Neurologické komplikace malárie

Transkript

1 96 Hlavná téma Neurologické komplikace malárie MUDr. RNDr. František Stejskal, Ph.D. Klinika infekčních nemocí 2. LF UK a Nemocnice Na Bulovce, Praha Infekční oddělení KN Liberec Ústav imunologie a mikrobiologie 1. LF UK a VFN v Praze Malárie se vyskytuje ve většině tropických a subtropických oblastí s největším rizikem v subsaharské Africe. Infekce Plasmodium falciparum představuje u neimunních cestovatelů bez léčby smrtelnou infekci. Tato skutečnost je často opomíjena a přibývá turistů i českých pracovníků, kteří vyjíždí do vysoce rizikových oblastí bez řádné antimalarické profylaxe a bez dostatečných informací o závažnosti, klinických projevech, diagnostice a léčbě malárie. Infekce P. falciparum se může projevit i déle než jeden měsíc po návratu z rizikové oblasti, relapsy P. vivax a P. ovale i za řadu měsíců a let. Při horečnatém onemocnění během pobytu nebo po návratu z malarické oblasti je třeba infekci vyloučit vyšetřením obarvených krevních nátěrů (tlustá kapka, tenký nátěr). Léčba musí být zahájena ihned po diagnóze a probíhá většinou na infekčních odděleních a klinikách, jejichž seznam je dostupný na Lékem volby nekomplikované infekce P. falciparum je kombinace artemeter/lumefantrin nebo atovachon/proguanil, meflochin či chinin se používají pouze při jejich nedostupnosti. Chlorochin je možné použít pouze u non-falciparum infekcí, antirelapsová léčba primachinem se nasazuje u terciány vivax a ovale. Profylaxe malárie je založena na ochraně před sáním komárů (expoziční profylaxe) a v preventivním užívání antimalarik (antimalarická chemoprofylaxe) při vysokém riziku malárie. V ČR jsou k profylaxi dostupné atovachon/proguanil (Malarone) a doxycyklin. Patogeneze tropické malárie je komplexní soubor dějů vyvolaných produkcí parazitárních antigenů a shlukováním parazitovaných i neparazitovaných erytrocytů ve vnitřních orgánech. Klinický stav může vyústit v poruchy mikrocirkulace, hypoperfuzi orgánů, tkáňovou hypoxii a šokový stav s multiorgánovým selháním. Nejzávažnější komplikací je cerebrální (mozková) malárie, která se projevuje těžkou poruchou vědomí (sopor, koma). V patogenezi cerebrální malárie se uvažuje o vlivu sekvestrovaných parazitovaných erytrocytů a obstrukci mikrocirkulace či lokální produkci oxidu dusnatého, který se může uplatňovat jako falešný neurotransmiter, a tím vyvolávat encefalopatii. Lékem volby cerebrální malárie je i. v. artesunát, ale při jeho nedostupnosti v ČR se používá i. v. chinin v kombinaci s i. v. klindamycinem nebo doxycyklinem. Podpůrná léčba mozkové malárie a dalších komplikací při multiorgánovém selhání probíhá za využití všech dostupných a doporučovaných modalit podobně jako u jiných urgentních stavů. Klíčová slova: Plasmodium falciparum, multiorgánové selhání, cerebrální malárie, chinin, artesunát Neurological complications in malaria Malaria is distribited in many tropical and subtropical regions, but the risk is highest in sub-saharan Africa. If untreated, infection with Plasmodium falciparum is a fatal in non-immune travellers. This fact is often neglected, and there are increasing numbers of tourists as well as Czech workers who travel to high-risk areas without receiving appropriate antimalarial prophylaxis and sufficient information on the severity, clinical manifestations, diagnosis, and treatment of malaria. Infection with P. falciparum may manifest in more than one month after returning from a risk area, and P. vivax and P. ovale relapses occurring in months or even years. In the case of a febrile disease during a stay in or upon return from a malaria region, the infection has to be ruled out by examining stained blood smears (thick and think blood smear). Treatment must be initiated immediately after diagnosis and is typically provided at infectious diseases departments, a list of which is available at The combination of artemether and lumefantrine or that of atovaquone and proguanil is the drug of choice in uncomplicated P. falciparum infection, with mefloquine or quinine being used only when the above are unavailable. Chloroquine can only be used in non-falciparum infections, and anti-relapse therapy with primaquine is indicated in tertian vivax and ovale malaria. Malaria prophylaxis is based on preventing mosquito bites (exposure prophylaxis) and a preventive use of antimalarial drugs (antimalarial chemoprophylaxis) when there is a high risk of malaria. In the Czech Republic, atovaquone/proguanil (Malarone) and doxycycline are available for prophylaxis. The pathogenesis of tropical malaria is a comprehensive set of processes caused by a production of parasitic antigens and accumulation of P. falciparum infected and uninfected red blood cells in many organs. The clinical condition may result in impaired microcirculation, organ hypoperfusion, tissue hypoxia, and shock with multiple organ failure. Cerebral malaria is the most serious complication that is manifested by a severe disturbance of consciousness (sopor, coma). The following are thought to be implicated in the pathogenesis of cerebral malaria: an effect of sequestration of infected red blood cells and obstruction of microcirculatory or a local production of nitric oxide that can act as a false neurotransmitter, and thus induce encephalopathy. IV artesunate is the drug of choice in treating cerebral malaria; however, if unavailable in the Czech Republic, IV quinine in combination with IV clindamycin or doxycycline is used. Supportive treatment of cerebral malaria and other complications in multiple organ failure involves the use of all available and recommended modalities, similarly to other urgent conditions. Key words: Plasmodium falciparum, multiple organ failure, cerebral malaria, quinine, artesunate

2 Hlavná téma 97 Úvod Malárie představuje nejzávažnější parazitární infekci. Podle posledních údajů Světové zdravotnické organizace (SZO) žije v oblastech s rizikem malárie kolem tří miliard osob, což přestavuje asi 40 % populace. Podle odhadů SZO proběhlo v roce milionů nových případů malárie, na něž zemřelo 435 tisíc osob (WHO, 2018). Nejvíce je postižena Afrika s 92 % všech případů a 93 % úmrtí na malárii. Na malárii umírají hlavně děti do pěti let a to především v subsaharské Africe. Přestože incidence malárie poklesla mezi lety 2010 a 2017 ze 72 případů/1 000 obyvatel na 59 případů/1 000 obyvatel, celková morbidita i mortalita v posledních letech spíše stagnuje. Malárie se v současné době vyskytuje v tropických a subtropických oblastech Afriky, Asie a Ameriky v širokém pásu mezi 45 s. š. a 30 j. š. a v nadmořských výškách asi do m. Malárie byla eradikována v Evropě, Severní Americe, Austrálii, Severní Africe a většině oblastí Blízkého Východu. Nevyskytuje se na řadě tropických ostrovů (Karibik s výjimkou Haiti a Dominikánské republiky, Srí Lanka, Zanzibar, Mauritius, Reunion, Seychelly, Maledivy aj.). Vysoké riziko malárie zůstává na ostrovech západního Pacifiku (Timor, Moluky, Papua, Šalamounovy ostrovy) a na Madagaskaru. Malý výskyt je i v řadě turistických destinací v tropech (např. v Thajsku, Malajsii, Myanmaru, Kambodži, na Bali, Jávě, v Mexiku). Na území Československa byly poslední autochtonní případy malárie diagnostikovány v roce 1958 a v roce 1963 bylo naše území vyhlášeno SZO malárií prosté. Od té doby se u nás vyskytují pouze importované případy, kterých je v posledních letech kolem 30 za rok. Původci malárie Malárii vyvolávají čtyři druhy lidských plasmodií, Plasmodium falciparum, P. vivax, P. ovale a P. malariae. Infekce člověka mohou způsobit i některá plasmodia primátů, především P. knowlesi, které se vyskytuje v jihovýchodní Asii (tabulka 1). P. falciparum způsobuje nejzávažnější, bez léčby smrtelné onemocnění, které se nazývá tropická malárie (tropika) nebo maligní terciána. Mírnější infekce vyvolávají P. vivax a P. ovale, původci třídenní malárie (terciány), nebo P. malariae, původce čtyřdenní malárie (kvartány). Tyto infekce někdy nazýváme non-falciparum malárie. Názvy jednotlivých typů jsou odvozeny od periodicity horeček, jež je dána délkou vývojového cyklu příslušného druhu v erytrocytech (tabulka 1). Malárie je přenášena samičkami komárů rodu Anopheles při sání krve, přičemž infekční stadia (sporozoity) rychle pronikají krevní cestou do jater, v nichž se v hepatocytech nepohlavně v jednom cyklu pomnoží. Tento exoerytrocytární cyklus probíhá bez příznaků a trvá několik dnů až týdnů. Sporozoity P. vivax a P. ovale se mohou po průniku do hepatocytů transformovat v dormantní stadia, tzv. hypnozoity, a po několika měsících i letech mohou vyvolávat tzv. pozdní relapsy třídenní malárie. Merozoity (asexuální stadia parazitů) uvolněné z hepatocytů okamžitě napadají červené krvinky, v nichž se opakovaně Tab. 1. Přehled původců malárie Původce Název Rozšíření P. falciparum tropická malárie (maligní terciána) P. vivax třídenní malárie (terciána vivax) P. ovale třídenní malárie (terciána ovale) P. malariae čtyřdenní malárie (kvartána) tropy, hlavně Afrika tropy, subtropy, hlavně Asie západní a střední Afrika ostrůvkovitě tropy P. knowlesi kvotidiána jihovýchodní Asie nepohlavně množí (White et al., 2014). Tato erytrocytární fáze nákazy je spojena s klinickými příznaky malárie, je postupně synchronizována, přičemž jeden cyklus trvá podle druhu plasmodia hodin (tabulka 1). Rozpad nakažených erytrocytů a uvolnění velkého množství parazitárních antigenů vyvolává malarický záchvat (obrázek 1). Nejzávažnější, bez léčby smrtelnou infekci, způsobují P. falciparum (popř. P. knowlesi) a vzácně i P. vivax. P. ovale a P. malariae vyvolávají mírnější formy malárie. Část merozoitů se v červených krvinkách transformuje na samičí a samčí gametocyty a po jejich nasátí anofely může cyklus pokračovat v hmyzím vektoru. Klinické příznaky malárie Počáteční příznaky malárie jsou nespecifické a připomínají běžné chřipkové onemocnění. Objevuje se postupně narůstající horečka s bolestmi hlavy, svalů Vývoj v erytrocytu Inkubační doba (dny) Rezistence k chlorochinu Relapsy 48 hod ne vysoká 48 hod ano místy vysoká (j.v. Asie, Indie) 48 hod ano nízká 72 hod ne nízká 24 hod. 12 ne nízká (terapie viz tabulka 2) Obr. 1. Kapilára v CNS vyplněná sekvestrovanými parazitovanými erytrocyty při infekci Plasmodium falciparum (preparát byl poskytnut MUDr. Kamilou Benkovou, Patologicko-anatomické oddělení Nemocnice Na Bulovce v Praze) ;20(2) Neurológia pre prax

3 98 Hlavná téma Tab. 2. Terapie malárie Preparát Dávkování dospělí Dávkování děti Nekomplikovaná malárie (P. vivax, P. ovale, P. malariae) senzitivní na chlorochin Chlorochin báze (Plaquenil) 600 mg, za 6 hod. 300 mg, 24 a 48 hodin po 1. dávce 300 mg p. o. 10 mg/kg, za 6 hod. 5 mg/kg, 2. a 3. den po 5 mg/kg Antirelapsová léčba infekce P. vivax a P. ovale Primachin báze (Primaquine 1 ) 15 mg/den ( 30 mg/den 2 ), 14 dnů 0,25 mg/kg/den (0,375 mg/kg/ den 2 ), 14 dnů Nekomplikovaná infekce P. falciparum, P. knowlesi a P. vivax rezistentní na chlorochin Artemeter (20 mg) + lumefantrin (120 mg); (Riamet 1 = Coartem) Atovachon (250 mg) + proguanil (100 mg); (Malarone) Meflochin (Lariam 1 ) Chinin sulfát + doxycyklin 3 či klindamycin Komplikovaná infekce P. falciparum, P. knowlesi nebo P. vivax Chinin dihydrochlorid (báze) nebo Quinimax 1 i.v. nebo i.m. + doxycyklin 3 či klindamycin Artesunát 1 i.v., i.m. + doxycyklin 3 či klindamycin či meflochin (ne u poruchy vědomí) 8 tbl./den po 3 dny: 4 tbl. a dále á 4 tbl. po 8, 24, 36, 48 a 60 hod. (osoby 35 kg ) mg/den atovachonu mg/den proguanilu (4 tbl./den) po 3 dny (osoby > 40 kg ) 750 mg (3 tbl.), 500 mg (2 tbl.) a 250 mg (1 tbl.) s odstupem 8 hod. 650 mg á 8 hod. 7 dnů mg á 12 hod. 7 dnů či 600 mg á 8 12 hod., 7 dnů 5 14 kg: tbl., 3 dny kg: tbl., 3 dny kg: tbl., 3 dny 35 kg: tbl., 3 dny 16 mg/kg/den atovachonu + 6,4 mg/kg/den proguanilu po 3 dny 12,5 mg/kg, 8 mg/kg a 4 mg/kg s odstupem 8 hod. 10 mg/kg á 8 hod. 7 dnů + 1,5 mg/kg á 12 hod., 7 dnů či 7 13 mg/kg á 8 hod. 7 dnů 20 mg/kg úvodní dávka v 5% glukóze v pomalé infuzi (4 hod.) a pokračovat 10 mg/kg á 8 hod. (max mg/den) po dobu 3 5 dnů; po té přechod na p. o. terapii 650 mg á 8 hod. (děti 10 mg/kg á 8 hod.) celkem po dobu 7 dnů + 1,5 mg/kg á 12 hod. či 10 mg/kg á 8 12 hod. po dobu 7 dnů 1. den: 2,4 mg/kg/dávku i. v. nebo i. m. á 12 hod. (celkem 300 mg); děti 3 mg/kg/dávku 2. další dny: 1,2 1,6 mg/kg i. v. nebo i. m. (100 mg/den), minimálně 3 dny doxycyklin, klindamycin, meflochin dávky viz výše 1 V ČR není registrován; 2 Zvýšená dávka promachinu se podává v oblastech se sníženou citlivostí P. vivax (Indonézie, východní Pacifik, některé oblasti j. v. Asie a Indie) 3 Kontraindikován u dětí do osmi let a kloubů, celková únava, vyčerpanost až schvácenost, nevolnost, nechutenství, někdy i zvracení a u dětí průjem. Stav se postupně zhoršuje, horečka se zvyšuje a u terciány vivax, terciány ovale a kvartány se objevují typické malarické záchvaty každý třetí nebo čtvrtý den. Infekce P. falciparum nemusí charakteristické malarické záchvaty vyvolávat, horečka může být kontinuální nebo intermiten tní každý den. Malárie není doprovázena dalšími příznaky, není přítomna vyrážka ani nejsou zvětšené lymfatické uzliny, u dětí může být zvětšená slezina. V krevním obraze bývají zpočátku normální hodnoty hemoglobinu i celkových leukocytů. Typická je trombocytopenie, která se objevuje časně, a to i u terciány a kvartány. V laboratoři dále bývají mírně až středně zvýšené jaterní aminotransferázy, zvýšené jsou ukazatele zánětu (CRP) a u těžších případů i bilirubin. Diagnostika malárie Laboratorní diagnostika malárie je založena na přímém mikroskopickém průkazu plasmodií na krevních nátěrech (tlustá kapka a tenký nátěr) obarvených dle Giemsa-Romanowski. Vyšetřuje se periferní krev z bříška prstu nebo nesrážlivá žilní krev odebraná do heparinu nebo do EDTA (jako na krevní obraz). Krevní nátěry nebo nesrážlivá krev se musí okamžitě doručit do diagnostické laboratoře, kde se zpracují, nafixují a obarví. Výsledek vyšetření je k dispozici asi za 90 minut. Při podezření na malárii se provádí nátěry okam žitě, i v případě, že je pacient afebrilní, a nečeká se na vzestup horečky. Na nátěrech se odečítá druh plasmodia, jeho stadium a parazitemie (procento infikovaných erytrocytů). Jsou-li nátěry negativní a trvá-li podezření na malárii, odběry se opakují obvykle dvakrát s odstupem 24 hodin. Krevní nátěry jsou zlatým standardem diagnostiky malárie, ostatní metody (rychlé imunochromatografické testy na detekci antigenu, PCR) jsou pomocné (Stejskal et al., 2018). Sérologie se k diagnostice akutní infekce nepoužívá. Rychlé imunochromatografické testy (RDT) se u nás používají především při nedostupnosti přímé parazitologické diagnostiky (v nočních hodinách a o víkendech) a vždy je třeba zároveň připravit krevní nátěry. Po stanovení diagnózy se ihned zahajuje účinná léčba a pravidelně, po 24 hodinách, kontroluje na krevních nátěrech její účinnost. Terapie malárie Léčba malárie obvykle probíhá na infekčních odděleních a klinikách, jejichž seznam je dostupný na stránkách Společnosti infekčního lékařství ČLS JEP ( Volba antimalarika se řídí především druhem plasmodia, výší parazitemie, oblastí nákazy (výskyt rezistence na antimalarika) a klinickým stavem nemocného (Stejskal et al., 2018). Důležité je také, zda nemocný užíval antimalarickou chemoprofylaxi. Pacienti s tropickou malárií by měli být vždy hospitalizováni. Při vysoké parazitemii ( 5 %) nebo přítomnosti klinických a laboratorních známek maligního (komplikovaného) průběhu jsou nemocní umístěni na JIP nebo ARO. Po nasazení antimalarik by měla parazitemie klesat nejpozději po 48 hodinách. K léčbě malárie se nejčastěji používají kombinované preparáty s artemisininy, případně atovachon s proguanilem, meflochin nebo chinin v kombinaci s doxycyklinem či klindamycinem (tabulka 2). Perorální chinin se pro časté nežádoucí účinky (arytmogenní účinky, cinchonizýmus) již běžně nepoužívá, ale lze jím léčit malé děti ( 5 kg) a ženy v prvním trimestru těhotenství, a to v kombinaci s klindamycinem. Chlorochin je v současné době účinný pouze na P. vivax, P. ovale a P. malariae, přičemž kmeny P. vivax z jihovýchodní Asie a Indie mohou být rezistentní. K prevenci relapsů ter-

4 Hlavná téma 99 Tab. 3. Antimalarická profylaxe Preparát (generikum) Dávkování dospělí Dávkování děti Délka profylaxe Chlorochin báze (Plaquenil) Atovachon/proguanil (Malarone) Meflochin (Lariam 1 ) 2 tbl. (300 mg) 250 mg/den mg/ den (1 tbl./den) 1 tbl. (250 mg) ciány vivax a ovale se užívá primachin, neboť jako jediný působí na hypnozoity v jaterních buňkách. Před nasazením primachinu se doporučuje vyšetřit aktivitu glukózo-6-fosfát dehydrogenázy v červených krvinkách. U terciány získané v oblastech s výskytem snížené citlivosti (Indie, jihovýchodní Asie a západní Pacifik jižně od rovníku) se antirelapsová dávka primachinu zvyšuje (tabulka 2). Primachin blokuje též vývoj gametocytů a sporogonii v komárech, a proto se využívá k prevenci přenosu malárie při její eradikaci. Pacienti s komplikovanou (maligní) malárií se léčí na jednotkách intenzivní péče intravenózně podaným chininem (v kombinaci s doxycyklinem nebo klindamycinem) nebo artesunátem (Ascling et al., 2012), který ale zatím není v ČR dostupný (tabulka 2). Bylo prokázáno, že u pacientů s těžkou tropickou malárií 5 mg/kg báze 4 mg/kg/den + 1,6 mg/kg/den 5 mg/kg začít 1 týden před vstupem, začít v den vstupu, pokračovat 7 dnů po návratu začít 2 týdny před vstupem, Doxycyklin 2 1 tbl. (100 mg)/ den 1,5 mg/kg/den začít 1 den před vstupem, 1 V ČR není registrován 2 Kontraindikován u dětí do osmi let léčených intravenózně artemisininy byla nižší mortalita než u těch, kteří byli léčeni chininem (White et al., 2014). Těžké případy tropické malárie jsou často komplikovány sekundární bakteriální infekcí, zvl. pneumonií a gramnegativní sepsí, a musí se zároveň intravenózně podávat širokospektrá antibiotika. Profylaxe malárie Prevence malárie spočívá v ochraně před sáním komárů (expoziční profylaxe) pomocí repelentů (50 % DEET u dospělých), insekticidů, moskytiér, vhodného oděvu a při vysokém riziku infekce (subsaharská Afrika, západní Pacifik a některé oblasti Amazonie) v preventivním užívání antimalarik (antimalarická chemoprofylaxe). Volba antimalarika záleží na přítomnosti P. falciparum v navštívené oblasti, míře rizika infekce, výskytu rezistence na antimalarika, na délce a charakteru pobytu a v neposlední řadě na věku a zdravotním stavu cestovatele (Stejskal et al., 2018). Chemoprofylaxi je třeba užívat po celou dobu pobytu a ještě po návratu z rizikové oblasti (tabulka 3). V České republice jsou v současné době dostupné především atovachon/proguanil (Malarone) a doxycyklin, které také mají nejméně nežádoucích vedlejších účinků. Malarone je výhodný pro krátkodobé pobyty a profylaxi na poslední chvíli ( last minute pobyty). Přestože SPC omezuje profylaxi na jednoměsíční pobyt v malarické oblasti, v praxi se používá i pro dlouhodobé pobyty (řadu měsíců). Malarone je kontraindikován u těhotných a kojících žen. Dolní hmotnostní limit u dětí byl snížen na 5 kg, takže ho lze využít u většiny kojenců. V brzké době by měly být v ČR dostupné i pediatrické tablety Malarone. Využití meflochinu v profylaxi bude v budoucnu klesat vzhledem k ukončení jeho registrace a nedostupnosti v řadě evropských zemí. Na rozdíl od Malarone a doxycyklinu se však může užívat i ve druhém a třetím trimestru gravidity. Patogeneze a neurologické komplikace infekce Plasmodium falciparum (tropické malárie) Nejzávažnější a u neimunních osob bez léčby smrtelnou infekci způsobuje především P. falciparum, které Obr. 2. Patogenetické mechanizmy infekce Plasmodium falciparum (Stejskal, 1995) INTRA-ERYTROCYTÁRNÍ MEROGONIE MNOŽENÍ PLASMODIÍ V ERYTROCYTECH Rozpad infikovaných erytrocytů Sekvestrace parazitovaných erytrocytů, rozety IL-4,5,6 B-lymfocytů Protilátky Parazitární Ag T-lymfocytů IL-1 GPI makrofágů IFNγ, IL-6, TNFα, IL-1 NO Obstrukce mikrocirkulace Tkáňová hypoxie Únik imunitě hostitele Eliminace plasmódií koagulační kaskády Orgánové komplikace Cerebrální malárie komlementu Horečka Malarický záchvat Vazodilatace Prostaglandiny Kininy Zvýšená permeabilita kapilár Hypoperfuze vnitřních orgánů Hypovolemie Šok ;20(2) Neurológia pre prax

5 100 Hlavná téma může napadat erytrocyty každého stáří a parazitemie může dosáhnout několika desítek procent. Inkubační doba je minimálně šest dnů. Erytrocyty infikované P. falciparum na svém povrchu nesou parazitární antigeny, pomocí kterých adherují k endotelu kapilár a drobných venul všech vnitřních orgánů, což umožní parazitu unikat hostitelské imunitě a změnami v mikrocirkulaci v postižených orgánech vyvolávat smrtelné komplikace s multiorgánovým selháním (Taylor et al., 2015). Ke smrtelným komplikacím tropické malárie může dojít během několika dnů (u dětí i 48 hodin) od prvních klinických příznaků, nejsou- -li včas nasazena účinná antimalarika. Patogeneze tropické malárie je komplexní soubor dějů vyvolaných produkcí parazitárních antigenů ( toxinová hypotéza a malarický toxin, který pravděpodobně představuje glykosylfosfatidylinositol GPI ) a shlukováním (sekvestrací) parazitovaných i neparazitovaných erytrocytů (obrázek 1) ve vnitřních orgánech ( korpuskulární hypotéza ). Klinický stav může vyústit v poruchy mikrocirkulace, hypoperfuzi orgánů, tkáňovou hypoxii a šokový stav s multiorgánovým selháním (obrázek 2). Postiženy mohou být ledviny (akutní tubulární nekróza s renálním selháním), plíce (plicní edém), játra (jaterní selhávání) či srdce a krevní oběh (oběhové selhání). Rozvíjí se poruchy vnitřního prostředí jako např. laktátová acidóza, hypoglykemie a hyperkalemie. Nejzávažnější je však cerebrální (mozková) malárie, která se projevuje poruchou vědomí (sopor, koma) s GCS < 11. Neprobuditelné koma ( unrousable coma ) se u malárie stanovuje nejlepší motorickou nelokalizovanou odpovědí a nejlepší nesrozumitelnou hlasovou odpovědí na bolestivé stimuly. Tato definice byla vybrána proto, že nižší stupně poruchy vědomí se obtížně odlišují od vlivu samotné vysoké horečky. Cerebrální malárie představuje difuzní a symetrickou encefalopatii, přičemž fokální neurologické příznaky jsou vzácné. Další klinické projevy mozkové malárie u dospělých mohou zahrnovat generalizované křeče, mírnou krční rigiditu, abnormální pohyby očí, silné sevření čelistí, skřípavé pohyby zubů (bruxismus), absenci břišních reflexů, opistotonus a abnormální flexorové reflexy horních a dolních končetin, dekortikální a decerebrální rigiditu s flektovanými pažemi a nataženými dolními končetinami. U dětí jsou častější křeče a abnormální pohyby očí. Na sítnici mohou být při vyšetření očního pozadí typické abnormality (bělavé skvrny, bílá nebo oranžová diskolorace cév či retinální hemoragie). Zobrazovací vyšetření mozku (CT, MRI) jsou obvykle normální, nebo jsou přítomny pouze známky mírného edému způsobeného zvýšeným objemem krve v mozku. Výrazný mozkový edém se objevuje až v terminálních fázích infekce a může se na něm podílet zvýšený objem krve přitékající do mozku při sníženém venózním odtoku. Při lumbální punkci je obvykle normální nebo pouze mírně zvýšený nitrolební tlak, v likvoru může být mírně zvýšená bílkovina a laktát, ale pleocytóza není přítomna. Úmrtnost na cerebrální malárii je i při využití intenzivní terapie %. Postmalarický neurologický syndrom je vzácný a může se projevit agitovaností, zmateností, deliriózními stavy nebo přechodnou paranoidní psychózou. Patogeneze cerebrální malárie není zcela jasná, uvažuje se o vlivu sekvestrace parazitovaných erytrocytů a obstrukci mikrocirkulace. TNF stimuluje expresi adhezivních erytrocytů a jeho vlivem dochází k lokální produkci oxidu dusnatého (NO), který se může uplatňovat jako falešný neurotransmiter a tím vyvolávat encefalopatii. Lokální hypoxie vede ke zvýšené anaerobní glykolýze a zvýšené koncentraci laktátu. Histologicky se v kapilárách a venulách mozku nalézají parazitované erytrocyty a tzv. rozety, shluky normálních erytrocytů okolo parazitovaných krvinek (obrázek 1). V okolí drobných cév mohou být kruhovité hemoragie a proliferující neuroglie může subkortikálně tvořit granulomy (WHO, 2014). Pacienti s cerebrální malárií musí být umístěni na jednotkách ARO nebo JIP, je nutno udržovat průchodné dýchací cesty, často je potřeba intubace a umělá plicní ventilace včetně komplexní podpůrné terapie ke snížení nitrolebního tlaku (WHO, 2014). Glukokortikoidy se nepoužívají, studie ukázaly, že dexametason nesnižuje úmrtnost, prodlužuje délku bezvědomí a zvyšuje riziko infekcí a krvácení z gastrointestinálního traktu. U dětí s cerebrální malárií a elevací nitrolebního tlaku se může podat bolus manitolu (1 g/kg 20% roztoku v infuzi na min.) jednorázově, popř. opakovat maximálně 1 během 24 hod. U dospělých se manitol nepodává. Horečka se snižuje paracetamolem, metamizolem, studenými zábaly a chladným vzduchem. Acylpyrin je u dětí kontraindikován, neboť může vyvolat Reyův syndrom, acidózu a krvácení z gastrointestinálního traktu. U dětí i dospělých se křeče tlumí benzodiazepiny (diazepam, lorazepam) nebo fenytoinem. Infekce P. vivax může být během záchvatu spojena s neurologickými komplikacemi ale koma a bezvědomí je extrémně vzácné (Anstey et al., 2009). Byl popsán postmalarický syndrom s tremorem a myoklonem podobně jako po tropické malárii. Dalšími vzácnými komplikacemi byly oboustranné obrny lícního nervu, akutní zánětlivá polyneuropatie, akutní diseminovaná encefalomyelitida a přední ischemická neuropatie optiku. Literatura 1. Anstey NM, Russel B, Yeo TW, Price RN. The pathophysiology of vivax malaria. Trends Parasitol 2009; 25: Ascling HH, Bruneel F, Burchard G, Castelli F, Chiodini PL, Grobusch MP, Lopez-Vélez R, Paul M, Petersen E, Popescu C, Ramharter M, Schlagenhauf P. Management of imported malaria in Europe. Malaria Journal 2012; 11: Stejskal F, Nohýnková E, Kosina P, Kulichová J. Diagnostika, léčba a profylaxe malárie. Klin mikrobiol inf lék 2018; 24: Stejskal F. Nové poznatky o patogenezi malárie. Prakt lék 1995; 75: Taylor TE, Rathod PK, Mishra SK, Mohanty S, Arevalo-Herrera M, Duraisingh MT, Smith JD. Investigating the pathogenesis of severe malaria: A multidisciplinary and cross-geographical approach. Am J Trop Med Hyg 2015; 93(Suppl 3): White NJ, PukrittayakameeS, Hien TT, Faiz MA, Mokuolo OA, Dondrop AM. Malaria. Lancet 2014; 383: WHO: World Malaria Report Dostupný na WWW: -report-2018/en/. 8. WHO: Severe Malaria, Trop Med International Health 2014; 19(Suppl. 1): Dostupný na WWW: int/malaria/publications/atoz/severe-malaria-tmih-2014/en/. Článok je prevzatý z: Neurol. praxi 2019; 20(2): MUDr. RNDr. František Stejskal, Ph.D. Klinika infekčních nemocí 2. LF UK a Nemocnice Na Bulovce Budínova 2, Praha 8 fstej@lf1.cuni.cz