dvaceti pontony. Rakušané se tou dobou připravovali k obraně města Brandýsa ve snaze zabránit Prusům překročení řeky v těchto místech, ale k ránu již bylo jasné, že nedokáží čelit obrovské přesile pruské armády, která již dosáhla břehů řeky od Kostelce až po Brandýs a chystala se Labe překročit. Útok na sebe nenechal dlouho čekat. 3. května časně ráno se, po předcházejícím rozkazu, pokusil o přechod řeky generál Fouqué s pěti eskadronami jezdectva a šesti prapory pěchoty. O něco dále po proudu a mimo město obsazené rakouskými vojáky, ale také mimo dostřel děl umístěných v zámku, se tou dobou pokusil generál Winterfeldt (podle dobových listinných záznamů je toto jméno psáno s t na konci a nikoliv tak, jak se mnohdy píše dnes, bez onoho t. My se však přidržíme původního pravopisu) se svými vojáky opravit stržený most u Kostelce. Ani jeden z těchto útoků se však nezdařil. A proč? Jistě to zatím ještě nevíme, ale domníváme se, že i v těchto místech muselo dojít ke střetům obou armád. Prvního úspěchu se tak maršál Schwerin dočkal až k večeru, a to od oddílu vyslanému ze Staré Boleslavi, kterému se až u obce Záryby podařilo postavit pontonový most a k jeho obraně zde zanechat dva prapory pěchoty. Kde přesně se most nalézal, se už asi nikdy nedozvíme. Příliš strmý terénní val vinoucí se podél toku Labe od Brandýsa až k Zárybům spíše přechodu řeky bránil, ale v místech u opuštěného lomu v Martinově se dle starých map tok řeky nejenom prudce rozšiřoval, Druhý den po vybudování tohoto mostu, 4. května roku 1757, přes něj přešla většina pruského hlavního uskupení maršála Schwerina i se všemi děly. Winterfeldtův předvoj přebrodil Labe u Kostelce a za této situace byla již obrana Brandýsa nemožná a rakouské vojsko ustoupilo z města směrem k Praze. Brandýs ještě téhož dne obsadil pruský druhý prapor Mannsteinova pluku pod velením podplukovníka Mardefelda a jeho vojáci začali opravovat most, o který 2. května tak tvrdě bojovali. Lze tedy zpochybnit staré tvrzení, že dělová koule byla do chrámu Nanebevzetí panny Marie vstřelena během bojů. Prusové svá děla dovezli do Staré Boleslavi až po bojích a není nikde zatím známa jediná zmínka o jejich bojovém použití. Rakouská střelba z děl z brandýské strany je pro úhel zásahu a dostřel holým nesmyslem. Shodná dělová koule byla nalezena na zámku a děla stejné ráže používaly obě bojující strany. Přikláníme se tedy k názoru, že její vezdění je jen památkou na boj a nebo smrt generálmajora Wartenberga. Po přechodu řeky se pruská armáda již daleko nedostala a utábořila se na noc ze 4. na 5. květen v Brázdimi, kde přespal i sám maršál Schwerin, i když nedaleký brandýský zámek jistě skýtal větší pohodlí. O jak velkou armádu se jednalo, dokazují fakta, že levé křídlo tohoto uskupení se táhlo v linii až k Brandýsu. Středem byl tábor v Brázdimi a pravé křídlo bylo rozloženo až k obci Sluhy. Spolu s Winterfeldtovým sborem ložírujícím v Kostelci tvořila tato armáda gigantické písmeno L. Dne 5. května se pruská armáda dostala na pomyslnou linii dnešních městských částí Prahy, Kbel a Proseka a z válečných událostí těchto dní stojí za zmínku zajetí pruského poručíka von Borckeho rakouskými husary knížete Lobkovice u Vinoře, který nesl důležité rozkazy pro maršála Schwerina od krále Fridricha. V noci nalezl bohužel maršála jiný posel s rozkazem, aby se připojil k hlavním silám pruské armády ležícím v tu dobu v prostoru Liboce a Lysolají, s hlavním stanem pruského krále ve Veleslavíně. Rakouská armáda ustupující od Prahy měla tou dobou svá postavení převážně ve výšinách od Žižkova až po Malešice. Když se dostavil do králova hlavního stanu i maršál Schwerin, byl rozkazem povolán stočit svou armádu směrem k zatím dějinám neznámé vísce, ležící tenkrát ještě poměrně daleko od Prahy. Vesnička se jmenovala Štěrboholy a Schwerinovo vojsko se na pochod k ní vydalo již o jedné hodině po půlnoci v noci z pátého na šestý květen. Pamalu se začal, po Wartenbergově posledním boji před čtyřmi dny, naplňovat osud i samotného maršála. Pro rakouskou generalitu, sídlící v panském dvoře v Malešicích, byl příchod pruského sboru od Brandýsa šokem. Očekával ho totiž rakouský sbor pod velením maršála Leopolda J. M., hraběte Dauna a jeho předvoj byl tou dobou dokonce velice blízko - nečinně stál u Úval. Ráno 6. května roku 1757 se chystalo k bouři jedné z nejkrvavějších bitev celého 18. století. Je o ní napsáno mnoho prací, zabývajících se sedmiletou válkou, a tak by nebylo vhodné se o ní dlouze rozepisovat. Budeme pouze sledovat životní osudy lidí podílejících se na bojích z 2. května ve Staré Boleslavi. Winterfeldtův průzkum budoucího bojiště nebyl tak dokonalý, jak se zprvu zdálo. Spletl si totiž tehdejší vypuštěné rybníky a močály s loukami a dokonce, aby zdůraznil rychlost v rozhodnutí svého panovníka, pronesl tato zaznamenaná slova: Čerstvá vejce, dobrá vejce! Za jeho chybu zaplatil svým životem bezpočet pruských vojáků. Po jezdecké srážce a porážce rakouského jezdectva zmasakrovalo rakouské dělostřelectvo skoro tisíc vojáků Winterfeldtova pluku, a to pouze v několika minutách. Kolik z nich před svou smrtí bojovalo u Staré Boleslavi? A co hrabě polní maršál Kurt Christoph Schwerin? Na jiném místě bojiště, když spatřil ustupující pluk granátníků, nesoucích jeho jméno, uchopil prapor a s teatrálním gestem odhodil svou dýmku. V čele dvou granátnických divizí a s výkřikem: Kdo není zbabělec, za mnou!, vyjel na koni vstříc svým posledním životním vteřinám. Pět kulí rakouské kartáčové střely ho na místě usmrtilo. A Winterfeldt? Ten byl v této neskutečně kruté bitvě pouze zraněn a král si na jeho průzkum bojem určitě ještě mnohokrát vzpomněl. Deset jezdeckých eskadron, ještě s Wartenbergovým jménem, se této bitvy též zúčastnilo, dle dobového popisu rozmístění pruské armády jako poslední gesto tomuto muži. Dále se o něm již vojenské záznamy z této doby nezmiňují. Prošli jsme před naším vyprávěním i štěrboholským bojištěm. Dnes zde není jediná památka na krutý osud tisíců mužů. Dálniční obchvat Prahy, nové rodinné domky i obchodní střediska změnily ráz krajiny a ani místní obyvatelé nevěří, že chodí se svými láskami, tužbami i starostmi po krvavých stopách historie. Čas opravdu zavál kříže a hroby padlých do zapomnění. I ten Schwerinův pomník byl z nenávisti ke všemu německému po roce 1945 zbourán. Petr Enc, Vladimír Kapal (dokončení v příštím čísle) Oprava: V minulém díle jsem napsal v odstavci: Devátého února roku 1745 se v boji setkává s rakouskými pandury barona Trenka a byl JIMI po bitvě, které se s nimi společně zúčastnil, natolik chválen, že 19. února obdržel Správně mělo být napsáno: které se PROTI NIM zúčastnil a byl natolik chválen, že obdržel jedno z nejvyšších vyznamenání Chyba vznikla špatným překladem starého německého textu a hluboce se za ni vnímavým čtenářům omlouvám. Vladimír Kapal Malý komunista v nás Když jsem v roce 1989 coby tuze špatný student brandýského gymnázia zajížděl chrastit svazkem klíčů od domova na Václavské náměstí, bral jsem tehdejší sametovku jako předčasnou a až trapně euforickou akci, která mně zamezila šanci hrát si později na disidenta a následně emigrovat do Austrálie mezi klokany. Jezdil jsem k soše svatého Václava na hlavě s černou rádiovkou a křičel jsem do davu hesla jako Vesnice jde s vámi!. Byla to zkrátka veselá doba, ne jednu stranu jsem byl velmi rád, že komunismu odzvonívá, na druhou stranu jsem instinktivně cítit, že se neumím opájet pocitem, že te už bude jen dobre. V brandýské gymnaziální tělocvičně zatím bývalý vůdce svazáků horlil pro vyhazov nepohodlných a provařených profesorů z ústavu. Mnozí z přísedících mu nadšeně přizvukovali, nebo to byl ideální čas pomstít se za reparát z chemie či za kritiku nošení takzvaných hop triček s nápisem většinou nám tehdy ještě ne zcela srozumitelné angličtiny. Pro některé z nás to byla také možnost, jak se pokusit na místo totalitního kantora dosadit někoho, kdo nám povolí kouřit při hodinách a psát písemky v kultovní hospodě brandýských gymnazistů U Kulatý báby. Byli však i tací, jenž byli motivováni snahou najít skutečně čistého pedagoga, jemuž by se v těle neukrýval malý komunista a který by vykazoval potřebnou dávku slušnosti a erudice. No jo, kde ale takového člověka v tehdejším Československu hledat? Existuje ještě? Někteří ze spolužáků v dobách euforických stávek raděj diplomaticky zůstávali ve třídách, nebo měli z domova instrukce do ničeho se zbytečně nemíchat a vyčkat, jak se vše vyvrbí. Byli to často děti vojáků z místní posádky a pamatuji si, že mi jich bylo tak trochu líto, nebo je tím rodiče připravili o mnohá sametová dobrodružství, která přináší každá revoluce. Nebyla to revoluce rozumu, nýbrž revoluce emocí. Vlna nadějného emotivního euforismu přebila tehdy oblíbený čecháčkovský přístup nehrát si na zbytečného hrdinu a nedělat zbytečná laciná gesta. Doba čekala příchod nových lidí, nových mesiášů a proroků. Jak trefně se však naplnila slova Bible: A přijdou falešní proroci a jejich proroctví se nenaplní. Očekávanou vlnu lidí čestných, slušných a poctivých bez větších problému zadupala vlna českých pirátů a tunelářů. Ó, jaká míra naivity prosycovala tehdejší společnost a mladé lidi, kteří netušili, že komunismus a jeho ideologické principy jsou v nás jako cystická fibróza, jako zhoubný gen čekající na svou ideální kombinaci. Nedostatek mravních autorit v české společnosti byl jedním z kořenů nemoci, kterou můžeme nazývat jako malý komunista v nás. Všichni ti bývalí komunisté aktivně působící v dnešní politice, ale i jiných významných společenských složkách, jsou nosiči viru malého komunisty v nás a naše osobní mravní selhávání jim jen nahrává do karet. Čím dál tím výraznější pozice komunistů v české politice je důsledkem selhání všech ostatních politických stran, jejichž ideologie se deklaruje na principech západní demokracie. Česká společnost už dosti slabá vzhledem ke svým demograficko - sociálním dispozicím, největší nepřítel však číhá uvnitř jejích útrob. Nebezpečná nádorová ložiska malosti, omezenosti, zbabělosti a závisti jako by se stala základní složkou zmutované české společnosti. Na principu malého komunisty v nás lze také chápat, proč tehdy nebyla zakázána Komunistická strana Československa a proč tatáž strana (ve své nepříliš pozměněné současné mutaci) dnes stojí u dveří s nápisem VLÁDA ČR a čím dál tím silněji na ně buší. V kontextu malého komunisty v nás je třeba dívat se na sametovou revoluci roku 1989 ne jako na ukradenou revoluci, ale jako na revoluci možného, a to se všemi predispozicemi, které měla a musela mít od samého začátku. Nešlo přece odvézt komunisty a režimní kolaboranty na Sibiř. Vždy bychom byli stejní jako oni a za druhé, kdo by tu v Československu zbyl? Když jsme skandovali na Václavském náměstí A co na to Dubček?, mnozí z nás nechápali, že jen probouzíme dalšího malého komunistu v nás a dosazujeme k moci jednoho z těch komunistů s lidskou tváří, který se v osmašedesátém znelíbil Brežněvovi, nebo si chtěl hrát na vlastním písečku. Malý komunista je v nás často zahloubán jako tasemnice. Namísto vnitřní očisty a hledání nových mravních imperativů zvolila porevoluční společnost raděj cestu převlékání kabátů a cestu odpouštění bez jakéhokoliv pokání. Světově uznávaného disidenta Havla ve druhé fázi demokratizačního procesu nahradil pragmatik Klaus a nám nezbývá než čekat, že nám absenci morálních autorit uvnitř politiky vyřeší trh. To je ovšem čekání na Godota... poznámka Pavla Schebesty Na piráty platí jen policie Řidiči, kteří novou silnici v Libiši testují jako okruh v Le Mans, svou bezohledností přirozeně rozčilují obyvatele obce. V centru je po celý den čilý pěší ruch a piráti za volanty budí strach. Zda by něco vyřešila třicítka v červeném kruhu, je otázkou. Lze tušit, že piráti budou kolem ní frčet, co to dá, a zbytek slušných řidičů se bude muset obcí ploužit rychlostí traktoru. V poslední době je stále častěji vidět kontroly dopravní policie na okrajích Neratovic. Reflexní žluté vesty už z dálky ukázní naprostou většinu šoférů a těm zbylým policisté odlehčí v peněžence. To je na zvýšení bezpečnosti provozu mnohem lepší lék než spousta mlčících dopravních značek. Brandýský Matýsek (nový název Brandýského mateřského centra) připravil pro tento týden následující program středa v 10 hod. přednáška na téma Psychologie dítěte do 1 roku věku přednáší PhDr. Ilona Špaňhelová středa v hod. Divadelní představení pro děti - O Budulínkovi vstupné 60 Kč/dítě, rezervace na tel Srdečně zveme k návštěvě naší herny všechny děti a jejich maminky. Přij te se informovat o nabídce kroužků pro děti i dospělé přímo do mateřského centra.

5 Kouzlo břišních tanců Hlavenec (kap) - Již potřetí se sál hlavenecké restaurace naplnil převážně dívkami a dámami všeho věku. V sobotu 12. listopadu se zde totiž konal opět Den pro zdraví, pohodu a dobrou náladu pořádaný Folklórním sdružením Hubertus a obecním úřadem. Od samého rána se zájemkyně mohly svěřit do rukou kadeřnice, vizážistky, pedikérky či fyzioterapeutky nebo si poslechnout Hlavenečtí pořadatelé připraví pro návštěvníky pokaždé nějaké překvapení. Tentokrát to byly orientální tance. Lysá nad Labem (kap) - Od osmého listopadu je otevřena výstava v budově bývalého augustiniánského kláštera v Lysé malíře Jana Vorlíčka a Stanislava Svobody. Ten zde vystavuje svá pozoruhodná díla ze suchých květin s adventní tématikou a navozuje tím atmosféru očekávání příchodu nejkrásnějších svátků v roce. Nikoliv tím, že by se dotýkal přímo adventu či samotných Vánoc, ale zamýšlí se nad událostmi, které těmto svátkům kdysi zavdaly příčinu. Jeho velká nástěnná díla, ale i drobná krása připomínají návštěvníkům to, co se odehrálo na počátku našeho letopočtu. Malíř Jan Vorlíček, realista o skvělý pozorovatel přírody, představuje své obrazy plné klidu a pohody české krajiny s celou svou krásou nádherně barevného podzimu i blížící se zimy, malou přednášku bylinkářky. Součástí hlaveneckého dne, kdy se sem sjížděli návštěvníci i z okolí, bylo i vystoupení skupiny orientálního tance Ariana z Mladé Boleslavi, módní přehlídka svatebních a společenských šatů salonu Elisa a ukázky svatebních květin. Je to již třetí ročník a pokaždé je vždy o něco úspěšnější a můj hlavní úkol tady? No přece přivítání dvou malých občánků Hlavence, kteří se zde letos narodili, říkal starosta Vladimír Blecha. Na módní přehlídku se pečlivě připravovala i Renáta Hašková, majitelka salonu: Všechny dívky, ale i chlapci, kteří budou předvádět modely šatů, jsou čirými amatéry, jsou to známé nebo dcery známých a tak podobně. Naše skupina orientálních tanců vznikla teprve před čtyřmi měsíci a inspiraci jsem čerpala po všech různých seminářích a choreografii tanců jsem dělala sama. I když skupina začala poměrně nedávno, již te máme pozvánky na různé akce po okolí a vždy se těšíme, že můžeme ukázat, co už dovedeme, říkala velkým potleskem odměněná a potěšená Mária Michajlecová, vedoucí skupiny Ariana. Spokojena s průběhem dne byla i zástupkyně starosty a vtipná moderátorka celé akce, Jarmila Smotlachová: Jsem velice spokojena, protože lidé se baví, všechno klape a nestal se žádný průšvih. Tuhle akci chceme pořádat každoročně, aby se z ní stala tradice, a proto se snažíme přicházet stále s něčím novým, a bude záležet jenom na lidech, zdali budou chodit. Hlaveneckou akci provázela v předsálí i nádherná výstava Andrey Stepařové, která opravdu překrásně naaranžovala podzimní plody místní zelinářské oblasti. Jediným škraloupem na jinak velmi zdařilé akci bylo chování jakéhosi mladíka, motajícího se kolem předváděných modelů, který ztěžoval dosti nevybíravým způsobem práci fotografů při módní přehlídce, ale dobrou náladu vládnoucí v sále tím zkazit nemohl. Výstava, která stojí za zhlédnutí takže jeho expozice působí velmi uklidňujícím dojmem. Do každého obrazu se snažím vložit svůj prožitek, dramatičnost motivu a na každém díle zanechávám kousek své výtvarné duše, řekl Jan Vorlíček sám o sobě a o své tvorbě. O tom, že výstava sklízí velkou pozornost mezi veřejností, svědčí i slova Evy Levé z lyského archivu, kde oba umělci svá díla vystavují: Návštěvnost je vysoká, vždy se na výstavu v průměru přijde podívat na šedesát lidí denně. Všem se výstava obou protagonistů velmi líbí, o čemž svědčí zápisy v knize u vchodu. Z výstavy na člověka totiž dýchá krásná atmosféra, klid a pohoda i předvánoční očekávání, to především z děl Stanislava Svobody. Výstava potrvá až do 26. listopadu kultura Brandýs nad Labem (kap) - Plná kaple brandýského zámku přivítala při třetím koncertu Kruhu přátel hudby ve čtvrtek 10. listopadu sourozence Alenu a Petra Čechovi, a ten kdo přišel, rozhodně nelitoval. Houslistka Alena Čechová a klavírista Petr Čech, jinak laureáti několika významných cen, se představili v tom nejlepším světle a připravili pro návštěvníky velký hudební zážitek. Již předvedením úvodní skladby, České rapsodie Bohuslava Martinů, nasadili la ku pořádně vysoko a v tomto trendu pak pokračovali po celý večer. Po mohutné hudbě Sergeje Prokofjeva následoval po přestávce zlatý hřeb večera, Smetanovo duo pro housle a klavír Z domoviny, ale ani závěrečná váni ve Sdružení výtvarníků ČR a představili se v kostelecké galerii rozmanitým a osobitým dílem každého z nich. Vernisáže se však nezúčastnili všichni členové Tolerance, někteří pro zaneprázdněnost a pracovní povinnosti, ale hlavní protagonista a vůdčí osobnost skupiny Vladimír Fortin se již nikdy žádné své výstavy nezúčastní. Před několika dny totiž náhle zemřel, takže jeho obrazy vystavené v kostelecké galerii se staly jakýmsi jeho epitafem. Proč jsme se sdružili do skupiny Tolerance? To je především zásluha profesora Fortina, který si k sobě vybíral lidi se stejným zaměřením, proto také nazval skupinu Tolerance. Jsme k sobě navzájem opravdu velice tolerantní, nikdo nám nediktuje, co a jak máme svá díla dělat, a jako skupina už jsme vystavovali po celé republice, řekla během vernisáže jedna 16. listopadu V kapli excelovalo mládí Sonáta A dur Césara Francka nic neslevila z vysoké úrovně čtvrtečního večera. Tedy, musím se přiznat, že to Smetanovo duo Z domoviny pro mne bylo nevšedním zážitkem, prostě nádhera, komentoval koncert mladých umělců po jeho ukončení včetně Bizetova přídavku Zdeněk Zalabák, člen brandýského smíšeného sboru Bojan a z jeho hlasu zaznívalo neskrývané nadšení. Příštím koncertem Kruhu přátel hudby, opět ve čtvrtek a v tradiční dobu v půl osmé, bude koncert varhanních skladeb v podání strahovského regenschoriho Vladimíra Roubala a Legenda o sv. Mikuláši v podání jejího autora Vladimíra Matějčka a pořadatelé opět očekávají plný dům. V galerii te vládne Tolerance sdružení jeho předseda Štefan Škapík. Vždycky jsem měla k umění velice blízko, a když jsem tyto prostory získala, přemýšlela jsem o tom, co s nimi provedu. A protože se znám s lidmi ze Svazu výtvarníků ČR, kteří mají vlastní galerie a požádali mě, zda bych zde nevybudovala galerii, velice jsem tento nápad Suchá vazba květin Stanislava Svobody není v této velikosti příliš často vidět, a proto vzbuzuje velkou diváckou pozornost. Při zahájení vernisáže připomněl Štefan Škapík nedávné úmrtí zakladatele skupiny Vladimíra Fortina. Kostelec nad Labem (kap) - V úterý 8. listopadu se soukromá galerie Věry Kolečkářové naposledy v tomto roce naplnila do posledního místa při vernisáži výstavy obrazů a grafiky skupiny Tolerance. L. Bartáková, V. Fortin, K. Maleček, L. Novotný, V. Tefr, V. Všetečka a Jana Zajacová, kteří skupinu Tolerance tvoří, jsou registro- z členek skupiny, Jana Zajacová, která, mimo jiné, vystavuje i nádherné linoryty. Ve Sdružení výtvarníků ČR jsou jak profesionální, tak i neprofesionální výtvarníci všech oborů a naším cílem je pomáhat jim především při pořádání různých výstav a akcí a jednou z nich je i tato vernisáž, ale snažíme se jim pomáhat i ve vlastní tvorbě a v legislativě a mohu říci, že v naší republice není den, kdy by alespoň jeden z našich členů někde nevystavoval, osvětlil činnost ocenila a výsledek vidíte sám. Podobné akce, jako je ta dnešní, mě velice těší a jsem velmi ráda, že mohu rozdávat radost i lidem, kteří do galerie najdou cestu, řekla majitelka kostelecké galerie Věra Kolečkářová, ze které přímo čiší radost ze své práce. Vernisáž byla zakončena nejen recitací básně Český malíř Věrou Kolečkářovou, ale i ukázkou břišního orientálního tance Ilony Skálové, který sklidil velký úspěch i u přítomného starosty města Josefa Chalupy.

6 6 16. listopadu 2005 kultura Hrdličky se slétly do bývalého kina Stará Boleslav (red) - Dne proběhlo promítání cestovatelů v Klášterní vinárně první akce tohoto druhu ve městě. Akce se zúčastnil nevídaný počet účastníků převyšující počet 150 a sál bývalého kina, dnešní vinárny, praskal ve švech. Mozkem této akce byli manželé Lenka a Marcel Misie znamená hlavně pomáhat lidem, říká Pavel Černý Místní společenství Církve bratrské se po dvanácti letech působení ve městě stalo samostatným sborem. O tom, co se od jeho věřících očekává a co chtějí dělat pro své spoluobčany, hovoří celostátní předseda této protestantské církve Pavel Černý. Hrdličkovi, kteří již navštívili společně na cestách za poznáním, cyklo a pěších výletech, přes třicet zemí na pěti kontinentech. Na promítání si připravili souhrn fotografií z těchto cest. Záměrem akce bylo uspořádat večer plný cestovatelů, a tak si manželé Hrdličkovi přizvali své přátele. foto red Dalším promítajícím byla Ludmila Puldová pocházející z Brna. Ta se pohybuje v cestovním ruchu již více než třináct let a jako průvodkyně projela již mnoho zemí. V Klášterní vinárně povídala o Nepálu, o zemi, která je jí nejbližší. Vyvrcholením akce bylo povídání Lucie Kovaříkové a Michala Jona, kteří společně spolu objeli svět na kole a po dobu tří let v sedle kola ušlapali neuvěřitelných km. Celým promítáním prováděl Miroslav Hoza, účinkujícím společně s hosty vymýšlel záludné otázky. Program se protáhl do pozdních hodin, ale všichni odcházeli nabiti energií a inspirací na své putování. Vždy hlavním heslem promítání bylo nebát se a vyrazit. Manželé Hrdličkovi přislíbili, že promítání v našem městě nebylo poslední. Kaktusáři se sešli v muzeu Čelákovice (kap) - Síň Jana Zacha v čelákovickém muzeu byla ve čtvrtek 10. listopadu svědkem přehlídky nejkrásnějších sukulentů, pravda většinou jenom na obrázcích. Zájemci o pěstování těchto velice zajímavých rostlin se tu sešli na přednášce spojené s diaprojekcí Jana Gratiase z Roudnice nad Labem s názvem Sukulentní europhobie. Součástí přednášky a víceméně i odborné debaty, které nezasvěcený pozorovatel ani nemohl rozumět, byla i tombola, jejíž soutěžní kupon dostal každý návštěvník, a cenami nemohlo být nic jiného než opět nádherné rostliny. Tiskový mluvčí Společnosti pěstitelů a autor řady publikací na fotografiích ukázal nejen obrovské množství svých vlastních pryšců, ale i těch, které nafotil při svých zahraničních cestách. Zkrátka, čtvrteční večer patřil v čelákovickém muzeu jenom pichlavé kráse. Jan Gratias zasvěceně vyprávěl podrobnosti o každém pryšci, který na plátně ukázal. Co znamená pro církve ustavení samostatného sboru? Nový projekt i určité starosti. Ale místní společenství to vede k zodpovědnosti za společnost i za město a je víc připraveno ke konkrétní službě. Jaké podmínky musí společenství splnit, aby se stalo sborem? Jsou zde i podmínky ekonomické. Společenství musí zajistit svůj provoz, potřeby a službu, to znamená určitý finanční nárok. Vedle toho je zde zodpovědnost duchovní. Nemělo by smyl zřizovat sbor, kdyby v něm nebyl někdo, kdo o něj bude pečovat - kazatel a staršovstvo. Podle Bible sbor má být řízen presbytery, kteří ho řídí. Je nutné mít tým, ochotný spolupracovat. Proč se sbor nazývá misijní? Misie znamená nejenom zvěstovat Krista, ale také prakticky pomáhat lidem a sloužit: být citlivý v sociálních otázkách, sloužit lidem, kteří jsou v těžkostech, být nablízku těm, kdo potřebují konkrétní pomoc a přátelství. Sbor žádá o pronájem zrušené mateřské školy. Co pro něj bude znamenat, a už mu bude nebo nebude vyhověno? Nová soutěž Polabského týdeníku TOK Poznejte objekt na obrázku a vyhrajte večeři v mexické restauraci Na svých cestách poznáváme mnoho zajímavých historických památek, hradů a zámků, a přesto mnohé ještě unikají naší pozornosti. A přitom s námi mohou mít něco společného Jako první nápovědu pro správnou odpově uvádíme, že daný objekt se nachází na evropském kontinentu. Vítězem soutěže se stane ten, kdo jako první Sbor potřebuje pro svou práci střechu nad hlavou což není jednoduché. Snaží se získat zázemí, kde by bylo možné pracovat, sloužit, rozvíjet práci s dětmi a mládeží a moci zareagovat i na potřeby města. Každé město má dnes problémy s mladými lidmi, s drogami. Proto řada městských úřadů velice ráda spolupracuje s církvemi, protože to pro město může znamenat snížení kriminality a úbytek problémů. Objekt se může stát humanitárně výchovným centrem pro celou veřejnost. Církev bratrská nedávno v Kolíně usilovala o zákaz travesty show. Na webu CB je petice za zákaz reality show. Myslíte, že tento nátlak je vhodný a dělá CB dobrou pověst? To je otázka k diskusi. Někdy to křes ané neudělají nejlepším způsobem. Na druhé straně je třeba říci, že nešlo o zákaz reality show, na to nikdo nemá právo. Šlo o to, aby nemorální pořady byly posunuty do pozdních vysílacích časů, aby se nestrkaly dětem pod nos. Aby mravní profil mladé generace, o nějž zápasí sociologové, učitelé i církve, nebyl podkopáván komerčními televizemi. text a foto Pavel SCHEBESTA pošle správnou odpově formou sms zprávy na tel: a uvedete zde i své celé jméno. V případě, že se nenajde nikdo, kdo pozná objekt na obrázku, najdete další zpřesňující nápovědu v příštím čísle Polabského týdeníku. Vítěz obdrží tyto ceny: Kupón na večeři v hodnotě 500 Kč v mexické restauraci El Dorado. V Saloonu řádily Tři sestry revival a Artes Vlasta Roflík dokáže dav pěkně rozpumpovat. Brandýs nad Labem (maš) - V nedávno obnovené restauraci Country Saloon si dali dostaveníčko příznivci big beatové muziky. Skupina Tři sestry revival banda tu u příležitosti pátého výročí svého vzniku rozjela divoký rej hudby a textů skupiny Tři sestry, kterou zdárně napodobuje, a její frontmen Vlasta Roflík v tradičním ponču a mexickém klobouku rozvlnil do té doby poněkud povadlé publikum. Jako předkapela se předvedl účastník Polabského decibelu - skupina Artes, jehož repertoár jsou většinou převzaté rockové skladby například od Boba Dylana, ale také třeba od AC/DC. Zpěvačka se špinarovsky zabarveným hlasem a poměrně slušným rozsahem bezpochyby ostudu neudělala. V průběhu večera asi nejoriginálnějším prvkem bylo vystoupení performera Franty Medonose, který předvedl hru na tisíce let starý hudební nástroj kmenu australských domorodců zvaný dydjerido. Sobotní večer v Saloonu byl zkrátka dost dobrý. foto maš foto maš Brandýský avantgardní hudebník Franta Medonos se svou dydjerido.

7 KONTEJNERY Jiří Šrámek 3 až 10 m 3 PÍSKY SUTĚ ODPADY ZEMNÍ PRÁCE TŘÍDĚNÁ ZEMINA NONSTOP PROV OZ , Bezpečnostní agentura D. I. SEVEN a. s. přijme zaměstnance (i ČID) na ostrahu objektů v Brandýse nad Labem Informace na tel.: inzerce AUTOLEASING ASCORIA s.r.o. NABÍZÍ: Financování automobilů Leasing Spotřebitelský úvěr Zpětný leasing Mariánské náměstí 6, Stará Boleslav Tel.: , tel./fax: ascoria@ascoria.cz 16. listopadu Dobře zavedená firma, obchodující v oblasti zdravotnického materiálu, přístrojů a chirurgických nástrojů se sídlem ve Staré Boleslavi přijme OBCHODNÍ ASISTENTKU Požadujeme: středoškolské vzdělání, znalost psaní a práce na PC, AJ slovem i písmem, vysokou míru samostatnosti, dobré komunikační schopnosti, řidičský průkaz skupiny B Nabízíme: zaškolení, zajímavé pracovní a finanční podmínky, možnost nástupu ihned Písemné nabídky s profesním životopisem a kontaktními údaji zasílejte na adresu: LaparoTech Instruments s.r.o., P.O. Box 40, Brandýs nad Labem 2 nebo na laparotech@atlas.cz NOVÁ OKNA NA KLÍČ OTHERM ŽIŽKOV s.r.o. Výroba a montáž plastových oken, dveří a zimních zahrad Krásová 914/26, Praha 3 - Žižkov Tel.: , fax: info@othermzizkov.cz mobil: , S tímto inzerátem získáte dalších 5% slevy Hledáte zajímavou práci za zajímavý plat? V sídle firmy Vám nabízíme atraktivní pracovní příležitost v oboru servisního technika na elektrické nářadí značky Metabo. Podmínkou je elektrotechnické vzdělání, vyhláška 50. Další informace získáte na tel. čísle MĚSTO ČELÁKOVICE se sídlem Městský úřad v Čelákovicích, nám. 5. května č. 1, Čelákovice Tajemník Městského úřadu v Čelákovicích VYHLAŠUJE VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na pracovní pozici REFERENT ODBORU VÝSTAVBY MěÚ v ČELÁKOVICÍCH OK MAL Praha s. r. o. Riegrova Brandýs nad Labem Nabízíme veškeré stavební práce. Zateplení budov, sádrokartony, malby a nátěry. Tel.: , , Pro sklad v Předměřicích nad Jizerou přijmeme: ELEKTRIKÁŘE, ELEKTRONIKA s platnou vyhláškou 50 6 na pozici údržbář balících strojů Nabízíme: dobré pracovní podmínky a zajímavé finanční ohodnocení Nástup možný ihned Informace na tel. čísle: (zajiš ování odborných agend na úseku stavebního řádu) Místo výkonu práce: MÚ v Čelákovicích Kvalifikační předpoklady: VŠ nebo ÚSO stavebního směru uživatelská znalost Word + pozitivní vztah k PC vysoká flexibilita a spolehlivost občanská a morální bezúhonnost komunikativnost v jednání s lidmi pečlivost a příjemné vystupování Výhodou při výběrovém řízení je: praxe v oboru znalost programu VITA znalost problematiky samosprávy a státní správy zkoušky odborné způsobilosti při územním rozhodování a při rozhodování na úseku stavebního řádu Nástup možný od 1. ledna Součástí písemné přihlášky k výběrovému řízení bude: údaje stanovené v 7, odst. 4 zákona č. 312/2002 Sb., zákon o úřednících územních samosprávných celků strukturovaný životopis s kontaktní adresou a telefonem výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Platová třída: dle praxe ve smyslu příslušného nařízení vlády ( tř.) Přihlášky k výběrovému řízení zašlete nejpozději do 13. prosince 2005 na adresu MěÚ nebo předejte do podatelny. Na obálce v levém horním rohu uve te: Výběrové řízení - zaměstnáni. Kontakt + další informace: V. Vostrovská - personální, tel Olbrachtova 39, Brandýs n. L. Nejlepší doba k nákupu kalendářů a diářů 2006! Široký výběr vánočních přání, pohledů, balicích papírů i stužek! Otevřeno denně od 7 30 do hod. (v sobotu hod.) AUTODOPRA UTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek odvoz kontejnery - 8t - 12t sutě, odpady, písky, dr zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: , mob.: , f.petruzalek@quick.cz Květinové studio Petra Máte před svatbou? Budoucí nevěsty si u nás mohou vybrat přes 200 druhů svatebních kytic a dále veškeré svatební dekorace z květin. Dále u nás naleznete: velký sortiment řezaných květin, hrnkové rostliny, svíčky, doplňkovou keramiku, sušené dekorace Zajistíme rozvoz květin až k Vám domu. Masarykovo nám. 60, Brandýs n. L., tel.: Otevírací doba: Po - Pá , So Přijmu řidiče na mezinárodní kamionovou dopravu. Tel.: M. Staněk AUTOCONNECTION Velkoobchod- maloobchod - prodej olejů a maziv rozvoz motorové nafty Areál zeměděl. družstva, Zápská 1862, Brandýs n. L. Prod. doba: Po - Pá Kontakt: , Mobilní telefony SAZKA UPC Direct Prodej na splátky Velký výběr příslušenství Výkup a prodej použitých telefonů Skladem až 150 ks mobilních telefonů Přejděte z GO na paušál ZDARMA Ceny volání již od 2,50 Kč/min. a SMS od 1,00 Kč Přejděte z Twist na pau šál za 99 Kč Ceny volání již od 2,80 Kč/min. a SMS od 1,00 Kč brandys@teleric-mobil.cz Tel.: , , , Masarykovo nám. 96, Brandýs nad Labem Výrobní nábytková interiérová společnost se sídlem u Brandýsa nad Labem PŘIJME TRUHLÁŘE. Praxe vítána. Dobré platové úpdmínky. Kontakt: Zápy, Královická 251, Brandýs n. L. - St. Boleslav PŘIJME: Techniky pro přípravu a realizaci staveb U této pozice požadujeme: SŠ nebo VŠ vzdělání, řidičský průkaz sk. B. Vhodné i pro absolventy. Řidiče, skupina C Strojníky stavebních strojů U všech profesí požadujeme spolehlivost a slušné vystupování. Bližší informace na tel pí Bouřilová Nově otevřený ubytovací penzion LABE Vám nabízí kvalitní a levné ubytování CO NABÍZÍME? V našem ubytovacím zařízení najdete velmi levné a kvalitní ubytování v nově zrekonstruovaných pokojích. K dispozici jsou dvou a třílůžkové pokoje. Každý pokoj je vybaven vlastním sociálním zařízením /WC a sprcha/, kuchyňkou a televizí. Možnost uzamykatelného parkování přímo u ubytovny a praní prádla ve společné pračce. KDE NÁS NAJDETE? U hlavní silnice mezi Brandýsem a Čelákovicemi, cca 1 km před obcí Lázně Toušeň, naproti vrátnice do bývalého areálu Prefy Toušeň. Zastávka autobusu je vzdálena cca 20 m. Vlaková zastávka v Toušeni je vzdálena cca 1 km. CENY? Ceny jsou velmi přijatelné a plně odpovídají nabízenému standardu. Pro skupiny a dlouhodobá ubytování poskytujeme zajímavé slevy. Kontakt: Ubytovna LABE, Toušeň Hlavní 221 telefon: , fax: , penzionlabe@tiscali.cz Ubytovna je otevřena nepřetržitě od Hledáte-li dobrý spánek zastavte se u nás, a je bezvětří či vane vánek. Hezké sny u nás budete mít, mnoho peněz po Vás nebudeme chtít.

8 Výhodné spojení techniky profesionality a finančních služeb Auto Bohemia s. r. o. spolu se společností sautoleasing a. s. vám nabízí možnost jedinečného financování předváděcích a skladových vozů modelového roku 2005 Zvýhodněná cena Příklad splátek vč. pojištění: *Škoda FabiaSedan Ambiente 1,2 HTP/47kW ,00 Kč Kč + 60x 3 941,00 Kč ,00 Kč Kč + 48x 5 284,00 Kč ,00 Kč Kč + 36x 5 306,00 Kč *Škoda OctaviaCombi Elegance 1,9TDi/66kW ,00 Kč Kč + 60x ,00 Kč ,00 Kč Kč + 48x 7 683,00 Kč ,00 Kč Kč + 48x 6 531,00 Kč *Škoda Superb Classic 1,9 TDi/96kW ,00 Kč Kč + 36x ,00 Kč ,00 Kč Kč + 36x ,00 Kč ,00 Kč Kč + 60x 9 901,00 Kč *Škoda Fabia Classic 1,2 HTP/47kW ,00 Kč Kč + 60x 4 924,00 Kč *nabídka trvá do vyprodání zásob a vzorové splátky obsahují havarijní i povinné smluvní pojištění Další otázky ohledně výbavy, parametrů splátek a technických dat vozů vám rádi zodpoví tým prodejců v našich autosalonech na níže uvedených adresách nebo je najdete na našich internetových stránkách. Autosalon Neratovice Kostelecká 175 Tel.: , fax: neratovice@autobohemia.cz Autosalon Kolín Pražská 103 Tel.: , fax: kolin@autobohemia.cz Autosalon Kutná Hora Hrnčířská 214 Tel.: , fax: kutna.hora@autobohemia.cz Zajímají vás ceny plošné či řádkové inzerce? Volejte

9 listopadu 2005 kulturní servis Lysá nad Labem KINO HOGO FOGO 17. čt, 20 hod, Země hojnosti - klub film, nový film slavného režiséra Wima Wenderse, jehož děj se odehrává v USA těsně po útocích 11. září 18. pá, 20 hod, Občanská výchova 19. so, hod, Temné vody 20. ne, 15 hod, Krtek ve snu BÝVALÝ AUGUSTIÁNSKÝ KLÁŠTER 16. út st, Jan Vorlíček - Obrazy české krajiny, Stanislav Svoboda - Předvánoční zastavení - suchá vazba květin (výstavy potrvají do ) Čelákovice MUZEUM 16. st ne, výstava Lea Vaniše - Kompozice KULTURNÍ DŮM 20. ne, 16 hod, Kurz tance a společenské výchovy Brandýs nad Labem KINO KUK 16. st, 19 hod, Eros 17. čt, 19 hod, Poslední Samuraj 18. pá, Štěstí 19. so, 19 hod, Góóól 20. ne, 19 hod, Těžká váha ARNOLDINOVSKÝ DŮM 16. st út, výstava Viléma Plocka - Pohled do života a díla, výstava k téměř dožitým 100. narozeninám (výstava potrvá do ) 16. st ne, výstava Spor o Milovice aneb Ochránci přírody versus Automobilka ŠKODA Mladá Boleslav BRANDÝSKÝ ZÁMEK 22. st, 17 hod, České kolegiátní kapituly ve středověku - přednáška historičky OMPV Mgr. Karin Pátrové o vzniku, vývoji a personálním obsazení kapitul v Čechách v době přemyslovské a lucemburské. Neratovice KINO SD 16. st a 17. čt, 19 hod, Mr. + Mrs. Smith 19. so a 20. ne, 19 hod, Těžká váha 21. po a 22. út, 19 hod, Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště SPOLEČENSKÝ DŮM 17. čt, 20 hod, Dechnoparty se skupinou TRABAND - hudební party ve výroční den. Oslavme dechno se skupinou Traband a postpunkovou kapelou Benedikt. 19. so, 15 hod, O drakovi a pantofli 22. út, 9 hod, Jak si princezna vzala draka Praha MULTIKINA VILLAGE CINEMAS PRAHA - ČERNÝ MOST rezervace na tel program od TEJEMNÝ LET vtip tip Chovatel 2005 celostátní výstava drobného zvířectva , Výstaviště Lysá nad Labem 10:20, od čt do ne 15:00, 17:20, 19:30, 21:50 ŠÍLENÍ 16.00, 18.30, ZEMĚ MRTVÝCH 16:10, 18:20, 20:30 DĚJINY NÁSILÍ 20:00 ŠTĚSTÍ 10:50, 13:50 od čt do ne STRAŠPYTLÍK 10:30, 13:10 od čt do ne 15:10, 17:10 KLETBA BRATŘÍ GRIMMŮ 10:40, 13:05 od čt do ne 15:30, 18:10, 20:40 ANDĚL PÁNĚ 11:00, 14:00 od čt do ne 16:00, 18:00 DOOM 19:20, 21:30 LÁSKA NA INZERÁT 10:00, 12:10 od čt do ne 17:30, 21:50 KURÝR 2 14:20 od čt do ne 19:40 WALLACE A GROMIT: PROKLETÍ KRÁLÍKODLAKA 10:50, 12:40 od čt do ne 15:20, 17:20 DOBLBA 19:10, 21:40 MADAGASKAR 10:10, 13:20 od čt do ne Divadla DIVADLO POD PALMOVKOU tel , info@divadlopodpalmovkou.cz 16. st, 19 hod, Višňový sad 18. pá, 19 hod, O myších a lidech 19. so, 19 hod, Oidipús vladař 21. po, 19 hod, Přes přísný zákaz dotýká se sněhu 22. út, 19 hod, O myších a lidech DIVADLO KOUZEL Tel./fax/zázn.: vstupenky@umeleckaagentura.cz 19. so, 15 hod, Magická esa - Nejlepší světové iluze a české krásky. První představení svého druhu u nás. inzerce 20. ne, 19 hod, Mistři magie - Zábavně pojaté kouzelnické představení v podání talentovaných mladých kouzelníků. 21. po, 10 hod, Hra kouzel a magie - Představení iluzionisty Pavla Kožíška plné neuvěřitelných kouzel a perfektní zábavy nejen pro děti. Poj te si hrát na kouzelníky jako Harry Potter a naučíte se také sami kouzlit! DIVADLO AHA! Divadelní scéna Gong, Sokolovská 191, Praha 9 info@divadloaha.cz 19. so, 15 hod, Trampoty brouka Pytlíka 22. út, 10 hod, Kde přespávají pohádky 22. út, hod, Lakomec Výstaviště VÝSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM 18. pá ne, Chovatel celostátní výstava drobného zvířectva Změna programu vyhrazena Film čt - ne čtvrtek - středa Šílení prem. CZ 12:00 15:00 17:30 20:00 22:30* Tajemný let prem. tit. 10:40 12:50 15:10 17:15 19:15 21:25 Kletba bratří Grimmů tit. 10:30 13:00 15:30 18:00 20:30 Strašpytlík dab. 10:35 12:25 16:05 17:55 19:40 14:15 Dějiny násilí tit. 18:05 22:20* Anděl Páně CZ 10:50 12:55 15:00 17:00 19:00 Doom tit. 17:10 19:30 21:45 Láska na inzerát tit. 11:30 14:00 16:00 20:15 Noc s nabroušenou břitvou tit 21:20 Noční let tit. 21:30 Doblba CZ 17:35 19:50 22:10* Můj au ák brouk dab. 11:00 13:15 15:20 Madagaskar dab. 11:10 13:10 15:15 * pouze Pá a So Informace a rezervace Jiří Chour

10 prodám počítačový stůl, rohový, atypický rozměr: 85 cm x 92 cm, výška 76 cm (89 cm), zásuvná police na klávesnici, zvýšená police na obrazovku. Materiál: světlé lamino. Cena 500 Kč. Tel.: Vladimír Tutsch TAXI SLUŽBA Brandýs n. L. nenošené kopačky lisovky UMBRO PRO K kožené, velikost 41,5. Původní cena Kč, nyní Kč. Konec kariéry. Tel obývací pokoj, ložnice, kuchyň, velmi zachovalé, výroba z 60 let, ledničku Calex 200l, pračku Tatramat - horní náplň, šicí stroj, ceny dle dohody. Tel , večer. pancéřované piano zn. K. Stárek. Tel ve Staré Boleslavi prodám RD 4+1, možno ještě 1 místnost, bazén, zahrada. Tel byt v Novém Vestci (3 km od Staré Boleslavi), 1+1, OV, 35 m 2, nezařízený, umakartové jádro, bez kuch. linky, 2. podl., sklepní kóje, zahrada 221 m2, u lesa, koupání tis. Kč (vč. Zahrady. Tel.: KOVOD TRADE, a.s. pobočka Brandýs n. L. hledá pracovníka na pozici skladník hliníkového odpadu. Náplň práce: vedení a organizace skladu, třídění Al odpadu. Požadavky: ŘP sk. C, vysokozdv. vozík, spolehlivost, pracovitost. Praxe v oblasti kovových odpadů vítána. Kontakt: , lossmann@kovod.cz zařízenou chatu s v vlastním pozemkem v zahrádkářské osadě Popovice u Brandýsa n. L. Užitková voda, pitná voda/studna, elektřina, 2 obytné místnosti, půda, sklep, 2x hospodářská místnost, příslušenství. Informace o ceně na tel.: na Liaz 150, 261 sklápěč - převodovku. Kolo 385/65/22,5 - nové Barum. Bočnice Liaz - nové - zvýšené. Pick-up Favorit Kč. Tel.: rodinný dům v Brandýse n. L.. Cena Dohodou. Tel rodinný dům ve Staré Boleslavi 4+1, zahrada m 2. Tel.: řádková inzerce inzertní servis...prodej...koupě...výměna...seznámení... obývací pokoj, stůl, židle, gauč, 2 skříňky, jedna prosklená a různé starší skříně, kovové nádobí. Tel.: stavební vrátek EVL 300, včetně výtahové šachty, plošiny a elektroinstalace. Celý komplet možno předvést v činnosti. Cena 9000 Kč. Tel.: prodám - pronajmu družstevní byt v Čelákovicích, 4+1, cihla, 2x lodžie. Pronájem Kč. Dohoda. Tel.: vodní lux "Zepter", jako nový, levně, super. Pračku - vířivka, malá. Dětská kola, šitíčko na kolečkách, kůlna 4 x 8 m střecha z vlnovky + dřevo zdravé. Tel.: novou sedací soupravu rozkládací v záruce. Původní cena Kč - levně, nutno vidět, sedák, hnědá, AKUlátka. Tel.: sportovní kočárek, modrý - skládací, výborný stav. Cena 1000 Kč. Tel.: dvougen. Rod. Domek Sedlčánky u Čelákovic. Plyn, voda, kanalizace. Pozemek 700 m 2, podsklepené, garáž. Cena Kč. Dohoda. Tel.: kombinovaný sporák zn. MORA 821 (plyn+el. trouba). Levně. Tel.: el. pilu, vozík za os. Auto (bez t. p.), malá kola po GO. Ceny dle dohody. Tel.: SMS TERRU, ve velmi dobrém stavu, po úpravách i s vozíkem. Zn. Spěchá. Tel.: SMS bílou ložnici v dobrém stavu, velmi levně. Tel.: SMS nově pošitou sedací vínovou soupravu v perfektním stavu, 2 křesla, bobek, sedačka, na kov. nožičkách. Cena Kč i dohoda možná. Tel SMS starožitný pletací stroj v originálním kufru s háčky. Komplet. Cena dohodou. SMS lednici Calex CM 345, bílá, v dobrém stavu, udržovaná. Odvoz možný. Brandýs n,. L. a okolí. Cena Kč. Tel.: SMS dřevěného dětského koně. Cena 250 Kč. Válendu 90 x 200 cm za 200 Kč. Tel.: koupím starší kamna na uhlí, cca 20 kw. Tel.: staré hodiny, sklo, porcelán, STÁLÝ PRODEJ KUŘIC. Tel.: , PŘÍJEM SMS INZERCE hudební nástroje, hračky, vojenské věci, technické věci a vše staré a zajímavé do roku Platím hotově po dohodě přijedu. Tel byt nebo baráček do 1-1,5 mil. Kč v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi, Toušeni. Tel jakýkoliv starší motocykl. Tel Škoda 1203, možno i bez TP. Tel smaltované cedule, odznak autoklubu ČSR, manuál na Xantip, TP na vozík za os. auto. Tel.: byt v OV 2+1+B nebo 3+1+B v Brandýse nad Labem nebo Neratovicích. Tel.: nabízím dlouhodobě pronajmu byt 3+ 1+lodžie, telefon, panel, 7. patro, výtah, v Brandýse n. L. Částečně zařízený. Cena Kč měsíčně vč. služeb. Tel.: , dopoledne pronajmu 2+1 za Kč + inkaso, pravidelné vyúčtování. Brandýs nad Labem. Tel k pronájmu polovinu RD hala + balkon 2 x 6 m v prvním patře s vlastním vchodem, vše kompletně zařízeno. Cena Kč měsíčně, včetně poplatků za plyn a el. Tel Zlatnictví Helena Koníčková Opravy šperků, zakázková výroba. Vše zhotoveno u nás. Za školou 56, Lázně Toušeň. Út - Čt: mob.: PRO VÝROBNÍ SPOL. V BRANDÝSE NAD LABEM hledáme pracovníky na různé pozice při montáži a ve skladu. Volejte Manpower na tel. č NEBANKOVNÍ EXPRES PŮJČKY každému do 15 minut, bez ručitele, bez poplatků. Tel.: pronajmu cihlový byt 3+1+ lodžie, plynové topení, garáž pod bytem, 1. patro, nachází se na Mělníku - dlouhodobě, volný od srpna, cena dohodou. Tel dovezu písek, štěrk, zeminu. Liaz 9 t. Tel pronajmu garáž v Zahradním městě. Tel.: cvičitelka s licencí nabízí soukromé hodiny ZTV, AE, Kick box, Balantes, Pilates. Tel.: pronajmu garáž v Brandýse (Zahradní město), pronajmu také sklep. Tel.: pohlídám vaše děti o víkendu. Tel.: daruji štěňata, očkovaná, malá rasa. Tel.: pronajmu zařízený 1+1 v Čelákovicích. Cena Kč, vč. Poplatků. Tel.: daruji štěňátka malého vzrůstu - kříženci, očkovaná, odčervená. Tel.: pronajmu dlouhodobě nezařízený zděný byt 3+1 (dva balkon) v Brandýse nad Labem. Cena Kč/měsíc bez poplatků. Tel.: pronajmu garáž Stará Boleslav, Komenského, tel.: dlouhodobě pronajmu zcela nový byt 3+KK - 93 m 2, Brandýs n. L. s garáží, 2x WC, 2x balkon, sklep,. Nezařízený - lze vybavit kuch. linkou. Cena pronájmu vč. garáže Kč/ měs. + poplatky za služby. Tel.: dlouhodobě pronajmu zcela nový byt m2, Brandýs n. L. s garáží, 2x WC, 2x balkon, sklep,. Nezařízený - lze vybavit kuch. linkou. Cena pronájmu vč. garáže Kč/měs. + poplatky za služby. Tel.: vyměním vyměním 2+1 v Praze, blízko Kotvy v rekonstruovaném domě, za 3+1 v Brandýse nad Labem a okolí. Tel večer. přenechám pořadí (popř. vyměním a doplatím) na byt v Zahradním městě, 94 m2 i s garáž. stáním, cena dohodou. Tel státní garsoniéru, první kategorie, za dva pokoje plus kuchyň, doplatek možný. Výměna kdekoli. Tel.: byt 3+1 I. kategorie v Praze na Proseku za dům (dopl.) či byt v okolí Brandýsa. Tel.: státní garsoniéru první kategorie, státní, za 2 pokoje, plus kuchyň, dopletek možný. Výměna kdekoli. Tel.: byt v Praze městský 2+1. I. kategorie za Brandýs n. L. Tel.: Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA GROUP s. r. o., IČO: , DIČ: CZ , ev. číslo: MK ČR E , povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, Brandýs n. L. - Stará Boleslav, tel./ fax: Internet: redakce.tok@zera.cz Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní odd. týdeníku TOK, ZERA GROUP, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8-17 hod., Pá: 8-14 hod., fax non-stop , nebo inzerce.tok@zera.cz vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Ing. Libor Staněk. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Tisk: TISKÁRNA ZERA - ZERA GROUP s. r. o. Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 10 Kč, včetně 5% DPH. ISSN hledám učitele, učitelku pro výuku Španělského jazyka, nejlépe Brandýs n. L. - St. Boleslav, možno i okolí. Tel podnájem v Brandýse nad Labem. Tel dlouhodobý pronájem bytu 2+1 nebo 3+1, nezařízený v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi, Neratovicích. Tel mladá žena hledá brigádu, výpomoc, úklid v domácnosti nebo firmě. Nabídněte. Tel.: žena se 2 dětmi hledá v okolí Brandýsa pronájem domu, bytu, na jeden rok. Tel.: dvě děvčata hledají podnájem 2+kk nebo 2+1 do Kč s poplatky - nezařízený, popř Kč + poplatky - zařízený. Tel.: , Dlouhodobě. matka s dvěma dětmi hledá levný podnájem v Brandýse n. Labem, St. Boleslavi a okolí. Prosím spěchá!!! Tel.: SMS mladá ukrajinská dívka hledá podnájem v Brandýse n. L. Děkuji. Tel.: SMS kdo dá za odvoz uhlí a dříví. Tel.: Martina Takacsova, Bažantnická 202, Kostelec nad Labem- SMS podnájem 1+1 nebo 1+KK. Brandýs, Zápy, Toušeň, Čelákovice. Tel.: SMS pobyt na horách pro 2 a 1 dítě (10 let), malinký pes, od do 30,. 12. Nejlépe kupon pro bezplatnou inzerci 16. listopadu LÁTKY Nabízíme nové vzory pro pánskou a dámskou konfekci. Příprava pro švadleny. Mělnická ul., St. Boleslav Provozní doba: Po - Pá So: Tel.: Jizerské hory, s jídlem i bez. Tel.: SMS kdo půjčí finanční hotovost Kč ne na účet, měsíční splátky Kč. Velmi spěchá. Tel.: seznámení SMS SŠ, 41, 170, 75, rozv., bez závazků, zajištěný, hledá temperamentní, cit. založenou ženu k vážnému seznámení. Čelákovice, Brandýs, Neratovice a okolí. Tel.: inzertní kupon Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat: PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM VYMĚNÍM HLEDÁM SEZNÁMENÍ Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:... Text inzerátu: Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa: Podpis: Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs n/l. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8-17, pá 8-14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS na mobil Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele. %

11 listopadu 2005 sport BASKETBAL - BK BRANDÝS Hykel rozhodl v poslední vteřině FOTBAL - 1. B TŘÍDA Zápy oslavují podzimního mistra Mladí brandýští basketbalisté odehráli celkem pět utkání a ani v jednom nenašli přemožitele. Starší dorostenci se pochlapili a dokázali zvítězit nad vedoucím celkem soutěže Kladnem. Záčátek zápasu se domácím příliš nepovedl a po řadě chyb prohrávali po první čtvrtině o devět bodů. Obrat v utkání se domácím podařil ve druhém dějství, zejména díky přesné střelbě a zlepšení obranných činností. Po prvních dvaceti minutách tak domácí vedli o čtyři body. Ve zvyšování náskoku pokračovali i ve třetí desetiminutovce a díky dobré hře vedl tým Brandýsa o deset bodů až do 35. minuty, kdy vedl 63:54 a vypadalo to, že o výsledku je definitivně rozhodnuto. Domácí basketbalisté se však zřejmě zalekli výhry nad lídrem a díky zbytečným chybám Kladno rychle snižovalo náskok domácího týmu.tři sekundy před koncem Kladno dokonce vedlo díky proměněným šestkám 65:66 a zdálo se, že Brandýs přišel o vyhraný zápas. Nakonec však zvítězil rozdílem jediného bodu, když vítězný koš z rychlého protiútoku zaznamenal hrdina sobotního duelu Jan Hykel v poslední sekundě utkání. Mladší dorostenky potvrdily ve dvou sobotních utkáních proti Berounu své dominantní postavení v tabulce. Výbornými výkony dvakrát rozdrtily Beroun rozdílem třídy a nadále kralují krajskému přeboru. Mladší minižákyně dvakrát deklasovaly kolínskou rezervu, když si s chutí zahrály a zastřílely i všechny hráčky z lavičky. Své první body zaznamenal i benjamínek týmu Simona Urbanová, za což sklidila aplaus slušně zaplněné haly. Během dalšího víkendu opět zasáhnou do mistrovských bojů družstva dospělých a zejména v sobotu čekají na diváky zajímavé duely. Nejprve ženy se ve III. lize střetnou o druhé místo v tabulce s týmem Dascomu Praha. Po nich se pokusí oplatit loňskou porážku z play - off Kutné Hoře družsvo mužů. Starší dorostenci: Brandýs - Kladno 67:66 (34:30) Body: Hykel 16, Skorkovský 12. Mladší dorostenky: Brandýs - Beroun 76:35 (44:16) Body: Nová 23, Klierová 19, Maršíková 10, Špačková 8, Motlová a Rejzlová po 6, Beníšková a Hrdinová po 2. Brandýs - Beroun 79:47 (39:26) Body: Maršíková 24, Klierová 20, Špačková 14, Nová 9, Motlová a Rejzlová po 4, Beníšková a Morávková po 2. Mladší minižákyně: Brandýs - Kolín B 123:4 (57:4) Body: Urbanová K. 20, Birkušová 18, Procházková L. 16, Rejzlová M. 15, Dvořáková 14, Šípová 12, Ontlová 8, Šorelová 6, Coblová, Englmaierová M.a Ho ová po 4, Skřivanová 2. Brandýs - Kolín B 103:26 (55:10) Body: Dvořáková 24, Urbanová K. 16, Šípová 14, Birkušová 10, Englmairová M. 9, Ho- ová a Ontlová po 6, Procházková L. a Rejzlová M. Po 4, Urbanová S. 3, Bartošová, Coblová a Jansová po 2, Skřivanová T. LÍHEŇ TALENTŮ. Basketbalový oddíl v Brandýse má širokou mládežnickou základnu, z které těží již několik let. Zápy - Loučeň 2:1 (1:0) Domácí nastoupili s jasným cílem získat tři body a přezimovat na špici tabulky. Od prvních minut přehrávali hosty, ale opět se projevila špatná koncovka. Nejprve Štěpánek po centru Nováka přímo z voleje dal nad. Po něm Prouza hlavou vedle. Až ve 33. minutě Dvořák našel na velkém vápně Nováka a ten prostřelil hostující obranu - 1:0. Ve druhém poločase se přitvrdilo na obou stranách a slabší rozhodčí měl co dělat, aby zápas udržel. Jeho zásluhou hosté vyrovnali, když ve vlastním vápně byl sražen Erben, rozhodčí nechal hru pokračovat a hostující útočník v 70. minutě vyrovnal - 1:1. Zápy však měly bleskovou odpově, když Novák z velkého vápna umístěnou střelou poslal domácí znovu do vedení - 2:1. Pět minut před koncem mohl přidat pojistku Gebell, ale v sólovém nájezdu neuspěl. Domácí si v závěru hlídali důležité tři bodíky, které je nechávají na špici tabulky. Loučeň tomu ovšem napomohla vyloučením svého hráče v 85. minutě. Zápy poté už překvapení na svůj účet nepovolily. Sestava Záp: Baško - Dlabač (63. Urban), Erben, Kříž, Poustecký - Novák 83.Klier), Antoš, Štěpánek, Dvořák - Prouza, Matějíček (76. Gebell) Trenér: Miroslav Babovák (red) foto archiv FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Karas zarmoutil boleslavské hochy v nastaveném čase ) Stará Boleslav - Dobříš 1:1 (0:0) Hostující útočné duo Karas - Suchan znamenalo v prvním poločase největší nebezpečí pro branku Slavoje. Veterán Vaňourek v domácí brance ale držel čisté konto. Naopak blíže ke gólu měli paradoxně mátožně hrající domácí. Matějovský však těsně před půlí z vyložené pozice mezi vápnem a desítkou pálil nad branku. Slavoj zlepšil po přestávce pohyb a najednou se karta obrátila. V 55. minutě poslal domácí do vedení přesnou střelou Vyroubal - 1:0. Dobříš se nadechla však v závěrečné desetiminutovce k náporu ve snaze vyrovnat a to se jí podařilo. Nejprve Suchanův gól nebyl uznán pro ofsajd, ale v nastaveném čase se hosté přeci jen dočkali. Jejich nejlepší hráč Karas vzal domácím naději na vítězství - 1:1. Branky: 55. Vyroubal Karas Diváků: 120 Sestava Slavoje: Vaňourek - Beneš, Je-žek, Cruz, Švorba - Vodák (35. Kulatka), Živný, Matějovský, Nepivoda - Vyroubal, Štěpánek (80. Vinický) Trenér: Jiří Kříž (ly) VOLEJBAL - II. LIGA Odpoledne nastoupili jako vyměnění Česká Lípa - VSC Čelákovice 3:0 (15, 23, 30) a 1:3 (-21, -19, 18, -19) S odhodláním obhájit druhé místo v tabulce jeli čelákovičtí volejbalisté do České Lípy. Dopolední utkání tomu však vůbec nenasvědčovalo. Čelákovice začaly špatně a za výkon v prvním setu patrně zaplatily ztrátou celého dopoledního utkání. Další dva sety byly sice vyrovnané, ale domácí hráči měli více klidu a sebevědomí v koncovkách. Do odpoledního utkání sice nastoupili za Čelákovice stejní hráči, ale hra byla proti prvnímu zápasu úplně jiná. Čelákovice druhý zápas poměrně snadno vyhrály. Ukázalo se, že bu to jde všem, nebo nikomu. To je zásadní problém. Družstvo nemá hráče, který by podržel prapor vítězství, když se ostatním nedaří. Výsledky 11. a 12. kola: Č. Lípa - Čelákovice 3:0 a 1:3, Prosek - Chomutov 0:3 a 2:3, Praga - Ústí n. L. B 3:2 a 3:2, Příbram B - Plzeň 3:1 a 3:1, Dubí - Rakovník 2:3 a 2:3. Krajský přebor volejbalistů Kaučuk Kralupy - VSC Čelákovice B 1:3 (11, -30, -23, -20) a 0:3 (-22, -16, -22) Čelákovické béčko si v sobotu jelo do haly posledních Kralup pro povinná dvě vítězství. V prvním setu však čelákovičtí hráči předvedli hanebný výkon, za který mohli draze zaplatit. Naštěstí dokázali vyhrát dramatickou koncovku druhého setu a otočit vývoj utkání. Také ve druhém zápase proměnily Čelákovice svou výkonnostní převahu v hladké vítězství. Čelákovice si drží druhé místě tabulky. M. Boleslav poprvé zaváhala a odpolední utkání doma proti Všechlapům prohrála. Vede tabulku před Čelákovicemi o jediný bod. Výsledky 5. kola: Nymburk - Benešov 3:1 a 3:0 Kralupy - Čelákovice B 1:3 a 0:3, M. Boleslav - Všechlapy 3:1 a 2:3, Hořovice - Kolín 1:3 a 3:1, Tuchlovice - Dobřichovice B 1:3 a 0:3. (gaw) FOTBAL - 1. A TŘÍDA Litol umřela na krásu Jesenice - Litol 2:1 (1:1) Domácí se nestačili ani rozkoukat a už se hrnul do jejich šestnáctky útok litolských sršňů. Odražený míč napálil bombou z dobrých dvaceti metrů do sítě kanonýr Sosnovský a dokonale zmrazil celý stadion - 0:1. Pak vyrobil hrubku Mlčkovský a Jesenice rychle srovnala Zákostelským - 1:1. Litol poté měla jasně navrch v průběhu utkání, ale Ježek tutovku nevyužil a Zikmund pálil z trestného kopu jen do tyče. I po obrátce mohli hosté zvýšit náskok, Pavlišova jedovka však neskončila mezi tyčemi. Kombinační hra na krásu tak byla Litoli málo platná. Jesenice udeřila deset minut před koncem podruhé a bylo rozhodnuto. Pavliš si htěl zpracovat těžký míč ve vlastním vápně, ale uskočil z jeho nohy ke Kratochvílovi, který zblízka pálil přesně - 2:1. Brazilskou sambu nakonec mohla po utkání tančit Jesenice. Branky: 1. Sosnovský Zákostelský, 80. Kratochvíl Diváků: 150 Sestava Litole: Fišer - Petrouš, Černý, Cabrnoch, Mlčkovský - Jareš, Pavliš, Zikmund, Matějka (60. Vavřík) - Sosnovský, Ježek Trenér: Pavel Jareš (ly) FLORBAL - II. LIGA Z beznaděje vydřeli remízu Litolica Nymburk - Orka Stará Boleslav 4:4 po prodl. V neděli odehrála Orka v nymburské hale ve druhé lize florbalu tradiční derby s Litolicou. Ačkoliv prohrávala již 4:0, po vydařeném závěru si nakonec oba týmy za remízu body rozdělily. Již v první minutě zápasu měla Orka smůlu, když si Strnad dal vlastní gól. V desáté minutě po chybě obrany domácí zvýšili svůj náskok. Výsledkem útočné snahy Orky byly dvě nastřelené tyče. Když pak ve druhé části Litolica využila dvakrát gólově nedůrazu hostující obrany, utkání vypadalo pro Orku ztracené. K obratu zavelel individuální akcí Novák, když tváří v tvář domácímu brankáři nezaváhal. Třetí (2:0, 2:1, 0:3, 0:0) třetina pak byla velmi nervózní a plná vyloučení. Orce vyšlo posledních pět minut, když ze závarů před brankou domácích dokázala třemi góly stav zápasu srovnat. V následném prodloužení již ani jeden tým nedokázal využít své šance, a tak se oba tradiční rivalové rozešli podruhé v sezoně opět smírně. Tabulku druhé ligy vede Sparta Praha, Orka je na osmém místě. Branky: 1., 10. Hlaváček, 25. Solnař, 36. Taneček Novák, 55., 59. Bartoň, 58. Kubíček Vyloučení: 8:8 Využití: 1:0, oslabení 0:1 (red) SPORTOVNÍ REDAKCE POLABSKÉHO TÝDENÍKU TOK sport.tok@zera.cz mobil:

12 sport v regionu Dva čelákovičtí sportovci byli nominováni v anketě Sportovec Středočeského kraje! Jak jsme informovali v minulém čísle našeho týdeníku, vyhlásil hejtman Středočeského kraje III. ročník ankety Sportovec Středočeského kraje. Mezi nominovanými jsou i dva čelákovičtí sportovci. Prvním z nich je Tomáš Vitáčka (41 let) - silniční cyklistika, za 1. místo na MČR Masters v silničním závodě a 1. místo na Mistrovství amatérských lig ČR v silničním závodě. Druhou je v kategorii objev roku do osmnácti let Denisa Barešová - sportovní aerobik, za 1. místo na MS juniorů a 2. místo na MČR. Hlasovat je možné do konce tohoto měsíce na webových stránkách Středočeského kraje. Slavoj bodoval u zeleného stolu Ve třináctém kole krajského přeboru remizovali fotbalisté Slavoje Stará Boleslav brankou z penalty v poslední minutě na půdě Velké Dobré. Nyní se místo jednoho bodu mohou radovat z plného bodového zisku. Středočeská STK totiž kontumovala výsledek ve prospěch Slavoje z důvodu neoprávněného startu domácího hráče. V tabulce přeboru se tak Stará Boleslav vyšplhala až na sedmé místo. Stolní tenistky doma jen dvakrát remizovaly Ve druhé lize stolních tenistek nedokázaly hráčky Brandýsa využít domácího prostředí a se soupeřkami z Pardubic a Ústí n. O., které by měly porážet, jen remizovaly shodně 5:5. V tabulce druhé ligy jim patří až čtvrté místo. Výsledky: Most - Dobré 1:9, Litoměřice B - H. Králové 7:3, Děčín - Trutnov 5:5, Děčín B - Nové Město 7:3, Brandýs - L. Pardubice 5:5, Turnov - Ústí n. O. 6:4, Most - H. Králové 7:3, Litoměřice - Dobré 2:8, Děčín - Nové Město 7:3, Děčín B - Trutnov 6:4, Brandýs - Ústí n. O. 5:5, Turnov - L. Pardubice 7:3. řekli po utkání Kabyl (Libiš): Bylo to š astné vítězství. Soupeř prokázal kvalitu, ale my jsme ho drželi stále na uzdě. Když už jsme počítali se závěrečným hvizdem, naskytla se nám příležitost v podobě trestného kopu a my jí proměnili. Škoda, že podzim končí, tým by dvě výhry za sebou nastartovaly. Veselý (Ovčáry): Měl jsem z derby obavy, ale Union nám pomohl vyloučením své ikony Rathouského. Vyšla nám i taktika, když jsme na pomalejší obránce Čelákovic nasadili k Hykovi na hrot rychlého Maršnera. Dva rychlé góly nás uklidnili a poté jsme zápas kontrolovali. Mě jen mrzí, že se nemohl trefit nejlepší hráč na hřišti Maršner, korunoval by tím tak svůj výborný výkon. Jareš (Litol): Na podzim jsme nenarazili na tým, který by nás přehrál. Proto i dnes musím považovat tento zápas za promarněný. Bohužel jsme zase umřeli na krásu. Babovák (Zápy): Přáli jsme si jediné, zvládnout poslední utkání sezony a potvrdit vedoucí postavení v tabulce. Ve hře jsme jasně dominovali, ale v koncovce už to bylo horší. Zbytečně jsme se pak museli strachovat o výsledek. Kříž (St. Boleslav): První poločas nás hodně zlobil pohyblivý Karas na hrotu hostujícího útoku, naštěstí jsme ho nepouštěli do koncovky. Ve druhé půli jsme přidali plyn a zaslouženě vedli. Škoda vyrovnávacího gólu v nastavení, kluci už zřejmě slavili výhru a nás to stálo body. Koch (Brandýs): Myslím, že diváci viděli velmi dobré utkání, plné zvratů. Celý stadion pak viděl v závěru penaltový zákrok na Vápeníka, bohužel sudímu zamrzla píš alka. FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR FOTBAL - DIVIZE sport Sedmá minuta se stala osudnou pro vývoj celého derby. Maršner si zpracoval dlouhý pas a řítil se na domácího brankáře Rathouského. Ten ho ještě před šestnáctkou nedovoleně zastavil a rozhodčí tasil červenou kartu. Přímý kop potom Kovařík poslal centimetry vedle pravé tyče domácí branky. O chvíli později se podobná akce znovu opakovala, ale náhradní gólman Václavík tentokrát Maršnera vychytal. I v oslabení dokázali domácí mladíci s favo-ritem dlouho držet krok. Až ve 33. minutě zapomněla domácí obrana na Hyku a ten pohodlně hlavou proměnil Vajglův centr - 0:1. Union definitivně položila druhá branka do šatny. Ve 41. minutě kopaly Ovčáry trestný kop. Míč si postavil autor první branky Hyka a poslal ho do levého horního růžku branky bezmocného Václavíka - 0:2. Druhý poločas už byl jen formalitou. Zkušené Ovčáry si vítězství ohlídaly. Domácí obranu zlobil především Maršner, ale branky se nedočkal ani po svém dalším sólu v 54. minutě. Deset minut před koncem orazítkoval břevno domácí branky Vajgl. V poslední minutě se mohly čestného úspěchu dočkat i Čelákovice, ale Dalekorej měl hodně vychýlenou mušku. Ovčáry tak v klidu dokráčely pro tři body a přezimují v čele soutěže s pětibodovým náskokem. Branky: 33. a 41. Hyka Diváků: 350 Sestava Unionu: Rathouský - Petržílka (88. Bláha), Dozorec, Homola, Jelínek - Maruška, Štumpf, Pechar, Mlejnek (8. Václavík) - Dalekorej, Kozák (88. Hájek) Trenér: Günther Bittengel Sestava Ovčár: Straka - Vlasatý, Ondrák, Viskup - Pechar, Studený, Walter (71. Dohnal), Kovařík, Vajgl - Hyka (63. Trutnovský), Maršner (87. Müller) Trenér: Roman Veselý (gaw) 16. listopadu Ovčáry nasadily k trháku Čelákovice - Ovčáry 0:2 (0:2) Remíza byla jen slabou náplastí FOTBAL - DIVIZE Brandýs - Sedlčany 2:2 (1:0) V posledním podzimním utkání chtěli domácí přerušit sérii tří porážek v řadě. To se jim sice podařilo, ale v utkání se třetím týmem tabulky brali jen bod. Přitom celý první poločas se hrál jasně v jejich režii. Ve 4. minutě mohl otevřít skóre Sunkovský. Po rohu hlavičkoval z malého vápna jen do brankáře Plachého. Ve 25. minutě si Sunkovský napravil reputaci, když přesnou přihrávkou našel před brankou Petýrka a ten rozvlnil sedlčanskou sí - 1:0. Ještě do přestávky mohl Brandýs přidat pojistku. Nejprve Petýrek neprostřelil brankáře a přímý kop Pecha gólman Plachý bravurně vytáhl na roh. Po hodině hry pak udeřilo na druhé straně. Po rohovém kopu se v domácím pokutovém území nejlépe orientoval Růžička a bylo vyrovnáno - 1:1. A aby toho nebylo málo, za dvě minuty pláchl domácí obraně Kvěch a hosté šli do překvapivého vedení - 1:2. V posledních patnácti minutách si domácí vytvořili drtivý tlak. Penaltou zavánělo sražení Pecha ve vyložené šanci. V 80. minutě už domácí zvedali ruce nad hlavu, ale hostující obránce dokázal vykopnout střelu Petýrka z prázdné branky. O minutu později vystřelil Vápeník, Plachý neudržel míč a Pech do prázdné branky srovnal - 2:2. V závěrečných minutách Brandýs sahal po vítězství, ale šance Kováříka zůstala nevyužita. V nastaveném čase se domácí dožadovali penalty. Vápeník pronikal před sedlčanskou branku, ale jeho sražení rozhodčí Bělík s klidem přešel. Branky: 25. Petýrek, 81. Pech Růžička, 61. Kvěch Diváků: 100 Sestava Brandýsa: Mašín - Kovařík, Vápeník, Janáček, Krajíček - Pech, Sunkovský, Urban, Hrdina (90. Folwarczný) - Petýrek, Hradecký Trenér: Milan Koch (gaw) Libiš - Kladno B 1:0 (0:0) Výborně zakončila Libiš podzimní soutěž. Po vítězství v Litvínově porazila druhý celek tabulky Kladno B a vzdálila se sestupovým příčkám. Vyrovnaný první poločas přinesl největší šanci pro hosty. Po chybě gólmana Lomského zachraňoval na brankové čáře Werner. Do druhé půle hosté třikrát vystřídali a snažili se zlomit vývoj utkání ve svůj prospěch. Při nebezpečných závarech před domácí brankou podržel Libiš několikrát Lomský. V závěru utkání přidali na obrátkách i domácí, ale jejich střely nenašly svůj cíl. Rozhodnutí padlo až v 90. minutě. Po faulu na MLÁDÍ NESTAČILO. V tomto souboji nestačil čelákovický Dalekorej (vlevo) na zkušeného Pechara. Stejně tak vyzněl i výsledek derby mezi Unionem a favoritem z Ovčár. Udělali radost sobě i Ovčárům Jiráska kopala Libiš trestný kop. Míč si postavil Martin Novák a střelou do šibenice zajistil Libiši š astné vítězství. Branka: 90. Novák Martin Diváků: 100 kam za sportem Čtvrtek Lední hokej: Neratovice - Plzeň (liga žen) Pátek Kuželky: Neratovice - Kutná Hora (divize) Sobota Basketbal: Brandýs - Dascom Praha (III. Liga žen, hala ZŠ Na Výsluní) Brandýs - Kutná Hora (KP mužů, hala ZŠ Na Výsluní) Sestava Libiše: Lomský - Werner, Máj, Martin Novák, Hebnar (82. Zuskin) - Slezák, Marek (79. Trojan), Pochman, Süsser - Jirásek, Válek (65. Škorvánek). Trenér: Jiří Kabyl (red) Volejbal: a Čelákovice B - Hořovice (KP mužů, hala U Učiliště) Veřejné bruslení: zimní stadion Neratovice Neděle Basketbal: Brandýs - Kolín B (KP mužů, hala ZŠ Na Výsluní) Veřejné bruslení: zimní stadion Neratovice fotbalové tabulky DIVIZE B 1. Ovčáry : Kladno B : Č. Brod : Vyšehrad : L. Praha : Sokolov : Blšany B : N. Bor : Benešov : Stř. Skalice : Libiš : Most B : Čelákovice : Litvínov : Žižkov B : Rakovník :31 9 Blšany B - Vyšehrad 0:0, L. Praha - Č. Brod 2:0, Žižkov B - Rakovník 0:1, Most B - Stř. Skalice 0:2, Čelákovice - Ovčáry 0:2, Sokolov - Litvínov 3:0, Libiš - Kladno B 1:0, Nový Bor - Benešov 1:0 KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Beroun : Jirny : Černolice : Sedlčany : Votice : Dobříš : St. Boleslav : Nymburk : Brandýs : K. Hora : Semice : Teplýšovice : Měchenice : V. Dobrá : L. Mělník : Vlašim :37 7 Semice - Měchenice 1:3, Jirny - Teplýšovice 4:0, Nymburk - Votice 3:1, L. Mělník - K. Hora 3:2, Vlašim - Beroun 0:3, Brandýs - Sedlčany 2:2, V. Dobrá - Černolice 1:2, St. Boleslav - Dobříš 1:1 1. A TŘÍDA 1. Úvaly : Jesenice : Kosořice : Týnec : Libodřice : U. Janovice : Poděbrady : Litol : Rož alovice : Benátky : Lysá : Chocerady : Sadská : Čáslav B :20 7 Chocerady - Sadská 3:1, Poděbrady - Rož alovice 2:1, Čáslav B - Benátky 2:3, Jesenice - Litol 2:1, Lysá - Týnec 0:1, Úvaly - Libodřice 6:0, Kosořice - U. Janovice 4:0 1. B TŘÍDA 1. Zápy : Sokoleč : Rejšice : Sibřina : Kouřim : Milovice : Tuchoraz : Ostrá : Loučeň : Velim B : M. Králové : Pečky : J. Lhota : Kounice :32 10 Milovice - Rejšice 1:2, J. Lhota - Velim B 3:2, Kouřim - Sibřina 1:1, M. Králové - Kounice 2:1, Ostrá - Sokoleč 1:3, Zápy - Loučeň 2:1, Tuchoraz - Pečky 5:1 OKR. PŘEBOR - PHA VÝCHOD 1. Zeleneč : Měšice : Brázdim : Vyšehořovice : Všestary : Říčany : Senohraby : Kamenice : Klecany : Veltěž : Radonice : St. Boleslav B : Čelákovice B : Dobřejovice :24 4 Brázdim - Kamenice 3:1, Radonice - Měšice 0:3, Senohraby - Veltěž 3:2, Dobřejovice - Vyšehořovice 0:1, St. Boleslav B - Říčany 2:2, Čelákovice B - Klecany 0:1, Zeleneč - Všestary 0:7 OKRESNÍ PŘEBOR MĚLNÍK 1. Byškovice : Tišice : Záryby : Libiš B : Mlékojedy : Kostelec : Veltrusy : Mšeno : Vojkovice : L. Mělník B : PTZ Nelah : Řepín : Všetaty : H. Beřkovice :32 3 PTZ Nelah. - Řepín 3:0, Libiš B - Veltrusy 1:2, L. Mělník B - Kostelec nehl., Všetaty - Byškovice 1:5, Mlékojedy - H. Beřkovice 3:0, Záryby - Vojkovice 5:0, Tišice - Mšeno 5:0

13 VÁNOČNÍ AKCE modem za 1Kč, zřízení za 1Kč, měsíc zdarma* měsíc zdarma neplatí pro IE Impuls, platí pro varianty IE Ideál, Maxi a Sprint Varianty služby Internet Expres IE Impuls rychlost 128/64kbit/s za 399Kč/měs. IE Ideál rychlost 512/128kbit/s za 599Kč/měs. IE Sprint rychlost 1024/256kbit/s za 799Kč/měs. IE Maxi rychlost 2048/256kbit/s za 1 399Kč/měs. Nemáte telefonní linku? Zřídíme vám ji v akci jen za za 99Kč navíc získáte 100 minut na volání zdarma všechny ceny jsou bez DPH Tip na váš vánoční dárek Nabízíme Vám bezdrátové telefony za akční ceny Těšíme se na vaši návštěvu nebo zavolání. Bryksova 818 u metra Černý Most, Praha tel Velké Valy 236 (za nemocnicí), Nymburk tel ,