RD Pneumatické válce jednoãinné 12 aï 25 Pneumatic Cylinders, Single-acting - 12 up to 25 ada / Series RD 3, RD 7 ISO 6432

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "RD 3 020-050. Pneumatické válce jednoãinné 12 aï 25 Pneumatic Cylinders, Single-acting - 12 up to 25 ada / Series RD 3, RD 7 ISO 6432"

Miluše Navrátilová
před 8 lety
Počet zobrazení:

1 Pneumatické válce jednoãinné 12 aï 25 Pneumatic ylinders, Single-acting - 12 up to 25 ada / Series R 3, R 7 ISO 6432 PouÏití / Use Konstrukce onstruction Konstrukãní materiály onstruction material zdroj pfiímoãar ch pohybû / Linear movements source R 3 - jednoãinn pneumatick válec s neregulovateln m tlumením koncov ch poloh R 7 - jednoãinn pneumatick válec s magnetem pro signalizaci krajních poloh pístu, s neregulovateln m tlumením koncov ch poloh R 3 - Single-acting pneumatic cylinder with non-adjustable end positions damping R 7 - Single-acting pneumatic cylinder with magnet for signalling extreme piston positions with non-adjustable end positions damping tûleso a víka - slitina l, pístnice - nerez ocel, olejivzdorná pryï ody and caps - l alloy, piston - stainless steel, oil-resistant rubber ZpÛsob pfiipevnûní válce za závity na víkách, za upevàovací pfiíslu enství viz str. 14 a 15 ylinder fixation method Using threads on the caps, using fixation accessories see pages 14 and 15 ZpÛsob pfiipevnûní pístnice za závit pístnice (dodávka s maticí), za upevàovací pfiíslu enství viz str. 15 Piston fixation method Using piston thread (supplied with nut), using fixation accessories see pages 15 Pracovní poloha / Working position libovolná / ny Jmenovit pfietlak P / ominal overpressure 0,6 Pa Pracovní rozsah / Working range 0,1 1 Pa Teplota okolí , na pfiání Surrounding environment temperature , upon request Teplota média , mûïe b t aï -10, nutno zajistit aby nedocházelo ke vzniku ledov ch ãástic ve válci edium temperature , may be up to -10, it is necessary to ensure that particles of ice do not get formed inside of the cylinder Pracovní médium filtrovan stlaãen vzduch tfi. 5 dle âs ISO olejovan nebo neolejovan Working medium iltered compressed air lass 5 according to âs ISO , oiled or non-oiled Klimatické provedení / limatic type 3 âs ISO 9223 Zdvih / Stroke 1 mm 50 mm Pfiíklad oznaãení pneumatick ch válcû R / xample of the pneumatic cylinders R indication R Typ válce Type of cylinder pístu válce iameter of pistom élka zdvihu válce ylinder stroke 6

poloh pístu, s neregulovateln m tlumením koncov ch poloh R 3 - Single-acting pneumatic cylinder with non-adjustable end positions damping R 7 - Single-acting pneumatic cylinder with magnet for

2 Pneumatické válce jednoãinné 12 aï 25 Pneumatic ylinders, Single-acting - 12 up to 25 ada / Series R 3, R 7 ISO 6432 R 3, R R 3, R 7-16, 20, PrÛmûr válce 1 1 H + zdvih L + zdvih O H9 1 ylinder H + stroke L + stroke x1, , x1, , x1, / x1, x1, / Schematická znaãka ada PrÛmûr válce Základní hmotnost válce zdvih 100 mm (kg) Hmotnost za dal ích 100 mm zdvihu (kg) Rychlost pístu Schematic symbol Series ylinder asic weight 100 mm (kg) stroke Weight of additional 100 mm (kg) of stroke Piston speed R ,08 0,02 bez magnetu / without magnet 16 0,14 0,03 R ,22 0,04 s magnetem / with magnet 25 0,31 0,09 max. 1 m.s -1 (pro vy í rychlosti pouïijte olejovan vzduch / or higher speeds use oiled air) 7

25 22 22x1,5 28 28 10x1,25 10 22 26 1/8 76 141 8 12 8 16 9 32 Schematická znaãka ada PrÛmûr válce Základní hmotnost válce zdvih 100 mm (kg) Hmotnost za dal ích 100 mm zdvihu (kg) Rychlost pístu

3 Pneumatické válce dvojãinné 12 aï 25 Pneumatic ylinders, ouble-acting - 12 up to 25 ada / Series R 2, R 6 ISO 6432 PouÏití / Use Konstrukce onstruction Konstrukãní materiály onstruction material zdroj pfiímoãar ch pohybû / Linear movements source R 2 - dvojãinn pneumatick válec s neregulovateln m tlumením koncov ch poloh R 6 - dvojãinn pneumatick válec s magnetem pro signalizaci krajních poloh pístu, s neregulovateln m tlumením koncov ch poloh R 2 - ouble-acting pneumatic cylinder with non-adjustable end positions damping R 6 - ouble-acting pneumatic cylinder with magnet for signalling extreme piston positions with non-adjustable end positions damping tûleso a víka - slitina l, pístnice - nerez ocel, olejivzdorná pryï ody and caps - l alloy, piston - stainless steel, oil-resistant rubber ZpÛsob pfiipevnûní válce za závity na víkách, za upevàovací pfiíslu enství viz str. 14 a 15 ylinder fixation method Using threads on the caps, using fixation accessories see pages 14 and 15 ZpÛsob pfiipevnûní pístnice za závit pístnice (dodávka s maticí), za upevàovací pfiíslu enství viz str. 15 Piston fixation method Using piston thread (supplied with nut), using fixation accessories see pages 15 Pracovní poloha / Working position libovolná / ny Jmenovit pfietlak P / ominal overpressure 0,6 Pa Pracovní rozsah / Working range 0,1 1 Pa Teplota okolí , na pfiání Surrounding environment temperature , upon request Teplota média , mûïe b t aï -10, nutno zajistit aby nedocházelo ke vzniku ledov ch ãástic ve válci edium temperature , may be up to -10, it is necessary to ensure that particles of ice do not get formed inside of the cylinder Pracovní médium filtrovan stlaãen vzduch tfi. 5 dle âs ISO olejovan nebo neolejovan Working medium iltered compressed air lass 5 according to âs ISO , oiled or non-oiled Klimatické provedení / limatic type 3 âs ISO 9223 Zdvih / Stroke 1 mm 320 mm (dal í zdvihy po projednání) / 1 mm 320 mm (further strokes after negotiation) Pfiíklad oznaãení pneumatick ch válcû R / xample of the pneumatic cylinders R indication R Typ válce Type of cylinder pístu válce iameter of pistom élka zdvihu válce ylinder stroke 8

poloh pístu, s neregulovateln m tlumením koncov ch poloh R 2 - ouble-acting pneumatic cylinder with non-adjustable end positions damping R 6 - ouble-acting pneumatic cylinder with magnet for

4 Pneumatické válce dvojãinné 12 aï 25 Pneumatic ylinders, ouble-acting - 12 up to 25 ada / Series R 2, R 6 ISO 6432 R 2, R R 2, R 6-16, 20, PrÛmûr válce 1 1 H + zdvih L + zdvih O H9 1 ylinder H + stroke L + stroke x1, , x1, , x1, / x1, x1, / Schematická znaãka ada PrÛmûr válce Základní hmotnost válce zdvih 100 mm (kg) Hmotnost za dal ích 100 mm zdvihu (kg) Rychlost pístu Schematic symbol Series ylinder asic weight 100 mm (kg) stroke Weight of additional 100 mm (kg) of stroke Piston speed R ,08 0,02 bez magnetu / without magnet 16 0,14 0,03 R ,22 0,04 s magnetem / with magnet 25 0,31 0,09 max. 1 m.s -1 (pro vy í rychlosti max. pouïijte 1 olejovan m. s -1 vzduch / or higher speeds use oiled air) 9

5 Pneumatické válce dvojãinné prûbûïné 12 aï 25 Pneumatic ylinders, ouble-acting, ontinuous - 12 up to 25 ada / Series RP, ISO 6432 PouÏití / Use zdroj pfiímoãar ch pohybû / Linear movements source Konstrukce dvojãinn pneumatick válec s prûbûïnou pístnicí, s neregulovateln m tlumením koncov ch poloh (RP 2), pfiípadnû s magnetem pro signalizaci krajních poloh pístu (RP 6) onstruction ouble-acting pneumatic cylinder with continuous piston, with non-adjustable end positions damping (RP 2), possibly with magnet for signalling extreme piston positions (RP 6) Konstrukãní materiály tûleso a víka - slitina l, pístnice - nerez ocel, olejivzdorná pryï onstruction material ody and caps - l alloy, piston - stainless steel, oil-resistant rubber ZpÛsob pfiipevnûní válce za závity na víkách, za upevàovací pfiíslu enství viz str. 14 a 15 ylinder fixation method Using threads on the caps, using fixation accessories see page 14 and 15 ZpÛsob pfiipevnûní pístnice za závit pístnice (dodávka s maticí), za upevàovací pfiíslu enství viz str. 15 Piston fixation method Using piston thread (supplied with nut), using fixation accessories see page 15 Pracovní poloha / Working position libovolná / ny Jmenovit pfietlak P / ominal overpressure 0,6 Pa Pracovní rozsah / Working range 0,1 1 Pa Teplota okolí , na pfiání Surrounding environment temperature , upon request Teplota média , mûïe b t aï -10, nutno zajistit aby nedocházelo ke vzniku ledov ch ãástic ve válci edium temperature , may be up to -10, it is necessary to ensure that particles of ice do not get formed inside of the cylinder Pracovní médium filtrovan stlaãen vzduch tfi. 5 dle âs ISO olejovan nebo neolejovan Working medium iltered compressed air lass 5 according to âs ISO , oiled or non-oiled Klimatické provedení / limatic type 3 âs ISO 9223 Zdvih / Stroke 1 mm 320 mm (dal í zdvihy po projednání) / 1 mm 320 mm (further strokes after negotiation) Pfiíklad oznaãení pneumatick ch válcû RP / xample of the pneumatic cylinders RP indication RP Typ válce Type of cylinder pístu válce iameter of pistom élka zdvihu válce ylinder stroke 10

ouble-acting pneumatic cylinder with continuous piston, with non-adjustable end positions damping (RP 2), possibly with magnet for signalling extreme piston positions (RP 6) Konstrukãní materiály

6 Pneumatické válce dvojãinné prûbûïné 12 aï 25 Pneumatic ylinders, ouble-acting, ontinuous - 12 up to 25 ada / Series RP, ISO 6432 RP RP 6-16, 20, PrÛmûr válce 1 1 H + zdvih L + zdvih 1 ylinder H + stroke L + stroke x1, , x1, , x1, / x1, x1, / Schematická znaãka ada PrÛmûr válce Základní hmotnost válce zdvih 100 mm (kg) Hmotnost za dal ích 100 mm zdvihu (kg) Rychlost pístu Schematic symbol Series ylinder asic cylinder weight 100 mm (kg) stroke Weight of additional 100 mm (kg) stroke Piston speed RP ,155 0,060 bez magnetu / without magnet 16 0,170 0,070 RP ,330 0,110 s magnetem / with magnet 25 0,460 0,170 max. 1 m. s -1 (pro vy í rychlosti pouïijte olejovan vzduch) 1 m.s -1 max. (for higher speeds use oiled air) 11

22x1,5 28 28 10x1,25 10 22 26 1/8 113 159 8 16 9 32 Schematická znaãka ada PrÛmûr válce Základní hmotnost válce zdvih 100 mm (kg) Hmotnost za dal ích 100 mm zdvihu (kg) Rychlost pístu Schematic

Podobné dokumenty

Pneumatické válce dvojãinné 32 aï 250 Pneumatic Cylinders Double-acting 32 up to 250 ada / Series PS 5, ISO 6431, VDMA 24562, CETOP PR 43

Pneumatické válce dvojãinné 32 aï 250 Pneumatic Cylinders Double-acting 32 up to 250 ada / Series PS 5, ISO 6431, VDMA 24562, CETOP PR 43 PouÏití / Use Konstrukce Construction Konstrukãní materiály Construction