obsah PŘEHLED VYBRANÉHO SORTIMENTU DNA CENTRAL EUROPE s.r.o. strana ELEKTRONICKÉ TRANSFORMÁTORY

Transkript

1

2 obsah PŘEHED VYBRÉHO SORTIMETU D CETR EUROPE s.r.o. EEKTROICKÉ TRSFORMÁTORY Technické údaje Elektronický transformátor MII TOP Elektronický transformátor TOP Elektronický transformátor MXI TOP strana - TRSFORMÁTORY Transformátor vestavný, pro svítidla tř.i TRI EEKTROICKÉ PŘEDŘDÍKY PRO ZÁŘIVKY Elektronický předřadník pro zářivky T, T a TC- E..s Elektronický předřadník pro zářivky T E..ngn Elektronický předřadník pro kompaktní zářivky E...TCs Elektronický předřadník pro lineární a kompaktní zářivky E..sc EEKTROICKÉ PŘEDŘDÍKY PRO VÝBOJKY Elektronický předřadník pro halogenidové výbojky Optipower Elektronický předřadník pro vysokotlaké sodíkové výbojky EP-h Elektronický předřadník pro vysokotlaké sodíkové výbojky Ecolum EC 0-0W Elektronický předřadník pro vysokotlaké sodíkové výbojky Ecolum EC IDUKČÍ PŘEDŘDÍKY ízkoztrátový indukční předřadník pro lineární zářivky s dvojím zakončením - W ízkoztrátový indukční předřadník pro kompaktní zářivky - W Indukční předřadník pro vysokotlaké sodíkové a halogenidové výbojky - 00W Indukční předřadník pro vysokotlaké sodíkové a halogenidové výbojky W Indukční předřadník pro vysokotlaké sodíkové a halogenidové výbojky 000W Indukční předřadník pro vysokotlaké rtuťové výbojky 000W EEKTROICKÉ ZPOVČE Série IG - KODEZÁTORY Kompenzační kondenzátory - série CP Motorové kondenzátory - série MBP - -

3 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EEKTROICKÉ TRSFORMÁTORY TECHICKÉ ÚDJE Všeobecné technické údaje Jmenovité napětí - vstupní strana: 0V±0%; 0-0Hz - výstupní strana: V±0% Transformátory splňují požadavky norem: E 7-- Ovládací zařízení pro světelné zdroje, část - požadavky na elektronické měniče, střídače na stejnosměrné nebo střídavé napájení pro žárovky. E 0/ - meze emisí VF rádiového rušení E meze vyšších harmonických E 00. / E 7 - odolnost proti VF rušení Měkký start pro prodloužení technického života transformátoru i žárovek Zabudovaná ochrana proti výkyvům v síti a špičkám napětí a proudu až do úrovně 000V, 0, 0 mikrosekund. Svorkovnice se šrouby pro bezpečné připojení kabelů: primární okruh: pro kabely s průřezem do,mm sekundární okruh: do 0W - pro kabely s průřezem do,mm do 0W a více - pro kabely s průřezem do a mm Plastový kryt vyrobený ze samoshášivého polyamidu vyztuženého skleněnými vlákny. V trvalém provozu se vyžadují okolní teploty v rozmezí 0 0 C, s dočasnými výkyvy až do - resp. -0 C; pro jiná rozmezí okolních teplot si vyžádejte údaje o zvlášť upravených výrobcích určených pro specifické teplotní poměry. Pokyny pro montáž a provoz Montáž musí provádět kvalifikovaný elektrotechnik. Transformátory je nutné používat pouze pro žárovková nebo halogenová svítidla o V ohmického zatížení a to pouze ve vnitřních instalacích. Dodržujte hodnoty jmenovitých napětí a min. a ma. hodnot výkonu vyznačených na transformátoru. Výkyvy v síťovém napětí musí být dočasného charakteru a nesmí převyšovat 0% jmenovité hodnoty. Pouze vysokopříkonová svítidla se připojují na výstup s nejvyšší jmenovitou hodnotou vyznačenou na štítku. Pokud se připojí více než nízkopříkonových svítidel, musí být ma. hodnota zátěže snížena o 0%; důvodem je skutečnost, že nadměrné zatěžování příliš velkým počtem nízkopříkonových svítidel vede k vyššímu odběru a způsobuje přehřátí transformátoru (např. jeden 00 V transformátor pro čtyři 0 W či šestnáct 0W svítidel). Při připojení jen jednoho svítidla je nutné překročit hodnotu minimálního jmenovitého zatížení vyznačeného na štítku; dojde-li u zapojení s více svítidly k vyhoření či poruše některého z nich, i potom musí být odpovídající zátěž vyšší než hodnota minimálního jmenovitého zatížení (např.: v systému osvětlení s pouze jedním 0V svítidlem používejte transformátor 0 0V; pro osvětlovací systémy 0V lze použít transformátor 0 0V). Měkký start může způsobit zpoždění v náběhu svítidla cca až sec, zvláště v případech, kdy je připojena ma. zátěž; v případě přetrvávajících problémů se zpožďováním náběhu, může se jednat o přetížení celého systému. Jakékoliv elektronické transformátory, určené pro ohmická zatížení, nesmí být používány ve stejných obvodech s indukčními zátěžemi (zářivky, výbojky, ventilátory, atd.). Při zapnutí mohou taková zařízení vyvolat špičky napětí až v řádu několika tisíc voltů, čímž by došlo k poškození transformátoru. Pro tato zařízení je vždy nutné zajistit oddělený okruh. Pokud je zátěž nižší, než minimální vyznačená na štítku, transformátor nepracuje a vypadá, jako by byl vadný. Je-li připojeno síťové napájení bez zátěže, přejde transformátor do pohotovostního režimu (stand-by). Zkontrolujte zapojení a transformátor vypněte a znovu zapněte. Pro zamezení ztrát výkonu či špatné funkce osvětlovacího systému, používejte průřezy výstupních kabelů podle připojené zátěže (viz schéma dále). Transformátor je nutné umístit mimo působení zdrojů tepla, v dobře odvětrávaných prostorách. Pokud je transformátor zabudován, je nutné zajistit účinný odvod tepla; zvýšená okolní teplota snižuje životnost transformátoru a vede k častým zásahům prvků tepelné ochrany. ikdy neumisťujte transformátor do prostředí izolačního materiálu (např. skelná vata, apod.). Šrouby svorek utahujte pevně rukou, nikoliv však nadměrnou silou, nebo používejte elektrických šroubováků s nastavitelným momentem utahování. Stmívání Všechny naše transformátory mohou být stmívány tranzistorovými stmívači pro kapacitní zátěže (IGBT); některé z těchto transformátorů lze provozovat s triakovými stmívači pro induktivní zátěže. Před zapojením stmívače k transformátoru se vždy přesvědčete, zda jsou použité stmívače kompatibilní s příslušným transformátorem. Je nutné také respektovat zátěž stmívače. Indukční a elektronické transformátory nelze používat se stejným stmívačem.

4 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EEKTROICKÉ TRSFORMÁTORY TECHICKÉ ÚDJE Pro dobře přizpůsobený a spolehlivý systém instalace musí být u symbolu na transformátoru a stejně tak na stmívači nejméně jedno písmeno společné (viz.diagram C níže). Stmívač bez společného symbolu na štítku značení transformtoru je nespolehlivý (nepřizpůsobený, nevhodný). B IGBT: zadní hrana C TRIC: přední hrana stmívač transformátor CR + C = O R + C = E R + C = E R + C = O Schémata zapojení obr. Transformátor je nutné umístit ve vzdálenosti minimálně 0 cm od připojených svítidel k zamezení trvalého přehřívání a následného rizika poškození transformátoru. 0cm...00cm B 0V 0V 0cm...00cm V C 0V V 0V obr. B Transformátor je nutné umístit ve vzdálenosti maimálně m od připojených svítidel; delší sekundární kabely mohou způsobit pokles napětí vedoucí k nižší účinnosti osvětlení a zvýšení úrovně VF rušení nad meze stanovené normou. obr. C Kabely nekřižte, či neveďte souběžně těsně vedle sebe. D R R S S T T ma ma obr. D Zapojení do třífázové sítě. V případě sítě na třífázový proud s jednoduchými či skupinovými elektronickými transformátory, se nesmí nulový vodič nikdy přerušovat. Takové přerušení, byť dočasného charakteru, může vést k prohození fází a vysokému napětí, které transformátory zničí. Skupinové transformátory v jednofázové síti zapojujte tak, aby každý z nich měl vlastní vypínač. Hlavní třífázový jistič musí být vybaven 'zpožďovacím nulovým vodičem'. Průřez výstupních kabelů podle zátěže - 0,7 mm: ma. 0W -,00 mm: ma. 0W -,0 mm: ma. 0W -,0 mm: ma: 0W PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

5 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EEKTROICKÝ TRSFORMÁTOR MII TOP VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK ezávislý transformátor - IP0 - třída ochrany II. Stmívatelný s použitím tranzistorového stmívače (IGBT). Ochrana proti napěťovým špičkám napájecí sítě. Samočinná, dočasná elektronická ochrana na výstupní straně proti přetížení a zkratu. a zvláštní objednávku: samočinná progresivní tepelná ochrana (TC) proti přehřátí Kryt svorkovnice a zajištění pohyblivého přívodu. 00 EQUIV. SEV mm TECHICKÁ DT V min...ma rozměry B C g MT MT typ V DE T SCHÉM ZPOJEÍ ROZMĚRY V 0V V stmívač PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici C 0V B

6 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EEKTROICKÝ TRSFORMÁTOR TOP VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK ezávislý transformátor - IP0 - třída ochrany II Stmívatelný s použitím tranzistorového stmívače (IGBT) Ochrana proti napěťovým špičkám napájecí sítě a samočinná progresivní tepelná ochrana (TC) proti přehřátí Samočinná ochrana proti dočasnému zkratu a přetížení na výstupní straně Kryt svorkovnice a zajištění pohyblivého přívodu. Pro T0 dvojitá svorkovnice na výstupu a objednávku verze: - v provedení T../T - lze použít ke stmívání i triakový stmívač pro induktivní zátěže - v provedení T../KX - doplněna samočinná ochrana proti trvalému zkratu a přetížení na výstupu 00 EQUIV. SEV C C T0/0 mm T0 mm T.. T../T TECHICKÁ DT typ V min...ma rozměry B C g T0 K T0 KX T0 K T0 KX T V DE SCHÉM ZPOJEÍ T ROZMĚRY stmívač VD E stmívač 0V 0V V T0 C V T0, 0 B PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

7 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EEKTROICKÝ TRSFORMÁTOR MXI TOP VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK ezávislý transformátor - IP0 - třída ochrany II Stmívatelný s použitím tranzistorového stmívače (IGBT) Ochrana proti napěťovým špičkám napájecí sítě a samočinná progresivní tepelná ochrana (TC) proti přehřátí Kryt svorkovnice a zajištění pohyblivého přívodu pro kabel od do -9 mm. Dvojitá svorkovnice pro výstupní stranu a objednávku verze: - v provedení T../T - lze použít ke stmívání i triakový stmívač pro induktivní zátěže 00 EQUIV. C SEV C T.. T../T 9mm TECHICKÁ DT typ V min...ma rozměry B C g T T V DE SCHÉM ZPOJEÍ 0V VD E T ROZMĚRY stmívač B C V PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

8 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 TRSFORMÁTORY pro svítidla třídy I, vestavné VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK stmívatelné, rozsah 0-0 V halogenové žárovky V primární napětí 0V / 0-0 Hz sekundární napětí,v TECHICKÁ DT E 07 primární výkon napětí kód výrobku V V rozměry sekundární pojistka T napětí V proud schéma zapojení číslo mm B C D mm mm mm pojistka T TRI-0REC 0 0 -, 7 0, 7 TRI-0REC-PTC(a) 0 0 -, 7 0, 7 TRI-0C 0 0 -,,9 0 0, 7 TRI-0C-PTC(a) 0 0 -,,9 0 0, 7 TRI-0REC 0 0 0,,, TRI-0REC-P(a) 0 0-7,, (a) s F podle normy E 09 tepelnou ochranou ROZMĚRY PROVEDEÍ : C D D PROVEDEÍ : REC C B, C 7, 7, B, SCHÉM ZPOJEÍ 0V 0-0Hz 0V 0-0Hz F,V F 0V 0-0Hz 0V 0-0Hz F,V F,V,V PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

9 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 E..s - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro zářivky T, T a TC- - 0W 0-0V 0-0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK výška pouze mm optimální chod zářivky široký rozsah okolní teploty standardní a boční uchycení bezblikavé zapalování nízké ztráty tichý chod neblikavé světlo vysoký účiník TECHICKÁ DT předřadník zářivka T T TC- 0 0 typ E - s E - s E / s E / s E - s E - s E s E s E / s-u E / s-u E - s E - s E - s E - s E 9/ s E 9/ s E 9 s E 9 s E s E s E 0 s E 0 s-u E s E s E / s E / s E /0/ s E /0 s E /0s-u E /0 s-u E s E s E s E s E /0/s E /0s-u E s E s E 9/ s E 9/ s E /0/ s E /0s E /0 s-u E s E s E 0 s síťový proud () , , 0,, ,, 9, 9 7 9,, 0,0-0,07 0,-0, 0,-0,9 0,9-0, 0,-0,0 0,0-0, 0,-0, 0,-0, 0,-0,0 0,-0,0 0,-0, 0,7-0, 0,9-0, 0,-0, 0,9-0, 0,-0, 0,-0, 0,0-0, 0,-0, 0,0-0, 0,0-0, 0,0-0,7 0,09-0,0 0,-0, 0,-0, 0,-0,0 0,-0, 0,-0,9 0,-0, 0,-0,9 0,-0, 0,0-0, 0,0-0, 0,9-0, 0,09-0,0 0,09-0,0 0,-0, 0,-0, 0,-0, 0,-0,9 0,0-0, 0,0-0, 0,0-0, 0,-0, 0,-0,0 0,0-0, pracovní výkon frekvence zářivky (khz) ,,,, , 0, 7, EC TM EEI= t celkový příkon nos počet hmotnost (g) mož typ výkon E s-u* TECHICKÁ DT ma. teplota bodě tc: rozsah teploty okolí: skladová teplota: ma. relativní vlhkost: počet startů na zářivku: provozní napětí C/DC: napští baterie: doba trvání přepětí: účinník, typicky: svodový proud: životnost (90% přežití): startovací čas (typický): 7 C* C C bez kondenzace > V 7-0 V DC 0V C, hod 0,9 < 0, m h, při 7 C tc < s * pro E /s a E /s tc = 0 C SHOD ORMY CE označení všeobecné a bezpečnostní požadavky: - konec životnosti podle: dodatečné bezpečnostní požadavky pro dodávané C/DC předřadníky podle: E 7-- 7, E 7-- příloha J E 099 požadavky na materiál a výkon: vysokofrekvenční rušení podle: E 0 standard odolnosti podle: E 7 použití centrální baterie podle: VDE 00 */ možnost s-u: předřadník se svorkovnicí pro strojové zapojování Díky nepřetržitému programu vývoje výrobků mohou být údaje změněny bez předchozího upozornění. PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici 7

10 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 E..s - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro zářivky T, T a TC- - 0W 0-0V 0-0Hz ROZMĚRY d c a rozměry E..s E..s & E /..s a 0 0 šířka b výška c 0 0 d 0 b (mm) délka d SCHÉM SCHÉMZPOJEÍ ZPOJEÍ E..s E /..s E /..s E..s UPOZORĚÍ: Označené vodiče připojené na svorkovnici musí být co nejkratší Příprava drátu: 7,mm ± mm PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

11 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 E..s - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro zářivky T, T a TC- - 0W 0-0V 0-0Hz E 0 s-u E / s-u () E / s-u() UPOZORĚÍ: Označené vodiče připojené na svorkovnici musí být co nejkratší Příprava drátu: 7,mm ± mm PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici 9

12 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 E..ngn - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro zářivky T - W 90 - V 0-0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK výška mm optimální chod zářivky široký rozsah okolní teploty standardní a boční uchycení bezblikavé zapalování nízké ztráty tichý chod neblikavé světlo vysoký účiník TECHICKÁ DT typ výkon T E předřadník zářivka typ E ngn E ngn E ngn hmotnost (g) E ngn E ngn E ngn E ngn počet celkový příkon síťový proud () ,09-0,0 0,-0, 0,-0,9 0 0,-0, 0,-0,9 0,-0, 0,0-0, pracovní výkon frekvence zářivky (khz) SCHÉM SCHÉMZPOJEÍ ZPOJEÍ E...ngn E...ngn EC EEI= TM TECHICKÁ DT ma. teplota bodě Tc: rozsah teploty okolí: skladová teplota: ma. relativní vlhkost: počet startů na zářivku: provozní napětí C/DC: napětí baterie: doba trvání přepětí: účinník, typicky: svodový proud: ma.pracovní napětí (Uvýst): životnost (90% přežití): ma. délka vedení od předřadníku k zářivce: startovací čas (typický): 7 C C C bez kondenzace > V 7-0 V DC 0V C, hod 0,9 < 0, m 0V h, při ma.tc m ~ s SHOD ORMY E...ngn CE označení všeobecné a bezpečnostní požadavky: 7 další bezpečnostní požadavky pro dodávané C/DC předřadníky podle: 9 0 požadavky na výkon: životnost zářivky podle : ROZMĚRY 0 meze pro emise harmonického proudu: radiové rušení: odolnosti proti rušení: třída tepelné ochrany: E 7-- E 7-- příloha J E 099 E 00/ E 090 E E 0 E 7 E 7, B..e 0 Díky nepřetržitému programu vývoje výrobků mohou být údaje změněny bez předchozího upozornění. 0 PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

13 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 E..TCs - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro kompaktní zářivky 9 - W 0-0V 0-0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK TM nový kompaktní design použití pro více typů zářivek provoz s jednou nebo dvěma zářivkami pouze jedna velikost pouzdra: 0, 7 mm vhodný i pro svítidla s pokročilým designem úspora energie nejvyšší stupeň ochrany a bezpečnosti TECHICKÁ DT zářivka typ výkon TC- 0 TC-F TC-DE 0 TC-TE P-R Tc TC-DD TC-SE optimální řízení katod (Optimum Cathode Control) předřadník počet příkon lampy,,, 9,,,,9,9,,,9,9,7,,,,9,9,7, 9,,, 0,,,,,9 0,0,, 7,0,,,/, 9,, typ E /- TCs E /- TCs E /- TCs E /- TCs E // TCs E // TCs E /- TCs E /- TCs E /- TCs E /- TCs E /- TCs E // TCs E // TCs E /9- TCs E /9- TCs E /9- TCs E /9- TCs E / TCs E / TCs E /- TCs E /- TCs E / TCs E /9- TCs E /9- TCs E / TCs E / TCs E /- TCs E /- TCs E /- TCs E / TCs E /- TCs E / TCs E /- TCs E /9- TCs E /9- TCs E /9- TCs E /9- TCs E /9-TCs* E /9-TCs* E /-TCs* E /-TCs* E /- TCs E /- TCs E / TCs E //7 TCs E //7 TCs E //7 TCs E //7 TCs PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici EEI BT BT BT BT BT BT BT BT schéma hmotnost rozměry zapojení (g) celkový příkon jmenovitý proud () účiník , , 0,0 0, 0, 0, 0,7 0, 0,9 0,0 0, 0, 0, 0,7 0, 0,0 0,09 0,07 0, 0,09 0, 0, 0, 0, 0,07 0, 0,09 0, 0, 0, 0, 0,9 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,07 0, 0,0 0,07 0, 0, 0, 0,9 0, 0,09 0, 0,0 0, 0,9 0,97 0,9 0,9 0,9 0,97 0,9 0,9 0,97 0,9 0,9 0,9 0,97 0,9 0,97 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,97 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,97 0,9 0,9 0,9 0,99 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,97 0,97 0,97 0,9 0,9 0,9 0,9c 0,9 0,9c 0,9 pracovní frekvence (khz) E EC

14 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 E..TCs - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro kompaktní zářivky 9 - W 0-0V 0-0Hz TECHICKÁ DT ma.teplota na zkušebním bodě tc: teplota okolí: skladová teplota: ma. relativní vlhkost: počet startování zářivky: tolerance jmen. napětí: rozsah napětí DC: 7 C C C bez kondenzace > ±0% 7-0 VDC* odolnost proti přepětí: ma. pracovní napětí (Vout) životnost (90% přežití): ma. vzdálenost od zapojení zářivek: startovací čas (typický) * Pro W je DC 90-0V 0 V / hod 0 V* h, při Tc ma m ~s * E / TCs 00V SHOD ORMY CE označení všeobecné a bezpečnostní požadavky: bezpečnostní požadavky: výkonnostní požadavky: životnost zářivky: meze pro emise harmonického proudu: meze a mďżení charaktristik RFI: zařízení pro všeobecné osvětlovací účely, E 7 požadavky odolnosti: E 00-- test Fh vibrace: E test Eb odolnost proti nárazu: E 7 B..e teplotní ochrana: požadavky na použitý E 09 stejnosměrný proud E 7-- E 7- E 7-- E 099 E 090 E E 0 SCHÉM SCHÉMZPOJEÍ ZPOJEÍ ROZMĚRY, 0, UPOZORĚÍ: 7 7, 9, Označené vodiče připojené na svorkovnici musí být co nejkratší PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

15 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 E..sc - ŘÍZEÝ EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro lineární a kompaktní zářivky VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK optimální řízení katody (Optimum Cathode Control) světlo bez stroboskopického efektu stabilizovaný výstup nízké magnetické pole tichý chod nízké harmonické vysoký účiník řízeno mikroprocesorem etrémně nízké energetické ztráty fleibilní montáž TM současné řízení osvětlení pomocí spínačového ovládání a analogového řízení výška pouze mm standardní a boční uchycení stmívatelný - 00% (E sc a sc - 00%) switch-control vstup (C) TECHICKÁ DT T - 0W 0-0V 0-0Hz zářivka typ výkon T předřadník počet příkon,7,7,7 0,7 0,7,, 7, 7,,7,7 9, 9,,, 0 typ E sc E sc E sc E sc E sc E sc E sc E sc E sc E sc E sc E 9 sc E 9 sc E 9 sc E 9 sc E sc E sc E 0 sc EEI rozměry schéma hmotnost zapojení (g) celkový příkon proud () pracovní frekvence (khz) ,07-0,0 0,-0, 0,9-0,7 0,-0,0 0,-0,0 0,-0, 0,-0,0 0,-0, 0,0-0, 0,-0,7 0,-0, 0,0-0, 0,0-0, 0,-0, 0,0-0, 0,-0, 0,-0,9 0,-0, E EC T - W 0-0V 0-0Hz T E sc E sc E sc E sc E sc E sc E sc E sc ,09-0,0 0,-0, 0,-0,9 0,7-0, 0,-0,0 0,-0, 0,0-0, 0,-0, TC- - 0W 0-0V 0-0Hz TC- 0 Tc TC-F E sc* E sc* E sc E sc E 9 sc* E 9 sc* E sc E sc E 0 sc* E sc* E sc* E sc E sc E 9 sc ,-0, 0-0 0,-0, ,7-0, - 0,-0,0-0,0-0, -0 0,7-0, 0-0 0,-0, 9-9 0,-0, ,0-0, ,-0, 0-0 0,-0, ,7-0, - 0,-0,0-0,0-0, -0 * Testováno a doporučeno fy HEVR, nemá schválení EEC PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

16 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 E..sc - ŘÍZEÝ EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro lineární a kompaktní zářivky TECHICKÁ DT ma. teplota na zkušebním bodě tc: teplota okolí: skladová teplota: ma. relativní vlhkost: počet startování zářivky: tolerance napájecího napětí: stejnosměrné napájení: 0 C C C bez kondenzace > ±0% 7-0 VDC 0 VC, h 0.9 < 0. m 00V h, při C tc m <, s odolnost proti přepětí: účiník (ma.): zbytkový proud: ma. výstupní napětí Uout: životnost (90% přežití): ma. vzdálenost od zapojení zářivek: startovací čas (typický): ROZMĚRY d c a rozměry (mm) b délka d a 0 0 šířka b výška c 0 0 d 0 0 SCHÉM SCHÉMZPOJEÍ ZPOJEÍ Switch -control -0 VDC řízení <m C+ C0-7 Switch -control -0 VDC řízení <m 9 0 C+ C Switch -control -0 VDC řízení <m C+ C Příprava drátu: 7,mm ± mm Switch -control -0 VDC řízení <m C+ C0-7 Switch -control -0 VDC řízení <m 9 0 SHOD ORMY CE označení všeobecné a bezpečnostní požadavky: výkonnostní požadavky: životnost zářivky: teplý start: meze pro emise harmonického proudu: UPOZORĚÍ: Označené vodiče připojené na svorkovnici musí být co nejkratší E 7-- E 099 E 00 E 099 E C+ C meze a měření charaktristik RFI: zařízení pro všeobecné osvětlovací účely, požadavky odolnosti: vibrace: odolnost proti nárazu: teplotní ochrana: E 0 E 7 E 00-- test Fh E test Eb E 7 B..e PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

17 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro halogenidové výbojky 00-0W 0-0V 0-0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK pouzdro z eloovaném hliníku neblikavé světlo řízený mikroprocesorem třída izolace I pro výbojky HI, C-HI, (a HS) ochrana proti provozu bez výbojky, vadné výbojky nebo výbojky na konci životnosti ochrana proti přepětí a nadměrné teplotě pouze pro vnitřní použití TECHICKÁ DT výbojka výkon typ OP 00 bs OP 0 bs výkon hmotnost obvodu (g) rozměry proud () 0 0 0,7 0,9 TECHICKÁ DT síťové napětí síťový kmitočet obdélníkový průběh proudu výbojkou bezšroubová svorka vzdálenost od výbojky účiník zapalovací napětí (kv pk) provozní kmitočet (Hz) rozsah teploty okolí ( C) ma. teplota pouzdra ( C) >0,9 >0,9,, SHOD ORMY 0-0 V 0-0 Hz meze pro emise harmonického proudu: všeobecné a bezpečnostní požadavky: meze a měření charaktristik RFI: požadavky odolnosti: průřez 0,7-, mm ma. m SCHÉM ZPOJEÍ ROZMĚRY OP..bs 7 amp Hi amp o OP..bc E E 7-- E 0 E 7 7 HI & HS příkon 9 typ předřadník 7 PROVEDEÍ VÝROBKU Standardní provedení (s)* S krytem a úchytem /kabelem (c) OP 00bs OP 0bs OP 00bc OP 0bc *) bezšroubová svorkovnice PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

18 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro halogenidové výbojky zaměnitelnost výbojek 00W 0W GE MXR 00 CMH 00/C/U/0 U00/X0 RC 0... U 0/X0 BV MHR 00 HIE 00 MHR 0 - MT 0 Color rc HQI-E 00 HQI-T 0... HCI-T 0... HQI-TS 0... HCI-TS 0... HQI-E 0... HTI 0W HQI-R 0... SOT PI PUS 00 SDWT 00W CDM-T 0 CDM-TD 0 CDM-TT MH-T 0 MHW-TD 0 MH-TD 0W MHT-T 0 CDM-ET 0 SOT PI PUS 0W Radium HRI-E 00W HRI-T 0... RCI-T 0 HRI-TS 0... RCI-TS 0... HRI-E 0... Sylvania HSI-MP HSI-TD MP 00W/C HSI-TD 0W HSI-T 0W CMI-T 0W/WD Venture HIE 00// HIE 0// Iwasaki Osram Philips VYHRZUJEME SI PRÁVO ZMĚ V TECHICKÉ CHRKTERISTICE VÝROBKU PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

19 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EP-h - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro vysokotlaké výbojky 0 -W 0-0V 0-0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK pouze pro vnitřní použití neblikavé světlo nízké ztráty bezpečnostní třída I pro výbojky HI a C-HI ochrana proti provozu bez výbojky, vadné výbojky nebo výbojky na konci životnosti ochrana proti přepětí a nadměrné teplotě unikátní řešení síťové ochrany inovátorsky provedený kryt svorkovnice s uchycením pro kabel pro použití předřadníku samostatně, jeden kryt pro všechny rozměry předřadníku čtvercový průběh proudu výbojkou certifikace: TECHICKÁ DT výbojka HI typ předřadník příkon výkon výkon hmotnost obvodu (g) rozměry typ EP 0h EP h EP h 9,, 79, () účiník zapalovací napětí (kv pk) 0, - 0,0 0,0-0, 0, - 0, >0,9 >0,9 >0,9 < < < proud rozsah teploty okolí ( C) BEC* * účinnost předřadníku na základě evropské komise pro regulaci /009. Parametry předřadníků splňují třetí fázi (rok 07) požadavků pro energetickou činnost. TECHICKÁ DT SHOD ORMY o 7 C o C o C * IP0 9- VC < 0, m 0 V h, při Tc ma bez kondenzace maimální teplota v bodě tc rozsah skladovací teploty teplota okolí Ta typ ochrany C rozsah uzemnění maimální pracovní napětí životnost (min. 90% funkčních) relativní vlhkost meze pro emise harmonického proudu: přepěťová odolnost: meze a měření charaktristik RFI: všeobecné a bezpečnostní požadavky: požadavky odolnosti: IEC/E IEC/E IEC/E 0 IEC/E 07- IEC/E 7-- IEC/E 0 o o * při samostatném použití předřadníku, Ta ma= 0 C pro W, pouze v případě montáže na zápalný podklad. Jinak Ta ma= 0 C SCHÉM ZPOJEÍ vzdálenost od výbojky typ svorky bezšroubová svorka délka odizolování,m / 0pF Push in průřez 0, -,mm 0 - mm o <kv Hi PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici 7

20 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EP-h - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro vysokotlaké výbojky 0 -W 0-0V 0-0Hz ROZMĚRY 0, s krytem pro samostatné použití, EP-sr 0 0, 9 0, s krytem pro samostatné použití, EP-sr, PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

21 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EP-h - EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro vysokotlaké výbojky zaměnitelnost výbojek 0W W W HCI-T HCI-T HCI-TF OSRM HCI-TC HCI-R HCI-PR (GU.) HCI-TF HCI-TC (G.) (GX.) HCI-R (E7) HCI-PR HCI-E/P CDM-T PHIIPS (G,) (RX7s) (E7) (E7) (GX.) (E7) (E7) HQI-T HQI-TS HQI-E (G) (RX7s) (E7) (G) CDM-T (G) CDM-T Elite (G) CDM-TC (G.) CDM-TC Elite (G.) CDM-T Elite (G) CDM-TC (G.) CDM-TC Elite (G.) CDM-T (G) CDM-TC CDM-Tm CDM-Rm (G.) (GU.) CDM-Tm Elite (GU.) CDM-R (GX0) CDM-Rm Elite (GX0) CDM-R Elite (GX.) CDM-R CDM-TD (E7) CDM-TP CDM-R Eite (E7) CDM-R (GX.) CDM-R CDM-R GE (G) HCI-TC HCI-TS (G) (GU.) HCI-T/P HCI-E/P (G.) (GX.) HCI-R HCI-PR (E7) CMH 0/T CMH 0/T (G) (G.) CMH /T CMH /T (G) (G.) CMH /T (GU.) CMH /TC (G.) CMH 0/T (GU.) CMH /MR (GX0) CMH 0/PR (E7) CMH /PR (E7) CMH /TD (RX7s) CMH /T CMH /T (E7) (E7) (RX7s) (PG-) (GX.) (G) (G.) CMH /TC (G.) CMH /TD (RX7s) CMH /PR (E7) CMH /E (E7) ení vhodné pro lampy s integrovaným zapalovačem. V případě, že nenaleznete v tabulce požadovaný zdroj, prosím kontaktujte svého distributora. VYHRZUJEME SI PRÁVO ZMĚ V TECHICKÉ CHRKTERISTICE VÝROBKU Počet předřadníků zapojených na jistící prvek Počet předřadníků zapojených na jistič typ C Výbojka 0 HI HI HI EP-h EP0h EPh EPh Dle ICont Dle Ipeak 0 7 PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici áběhový proud Ipeak () ½ časová hodnota Energie Δt (µs) IpeakΔt (s)

22 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 ECOUM EC - ŘÍZEÝ EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro ovládání a úsporu energie vysokotlakých sodíkových výbojek E C VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK Elektronické předřadníky ECOUM EC mají ve srovnání s konvenčními systémy několik výhod, například: Kompaktní ovládací ústrojí nahrazující veškeré konvenční komponenty související s výbojkou: elektromagnetický předřadník, zapalovač a kompenzační kondenzátor. Snižuje spotřebu elektrické energie, a to při stejné výkonnosti. Všechny typy předřadníku jsou vybaveny elementy potřebnými pro automatické přepínání na snížený příkon bez nutnosti jakéhokoliv přídavného řízení (dva systémy snížení příkonu: pevné načasování a načasování pomocí programu). Výkon výbojky je stabilizován v celém napěťovém rozsahu = delší životnost výbojky. Řízený startovní proud: v průběhustartování výbojky nedochází ke vzniku nad-proudů. Spotřeba elektrického proudu ze sítě se v průběhu teplotní stabilizace výbojky zvyšuje ze snížené hodnoty až na hodnotu nominální. Tato vlastnost umožňuje optimální volbu jističů (MCB). Předřadníky ECOUM EC jsou vybaveny několika ochranami: jsou schopny výbojku vypnout a zablokovat předřadník, aby nemohlo dojít k jeho poškození. Indikátor příčiny zablokování předřadníku (ED dioda) umožňuje optimalizovat údržbářské práce. Jakmile jsou znovu obnoveny normální provozní podmínky, je předřadník automaticky znovu nastaven. Pokud dojde ke stanovenému počtu příčin zablokování (viz tabulka na další straně) je předřadník definitivně zablokován. by bylo možno předřadník znovu nastavit, je nutno vypnout napájecí napětí po dobu nejméně 0 vteřin. Systém snížení spotřeby energie. Pevné časování. Programované časování červený/síť zap. nominální příkon červený/síť vyp. červený/síť zap. nominální příkon středový bod (Pm) snížená spotřeba energie snížená spotřeba energie, - h 0 +,h nastavitelné časování pomocí spínačů červený/síť vyp. nominální příkon, - h nastavitelné časování pomocí spínačů zážehové pulzy <0,s Fáze zapálení obr. t(s) definitivní stop PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

23 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 ECOUM EC - ŘÍZEÝ EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro ovládání a úsporu energie vysokotlakých sodíkových výbojek E C E 0 TECHICKÁ DT Technická data výbojka - výkon jmenovité napětí rozsah napájecího napětí kmitočet jmenovitý proud celkový příkon. úroveň. úroveň zapalovací napětí účiník (Power factor) ma. provozní teplota rozsah okolní teploty ma. délka přívodu k výbojce IP krytí rozměry EC při 0V Up tc ta W Vac Vac Hz W W kv EC-0 0 EC- EC EC-0 0 0, 00 ± , 0 ± , ± 0 ± C C m 0, ± ±, 0, ,9 0, , IP 0 (vestavný předřadník) obr. obr. Znaky poruch předřadníků (počty bliknutí ED diody), jejich příčiny a počet případů, kdy mohou vzniknout: Bliknutí ED Příčina Počet bliknutí napájecí napětí je příliš vysoké(*) (>0 - Vac) napájecí napětí je příliš nízké (<0 - Vac) výbojka restartuje (obr. ) zkrat výbojky přehřátí SCHÉM ZPOJEÍ Ecolum (*) Přepětí může být způsobeno přerušením středního vodiče, což by vyžadovalo provedení údržby co nejdříve. V opačném případě může dojít k poškození předřadníku.,m ma ROZMĚRY obr. 9, obr. PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

24 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 ECOUM EC - ŘÍZEÝ EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro ovládání a úsporu energie vysokotlakých sodíkových výbojek E C - 0 VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK Elektronické předřadníky ECOUM EC mají ve srovnání s konvenčními systémy několik výhod, například: Kompaktní ovládací ústrojí nahrazující veškeré konvenční komponenty související s výbojkou: elektromagnetický předřadník, zapalovač a kompenzační kondenzátor. Snižuje spotřebu elektrické energie, a to při stejné výkonnosti. Všechny typy předřadníku jsou vybaveny elementy potřebnými pro automatické přepínání na snížený příkon bez nutnosti jakéhokoliv přídavného řízení (dva systémy snížení příkonu: pevné načasování a načasování pomocí programu). Výkon výbojky je stabilizován v celém napěťovém rozsahu = delší životnost výbojky. Řízený startovní proud: v průběhustartování výbojky nedochází ke vzniku nad-proudů. Spotřeba elektrického proudu ze sítě se v průběhu teplotní stabilizace výbojky zvyšuje ze snížené hodnoty až na hodnotu nominální. Tato vlastnost umožňuje optimální volbu jističů (MCB). Předřadníky ECOUM EC jsou vybaveny několika ochranami: jsou schopny výbojku vypnout a zablokovat předřadník, aby nemohlo dojít k jeho poškození. Indikátor příčiny zablokování předřadníku (ED dioda) umožňuje optimalizovat údržbářské práce. Jakmile jsou znovu obnoveny normální provozní podmínky, je předřadník automaticky znovu nastaven. Pokud dojde ke stanovenému počtu příčin zablokování (viz tabulka na další straně) je předřadník definitivně zablokován. by bylo možno předřadník znovu nastavit, je nutno vypnout napájecí napětí po dobu nejméně 0 vteřin. TECHICKÁ DT Technická data výbojka - výkon jmenovité napětí rozsah napájecího napětí kmitočet jmenovitý proud celkový příkon zapalovací napětí účiník (Power factor) ma. provozní teplota rozsah okolní teploty ma. délka přívodu k výbojce IP krytí hmotnost při 0V. úroveň. úroveň Up tc ta W Vac Vac Hz W W kv C C m g EC , 0 ± 0 + -, 0, , IP 0 (vestavný předřadník) Znaky poruch předřadníků (počty bliknutí ED diody), jejich příčiny a počet případů, kdy mohou vzniknout: Bliknutí ED Příčina napájecí napětí je příliš vysoké(*) napájecí napětí je příliš nízké výbojka restartuje zkrat výbojky přehřátí (>0 - Vac) (<0 - Vac) (obr. ) Počet bliknutí (*) Přepětí může být způsobeno přerušením středního vodiče, což by vyžadovalo provedení údržby co nejdříve. V opačném případě můž e dojít k poškození předřadníku. PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

25 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 ECOUM EC - ŘÍZEÝ EEKTROICKÝ PŘEDŘDÍK pro ovládání a úsporu energie vysokotlakých sodíkových výbojek E C - 0 Fáze zapálení SCHÉM ZPOJEÍ D Ecolum obr. zážehové pulzy <0,s,m ma inie řízení (volitelná) D t(s) definitivní stop Systém snížení spotřeby energie. Pevné časování. Programované časování červený/síť zap. nominální příkon červený/síť zap. nominální příkon červený/síť vyp. snížená spotřeba energie středový bod (Pm) snížená spotřeba energie 0 +,h nastavitelné časování pomocí spínačů, - h, - h nastavitelné časování pomocí spínačů. inie řízení červený/síť zap. nominální příkon červený/síť vyp. nominální příkon červený/síť nominální vyp. příkon snížená spotřeba energie vypnuto linie řízení zapnuto 0 00 M- ROZMĚRY Rozteč mezi středy montážních otvorů min 7 mm, ma mm. 9 PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici 9,

26 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 ÍZKOZTRÁTOVÝ IDUKČÍ PŘEDŘDÍK pro lineární zářivky s dvojím zakončením - W 0V 0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK standardní průřez: mm bezšroubová svorkovnice: 0, - mm šroubovi svorkovnice: 0, -,mm splňuje požadavky E7 & E09 VDE 07 tw 0 TECHICKÁ DT předřadník zářivka výkon proud () objímka indukce ( ) 0 /0 0 /0 /0 / 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0,0 0,00 0, 0, 0,90 0, 0,0 0,0 0,00 0, G G G G G G G G G G G G G G G G G G 0, 0,9 0, 0, 0, 0,7 0,9 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0,0 0, typ model RC-P 0/ FD 0 0 RC-P / FD 0 BP / FD 0 RC / FS 0 BP / BP / FD 0 0 FD 0 BP 0/ FD 0 0 BP / FD 0 0 BP / FD 0 zátěž t( C) EEI kompenzace paralelní Cp µf +- 0% (0V) / B 0/0 B /9 B 0/0 B 0/ /0 B B,,,, /0 B, 0/ B, /0 B 7 V DE schéma zapojení rozměry E EC (mm) B(mm) hmotn. (g) bal. (ks) 7, 0 0 7, , a základě požadavku lze dodat indukční předřadníky s jiným jmenovitým napětím a jinými frekvencemi a základě poűadavku lze dodat indukční předřadník se šroubovou svorkovnicí lternativa Helvar: BP /... -T BP /... -T BP /... -T ROZMĚRY B (), 0,,,, 0, 0 0 B (0-90) SCHÉM ZPOJEÍ PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

27 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 ÍZKOZTRÁTOVÝ IDUKČÍ PŘEDŘDÍK pro kompaktní zářivky - W 0V 0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK standardní průřez: mm bezšroubová svorkovnice: 0, - mm šroubovi svorkovnice: 0, -,mm splňuje požadavky E7 & E09 VDE 07 tw 0 TECHICKÁ DT předřadník zářivka výkon proud () objímka indukce ( ) ,0 0,7 0, 0, 0,90 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,0 0,7 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,00 0,0 G G G G Gd GR 0q Gd/GXd G G G GR0q GR/GR 0q Gd/GXd G0/G G0/G Gd/GXd Gd/GXd G0/G Gd/GXd G0/G Gd/GXd GR/GR0q G0/G G0/G GR0q 0,0 0, 0, 0,7 0, 0, 0,7 0, 0,9 0,7 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,7 0, 0, 0, typ model RC-P 09/ FS 09 0 RC-P / FS 0 RC / RC-P / RC-P D/ FS 0 FS 0 FS 0 BP / FD 0 0 RC-P / FS 0 BP-P / FS / 0 BP / FS 0 BP / FD 0 0 zátěž t( C) kompenzace paralelní Cp µf +- 0% (0V) EEI B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 0/ /0 /9 0/ / 0/ 0/ 0/0 /0,,,,,,, B 0/, V DE rozměry E schéma zapojení EC - - (mm) B(mm) hmotn. (g) bal. (ks) 7, 0 0 7, , 7, , , , a základě požadavku lze dodat indukční předřadníky s jiným jmenovitým napětím a jinými frekvencemi a základě poűadavku lze dodat indukční předřadník se šroubovou svorkovnicí ROZMĚRY 0,,, 0,, 0, B ( - 0) 0 B (0) SCHÉM ZPOJEÍ PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

28 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 IDUKČÍ PŘEDŘDÍK pro vysokotlaké sodíkové a halogenidové výbojky - 00W 0-00V 0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK s nezávislým zapalovačem svorkovnice, - mm splňuje požadavky E 7- E 7--9 E 09 tw 0 o splňují certifikace,, TECHICKÁ DT předřadník výbojka model HSI-SPI / HSI-SPI 0/ HSI-SPI / HSI-SPI 00/ HSI-SPI 0//SR HI-HSI 0//SR HI-HSI 0/ HSI-SPI / HI-HSI 00/ HSI-SPI 00/ typ výkon proud () V/Hz indukčnost ( ) SM 0 SM 0 0 SM 0 SM 00 0 SM 0 0 QM 0 0 QM 0 0 SM 0 QM 00 0 SM , 0,7 0,9,,,,,, 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0,7 0, oteplení t( C) kompenzace paralelní Cp µf +- 0% (0V) schéma rozměry 9 0 /,,,,, 7 hmotn. (g) balení. (ks) a základě požadavku lze dodat indukční předřadníky s jiným napětím a jinými frekvencemi a základě požadavku lze dodat indukční předřadníky s tepelnou ochranou, kterou označuje "-P" v kódu modelu a základě požadavku lze dodat indukční předřadníky SPI-HSI, vhodné pro pulsní zapalovače ROZMĚRY SCHÉM ZPOJEÍ IG R kv Pro model SPI-HSI,kV T p IG 0 IG-00 R R IG-0 DiC/DC 0 PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

29 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 IDUKČÍ PŘEDŘDÍK pro vysokotlaké sodíkové a halogenidové výbojky - 00W 0-00V 0Hz C ROZMĚRY B G E D H F velikosti B C D E F G H rozměry ,, 9 9, 0 7,, 9 9, 7,, 0 9, 0, 0,,, 0,, PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici 7

30 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 IDUKČÍ PŘEDŘDÍK pro vysokotlaké sodíkové a halogenidové výbojky W 0V 0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK velmi nízké magnetické pole 00% kontrola kvality prodloužená životnost variabilní uchycení tw 0 o splňuje požadavky E7- E 7--9 E 09 nízké vnitřní ztráty nízké harmonické tichý chod TECHICKÁ DT předřadník výbojka typ model SPI-HSI 00/ SPI-HSI 00/ HSI 00 / SPI-HSI 000/ S 00 SM 000 výkon proud () V/Hz indukce ( ) zátěž t( C) kompenzace paralelní Cp µf +- 0% (0V) , 9,, 0, 0/0 0/0 0/0 0/0 0, 0,0 0, 0, rozměry certifikace schéma,,,,,, (mm) B(mm) hmotn. (g) , 9, 9, 9, Certifikace: SCHÉM ZPOJEÍ ROZMĚRY 7 B,,kV IG-0 DiC/DC D IG, R T p, Rozměr Svorkovnice 09 mm o,- mm Kusů v balení ks PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

31 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 IDUKČÍ PŘEDŘDÍK pro vysokotlaké sodíkové a halogenidové výbojky 000W 0/0V 0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK splňují certifikaci velmi nízké magnetické pole 00% kontrola kvality prodloužená životnost variabilní uchycení tw 0 o splňuje požadavky E7- E 7--9 E 09 nízké vnitřní ztráty nízké harmonické tichý chod TECHICKÁ DT předřadník výbojka model HSI 00/ HSI 00/-0 HSI 00/-0 výkon proud () ,, 0, V/Hz indukce ( ) zátěž t( C) 0/0 0-00/0 0-00/0 0, 0,0 0, kompenzace paralelní Cp µf +- 0% (0V) 0 0/0V 0/0V rozměry schéma (mm) B(mm) hmotn. (g),,,,, ROZMĚRY SCHÉM ZPOJEÍ IG R 9 IG-00 B kv R D C F 0 F Rozměr,kV F F IG F PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici R F ks IG-0 o -0 mm Kusů v balení R 0 mm Svorkovnice F 9

32 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 IDUKČÍ PŘEDŘDÍK pro vysokotlaké rtuťové výbojky 000W 0/0V 0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK svorkovnice, - mm splňuje požadavky E 7- E 7--9 E 09 o tw 0 splňují certifikace,, TECHICKÁ DT předřadník výbojka model HI 0/ HI 0/ HI / HI-HSI 0//SR HI-HSI 0/ HI-HSI 00/ typ Q 0 0 Q 0 0 Q 0 QM 0 0 QM 0 0 QM 00 0 výkon proud () V/Hz indukce ( ) zátěž t( C) kompenzace paralelní Cp µf +- 0% (0V) , 0,0,,,, 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, rozměry (mm) B(mm) hmotn. (g) bal. (ks) a základě požadavku lze dodat indukční předřadníky s jiným napětím a jinými frekvencemi ROZMĚRY SCHÉM ZPOJEÍ mm Kusů v balení Rozměr Svorkovnice mm, - mm ks 0 mm, - mm ks 0mm 0 PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

33 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EEKTROICKÉ ZPOVČE série IG pro VYSOKOTKÉ SODÍKOVÉ HOGEIDOVÉ VÝBOJKY VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK zapalovače typu IG splňují požadavky evropských norem a je jim udělena licence na používání Evropského certifikačního systému EEC TECHICKÁ DT IG-0- IG-0 IG-0 IG-0 IG Jmenovité napětí V Frekvence Hz Zapalovací napětí kv,- -,-,- - Ma. proud, Ma. provozní teplota tc C Hmotnost jednoho kusu g Počet kusů v balení ks , /00V 000/0V Schéma zapojení Výbojky vysokotlaké a H MH W SCHÉM ZPOJEÍ PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

34 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 EEKTROICKÉ ZPOVČE série IG pro VYSOKOTKÉ SODÍKOVÉ HOGEIDOVÉ VÝBOJKY TBUK ROZMĚRŮ mm IG-0- IG-0 IG-0 IG B 7 C,,,, IG-0 B B PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

35 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 KOMPEZČÍ KODEZÁTORY série CP světelné kondenzátory pro paralelní kompenzaci v plastovém pouzdře pro napětí 0V / 0-0Hz VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK zkušební napětí vývody/pouzdro kv/min typ ČS E 0 bezpečnost ČS E 09 provozní požadavky dielektrikum metalizovaná polypropylenová fólie tolerance kapacity ± 0% (± %) - ztrát. činitel tg o při Un a 0Hz <00 provozní teplota - C... + C TECHICKÁ DT S 7 (0 ) (0 ) (0 ) (0 ) S , S , 9, 9 9 (0 7) (0 7) ±0, M, 0, 0±0, ( 7) 0 9 D± S 0 ± 0 /* ± ± 7, ± ± D± 7 ± , 0 ± 0 /* 0 D (mm) 0, rozměry 0, jmenovitá kapacita (µf) ± ROZMĚRY PROVEDEÍ (obrat) ( 7) M D± 9 () (), 0 0 ( 7) D± S = speciální velikost pro Beghelli - Elplast /* jiné délky a nebo průřezy vývodů na zvláštní objednávku PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

36 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 KOMPEZČÍ KODEZÁTORY série CP světelné kondenzátory pro paralelní kompenzaci v plastovém pouzdře pro napětí 0V / 0-0Hz SCHÉM OMEKTURY kódové značení CP série kapacita v µf (na dvě desetinná místa) způsob upevnění 0 - bez upevňovacích prostředků - patní šroub M vč. podložky a matky - rychloupínání zacvaknutím (snap-in) provedení vývodů - páry bezšroubových svorek (push-wire) - izolovaný drát 0, mm 0mm dlouhý PŘÍKD PRO OBJEDÁÍ Kompenzační kondenzátor: µf, drát. vývod, upevnění šroubem M CP série kapacita µf způsob upevnění - patní šroub M vč. podložky a matky provedení vývodů - izolovaný drát PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

37 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 MOTOROVÉ KODEZÁTORY série MBP 00V / třída B - 0V / třída C běhové a rozběhové pro střídavé asynchronní motory napájené z jednofázové nebo třífázové sítě VŠEOBECÁ CHRKTERISTIK svitek z metalizované polypropylénové folie se samoregeneračními vlastnostmi pouzdro plastové se samozhášivými vlastnostmi těsnost svitku a ochrana proti vnějšímu prostředí zajištěna zalitím pryskyřicí různé typy vývodů a způsoby upevnění (viz nákres a provedení) TECHICKÁ DT základní rozměry alternativní rozměry D (mm) D (mm) D ± 0 M , , jednoduchý nožový konektor,mm D ± 0 0 jednoduchý nožový konektor,mm D ±, M dvojitý nožový konektor,mm D D ± 0, nožový konektor,mm ± 0 ± 0 0 ± 0,,, ± ± pro., ± pro, +, 0, 0, 0 + jmenovitá kapacita (µf) ROZMĚRY PROVEDEÍ M D PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

38 D Central Europe s.r.o. Podolí 0, 0 ehvizdy tel.: 99, fa: 99 9 MOTOROVÉ KODEZÁTORY série MBP 00V / třída B - 0V / třída C běhové a rozběhové pro střídavé asynchronní motory napájené z jednofázové nebo třífázové sítě SCHÉM OMEKTURY kódové značení MBP série kapacita v µf (na dvě desetinná místa) způsob upevnění 0 - bez upevňovacích prostředků - patní šroub M vč. podložky a matky provedení vývodů - izolovaný drát 0, mm,0mm dlouhý - nožový konektor šířky,mm - jednoduchý nožový konektor faston,mm - dvojitý nožový konektor,mm - dvoužilový kabel 0,7mm, 0mm dlouhý PŘÍKD PRO OBJEDÁÍ Jmenovitá kapacita, - 00µF Tolerance kapacity ±0%, ±% Jmenovité napětí a očekávaná životnost 00V~/ 0.000h (tř. B) 0V~/.000h (tř. C) 00V~/.000h (tř. D) Provozní teplota - C... + C Zkratový činitel tg < 0.0- Zkušební napětí mezi vývody Ujm / 0Hz / min. Zkušební napětí 000V / 0Hz / min. mezi vývody a pouzdrem Splňuje požadavky technické normy ČS E 0 PROHÁŠEÍ O SHODĚ na veškeré naše produkty k dispozici

39 SYSTÉMY ŘÍZEÍ OSVĚTEÍ emocnice Obchody Školy rény Průmyslové haly Hotely Kanceláře multisenzor Sklady panel panel Jednoduché ovládání pro komfort pacienta Řízené osvětlení pro zdravotní personál utomatické ovládání pro úsporu energie Detekce přítomnosti/nepřítomnosti Vyvolání posledně nastavené úrovně před výpadkem Plně využitelná řešeníod jednolůžkového pokoje, až pocelou budovu Propojení s řídícím systémem budovy Energetická správa a řízení ED napaječe Stmívatelný elektronický předřadník 90Router Více info viz HEVR použití osvětlovacích systémů.

40