Návod k obsluze. Mechanické ruční lisovací kleště na trubky PEX-AL-PEX se sadou čelistí TH 16, TH 20, TH 26 a TH 32

Transkript

1 Návod k obsluze Mechanické ruční lisovací kleště na trubky PEX-AL-PEX se sadou čelistí TH 16, TH 20, TH 26 a TH 32 Mějte tento návod k obsluze stále k dispozici po ruce. Pečlivě si přečtěte pokyny k ovládání, bezpečnostní pokyny a bezpečnostní opatření. Tento návod k obsluze je přiložen ke každým lisovacím kleštím, je základní součástí výrobku a je přikládán ke každým lisovacím kleštím, protože obsahuje důležité informace k výrobku. J

2 Obsah Všeobecné bezpečnostní pokyny...2 Bezpečnostní pokyny 3 Údržba a opravy Technické údaje 5 Popis dílů zařízení 5 Obsluha...6 Rozsah dodávka... 7 Likvidace... 7 J

3 Všeobecné bezpečnostní předpisy Pracovní rozsah Udržujte pracovní prostor suchý, čistý a dobře osvětlený. Špatně osvětlená místa mohou způsobit úraz. V pracovním prostoru je zakázán pobyt dětí, které by mohly odvádět vaši pozornost od práce. Osobní bezpečnost Nepoužívejte tento nástroj, pokud jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Po zabránění zraněním a škodám je důležité se při práci s nástrojem soustředit se na práci. Při používání nástroje noste ochranné brýle. Dále doporučujeme nosit masku proti prachu, obuv odolnou proti uklouznutí, ochrannou helmu a ochranu sluchu. To může významně snížit riziko zranění. Nenoste volný oděv a šperky. Dlouhé vlasy sepněte do copu a zajistěte, aby se nedostaly k nástroji. Nepoužívejte nástroj násilně. Pro své účely používejte odpovídající nástroje. Používejte výlučně lisovací tvar, který je vhodný k příslušnému potrubnímu systému. Dbejte na to, aby se k nástroji nedostaly děti a nepovolané osoby. Mohlo by dojít k vážným zraněním. Dbejte na to, aby se lisovací kleště nedostaly do kontaktu s elektronickými nástroji. Jestliže na lisovacích kleštích shledáte vadu, proveďte opravu nebo se obraťte na výrobce. 2

4 Bezpečnostní Změny, které slouží technickému pokroku, smí výrobce provádět bez předchozího upozornění, avšak nemusí být ještě zahrnuty do návodu k provozu. Před uvedením lisovacích kleští tyto zkontrolujte na úplnost a funkce. Nevkládejte prsty do hlavy lisovacích kleští nebo do mechaniky. Mohlo by dojít k těžkému poranění. Nikdy zařízení nepoužívejte bez vhodných lisovacích násadců. Při činnosti nikdy nevyvíjejte násilí. Zevní působení mechanickou silou na lisovací spojení během procesu lisování vede k poškození lisovacího spoje nástroje. Zařízení NENÍ vhodné na spoje, které jsou vystavovány kyselinám, louhům a korozivním plynům. Chraňte přístroj před deštěm, sněhem a vlhkostí. Provádějte pravidelnou údržbu. Používejte pouze schválené příslušenství. VHODNOST TĚCHTO LISOVACÍCH KLEŠTÍ A TVAR UVNITŘ POUŽÍVANÝCH LISOVACÍCH VLOŽEK JE NUTNO KONZULTOVAT S PŘÍSLUŠNÝM VÝROBCEM POTRUBNÍHO SYSTÉMU. Zařízení NENÍ vhodné pro lisování plynových a solárních vedení. Používejte výlučně lisovací tvar, který je doporučen výrobcem potrubních systémů. Při používání dodržujte příslušné normy, nařízení a zákony. Lisovací nářadí používejte v souladu s určením ke spojování trubek uvnitř daných průřezů. Zařízení smí používat pouze náležitě kvalifikovaní zaměstnanci. K používání v souladu s předmětem určení patří rovněž: Dodržování všech pokynů uvedených v této příručce Pravidelná kontrola nástroje (inspekce a údržba) Dodržování všech bezpečnostních a obslužných pokynů této příručky a příslušných předpisů pro protiúrazovou prevenci. Jakékoli jiné použití se považuje za použití, které není v souladu s předmětem použití lisovacích kleští. Po lisování je nutno všechny spoje nechat zkontrolovat tlakové zkoušce příslušně kvalifikovaným pracovníkem. Je odpovědností provádějícího zaměstnance, aby se seznámil s aktuální úrovní příslušných norem. Výrobce neručí za osobní a věcné škody způsobené nedodržováním pokynů k obsluze a bezpečnosti uvedených v tomto návodu. Upozornění, bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu neobsahují všechny možné situace, které mohou nastat. Uživatel lisovacích kleští musí být při zacházení s lisovacími kleštěmi odpovědný, způsobilý a opatrný. 3

5 Údržba a opravy a. Po každém použití je zařízení nutno očistit od nečistot. b. Skladujte zařízení na suchých místech. c. Zkontrolujte funkčnost, poškození a opotřebení zařízení na funkci, poškození a opotřebení a neodkladně vyměňte defektní části. d. Všechny pohyblivé části promažte 2 3 kapkami oleje. e. Ujistěte se, zda se čelisti kleští zcela uzavírají a zařízení vykazuje dostatečnou lisovací sílu. Pokud ne, je nutno lisovací hlavu nově nastavit přiloženým šroubem s vnitřním šestihranným vybráním hlavy. Nastavení lisovací hlavy Otevřete rameno páky lisovacích kleští až po zarážku a vložte lisovací čelist. Nastavení je nutno provádět přiloženými lisovacími čelistmi. Otáčejte lisovací hlavou tak dlouho, dokud neuvidíte šroub s s vnitřním šestihranným vybráním hlavy. Zasuňte nyní klíč pro hlavy šroubů s vnitřním šestihranem, který je součástí dodávky, do šroubu. Otáčejte hlavou se zasunutým klíčem pro hlavy šroubů s vnitřním šestihranem ve směru hodinových ručiček. Alternativně lze šroub s vnitřním šestihranným vybráním hlavy také uvolnit (ne však odstranit) a hlavu vyšroubovat. Po každém čtvrtinovém pootočení hlavou zkontrolujte, zda se nasazené lisovací vložky správně uzavírají a lis vykazuje dostatečnou sílu. Nakonec zkontrolujte dotažení šroubu s vnitřním šestihranným vybráním hlavy. 1. Roztáhněte páku lisovacích kleští 2. Lisovací kleště odložte na plochý podklad! 3. Zasuňte klíč pro hlavy šroubů s vnitřním šestihranem a přitom otáčejte hlavou! 4

6 Technické údaje Typ Lisovací oblast Technické údaje do 32 mm max. pracovní tlak (kn) do 40 Oblast použití fitinky (pozor na tvar!) Pracovní teplota 15 C až 40 C Délka cca mm Hmotnost Balení cca 4,00 Kg plastový box Popis dílů zařízení Číslo Popis Funkce 1 Horní lisovací hlava Pro vložení horní lisovací vložky. 2 Lisovací čelist / lisovací vložka horní dolní V závislosti na tvaru lisovací vložky pro za tímto účelem koncipovaný potrubní systém. 3 Dolní lisovací hlava Pro vložení dolní lisovací vložky. 4 Lisovací hlava Ramena páky 5 s pogumovanou rukojetí Aretace horní a dolní lisovací 6 hlavy Otáčením rukojeti lze ramena páky vysunout a fixovat. Pro vložení a uvolnění horní a dolní lisovací vložky. 7 Blokovací mechanismus Pro vyklopení a zaklopení lisovací hlavy. 5

7 Obsluha Aby bylo možné otevřít hlavu lisovacího nástroje, je nutno nejprve odtlačit ramena páky (5) od sebe. Zařízení uchopte pouze za určené pogumované rukojeti a páky ramen otevřete až po zarážku. Stiskněte uzavírací patku (7), aby bylo možné otevřít lisovací hlavu. Používejte pouze určené lisovací vložky (2). Důsledně dbejte na volbu správného lisovacího tvaru! Stiskněte a držte aretační hlavu (6) stisknutou a zaveďte horní a dolní lisovací vložku (2) bočně do lisovací hlavy. Nakonec aretační hlavu povolte a zkontrolujte správné usazení lisovacích vložek. Pokud budou vložky dosedat správně, nelze s nimi již dál posunovat, nýbrž pouze novým stisknutím aretovacího knoflíku odstranit. Materiál, který budete zpracovávat do dolní lisovací vložky a zajistěte správné posazení fitinku v lisovací vložce (2). Nakonec otevřenou lisovací hlavu zavřete a zajistěte ji uzavírací patkou (7). Zajistěte správnou polohu fitinku jak v horní, tak v dolní lisovací vložce. Nastavte ramena páky (5) otáčením rukojeti do požadované pracovní délky a zafixujte je nakonec novým otáčením v protisměru. Při zahájení lisování uchopte nástroj za pogumované rukojeti a rovnoběžně a kontrolovaně stiskněte ramena páky k sobě. Proces lisování je ukončen, pokud jsou splněny následující podmínky: 1. Ramena páky (5) jsou zcela uzavřené. 2. Horní a dolní lisovací vložka (2) se stýkají bez spár. špatně správně Nachází se zde mezera Čelisti se zcela uzavírají 6

8 Je bezpodmínečně nutné, po každém lisování posoudit lisované místo. Ujistěte se, že je toto místo zhotoveno bezvadně. Během otvírání nebo zavírání zařízení vždy dbejte na bezpečný odstup všech částí vašeho těla od mechaniky (8) a od hlavy lisu (4). Rozsah dodávky Rozsah dodávky zahrnuje: 1. Plastový box 2. Lisovací hlava 3. Klíč pro hlavy šroubů s vnitřním šestihranem 4. Lisovací vložky s lisovacím tvarem TH ve velikostech 16, 20, 26 a 32 mm pro systém potrubních spojů Likvidace Likvidaci materiálu konzultujte s příslušným obchodníkem. Neumisťujte zařízení do komunálních sběrných míst. Zařízení nevyhazujte do běžného domácího odpadu! Důležitým způsobem tak přispíváte k ochraně životního prostředí. Výrobce: heima GmbH & Co. KG Wengenstraße Wehingen Prodej v ČR: RITOP s,r,o, Strojírenská Brandýs nad Labem info@ritop.cz 7