Rada města usnesením č. 2014/4312 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 118. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu.

Transkript

1 USNESENÍ 118. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 28. dubna 2014 usnesením č. 2014/4311 program 118. schůze rady města, konané dne usnesením č. 2014/4312 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 118. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2014/4313 zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2014/4314 1) provedla vlastní rozpočtové opatření č. 52 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) vzala na vědomí výkaz o plnění rozpočtu města Třince k po provedené konsolidaci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2014/4315 účetní závěrku Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu 2) schválila účetní závěrku Základní školy Petra Bezruče a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu 3) schválila účetní závěrku Základní školy Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu předloženého 4) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu Strana 1 (celkem 9)

2 5) schválila účetní závěrku Základní školy, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizace, IČ , 6) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu 7) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy, Třinec, Míru 247, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu předloženého 8) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu 9) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 10) schválila účetní závěrku Mateřské školy, Třinec, Slezská 778, příspěvkové organizace, IČ , 1 účetní závěrku Mateřské školy, Třinec, Nerudova 313, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu předloženého 12) schválila účetní závěrku Mateřské školy Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu předloženého 13) schválila účetní závěrku příspěvkové organizace Městské kino Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu 14) schválila účetní závěrku příspěvkové organizace Městská knihovna Třinec, příspěvkové organizace, IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu předloženého 15) schválila účetní závěrku Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, IČ , 16) schválila účetní závěrku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, IČ , 17) schválila účetní závěrku Domu dětí a mládeže, Třinec, příspěvkové organizace, IČ , Strana 2 (celkem 9)

3 18) schválila účetní závěrku příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), IČ , sestavenou k rozvahovému dni ve znění návrhu 19) pověřila místostarostku města Třince PhDr. Miladu Hejmejovou k podpisu protokolů o schvalování účetních závěrek příspěvkových organizací města sestavených k rozvahovému dni s výjimkou protokolu o schvalování účetní závěrky příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS) sestavené k rozvahovému dni ) pověřila místostarostu města Třince Ing. Ivo Kantora k podpisu protokolu o schvalování účetní závěrky příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS) sestavené k rozvahovému dni ) vzala na vědomí informaci o výsledku hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu 22) schválila zlepšený výsledek hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu 23) schválila rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2013 do fondů příspěvkových organizací města ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu. usnesením č. 2014/4316 uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/074/Ro Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor dešťová kanalizace a přeložka vodovodu III. etapa se společností CSK- Invest, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, ul. Olšová 1165, PSČ , IČ , ve znění návrhu. usnesením č. 2014/4317 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/027/Du na vypracování projektové dokumentace Parkovací místa ul. Slezská v Třinci se společností DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraží 534, PSČ , IČ , ve znění návrhu. usnesením č. 2014/4318 1) uložila viz ÚKOLY. Strana 3 (celkem 9)

4 usnesením č. 2014/4319 neudělit výjimku ze směrnice č. 10/2011 Pravidla pro opravy chodníků na území města Třince, při opravě schodů před vchody do domů č. p. 723 a 725 na ulici Beskydská v Třinci žadateli Stavebnímu bytovému družstvu Třinec, 1. máje 129, Třinec, IČ Opravu přístupových chodníků schodiště, k bytovému domu si bude hradit vlastník domu ve 100 % výši. usnesením č. 2014/4320 1) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2014/4321 neudělit výjimku z usnesení č. 2012/2375 z 64. schůze Rady města Třince ze dne a tím nevydat souhlas města Třince jako vlastníka předmětné pozemní komunikace s povolením zvláštního užívání komunikace zřízením vyhrazeného parkování pro paní D. K., bytem Třinec. usnesením č. 2014/4322 prominout poplatek žadateli Křesťanský sbor Český Těšín, se sídlem Český Těšín, Slezská 874, PSČ , IČ , za užívání plochy k parkování na nám. Svobody ve dnech a při zajištění akce Velikonoční konference Třinec 2014 ve výši Kč bez DPH. usnesením č. 2014/4323 a) zatížit pozemek parc. č. 941/4 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě, která spočívá v právu zřídit, provozovat, opravovat a udržovat součást distribuční soustavy na pozemku parc. č. 941/4 v k. ú. a obci Třinec, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2014/05/274/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) rozhodla a) zatížit pozemek parc. č. 1380/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě, která spočívá v právu zřídit, provozovat, opravovat a udržovat součást distribuční soustavy na pozemku parc. č. 1380/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene (služebnosti) č. 2014/05/275/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, Strana 4 (celkem 9)

5 3) rozhodla a) zatížit pozemky parc. č. 1696/12 a parc. č. 1694/19 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě, která spočívá v právu zřídit, provozovat, opravovat a udržovat součást distribuční soustavy na pozemcích parc. č. 1696/12 a parc. č. 1694/19 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene (služebnosti) č. 2014/05/279/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 4) rozhodla a) zatížit pozemky parc. č. 1696/12 a parc. č. 1740/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince služebností inženýrské sítě ve prospěch manž. T. J. a M. J., bytem Třinec, spočívající v právu vedení přípojky vody přes pozemky parc. č. 1696/12 a parc. č. 1740/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m 2, min. 363 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2014/05/250/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 5) rozhodla a) zatížit pozemek parc. č. 2084/13 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince služebností inženýrské sítě ve prospěch pana R. K., bytem Třinec, spočívající v právu vedení přípojky vody přes pozemek parc. č. 2084/13 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2014/05/278/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4324 uzavřít smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/281/Do mezi městem Třinec a Českou poštou, s. p., se sídlem Praha 1, Politických vězňů 909/4, PSČ , IČ , jejímž předmětem je právo stavebníka provést stavební úpravy v objektu č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec, užívaného na základě smlouvy o pronájmu prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/097/Do ze dne , pod označením Stavební úpravy pobočky Pošty v Třinci, parc. č. 792, k. ú. Třinec dle projektové dokumentace z 01/2014, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4325 ve smluvním vztahu založeném smlouvou o nájmu prostor sloužících podnikání č. 2004/05/554/Do ze dne uzavřenou mezi městem Třinec a panem Antonínem Di-Giusto, místem podnikání Třinec, Konská 428, PSČ , IČ , vztahující se k pronájmu prostorů v objektu č. p. 423, který je součástí pozemku parc. č. st v k. ú. Konská a obci Třinec a) rozšířit předmět nájmu o část pozemku parc. č. 1034/1, ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha, o výměře 168 m 2 v k. ú. Konská a obci Třinec, za účelem zřízení venkovního posezení ode dne za symbolické nájemné ve výši 1 Kč/rok, oproti provádění celoroční údržby části pozemku parc. č. 1034/1 v k. ú. Konská v rozsahu, jak je vyznačeno v situačním snímku předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, Strana 5 (celkem 9)

6 b) prodloužit dobu nájmu sjednanou na dobu určitou do , c) uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2004/05/554/Do ze dne , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4326 příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace, Habrová 302, Třinec, IČ , podat žádosti o účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Jablunkova v rámci grantové kategorie Podpora sociálních služeb, projektu Dofinancování celoročních pobytů uživatelů Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, bývalých i současných obyvatel města Jablunkova, výzvy Účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města na projekty a aktivity v sociální oblasti pro rok 2014 následovně: a) Dofinancování pobytu jednoho uživatele, bývalého obyvatele města Jablunkova, sociální služby Domovy pro seniory v zařízení Domov Sosna ve výši Kč, b) Dofinancování pobytu dvou uživatelů, bývalých obyvatel města Jablunkova, sociální služby Domovy se zvláštním režimem v zařízení Domov Sosna ve výši Kč. usnesením č. 2014/4327 o přímém zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu zhotoviteli IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, Brno, IČ ) rozhodla uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č. 06/2013 se zhotovitelem IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, Brno, IČ na provedení díla Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo č. 6/2013 dle bodu 2) přednesu, se společností IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, Brno, IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4328 a) podání žádosti o dotaci na realizaci projektu Zateplení sportovní haly STaRS do Operačního programu životního prostředí, oblast podpory 3 Udržitelné využívání zdrojů energie, b) zajištění finančních prostředků na spolufinancování a profinancování projektu Zateplení sportovní haly STaRS. Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 15 % celkových způsobilých a 100 % nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků a úhradu vlastního podílu žadatele budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města, ve výši a načasování, jak je deklarováno v žádosti o dotaci. Strana 6 (celkem 9)

7 usnesením č. 2014/4329 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/043/Li na rekonstrukci chodníku v Třinci - ul. Frýdecká mezi městem Třinec a firmou ALPINE SLOVAKIA, spol. s r. o., se sídlem Mokráň záhon 2, Bratislava , Slovenská republika, IČ , ve znění návrhu předloženého. usnesením č. 2014/4330 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, a to z technických a ekonomických důvodů na veřejnou zakázku pod názvem Oprava obrub podél sil. II/476, ul. Frýdecké v Třinci 2) schválila uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/044/Li akci Oprava obrub podél sil. II/476, ul. Frýdecké v Třinci se společností ALPINE SLOVAKIA, spol. s r. o., Mokráň záhon 2, Bratislava, IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4331 a) podat žádost o dotaci na realizaci projektu MŠ Habrová zateplení objektu vč. výměny vnějších výplní otvorů do Operačního programu životního prostředí, oblast podpory 3 Udržitelné využívání zdrojů energie, b) zajistit finanční prostředky na spolufinancování a profinancování projektu MŠ Habrová zateplení objektu vč. výměny vnějších výplní otvorů. Realizace projektu je plánována v roce Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 15 % celkových způsobilých a 100 % nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků a úhradu vlastního podílu žadatele budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města, ve výši a načasování, jak je deklarováno v žádosti o dotaci, 2) rozhodla a) podat žádost o dotaci na realizaci projektu PZŠ Oldřichovice zateplení objektu vč. výměny vnějších výplní otvorů do Operačního programu životního prostředí, oblast podpory 3 Udržitelné využívání zdrojů energie, b) zajistit finanční prostředky na spolufinancování a profinancování projektu PZŠ Oldřichovice - zateplení objektu vč. výměny vnějších výplní otvorů. Realizace projektu je plánována v roce Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 15 % celkových způsobilých a 100 % nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků a úhradu vlastního podílu žadatele budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města, ve výši a načasování, jak je deklarováno v žádosti o dotaci. usnesením č. 2014/4332 o přímém zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu zhotoviteli TALPA-RPF, s. r. o., se sídlem Holvekova 36, Ostrava-Kunčičky, IČ Strana 7 (celkem 9)

8 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/01/024/Fo se zhotovitelem TALPA-RPF, s. r. o., se sídlem Holvekova 36, Ostrava-Kunčičky, IČ , na provedení díla Lokalita Pod břehem - Třinec, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) pověřila starostku města RNDr. Věru Palkovskou k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/01/024/Fo dle bodu 2) přednesu, se společností TALPA-RPF, s. r. o., se sídlem Holvekova 36, Ostrava-Kunčičky, IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4333 upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 s účinností od , a to ve znění návrhu 2) schválila přeřazení žádosti paní A. K. z pořadníku pro přidělení městských bytů zvláštního určení s dispozicí 1+1 a větších v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 do evidence pro pozdější přidělení bytů zvláštního určení s dispozicí 0+1 v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 s účinností od usnesením č. 2014/4334 schválit organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Míru, č. p. 247, PSČ , IČ , podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášeného programu MŠMT ČR, výzva č. 51, z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Prioritní osa 1 - Počáteční vzdělávání, oblast podpory Další vzdělávání pracovníků škol a školských zařízení, na projekt Tablety do škol. usnesením č. 2014/4335 1) souhlasila s omezením a přerušením provozu mateřských škol zřizovaných městem Třinec v měsíci červenci a srpnu 2014 ve znění přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4336 schválit ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu. usnesením č. 2014/4337 ředitelům příspěvkových organizací v sociální oblasti mimořádné odměny ve znění návrhu. Strana 8 (celkem 9)

9 usnesením č. 2014/4338 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/006/Du na akci ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična se společností VÍTKOVICE REVMONT, a. s., se sídlem ve městě Ostrava Vítkovice, Ruská 2887/101, PSČ , IČ , ve znění návrhu. usnesením č. 2014/4339 vyhlásit veřejné zakázky malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na zhotovitele veřejných zakázek pod názvem MŠ Nebory č. p. 126, Třinec - zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů a MŠ Sosnová 367, Třinec - výměna oken a zateplení 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovitele zakázek MŠ Nebory č. p. 126, Třinec - zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů a MŠ Sosnová 367, Třinec - výměna oken a zateplení, ve znění návrhu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena. RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2014/ /118 Ing. Miriam Hronovské, vedoucí odboru dopravy, nechat vypracovat studii, ve které by řešila možnost parkování v křižovatce ulice Slezská a Seifertova. Zodp.: Ing. Miriam Hronovská, vedoucí odboru dopravy Termín: průběžně U usnesení č. 2014/ /118 Ing. Ivo Kantorovi, místostarostovi, posoudit zda schodiště před vchodem č. p. 723 na ulici Beskydská v Třinci je v havarijním stavu, v případě, že ano, zajistit opravu (pouze v nejnutnějším rozsahu). Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta Termín: RMě konaná dne RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA Mgr. Ivo Kaleta MÍSTOSTAROSTA Vyhotoveno dne: Strana 9 (celkem 9)