Ovládací ventily / Control Valves 3/2 ada M mechanicky ovládané, velikost mikro M Series Mechanically Controlled, Micro Size

Transkript

1 Ovládací ventily / Valves / ada M mechanicky ovládané, velikost mikro M Series Mechanically led, Micro Size PouÏití Use Konstrukce ventilû Construction of valves Konstrukãní materiály Construction material ZpÛsob pfiipevnûní Method of fixation Pfiipojení média Medium connection Pracovní poloha Working position Jmenovit pfietlak PN Nominal overpressure PN Pracovní rozsah tlaku Working pressure range Jmenovitá svûtlost Nominal clearance slouïí k ovládání pneumatick ch válcû nebo jin ch pneumatick ch mechanismû Serve to control pneumatic cylinders or other pneumatic mechanisms sedlov ventil Seat valve tûleso: Al, pruïina: nerez. ocel, tûsnûní: NBR, ostatní vnitfiní ãásti: mosaz Body: Al, spring: stainless steel, sealing: NBR, other internal parts: brass prûchozími otvory mm Passage openings in 4. mm hadiãkou o vnûj ím 4 mm do zabudovaného nástrãného roubení (závitové otvory M) By hose of external 4 mm into built-in socket union joint (thread hole M) libovolná Any Jmenovit prûtok / Nominal flow 00 Ndm.min - Teplota okolí Surrounding environment temperature Teplota média (pfii teplotách pod bodem mrazu nutno zbavit vzduch vzdu né vlhkosti) Medium temperature (when temperature below zero, air moisture must be eliminated from the air) Pracovní médium filtrovan, mazan nebo nemazan tlakov vzduch Working medium Filtered, lubricated or non-lubricated compressed air Klimatické provedení N dle âsn 0880 Climatic type N according to âsn 0880 mechanické - viz. jednotlivé varianty Mechanical - refer to individual variants Ovládací síla / ling power 6 N Schematická znaãka Typ Obj. ãíslo Velikost pfiipojení Zákl. poloha Hmotnost kg Schematic symbol Type Order No. Connection size Starting position Weight in kg 04 MV UL A Hadiãka o vnûj ím 4 mm naráïkou 0,04 4 MV UL A Hose with external 4 mm By stop 0,04 04 MR UL A Hadiãka o vnûj ím 4 mm kladiãkou na páce 0,0 4 MR UL A Hose with external 4 mm By roller on lever 0,0 04 MS UL A Hadiãka o vnûj ím 4 mm kladiãkou na páce s vratn m 0,0 4 MS UL A Hose with external 4 mm pohybem na prázdno 0,0 By roller on lever with reversal idle movement 0 LL A0.0.4 M ruãní, páãkou 0,04 Manual, by lever 6 XII.006

2 Ovládací ventily / Valves / ada M mechanicky ovládané, velikost mikro M Series Mechanically led, Micro Size 04 MV UL 4 MV UL 04 MR UL 4 MR UL Mx0,7 7,4 ch. 6, 6,4 4 7, 0,8 0, 7, 4,8 6, LL 04 MS UL 4 MS UL M x0,7 ch M 7,,6,,7 0,8, XII.006

3 Ovládací ventily / valves /, / ada M mechanicky ovládané, velikost mikro s adaptérem pro montáï na panel M Series Mechanically led, Micro Size with adaptor for panel PouÏití Use Konstrukce ventilû Construction of valves Konstrukãní materiály Construction material Pfiipojení média Medium connection Pracovní poloha Working position Jmenovit pfietlak PN PN nominal overpressure Pracovní rozsah tlaku Working pressure range Jmenovitá svûtlost Nominal clearance slouïí k ovládání pneumatick ch válcû nebo jin ch pneumatick ch mechanismû Serve to control pneumatic cylinders or other pneumatic mechanisms sedlov ventil Seat valve tûleso: Al, pruïina: nerez, ocel, tûsnûní: NBR, ostatní vnitfiní ãásti: mosaz Body: Al, spring: stainless steel, sealing: NBR, other internal parts: brass hadiãkou o vnûj ím 4 mm do zabudovaného nástrãného roubení (závitové otvory M) By hose of external 4 mm into built-in socket union joint (thread hole M) libovolná Any Jmenovit prûtok / Nominal flow 00 Ndm min - Teplota okolí Surrounding environment temperature Teplota média (pfii teplotách pod bodem mrazu nutno zbavit vzduch vzdu né vlhkosti) Medium temperature (when temperature below zero, air moisture must be eliminated from the air) Pracovní médium filtrovan, mazan nebo nemazan tlakov vzduch Working medium Filtered, lubricated or non-lubricated compressed air Klimatické provedení N dle âsn 0880 Climatic type N according to âsn 0880 mechanické - viz. jednotlivé varianty Mechanical - refer to individual variants Ovládací síla / ling power 6 N 8 XII.006

4 Ovládací ventily / valves /, / ada M mechanicky ovládané, velikost mikro s adaptérem pro montáï na panel M Series Mechanically led, Micro Size with adaptor for panel Schematická znaãka Schematic symbol Typ Type Obj. ãíslo Obder No. Velikost pfiipojení Connection size 0 MB A pfiipojovací závit M ze spodu M threaded ports Základní poloha Starting position / adaptér pro montáï na panel Hmotnost kg Weight in kg 0,04 MB A pfiipojovací závit M ze spodu M threaded ports / adaptér pro montáï na panel 0,04 0 MB A pfiipojovací závit M ze spodu M threaded ports / adaptér pro montáï na panel 0,04 0 MB UL A pfiipojovací závit M z boku M threaded ports (on the side) / adaptér pro montáï na panel 0,04 MB UL A pfiipojovací závit M z boku M threaded ports (on the side) / adaptér pro montáï na panel 0,04 0 MB UL A pfiipojovací závit M z boku M threaded ports (on the side) / adaptér pro montáï na panel 0,04 04 MB UL A Hadiãka o vnûj ím 4 mm Hose with external 4 mm základní ventil s ovládacími nástavbami pro panelovou montáï Basic valve with control add-ons for panel assembly 0,040 4 MB UL A Hadiãka o vnûj ím 4 mm Hose with external 4 mm základní ventil s ovládacími nástavbami pro panelovou montáï Basic valve with control add-ons for panel assembly 0,040 0 MB MB 0 MB 0 MB UL MB UL 0 MB UL 04 MB UL 4 MB UL 7, 0,8 0, 7, 0,8 0, 7, 0,8 0, XII.006

5 Ovládací ãleny pro montáï na panel Actuators for panel ARM 00 ARM 00R ARM 06R ARM 066R ARM 00 N ARM 0 N ARM 00N Typ/Type Objednací ãíslo / Order No. Popis Description Barva Coloure ARM00 tlaãíko bezpeãnostní / protected push button ãervená, ãerná (dodávány v sadû) red, black (supplied in kit) ARM00R hfiíbek 40 mm / 40 mm mushroom ãervená / red ARM06R hfiíbek 60 mm / 60 mm palm ãervená / red ARM066R hfiíbek 60mm (otoãit pro uvolnûní) ãervená / red 60mm palm (turn to unlock) ARM00N krátká páãka / short lever selector ãerná / black ARM0N krátká páãka (monostabilní) ãerná / black short lever selector (mono-stable button) ARM00N tlaãítko na klíã / bi-stable key selector ãerná / black 0 XII.006