ROVNÁ SE VelKÉ VÝNOSY

Transkript

1 MAGNUM

2 02 MAgnum

3 VYSOKÁ ÚČINNOST PŘENOSU ROVNÁ SE VelKÉ VÝNOSY PŘINÁŠÍME HODNOTU VAŠEMU ZEMĚDĚLSTVÍ VÍCE JAK 170 LET Naší snahou je neustále se zvyšující kvalita, produktivita a rychlost. Již od založení v roce 1842 stojí CASE IH po boku profesionálním zemědělcům. Neustálé nastavování nových standardů moderního zemědělství nás nutí být stále o krok napřed a vždy vyhovět Vaším nejnáročnějším požadavkům. CASE IH splní očekávání i těch nejnáročnějších farmářů. Každý den se CASE IH soustředí na vysokou kvalitu, maximální výkon, minimální náklady a spolehlivé poprodejní služby. CASE IH vždy vyhlížel do budoucna a přinášel Vám ten správný směr vývoje a inovací. VÝKONNOST, PRODUKTIVITA A EFEKTIVNOST NÁKLADŮ Profesionální farmáři vědí, že nejdůležitější je pro ně spolehnutí na jejich silný a výkonný traktor, který zaručuje produktivitu a hospodárnost jak na poli, tak na silnici. Traktory Magnum Vám dávají možnost si vybrat ze dvou převodových ústrojí - plynulé převodové ústrojí CVX nebo Full Powershift se všemi stupni řazenými pod zatížením. Motory traktorů Magnum zajišťují efektivní přeměnu energie paliva na výkon motoru a k celkové úspornosti také přispívá systém řešení následné úpravy spalin za pomocí selektivní katalytické redukce (SCR). Motory CASE IH jsou technologickou špičkou ve výkonech motoru, nízké spotřebě paliva a efektivním řešením emisí. Z modelové řady Magnum si vyberete přesně takový model, který potřebujete v rozmezí jmenovitého výkonu 235 až 340 koní s převodovým ústrojím Full Powershift nebo CVX. Vrcholným modelem je Magnum 370 CVX s jmenovitým výkonem 367 koní a maximálním výkonem s navýšením až 419 koní. NEJVYŠŠÍ STANDARD VÝKONU TRAKTORŮ NA TRHU Magnum je vrcholný traktor ve své třídě pro dnešní profesionální zemědělce. Ideální prostředí pro obsluhu s dostatkem prostoru a perfektní viditelností na přední a zadní nářadí, precizní odpružení pro pohodlnou práci za každých podmínek. Výkonné balíčky osvětlení s možností xenonových světel, které umožňují bezpečnou práci i po setmění. Motory CASE IH nabízí dostatek výkonu pro každou aplikaci a v kombinaci širokým výběrem pneumatik pro dokonalý přenos výkonu na půdu jsou traktory Magnum jednoduše nepřekonatelné v produktivitě a nízké spotřebě paliva. ModelY Jmenovitý výkon motoru ECE R120 3) (kw/koní) Maximální výkon s Power Managementem ECE R120 3) (kw/koní) Objem motoru (cm 3 ) Počet válců motoru Magnum 235 FPS / CVX 173 / / 273 8,700 6 Magnum 260 FPS / CVX 189 / / 298 8,700 6 Magnum 290 FPS / CVX 209 / / 328 8,700 6 Magnum 315 FPS / CVX 229 / / 357 8,700 6 Magnum 340 FPS / CVX 250 / / 389 8,700 6 Magnum 370 CVX 270 / / 419 8, ) Norma ECE R120 koresponduje s normou ISO a 97/68/EC nebo 2000/25/EC MAgnum 03

4 URČENO VelKÝM FARMáŘŮM NAVRHLI JSME A POSTAVILI TRAKTORY MAGNUM PŘESNĚ DLE VAŠICH POŽADAVKŮ Vysoký výkon, pohodlí, produktivita a odolnost pro potřeby velkým a profesionálním zemědělcům. Nový Magnum přináší spolehlivou technologii pro podnikání s vysokou výkonností a nízkými náklady na provoz. Nové převodové ústrojí CVX a top model s maximálním výkonem 419 koní zvyšuje laťku produktivity Vašeho podnikání. NEJVYŠŠÍ KOMFORT PLNĚ POD KONTROLOU Necítit se unavený po dlouhém pracovním dnu, to byl úkol pro konstruktéry traktorů Magnum. Přispívá k tomu ergonomické uspořádání a vynikající výhled na přední a zadní nářadí. Odpružení kabiny, sedačky, nápravy a tlumení předního a zadního tříbodového závěsu poskytují hladkou jízdu za každých podmínek. Nízká hladina hluku v kabině a precizní ventilace, také přispívá ke zpříjemnění pracovního prostředí. INTUITIVNÍ OVLÁDÁNÍ VÁM DÁVÁ PŘESNOU KONTROLU Dokonalý přehled o všech funkcích Vašeho Magnumu: loketní opěrka Multicontroller, která staví všechny ovládací prvky na dosah ruky. Panel intuitivního ovládání (ICP), který Vám poskytuje všechny důležité informace na první pohled a dotykový monitor AFS 700 integruje a zabezpečuje zobrazení všech dat traktoru a nářadí. 04 MAgnuM

5 EFEKTIVNOST A VÝKONNOST POD KAPOTOU Výkonný a robustní šestiválcový motor o objemu 8,7 litru s mezichladičem stlačeného vzduchu s efektivním řešením emisní normy Tier 4a za pomocí technologie SCR zaručuje bezkonkurenční výkonnost a úspornost v celém pásmu pracovních otáček. U nejsilnějšího modelu Magnum 370 CVX je přeplňování zabezpečeno pomocí turbodmychadla s proměnou geometrií pro optimální výkon u vrcholného modelu třídy. VÝKONNOST NA POLI I NA SILNICI Traktory Magnum si můžete vybrat s převodovým ústrojím plynulé převodové ústrojí CVX se čtyřmi mechanickými rozsahy pro perfektní využití na poli a silnici od 0 do 40 km/h. Nebo Full Powershift s automatickým řízením produktivity (APM), které automaticky snižuje otáčky motoru na základě rychlosti a zatížení motoru. SÍLA NA ROZDÁVÁNÍ Plně integrovaný přední tříbodový závěs má maximální zvedací sílu až kg. Na přání lze zvolit i přední vývodový hřídel. Pokud potřebujete velký výkon hydraulického systému, můžete si na přání zvolit hydraulický systém TwinFlow s maximálním výkonem až 282 l/min. Pro komfort při ovládání složitých hydraulicky ovládaných závěsných zařízení lze objednat až 6 vnějších hydraulických okruhů, bez nutnosti přepojování hydraulických hadic. MAGNUM ZNAMENÁ UNIVERSALITU Vývodový hřídel Heavy Duty pro nejvyšší požadavky přenosu výkonu motoru. Otáček vývodového hřídele 1000 je dosaženo už při min -1. Na přání lze zvolit otáčky PTO 540E/1000 ot./min. Kromě toho si můžete vybrat z velkého množství závaží pro optimální dotížení přední a zadní nápravy traktoru. Pro maximální tahové vlastnosti lze zvolit pneumatiky s vnějším průměrem 2,15 m (RCi 49). AFS: DOKONALÝ SYSTÉM PRECIZNÍHO ZEMĚDĚLSTVÍ Volitelný plně integrovaný dotykový monitor AFS 700 Vám poskytuje všechny klíčové údaje, od spotřeby paliva, informací o zatížení motoru až po nastavení všech klíčových parametrů traktoru. Snadno a rychle také komunikuje s pracovním nářadím a umožňuje nastavit vhodné pracovní podmínky. Kompatibilitu se závěsnými stroji zajišťuje systém ISObUS. Pro maximální efektivitu si můžete vybrat z celé řady řešení precizního zemědělství, které nabízí úroveň přesnosti při zpracování půdy až na 2,5 cm. MAgnuM 05

6 06 kabina

7 váš komfort Pokud byste měli popsat kabinu snů, kabina Magnum Surveyor by bez pochyby dostala to nejlepší hodnocení. Potěší Vás již při prvním nastoupení do kabiny: pocit luxusu z koženého čalounění, ergonomicky odpruženého sedadla, ovládací prvky umístněné přímo v dosahu. V kabině Surveyor je všechno navrženo tak, abyste měli co nejlepší pocit a nejvyšší pohodlí za volantem. Magnum Vás dostane na poprvé. Vše je snadno a rychle nastavitelné pro vytvoření pohodlného pracovního prostředí PRACOVIŠTĚ UŠITÉ NA MÍRU ŘIDIČI Všechny prvky volant, sedadlo, loketní opěrka, Multicontroller jsou snadno nastavitelné, takže si můžete přizpůsobit pracovní prostředí přímo Vašim požadavkům. Snadno a rychle si najdete nejpohodlnější a nejzdravější polohu pro práci. IDEÁLNÍ PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ Mimořádně nízká hladina hluku pouhých 68 db (A) a automatická klimatizace vytváří ideální pracovní prostředí. Kvalitní koberec patří do luxusní výbavy kabiny a dodává pocit komfortu. Pracovní dny za volantem Vašeho traktoru Magnum se stanou těmi nejpříjemnějšími. NEJVYŠŠÍ KOMFORT Volitelné kožené sedadlo s aktivním odpružením a vyhříváním přináší komfort srovnatelný s luxusními vozy. Aktivní odpružení sedadla reaguje na hmotnost řidiče, tak aby optimálně a plynule kompenzovalo nerovnosti terénu. Spolucestující si také můžou užívat komfortu červené kůže na velkém a pohodlném a sedadle s bezpečnostním pásem. Nejvyšší komfort nabízí CASE IH kožené červené sedačky, s vyhříváním a aktivním odpružením kabina 07

8 VRCHOLNÝ KOMFORT PLNĚ POD KONTROLOU HLADKÁ JÍZDA Magnum s plným odpružením přední nápravy, kabiny, aktivním odpružením sedadla, precizní regulací kmitů předního a zadního závěsu při jízdě po silnici, nabízí ten nejvyšší požitek z komfortu. Když sedíte za volantem traktoru Magnum, zažijete nejhladší jízdu Vašeho života! VÝKON NA PŮDU Odpružení přední nápravy traktorů Magnum udržuje vždy pneumatiky na zemi, takže je zajištěna nejlepší stabilita, trakce a bezpečná jízda po nerovném terénu. Jednoduchá konstrukce přední nápravy zajišťuje stabilitu při rychlé jízdě po nerovném terénu. Výhodné jsou také nízké náklady na údržbu a opravy, díky robustní konstrukci. Jednoduše, pohodlně a bezpečně. PANORAMATICKÝ VÝHLED, 100% VIDITELNOST PO CELÝ DEN Panoramatický výhled z kabiny poskytuje vynikající viditelnost 360, zatímco kapota je navržena tak, aby zajišťovala výhled na přední závěsné zařízení. Pro ty dny, které budete muset pokračovat v práci i po setmění, je možné na přání přidat xenonové světlomety HID pro dokonalý rozhled 360, které zároveň zajistí dokonalou viditelnost na pracovní nářadí. 08 Kabina

9 Posviťme si na nejtemnější noc s xenonovými světlomety HID Bezpečná stabilita, hladká jízda a naprostá trakce díky odpružení přední nápravy. KAbINA 09

10 Všechny důležité funkce jsou na dosah ruky s intuitivním ovládacím panelem Všechny informace o provozu traktoru na první pohled Loketní opěrka Multicontroller: uživatelsky příjemná od 110 od 620 koní 10 INTEGROVANÉ OVLÁDÁNÍ

11 INTUITIVNÍ OVLÁDÁNÍ vám dává kontrolu Rychlé zorientování v ovládacích prvcích je důležité pro Vaši celodenní výkonnost a nemusíte ztrácet čas učením se nového ovládání. Proto v každém traktoru CASE IH od modelové řady Maxxum až do Quadtrac naleznete stejné ovládání. V okamžiku, kdy sedíte v kabině, máte pocit, že všechny ovládací a informační prvky jsou na správných místech. Loketní opěrka s ovládací pákou Multicontroller Vám šetří čas i peníze. Komfort a kontrola bez plýtvání časem. OVLÁDACÍ TERMINÁL Ovládací logika Multicontroller s intuitivním ovládacím panelem (ICP) a dotykovým monitorem AFS Pro 700 je tím nejlepším co v současné době traktory nabízejí. Na loketní opěrce jsou všechny funkce integrované na dosah vaší ruky. Dvojitý ruční plyn ECODRIVE, reverzace, tempomaty otáček motoru, souvraťový management, ovládaní vnějších hydraulických okruhů, vývodový hřídel, joystick pro ovládání vnějších hydraulických okruhů a další na dosah ruky. Ovládání je tak intuitivní, že i nový řidič dokáže s traktory Magnum pracovat na plno už od prvního dne. OPTIMALIZUJTE VAŠI VÝKONNOST Na přání lze vybavit traktory Magnum dotykovým monitorem AFS 700, který Vám poskytne veškeré informace, které potřebujete pro nejlepší přehled o provozních parametrech traktoru. Od spotřeby paliva na hodinu, spotřeby paliva při práci s vývodovým hřídelem až po nastavení šířky záběru pracovního nářadí a pracovních podmínek. Pro dokonalou intuitivnost si můžete individuálně přizpůsobit každé okno podle důležitosti zobrazovaných parametrů. VŠECHNY FUNKCE POD KONTROLOU Panel přístrojů a výkonnostní monitor je integrován do předního A sloupku. Zobrazuje všechny informace o provozu, jako jsou otáčky motoru, přednastavená rychlost pojezdu, skutečná rychlost pojezdu, spotřeba paliva, směr jízdy. Vše je na jednom místě a jednoduše pod kontrolou. INTEGROVANÉ OVLÁDÁNÍ 11

12 VYSOKÁ EFEKTIVITA POD KAPOTOU Za volantem traktorů Magnum nyní můžete plně využívat výhod technologie motoru s vysokým výkonem, nízkými emisemi a vysokou účinností. Naše vlastní motory CURSOR od sesterské společnosti FPT, jsou nositeli KNOW-HOW pro vývoj nových motorů. Při vývoji motorů FPT zkušenosti s výrobou a dodávkami desetitisíců motorů pro celý svět. Výroba motorů splňuje specifické požadavky pro těžké zemědělské stroje a lesnické provozy traktorů. Všechny motory modelů Magnum splňují přísnou emisní normu Tier 4a pomocí osvědčeného emisního řešení selektivní katalytické redukce (SCR). Systém SCR byl vyvinutý společností FPT Industrial pro CASE IH. Traktory Magnum zabezpečují nižší spotřebu paliva, lepší odezvu na akceleraci a vysokou spolehlivost. VÝKONNÝ ZA KAŽDÝCH PODMÍNEK Traktory Magnum jsou vybaveny 6 válcovými motory o objemu 8,7 litru s mezichladičem stlačeného vzduchu s elektronickým vysokotlakým vstřikováním Common Rail. Plně elektronické řízení motoru poskytuje výkon, který potřebujete. Další výtečná vlastnost motoru je úspornost ve spotřebě paliva, která pomůže ušetřit až 10 % ze spotřeby paliva při maximálním výkonu motoru s otáčkami pouze min -1. Při splnění podmínek provozu umožní Power Management navýšit výkon motoru až o 37 koní a zabezpečí překonat každou situaci bez poklesu výkonnosti. Zajímavým parametrem je 10% nárůst výkonu při min -1 ve srovnání se jmenovitým výkonem. ZVÝŠENÝ VÝKON PRO ODPOVÍDAJÍCÍ PODMÍNKY Magnum 370 CVX je vybaven variabilním turbodmychadlem, které umožňuje vysokou pružnost při nízkých otáčkách motoru a rychle reaguje na změny pracovních podmínek. Tento systém tak umožňuje zvýšení maximálního výkonu, ale zároveň pružnější chování motoru při nízkých otáčkách. VÝKONNÝ A ÚSPORNÝ Kromě vysoké účinnosti přeměny energie paliva na výkon motoru vyplývající z technologie SCR, nabízí traktory Magnum nejvyšší točivý moment ve své třídě Nm. Výsledkem vysokého točivého momentu je velká pružnost při nízkých otáčkách motoru a to zaručuje nízkou spotřebu paliva a optimální přenos síly. ECODRIVE - INTUITIVNÍ CESTA K ÚSPOŘE PALIVA Pomocí dvojitého ručního plynu ECODRIVE můžete nastavovat minimální a maximální otáčky motoru, tak aby odpovídaly aktuálním pracovním podmínkám. Následně pak traktory Magnum CVX dosahují jednoduše optimální měrné spotřeby paliva. 12 motor

13 Perfektní spojení motoru a převodového ústrojí motory jsou vyvíjené a vyráběné firmou FPT 350 (476) Magnum 370 Výkon motoru kw [koní] 300 (408) 250 (340) 200 (272) 150 (204) 100 (136) 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,200 2,400 Otáčky motoru [min -1 ] S navýšením Standard O 35 koní navíc s Power Boost MOTOR 13

14 100% ÚSPORA 8 % 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% APM Standard Snížení spotřeby paliva s použitím automatického silničního módu 100% ÚSPORA 25 % 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% APM Standard Polní režim: zabezpečení perfektní produktivity, díky APM Převodové ústrojí Full Powershift přináší výkon na poli 14 PŘEVODOVKA FULL POWERSHIFT

15 PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ FULL POWERSHIFT: EFEKTIVNÍ PŘENOS VÝKONU NA VAŠE POLE Traktory Magnum jsou pro zemědělské práce vybaveny osvědčeným převodovým ústrojím s 19 stupňovým Full Powershiftem, který poskytuje dokonalý komfort, jak na Vašich polích, tak na silnici. Výjimečným ho dělá i systém automatického řízení produktivity APM se systémem Diesel Saver, který automaticky řadí převodový stupeň na základě zatížení a otáček motoru. ČISTÝ TAHOVÝ VÝKON Integrované automatické řazení převodových stupňů převodovek Full Powershift zaručuje plynulé řazení od 0 do 40 km/h. Pro speciální použití jsou k dispozici plazivé rychlosti s 5 stupni navíc vpřed a dvěma vzad. OPTIMÁLNÍ VÝKONNOST AUTOMATICKY S traktory Magnum se můžete plně věnovat práci a nastavení stroje, zatímco o maximální výkonnost se stará systém APM, který zároveň automaticky minimalizuje náklady na palivo. Na intuitivní ovládacím panelu ICP si můžete vybrat ze silničního nebo polního módu. APM systém zabezpečí automatickou úsporu paliva. Při práci na poli, si můžete nastavit maximální pojezdovou rychlost až na 23 km/h pomocí páky ručního plynu. Automatický polní režim umožňuje řazení převodových stupňů nahoru nebo dolů a měnit otáčky motoru, v závislosti na měnících se podmínkách práce a terénu. V silničním režimu lze nastavit přesnou rychlost v rozmezí od 1,2 do 40 km/h. Silniční režim nastavuje otáčky motoru vždy pro optimální spotřebu paliva za všech okolností. PŘEVODOVKA FULL POWERSHIFT 15

16 PLNÝ VÝKON DOKONALE NA ZEM Vstupte s traktory Magnum do světa plynulých převodových ústrojí CVX s nejvyšší účinností. Převodovky CVX jsou dostupné pro všechny modely traktorů Magnum až po vrcholný model Magnum 370 CVX. Plynulé převodové ústrojí CVX zajišťuje plynulost od 0 od 43 km/h s aktivní klidovou regulací ACTIVE STOP, čtyřmi mechanickými rozsahy řazenými automaticky pro zajištění optimální účinnosti při každé práci. SKVĚLÁ ÚČINNOST A NÍZKÁ SPOTŘEBA PALIVA ZA VŠECH PODMÍNEK Magnum CVX je navržen pro provoz s extrémně nízkou spotřebou paliva ve všech aplikacích a podmínkách. Na silnici lze dosáhnout plynule až 43 km/h při otáčkách motoru min -1, čímž ušetříte palivo na každou přepravovanou tunu. Na poli a při speciálním použití pracují traktory Magnum CVX při nižších otáčkách motoru, díky automatickému systému řízení produktivity (APM), který umožňuje vždy úspornost a maximální produktivitu. PLNÝ PŘENOS SÍLY Převodovka traktoru Magnum CVX přenáší výkon motoru s vysokou mechanickou účinností. Přenos výkonu na podložku se tak děje s minimálními ztrátami. Výsledkem je bezkonkurenční tahový výkon. EFEKTIVNĚ I NA SVAZÍCH Traktory Magnum CVX zajišťují snadnou práci za každých podmínek i díky jedinečnému systému aktivní klidové regulace ACTIVE STOP, která vylučuje při zastavení ve svahu couvnutí směrem vzad a zajišťuje opětovné rozjetí bez použití brzdy nebo spojky. 16 PLYNULÉ PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ

17 Převodové ústrojí CVX plynule od 0 do 50 km/h Se zadními pneumatikami 215 cm (900/60 R42) 50 km/h km/h 40 km/h 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 min -1 Se zadními pneumatikami 215 cm (710/75 R42) km/h 50 km/h 40 km/h 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 min -1 Min. přípustné otáčky motoru Nejefektivnější otáčky motoru Minimální spotřeba při maximální pojezdové rychlosti PLYNULÉ PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ 17

18 Integrovaný přední tříbodový závěs s maximální zvedací silou až kg Žádné limity v ovládání strojů s 6 vnějšími hydraulickými okruhy Nastavování vnějších hydraulických okruhů pomocí monitoru AFS 700 Pro Jednoduché a bezpečné ovládání s externími ovladači na zadních blatnících 18 HYDRAULICKÝ SYSTÉM

19 NIKDY NEKONČÍCÍ SÍLA HYDRAULICKÉHO SYSTÉMU MAGNUM Hydraulický systém je navržen tak, aby zvládal všechny Vaše výzvy, které potřebujete, a zároveň byl úsporný. Axiální hydrogenerátor s hydraulickým výkonem až 166 l/min, s vyšším výkonem s průtokem až 221 l/min a nejvýkonnější hydraulický systém Twin Flow s maximálním výkonem až 282 l/min pro nejvyšší potřeby. Standardem hydraulického systému traktorů Magnum je systém Load Sensing, který poskytuje komfort, výkonnost a schopnost provozovat různé zařízení. Automatická kompenzace průtoku přispívá ke snížení spotřeby paliva a použití plného výkonu pro tah. EFEKTIVNÍ VŠESTRANNOST Moderní hydraulický systém Magnum s kompenzací tlaku a průtoku (PFC) a až 6 párů elektrohydraulických vnějších okruhů, Vám umožňuje pracovat v širokém spektru aplikací, aniž byste přepojovali hydraulické hadice. Zadní hydraulické ventily umožňují průtok až 140 l/min na jeden hydraulický okruh. Všechny komponenty jsou vyráběny přímo ve výrobním závodě v Racine, USA. SNADNÁ OBSLUHA Vnější hydraulické okruhy jsou snadno ovladatelné pouze konečky prstů nebo nastavitelné pomocí dotykového monitoru AFS 700 Pro. Pohodlně můžete přizpůsobit 6 nezávislých vnějších hydraulických okruhů pro pohon hydromotorů, plný průtok, plovoucí polohu nebo programovatelným časovačem průtoku a to vše bez opuštění kabiny traktoru. Pro zpětný tok oleje nebo plný výkon je k dispozici Power beyond při požadavku na velké výkony. Na přání lze také ovládat Power beyond přímo z loketní opěrky Multicontroller. ROBUSTNÍ ZADNÍ ZÁVĚS A TAŽNÁ LIŠTA PRO VELKÉ NÁŘADÍ Traktory Magnum vynikají univerzálností a své dokazují i při pohledu na HEAVY DUTY zadní tříbodový závěs se silovou regulací ve standardu a s maximální zvedací kapacitou až kg, která zajistí bezpečné zvednutí každého závěsného zařízení. Elektrohydraulická regulace například umožňuje automatické nastavení limitního prokluzu kol v tahu nebo systém Ride Control tlumení kmitů při přepravě s vzadu neseným nářadím, který zabezpečí nerozkmitání soupravy. INTEGROVANÝ PŘEDNÍ TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS Pro další zvýšení produktivity je k dispozici plně integrovaný přední tříbodový závěs se zvedací kapacitou až kg s možností i předního vývodového hřídele a vývodem vnějších hydraulických okruhů. S předním tříbodovým závěsem můžete snadno ovládat čelně nesené nářadí při přepravě. HYDRAULICKÝ SYSTÉM 19

20 VÝVODOVÝ HŘÍDEL: mohutná SÍLA při nízkých otáčkách Vyšší výkon motoru nového traktoru Magnum poskytuje ideální sladění jmenovitých otáček motoru a vývodového hřídele. Odolný a silný vývodový hřídel s ot/min přináší nejvyšší možný výkon při otáčkách motoru při plném výkonu. Případně lze traktory Magnum vybavit rychlostmi PTO 540E/1000. JEDNODUŠE VÝKONNÝ Zadní vývodový hřídel přináší výrazné navýšení výkonu, díky velké záloze točivého momentu. Maximální výkon vývodové hřídele umožňuje spalovací motor již při otáčkách min -1 a to zabezpečuje snížení spotřeby paliva a hluku. Rychlosti vývodového hřídele 1000 nebo 540E/1000 jsou snadno měnitelné. Vývodový hřídel je spouštěn elektrohydraulicky s modulovaným pozvolným rozběhem pro ochranu pohonného ústrojí. SNADNÝ A EFEKTIVNÍ PROVOZ Pro snadné zapojení nářadí lze využít dvou chytrých funkcí. Za prvé při vypnutém vývodovém hřídeli lze s jeho koncovkou otočit rukou o čtvrt otáčky a snadno nasadit kloubový hřídel. Pro kontrolu funkčnosti zapojeného stroje lze vývodový hřídel zapnout tlačítkem na zadních blatnících. Managementem vývodové hřídele v režimu Auto rozpozná jeho zatížení a upraví tak okamžik spínání. Pro provoz s výkonově velmi náročnými stroji jako jsou velké štěpkovače nebo velké lisy, je vhodné využít režimu HEAVY. VYNIKAJÍCÍ PŘEDNÍ VÝVODOVÝ HŘÍDEL Přední vývodový hřídel se jmenovitými otáčkami min -1 je nastaven přesně do oblasti otáček motoru min -1 s maximálním výkonem. V praxi to znamená, že poháníte čelně nesené nářadí efektivně s nízkou spotřebou paliva. 20 POHONNÉ ÚSTROJÍ A PTO

21 POHONNÉ ÚSTROJÍ A PTO 21

22 22 POHONNÉ ÚSTROJÍ A PTO

23 VÁŠ MAGNUM - PŘESNĚ TAK JAK CHCETE Traktory Magnum poskytují opravdu masivní výkon. Ve své kategorii mají vůbec nejvyšší krouticí moment na trhu. Můžete si být jisti, že máte správné hnací, které přenese veškerý výkon motoru na půdu. Přesně tak, jak chcete a potřebujete, si můžete specifikovat nápravy, pneumatiky a pakety závaží. Přenese maximální výkon na podložku PNEUMATIKY Pro nejlepší trakci s minimem prokluzu a různé použití máte na výběr je ze širokého sortimentu různých typů a značek pneumatik. Můžete si vybrat i nové typy pneumatiky s výškou 2,15 m se širokým záběrem pro přenos velkého výkonu traktorů Magnum. Na zadní nápravě je možný přímo z výroby rozměr 900/60 R42. ZÁVAŽÍ Vyberte si ten správný balíček závaží pro Váš Magnum a zvažte správné dotěžení zadní nápravy pomocí integrovaných závaží do zadních kol, což přináší ještě větší výkon na podložku. Pro nejvýkonnější modely můžete do zadních kol zvolit sadu závaží až kg, v přední části traktoru až kg. Pro kombinované práce na poli a v dopravě je ideální objednat traktor s integrovaným čelním tříbodovým závěsem. Široká nabídka pneumatik a zaváží PŘEDNÍ NÁPRAVA Všechny modely jsou k dispozici s nápravou, která byla vyvinuta a vyrábí se přímo výrobním závodě CASE IH pro traktory Magnum v Racine v USA. Přední odpružená náprava traktorů má výrazně zvýšenou pružící kapacitu a únosnost. Tahový bod ve středu traktoru pomáhá ještě více zlepšit trakční schopnosti a minimalizovat houpání traktoru. Komfort řidiče je ne velmi vysoké úrovni. Robustní konstrukce a minimum mazacích míst má vliv na dlouhou životnost a nízké provozní náklady. ZADNÍ NÁPRAVA Všechny modely Magnum jsou ve standardu vybaveny nápravou o šířce hnací osy 2,489 m s různým průměrem dle výkonových modelů. Vysoce dimenzovaná je i parkovací brzda a mezinápravová spojka pro pohon všech kol tak, aby odpovídala nárůstům výkonu a hmotnosti i nových, silnějších modelů Magnu. Bezkonkurenční poloměr otáčení 4,8 metru POHONNÉ ÚSTROJÍ A PTO 23

24 MAXIMÁLNÍ NÁVRATNOST INVESTICE SE SYSTÉMEM PRECIZNÍHO ZEMĚDĚLSTví CASE IH systém precizního zemědělství (AFS ) je leaderem v této technologii již více než 10 let a pomáhá zemědělcům kontrolovat celoroční cyklus plodin. Nástroje systému CASE IH AFS zahrnují vše, co potřebujete k dosažení přesnosti řízení až na 2,5 cm. Tím zamezíte překryvům, snížíte vstupní náklady a maximalizujete svůj výnos. POKROČILÁ KONTROLA PROVOZU K dispozici u všech modelů Magnum je interaktivní nastavení a ovládání traktoru pomocí dotykového monitoru AFS 700 Pro. Dotykový monitor umožnuje kontrolu spotřeby paliva, výkonnosti, připojit externí kameru nebo zaznamenávat celkové provozní údaje. Dotykový monitor AFS 700 Pro je velmi uživatelsky přívětivý a jednoduše ovladatelný. Snadno si můžete uzpůsobit jednotlivé obrazovky podle vašich potřeb. AUTOMATICKÉ ŘÍZENÍ TRAKTORU S pomocí automatického satelitního řízení CASE IH AccuGiuide, které už dnes patří ke standardní výbavě dokážete Vás traktor řídit sám a přesností až na 2,5 cm. SOFTWARE JMÉNEM AFS V zemědělství platí spoustu proměnných a je důležité rychle odhadnout jejich vývoj. Proto jsme pro Vás vyvinuli účinný software, který zabezpečí rychlé a přesné rozklíčování všech faktorů. Pomocí softwarového balíčku AFS můžete provádět řízení zemědělských podniků z Vaší kanceláře a pro každé pole, jakých výkonností a spotřeb paliva dosáhla Vaše obsluha stroje. Snadno si také sestavíte výnosové mapy a aplikační mapy pro jednotlivá pole. Nejdůležitějším ukazatelem je totiž dosažený výnos. Plánujte už dnes pro budoucnost. TELEMATIKA AFS CONNECT Systém telematiky CASE IH AFS Connect umožňuje sledovat a spravovat své traktory Magnum a další techniku CASE IH přímo z Vaší kanceláře, jak si vede ve výkonnosti, spotřebě paliva nebo dalších parametrů odesílaných pomocí bezdrátové datové sítě. Tento systém Vám usnadňuje analýzu, správu dat, pomáhá snižovat provozní náklady, maximalizovat výkonnost a zisk. 24 SYSTÉM PRECIZNÍHO ZEMĚDĚLSTVÍ

25 SYSTÉM PRECIZNÍHO ZEMĚDĚLSTVÍ 25

26 Plně kompatibilní s ISOBUS systémem pro ovládání závěsné techniky Rozmanité možnosti nastavení traktoru 26 SYSTÉM PRECIZNÍHO ZEMĚDĚLSTVÍ

27 INTERAKTIVNÍ integrovaný intuitivní Systém precizního zemědělství CASE IH AFS a jeho funkce jsou snadno dostupné přes dotykový monitor AFS 700 Pro přímo na loketní opěrce. S jejich pomocí lze automatizovat klíčové funkce traktoru zahrnující souvraťový management s až 30 kroky. AFS obrazovky také zaznamenávají odvedenou práci, spotřebu paliva, provozní náklady a mnoho dalšího. Zde je několik příkladů: MEZI KLÍČOVÉ FUNKCE PATŘÍ: Monitorování výkonu: záznam o celkové výkonnosti, výkonnost na každý den a výkonnost pro danou práci. Všechna data monitorů AFS, lze uložit na USB kartu pro následnou analýzu. Nastavení traktoru: pomocí dotykového monitoru můžete doladit nastavení jednotlivých funkcí traktoru. Snadno například seřídíte průtoky a časování jednotlivých hydraulických okruhů a získáte celkový přehled o jejich nastavení. Obrazovka s ovládáním TBZ: tato obrazovka umožňuje uložit nastavení pro každé pracovní podmínky. Při opětovném připojení pluhu, stačí pouze otevřít paměť a vybrati si uložené nastavené z minulé práce. Plná kompatibilita ISOBUS: umožňuje připojit libovolné, kompatibilní zařízení a na dotykovém monitoru se zobrazí uživatelské rozhraní pro ovládání stroje. Následně jste schopni ovládat stroj rychle a interaktivně a nepotřebujete v kabině samostatný monitor. Video vstup: dotykový monitor AFS 700 Pro umožňuje také připojení až 3 kamery pro bezpečné sledování dění kolem stroje. Pomocí AFS monitorů se ovládá i systém automatického řízení AccuGuide. Dle úrovně přesnosti řízení, kterou potřebujete, si můžete vybrat vhodný korekční signál. Příprava na satelitní řízení je ve standardu traktoru. Pokud chcete jednoduší systém, můžete si zvolit navádění pomocí světelné lišty nebo systém asistovaného řízení. SYSTÉM PRECIZNÍHO ZEMĚDĚLSTVÍ 27

28 28 SERVIS

29 NEZTRÁCEJTE DRAHOCENNÝ ČAS A PENÍZE ÚDRŽBOU PRACUJTE! Před těžkým pracovním dnem je složitá údržba Vašeho traktoru poslední věc, kterou byste chtěli dělat. Provoz traktorů Magnum je snažší, díky jednoduché a rychlé denní kontrole. Například systém chlazení se snadno a rychle čistí a vzduchový filtr je rychle přístupný ze země. Proveďte rychlou kontrolu a můžete vyrazit do práce! To jsou traktory Magnum. MAXIMÁLNÍ DOBA PROVOZU, MINIMÁLNÍ PROVOZNÍ NÁKLADY Traktory Magnum jsou vybaveny technologii Efficient Power, která Vám zaručí efektivitu a snížení provozních nákladů i nákladů na údržbu. Dlouhý servisní interval 600 provozních hodin je jednou z mnoha výhod traktorů Magnum. RYCHLÉ A SNADNÉ ČIŠTĚNÍ Chladiče lze pohodlně vyklopit pro čištění. SNADNÝ PŘÍSTUP K SERVISNÍM BODŮM Kapota motoru z jednoho kusu a lze jsi snadno odklopit i s čelním tříbodovým závěsem. SNADNÉ PLNĚNÍ PROVOZNÍCH KAPALIN Palivo a kapalinu Adblue snadno doplníte ze země z pravé strany.. SERVIS 29

30 30 SYSTÉMOVÉ ŘEŠENÍ

31 KOMPLETNÍ PROFESIONÁLNÍ PÉčE Nechte o sebe pečovat profesionály! S nákupem nového stroje Vám nabízíme kompletní profesionální péči, od spolehlivých dodávek náhradních dílů, péči proškolených servisních pracovníků, až po pomoc se zajištěním financování, získáním dotace a pojišťovacími službami. PROFESIONÁLNÍ SERVISNÍ SÍŤ Se značkou case ih máte jistotu profesionální péče o vaši techniku. Odborně vyškolení technici Vám zaručí kompletní záruční a pozáruční péči o Váš traktor. Klademe důraz na odbornost a profesionalitu našich pracovníků, abychom Vám v rámci celé dealerské sítě zajistili spolehlivé servisní zázemí. ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY Kvalitní, značkové náhradní díly CASE IH a oleje AKCelA jsou zárukou dlouholetého spolehlivého provozu. U každého náhradního dílu je dbáno na jeho špičkové zpracování, které je naprosto stejné jako u původních komponentů. S expresní dodávkou dílů službou Quick Parts se můžete na svůj traktor vždy spolehnout. FINANČNÍ SLUŽBY Rozhodnutím pro značku case ih od nás získáte kompletní balíček finančních služeb, který Vám zajistí veškerou finanční péči o Vaši techniku. Jsme tu pro Vás od navržení a zajištění řešení financování dle Vašich konkrétních požadavků, vyřízení strojního pojištění AGRI GARANCE, až po pomoc se získáním dotace na nákup stroje. NAVŠTIVTE NÁŠ FANSHOP SYSTÉMOVÉ ŘEŠENÍ 31

32 Modely Magnum 235 FPS Magnum 260 FPS Magnum 290 FPS Magnum 315 FPS Magnum 340 FPS motor FPT FPT FPT FPT FPT Počet válců Typ Přeplňovaný vznětový motor se 24 ventily a s mezichladičem stlačeného vzduchu a vysokotlakým vstřikovacím systémem Common Rail Emisní stupeň Tier 4a Objem motoru [cm 3 ] ,700 Jmenovitý výkon motoru ECE R1203) [kw/koní] 173 / / / / / 340 Jmenovitý výkon motoru s navýšením ECE R120 3) [kw/koní] 199 / / / / / 375 při otáčkách motoru [min -1 ] 2, ,000 Maximální výkon motoru ECE R120 3) [kw/koní] 197 / / / / / 374 Maximální výkon motoru s navýšením ECE R120 3) [kw/koní] 201 / / / / / 389 při otáčkách motoru [min -1 ] Maximální točivý moment [Nm/min -1 ] / / / / ,671 / 1,400-1,600 Maximální točivý moment s navýšením [Nm/min -1 ] / / / / ,671 / 1,400-1,600 Převýšení točivého momentu / s navýšením [%] 40 / / / / / 27 Objem palivové nádrže/adblue [l] 635 / / / / / 89.4 PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ Typ Full Powershift s Powershuttle Full Powershift 19x4 ECO (40 km/h) Full Powershift 23x6 ECO s plazivými převody (40 km/h) Uzávěrka diferenciálu Více lamelová spojka s automatickým systémem VÝVODOVÝ HŘÍDEL Typ Elektrohydraulické s automatickým spouštěním Rychlost PTO ot./min při min -1 Rychlost PTO 540 / ot./min při 1803 min -1 Průměr a počet drážek 1 ¾, 20 drážek Průměr a počet drážek na přání 1 ¾, 20 drážek (1 000 ot./min) nebo 1 3/8 21 (1 000 ot./min) nebo 1 3/8 6 (540 ot./min) PŘEDNÍ TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS A VÝVODOVÝ HŘÍDEL Přední PTO ot./min při min -1 Zvedací kapacita přední TBZ kg POHON VŠECH KOL A ŘÍZENÍ Typ Uzávěrka diferenciálu ve standardu, odpružení přední nápravy na přání Odpružení přední nápravy Úhel natočení kol [ ] Min. rádius otáčení2) s nastavením 18 mm [m] 4,8 5,3 5,3 5,3 5,3 HYDRAULICKÝ SYSTÉM Typ systému Hydraulický systém s proměnným výtlakem s axiálním hydrogenerátorem Max. výkon hydraulického systému Standardní / High Flow / Twin Flow [l/min] 166 / 221 / / 221 / / 221 / / 221 / / 221 / 282 Systémový tlak [bar] Typ ovládání Elektrohydraulická kontrola (EHC) s tlumením kmitů Ride Control, s nastavením horního dorazu, s automatickými stabilizátory na přání Maximální zvedací kapacita [kg] Max. zvedací kapacita dle normy OECD 610 mm za kulovými koncovkami [kg] Max. počet vnějších hydraulických okruhů ve standardu 4, na přání 5 nebo 6 vnějších hyd. okruhů; Power Beyond nebo nízkotlaký vratný okruh se samostatným nastavením časovače a průtoku Rozmezí časování vnějších hydraulických okruhů 0 30 vteřin, platí pro všechny modely Typ zadního TBZ Kategorie III Kategorie III / IVN na přání Kategorie III / IVN na přání Kategorie III / IVN na přání Kategorie III / IVN na přání Kontrola prokluzu *dle legislativy státu nebo dle specifikace pro Vaši zemi 1) Power Management k dispozici pouze při použití PTO nebo dopravě 2) se standardními pneumatikami 3) ECE R120 koresponduje s normou ISO a 97/68/EC nebo 2000/25/EC Standard Na přání 32 TECHNICKÉ ÚDAJE

33 Modely Magnum 235 CVX Magnum 260 CVX Magnum 290 CVX Magnum 315 CVX Magnum 340 CVX Magnum 370 CVX MOTOR FPT FPT FPT FPT FPT FPT Počet válců Typ Přeplňovaný vznětový motor se 24 ventily a s mezichladičem stlačeného vzduchu a vysokotlakým vstřikovacím systémem Common Rail Emisní stupeň Tier 4a Objem motoru [cm 3 ] Jmenovitý výkon motoru ECE R120 3) [kw/koní] 173 / / / / / / 367 Jmenovitý výkon motoru s navýšením ECE R120 3) [kw/koní] 199 / / / / / / 403 při otáčkách motoru [min -1 ] Maximální výkon motoru ECE R120 3) [kw/koní] 197 / / / / / / 404 Maximální výkon motoru s navýšením ECE R120 3) [kw/koní] 201 / / / / / / 419 při otáčkách motoru [min -1 ] Maximální točivý moment [Nm/min -1 ] / / / / / / Maximální točivý moment s navýšením [Nm/min -1 ] / / / / / / Převýšení točivého momentu / s navýšením [%] 40 / / / / / / 28 Objem palivové nádrže/adblue [l] 575 / / / / / / 89.4 PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ Typ Plynulé převodové ústrojí s automatickým systémem řízení produktivity CVX 40 km/h ECO Uzávěrka diferenciálu Více lamelová spojka s automatickým systémem VÝVODOVÝ HŘÍDEL Typ Elektrohydraulické s automatickým spouštěním Rychlost PTO ot./min při min -1 Rychlost PTO 540 / ot./min při 1 502/1 803 min -1 Průměr a počet drážek 1 ¾, 20 drážek Průměr a počet drážek na přání 1 ¾, 20 drážek (1 000 ot./min) nebo 1 3/8 21 (1 000 ot./min) nebo 1 3/8 6 (540 ot./min) PŘEDNÍ TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS A VÝVODOVÝ HŘÍDEL Přední PTO ot./min při min -1 Zvedací kapacita přední TBZ kg POHON VŠECH KOL A ŘÍZENÍ Typ Uzávěrka diferenciálu ve standardu, odpružení přední nápravy na přání Odpružení přední nápravy Úhel natočení kol [ ] Min. rádius otáčení 2) s nastavením 18 mm [m] 4,8 4,8 5,3 5,3 5,3 5,3 HYDRAULICKÝ SYSTÉM Typ systému Hydraulický systém s proměnným výtlakem s axiálním hydrogenerátorem Max. výkon hydraulického systému Standardní / High Flow / Twin Flow [l/min] 166 / 221 / / 221 / / 221 / / 221 / / 221 / / 221 / 282 Systémový tlak [bar] Typ ovládání Elektrohydraulická kontrola (EHC) s tlumením kmitů Ride Control, s nastavením horního dorazu, s automatickými stabilizátory na přání Maximální zvedací kapacita [kg] Max. zvedací kapacita dle normy OECD 610 mm za kulovými koncovkami [kg] Max. počet vnějších hydraulických okruhů ve standardu 4, na přání 5 nebo 6 vnějších hyd. okruhů; Power Beyond nebo nízkotlaký vratný okruh se samostatným nastavením časovače a průtoku Rozmezí časování vnějších hydraulických okruhů 0 30 vteřin, platí pro všechny modely Typ zadního TBZ Kategorie III Kategorie III / IVN na přání Kategorie III / IVN na přání Kategorie III / IVN na přání Kategorie III / IVN na přání Kategorie III / IVN na přání Kontrola prokluzu *dle legislativy státu nebo dle specifikace pro Vaši zemi 1) Power Management k dispozici pouze při použití PTO nebo dopravě 2) se standardními pneumatikami 3) ECE R120 koresponduje s normou ISO a 97/68/EC nebo 2000/25/EC Standard Na přání TECHNICKÉ ÚDAJE 33

34 Modely Magnum 235 FPS Magnum 260 FPS Magnum 290 FPS Magnum 315 FPS Magnum 340 FPS HMOTNOSTI Standardní pohotovostní hmotnost / s odpruženou nápravou [kg] / / / / / Celková přípustná hmotnost s nápravou Class 4.75 / Class 5 [kg] / / / / / Max. přípustná hmotnost na přední nápravu standard / na přání [kg] / / / / / Max. přípustná na zadní nápravu hmotnost [kg] ROZMĚRY A: Celková délka pouze s konzolou / s předním TBZ / s předním závažím [mm] / / / / / / / / / / B: Celková výška [mm] C: Celková šířka (přes zadní blatníky se 150 mm nadstavci) [mm] D: Rozvor [mm] E: Výška od středu zadní nápravy po hranu kabiny [mm] F: Stavitelný rozchod vpředu [mm] F: Stavitelný rozchod vzadu [mm] STANDARDNÍ PNEUMATIKY* Přední 600 / 65 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R30 Zadní 620 / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R42 Modely Magnum 235 CVX Magnum 260 CVX Magnum 290 CVX Magnum 315 CVX Magnum 340 CVX Magnum 370 CVX HMOTNOSTI Standardní pohotovostní hmotnost / s odpruženou nápravou [kg] / / / / / / Celková přípustná hmotnost s nápravou Class 4.75 / Class 5 [kg] / / / / / 18,000 -/ Max. přípustná hmotnost na přední nápravu standard / na přání [kg] / / / / / / Max. přípustná na zadní nápravu hmotnost [kg] při 102 mm při 102 mm při 102 mm při 115 mm při 115 mm při 127 mm ROZMĚRY A: Celková délka pouze s konzolou / s předním TBZ / s předním závažím [mm] / / / / / / / / / / / / B: Celková výška [mm] C: Celková šířka (přes zadní blatníky se 150 mm nadstavci) [mm] D: Rozvor [mm] E: Výška od středu zadní nápravy po hranu kabiny [mm] F: Stavitelný rozchod vpředu [mm] F: Stavitelný rozchod vzadu [mm] STANDARDNÍ PNEUMATIKY* Přední 600 / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R30 Zadní 710 / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R / 70 R42 34 TECHNICKÉ ÚDAJE

35 RACINE DOMOV TRAKTORŮ MAGNUM Výrobní závod pro traktory Magnum sídlí v Racine, ve státu Wisconsin ve Spojených státech amerických. NA ZAČÁTKU Jerome Increase Case založil továrnu na výrobu strojů již v roce 1842 a první motorový traktor vyrobil už v roce 1869 s názvem Old No.1. Od tohoto počátku začal CASE IH hrát důležitou roli při formování zemědělství. CASE IH se zapsal jako průkopník Powershiftových a plynulých převodových ústrojí a neustále zvyšuje laťku produktivity a spolehlivosti v zemědělství. STÁLE ŽIVÉ DĚDICTVÍ Výrobní závod pro modelovou řadu Magnum se rozkládá na ploše m 2. Vyrábějí se zde i další komponenty pro další produkty CASE IH. Jako jsou například převodové ústrojí pro sklízecí mlátičky Axial Flow, sklízeče bavlny Cotton Express, nápravy pro traktory Steiger a Quadtrac, hydraulické systémy, převodové ústrojí Powershift a další komponenty. Výrobní závod v Racine využívá nejefektivnější výrobní principy pro zajištění maximální efektivity, kvality s minimalizací produkce odpadu. Je součástí projektu CNH WCM World Class Manifakturing. Celá montážní linka zaměstnává více než 500 lidí. Je vybavena ergonomickými manipulačními prostředky, mycími a robotickými nátěrovými systémy a moderními diagnostickými systémy pro zajištění nejvyšší úrovně kvality a spolehlivosti. DOMOV TRAKTORŮ MAGNUM 35

36