QUICK START GUIDE PACKAGE CONTENTS I/O INITIAL SETUP INSTRUCTIONS
|
|
|
- Dagmar Pokorná
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 PI332 pico
2 Table of Contents Quick Start Guide (EN) 快速启动指南 (CHS) 快速啟動指南 (CHT) (ARA) Kratka upustva za korištenje (BOS) Rychlá příručka (CZ) Schnellanleitung (DE) Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) Guide d installation rapide (FRA) Kratke upute (HR) Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó (HUN) Buku Petunjuk (IND) Guida di Installazione Rapida (IT) クイックスタートガイド (JP) 빠른시작가이드 (KR) Guia de Arranque Rápido (LA) (PER) Guia de Arranque Rápido (POR) Instrukcja Szybkiej Instalacji (PL) Guia Rápido (PT_BR) Ghid de Pornire Rapidă (RUM) Руководство по установке (RU) Skraćeni vodič za rad (SER) Rýchla príručka (SK) Hitri namestitveni vodič (SL) Hızlı Kullanım Klavuzu (TR) Посібник із швидкого встановлення (UA)
3 EN QUICK START GUIDE PACKAGE CONTENTS 1 x Mounting bracket 2 x Mounting screws 1 x AC adapter 1 x CTIA<=>OMTP adapter 1 x OS Recovery DVD (optional) 1 x Warranty Card 1 x User Manual & Quick Start Guide 1. USB 3.0 Type-C port 2. DisplayPort 3. HDMI output 4. Analog audio jack (3.5mm) 5. Ethernet port. MicroSD memory card slot 7. Power input (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 ports 9. Power button INITIAL SETUP INSTRUCTIONS 1. Connect USB devices 2. Connect a display 3. Connect to a home network (optional) 4. Connect power adapter 5. Press the power button to turn on the ZBOX pico. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup of Windows. This process may take several minutes. 2
4 包装内含以下内容 快速启动指南 CHS 1 x 索泰 ZBOX pico 1 x 立架 2 x 螺丝 1 x 电源适配器 1 x CTIA<=>OMTP 适配器 1 x 操作系统恢复光碟 ( 可选购 ) 1 x 保修卡 1 x 说明书 & 快速安装指南 接口 1. USB 3.0 Type-C 接口 2. DP 接口 3. HDMI 接口 4. 模拟音频接口 (3.5mm) 5. 网卡接口. MicroSD 存储卡插槽 7. 电源接头 (DC 5V, 3A) 8. USB 2.0 接口 9. 电源按钮 初始安装说明 1. 连接 USB 设备 2. 连接显示器 3. 连接网线 ( 可选 ) 4. 连接电源适配器 5. 按下电源开关, 启动计算机. 按照屏幕提示完成 Windows 初始设置 这一过程可能需要数分钟时间 3
5 CHT 包裝內含以下內容 快速啟動指南 1 x 安裝支架 2 x 安裝螺絲 1 x 電源轉換器 1 x CTIA<=>OMTP 轉換器 1 x 操作系統恢復光碟 ( 可選 ) 1 x 保養卡 1 x 用戶手冊及快速入門指南 接口 1. USB 3.0 Type-C 接口 2. DP 接口 3. HDMI 輸出 4. 模擬音頻介面 (3.5mm) 5. 網絡卡接口. MicroSD 記憶卡插槽 7. 電源接頭 (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 接口 9. 電源按鈕 初始安裝說明 1. 連接 USB 設備 2. 連接顯示器 3. 連接網路線 ( 可選 ) 4. 連接電源轉換器 5. 按下電源關關, 啟動電腦系統. 按照屏幕提示完成 Windows 初始設定, 過程可能需要數分鐘時間 4
6 ARA 5
7 KRATKA UPUSTVA ZA KORIŠTENJE BOS SADRŽAJ PAKOVANJA 1 x montažni držač 2 x montažni vijci 1 x AC adapter 1 x CTIA<=>OMTP adapter 1 x OS Recovery DVD (opciono) 1 x kartica garancije 1 x Uputstvo za korisnike i brzi vodič za pokretanje 1. USB 3.0 Type-C priključak 2. DP priključak 3. HDMI izlaz 4. Analogni audio priključak (3,5mm) 5. Ethernet priključak. Utor za MicroSD memorijsku karticu 7. Ulaz za napajanje (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 priključci 9. Taster za uključivanje/isključivanje UPUTSTVA ZA POČETNU POSTAVKU 1. Povežite USB uređaje 2. Povežite ekran 3. Povežite na kućnu mrežu (opciono) 4. Povežite adapter za napajanje 5. Pritisnite taste za uključivanje/isključivanje da bi uključili računar. Slijedite uputstva na ekranu kako bi obavili početnu postavku Windowsa. Ovaj proces može potrajati nekoliko minuta.
8 STRUČNÁ PŘÍRUČKA OBSAH BALENÍ 1 x Montážní úchyty 2 x Montážní šrouby 1 x Adaptér AC 1 x Adaptér CTIA<=>OMTP 1 x OS Recovery DVD (volitelně) 1 x Záruční list 1 x Návod k použití & Uživatelská příručka CZ 1. Port USB 3.0 Type-C 2. Konektor DP 3. Výstup HDMI 4. Analogový audio jack (3,5mm) 5. Ethernet port. Otvor pro paměťovou kartu MicroSD 7. Vstup napájení (DC 5V, 3A) 8. Porty USB Hlavní vypínač POKYNY PRO PRVOTNÍ NASTAVENÍ 1. Připojte zařízení USB 2. Připojte displej 3. Připojte k domácí síti (volitelně) 4. Připojte napájecí adaptér 5. Stiskněte tlačítko napájení a zapněte počítač. Postupujte dle pokynů na obrazovce a dokončete prvotní nastavení Windows. Tento postup může trvat několik minut. 7
9 SCHNELLANLEITUNG VERPACKUNGSINHALT DE 1 x Montagehalterung 2 x Befestigungsschrauben 1 x Netzteil 1 x CTIA<=>OMTP Adapter 1 x OS Recovery DVD (optional) 1 x Garantieschein 1 x Bedienungs- & Schnellstartanleitung 1. USB 3.0 Type-C Anschluss 2. DP Anschluss 3. HDMI Ausgang 4. Analog-Audio-Buchse (3.5mm) 5. Ethernet Anschluss. MicroSD Speicherkartenslot 7. Netzteilanschluss (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 Anschlüsse 9. An-/Aus-Schaltknopf INBETRIEBNAHME DER ZOTAC ZBOX 1. Schließen Sie Ihre USB Geräte an 2. Schließen Sie Ihren Monitor an 3. Stellen Sie die Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk her (optional) 4. Schließen Sie das Netzteil an 5. Schalten Sie das Gerät ein. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um Windows zu installieren. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. 8
10 GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO CONTENIDO 1 x soporte de montaje 2 x tornillos de montaje 1 x adpatador AC 1 x adaptador CTIA<=>OMTP 1 x OS DVD de recuperación (opcional) 1 x tarjeta de garantía 1 x Manual de usuario y Guía rápida de comienzo ESP 1. Puerto USB 3.0 Type-C 2. Puerto DP 3. Salida HDMI 4. conector de audio analógico (3.5mm) 5. Puerto Ethernet. Slot para tarjeta de memoria MicroSD 7. Entrada de corriente (DC 5V, 3A) 8. Puertos USB Botón de encendido INSTRUCCIONES DE INICIO 1. Conecte los dispositivos USB 2. Conecte el display 3. Conectese a su red (opcional) 4. Conecte el adaptador de corriente 5. Presione el botón de encendido. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completer la configuración inicial de Windows. Este proceso puede llevar algunos minutos. 9
11 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE CONTENU FRA 1 x Bracket de montage 2 x Vis de montage 1 x Adaptateur secteur 1 x Adaptateur CTIA<=>OMTP 1 x DVD de récupération d OS (optionnel) 1 x Carte de garantie 1 x Manuel utilisateur & Guide de démarrage ENTRÉES / SORTIES 1. Port USB 3.0 Type-C 2. DP port 3. Sortie HDMI 4. Jack audio analogique (3.5mm) 5. Port Ethernet. Emplacement de carte mémoire MicroSD 7. Port d alimentation (DC 5V, 3A) 8. Ports USB Bouton power INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1. Connecter un périphérique USB 2. Connecter un affichage 3. Connecter un réseau local (optionnel) 4. Connecter l alimentation 5. Appuyer sur le bouton pour démarrer l ordinateur. Suivre les instructions à l écran pour l initialisation de Windows. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. 10
12 VODIÈ ZA BRZI POÈETAK SADRŽAJ PAKIRANJA 1 x Konzola za ugradnju 2 x Vijci za ugradnju 1 x AC adapter 1 x CTIA<=>OMTP adapter 1 x OS oporavak DVD (opcija) 1 x Jamstveni list 1 x Korisnički priručnik i Vodič za brzi početak HR U/I 1. USB 3.0 Type-C priključak 2. DP priključak 3. HDMI izlaz 4. Analogni audio jack (3,5 mm) 5. Ethernet priključak. Utor za MicroSD memorijsku karticu 7. Napajanje (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 priključci 9. Gumb napajanja UPUTE ZA POČETNO PODEŠAVANJE 1. Priključite USB uređaje 2. Priključite zaslon 3. Povežite se na kućnu mrežu (opcija) 4. Priključite adapter napajanja 5. Pritisnite gumb napajanja za uključivanje računala. Pratite upute na ekranu za završetak početnog podešavanja Windowsa. Ovaj proces može potrajati nekoliko minuta. 11
13 HUN GYORS ÚTMUTATÓ A CSOMAG TARTALMA 1 x Rögzítőkeret 2 x Rögzítőcsavar 1 x Hálózati adapter 1 x CTIA<=>OMTP adapter 1 x OS Recovery DVD (opcionális) 1 x Garanciakártya 1 x Felhasználói kézikönyv és Gyors használati útmutató BE-/KIMENETEK 1. USB 3.0 Type-C port 2. DP port 3. HDMI-kimenet 4. Analóg audio jack (3,5 mm) 5. Ethernet port. MicroSD memóriakártya-foglalat 7. Tápcsatlakozó (egyenáram 5 V, 3 A) 8. USB 3.0 portok 9. Főkapcsoló ELSŐ TELEPÍTÉS 1. Csatlakoztassa az USB-eszközöket 2. Csatlakoztasson egy kijelzőt 3. Kapcsolódjon egy helyi hálózathoz (opcionális) 4. Csatlakoztassa a hálózati adaptert 5. Nyomja meg a főkapcsolót a számítógép bekapcsolásához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Windows telepítésének befejezéséhez. Ez a folyamat több percig is eltarthat. 12
14 ISI KEMASAN BUKU PETUNJUK 1 x Mounting bracket 2 x Mounting sekrup 1 x AC adapter 1 x CTIA<=>OMTP adapter 1 x OS Pemulihan DVD (opsional) 1 x Kartu Garansi 1 x User Manual & Panduan Ringkas 1. Port USB 3.0 Type-C 2. DP port 3. HDMI output 4. Jack audio analog (3.5mm) 5. Port Ethernet. MicroSD slot kartu memori 7. Masukan daya (DC 5V, 3A) 8. Ports USB Tombol daya IND PETUNJUK PENYIAPAN AWAL 1. Sambungkan perangkat USB 2. Sambungkan display 3. Menghubungkan ke jaringan rumah (opsional) 4. Connect adaptor daya 5. Tekan tombol daya untuk menyalakan komputer. Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan pengaturan awal Windows. Proses ini dapat berlangsung beberapa menit. 13
15 GUIDA ALL INSTALLAZIONE CONTENUTO CONFEZIONE 1 x bracket 2 x viti 1 x alimentatore AC 1 x Adattatore CTIA<=>OMTP 1 x OS Recovery DVD 1 x certificato di garanzia 1 x manuale utente & guida all installazione IT 1. porta USB 3.0 Type-C 2. DP 3. uscita HDMI 4. jack audio analogico (3.5mm) 5. porta Ethernet. slot memory card MicroSD 7. jack alimentazione (DC 5V, 3A) 8. porte USB pulsante di accensione ISTRUZIONI PER IL SETUP INIZIALE 1. Connettere i dispositivi esterni USB 2. Connettere un monitor 3. Connettere il dispositivo ad una rete domestica (opzionale) 4. Collegare il cavo di alimentazione 5. Premere il bottone di accensione del PC. Seguire le istruzioni a video per completare il setup iniziale di Windows. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. 14
16 同梱物 クイックスタートガイド 本体 1 x マウントブラケット 2 x マウント用ネジ 1 x AC アダプター 1 x CTIA<=>OMTP 変換アダプタ 1 x OS のリカバリ DVD( オプション ) 1 x 保証書 1 x ユーザーズマニュアル & クイックスタートガイド 1. USB 3.0 Type-C ポート 2. DP 3. HDMI 出力 4. ヘッドホン / アナログオーディオ出力 (3.5mm) 5. イーサーネットポート. MicroSD メモリーカードスロット 7. 電源入力 (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 ポート 9. 電源ボタン 初期セットアップ手引 JP 1. USB デバイスを接続してください 2. ディスプレイを接続してください 3. ホームネットワークを接続してください ( オプション ) 4. 電源アダプターを接続してください 5. 電源ボタンを押して本体を起動してください. 画面の指示に従って Windows のセットアップを完成させてください この操作には数分かかる場合があります 15
17 제품구성 빠른시작가이드 1 x 마운트 2 x 마운트용나사 1 x AC 어댑터 1 x CTIA<=>OMTP 어댑터 1 x OS 복구 DVD ( 옵션 ) 1 x 보증서 1 x 사용자매뉴얼 & 빠른시작가이드책자 KR 1. USB 3.0 Type-C 포트 2. DP 포트 3. HDMI 출력단자 4. 아날로그오디오잭 (3.5mm) 5. Ethernet(LAN) 포트. MicroSD 메모리카드슬롯 7. 파워출력단자 (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 포트 9. 전원버튼 ZOTAC ZBOX 초기설치가이드 1. ZBOX 에 USB 장치를연결하세요. 2. ZBOX 에디스플레이장치 ( 모니터 ) 를연결하세요. 3. ZBOX 와홈네트워크를연결하세요. ( 옵션 ) 4. ZBOX 와전원어댑터를연결하세요. 5. ZBOX 의전원 ( 파워 ) 버튼누르세요.. Windows 초기설치가끝날때까지화면에서나오는안내를잘따라주세요. 이작업은몇분이소요될수있습니다. 1
18 GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO CONTENIDO EMPAQUE 1 x Soporte 2 x Tornillos 1 x Modulo Alimentacion 1 x adaptador CTIA<=>OMTP 1 x OS DVD de recuperación (optional) 1 x Manual de Garantia 1 x Manual de Usuario & Guia Rapida de Uso 1. Puerto USB 3.0 Type-C 2. Puerto DP 3. Conector HDMI 4. Toma (3.5mm) 5. Puerto Ethernet. Lector Tarjetas de Memorias 7. Conector Alimentacion (DC 5V, 3A) 8. Puertos USB Boton encendido LA INSTRUCCION INICIO 1. Conectar dispositivo USB 2. Conectar a Monitor 3. Conectar a Red de Hogar (optional) 4. Conectar Modulo de Alimentacion 5. Presiona boton de encendido. Sigue las instrucciones de inicio. Este proceso puede tardar algunos minutos. 17
19 PER 18
20 GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 x Suporte de montagem 2 x Parafusos de montagem 1 x Transformador AC 1 x Adaptador CTIA<=>OMTP 1 x OS DVD de recuperação (opcional) 1 x Cartão de Garantia 1 x Manual de Utilizador & Guia de Iniciação 1. Porta USB 3.0 Type-C 2. Porta DP 3. Saída HDMI 4. áudio analógico (3,5mm) 5. Porta de rede ethernet. Entrada para cartão de memória MicroSD 7. Entrada do cabo de alimentação (DC 5V, 3A) 8. Portas USB Botão de ligar/desligar POR INSTRUÇÕES INICIAIS DE INSTALAÇÃO 1. Ligue os dispositivos USB 2. Ligue um monitor 3. Ligue à rede doméstica (opcional) 4. Ligue o transformador 5. Prima o botão de ligar/desligar para ligar o computador. Siga as instruções que vão aparecer no ecrã para completar a instalação inicial do Windows. Este processo pode demorar alguns minutos. 19
21 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 x Uchwyt montażowy 2 x Śruby montażowe 1 x Zasilacz AC 1 x Przejściówka CTIA<=>OMTP 1 x Płyta przywracania systemu operacyjnego (opcjonalnie) 1 x Karta gwarancyjna 1 x Instrukcja użytkownika i skrócona instrukcja obsługi PL 1. Port USB 3.0 Type-C 2. Port DP 3. Wyjście HDMI 4. Analogowe audio jack (3.5mm) 5. Złącze Ethernet. Slot karty pamięci MicroSD 7. Gniazdo zasilania (DC 5V, 3A) 8. Porty USB Przycisk zasilania INSTRUKCJA WSTĘPNEJ KONFIGURACJI 1. Podłącz urządzenia USB 2. Podłącz wyświetlacz 3. Podłącz sieć domową (opcjonalnie) 4. Podłącz zasilacz 5. Wciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć wstępną konfigurację system Windows. Może to potrwać kilka minut. 20
22 CONTEÚDO DO PACOTE GUIA RÁPIDO 1 x Suporte de montagem 2 x parafusos de montagem 1 x adaptador AC 1 x Adaptador CTIA<=>OMTP 1 x OS DVD de recuperação (opcional) 1 x Cartão de garantia 1 x Manual do Usuário e Guia de Início Rápido 1. Porta USB 3.0 Type-C 2. Porta DP 3. Saída HDMI 4. áudio analógico (3,5 mm) 5. Porta Ethernet. Slot para cartão de memória MicroSD 7. Potência de entrada (DC 5V, 3A) 8. Portas USB Botão Power INSTRUÇÕES DE CONFIGURAÇÃO INICIAL PT_BR 1. Conecte os dispositivos USB 2. Conectar um monitor 3. Conecte-se a uma rede doméstica (opcional) 4. Conecte o adaptador de energia 5. Pressione o botão de alimentação para ligar o computador. Siga as instruções na tela para completar a configuração inicial do Windows. Este processo pode demorar vários minutos. 21
23 GHID DE PORNIRE RAPIDĂ CONŢINUTUL PACHETULUI 1 x clemă de montare 2 x şuruburi de montare 1 x adaptor de c.a. 1 x CTIA<=> adaptor OMTP 1 x OS recuperare DVD 1 x certificat de garanţie 1 x Manual al utilizatorului şi Ghid de iniţiere 1. Port USB 3.0 Type-C 2. Port DP 3. Ieşire HDMI 4. Jack-ul audio analogic (3,5 mm) 5. Port Ethernet. Conector card memorie MicroSD 7. Alimentare (5 V, 3 A c.c.) 8. Porturi USB Buton de pornire RUM INSTRUCŢIUNI PENTRU CONFIGURAREA INIŢIALĂ 1. Conectaţi dispozitivele USB 2. Conectaţi un afişor 3. Conectaţi ZBOX-ul la o reţea de la domiciliu (opţional) 4. Conectaţi adaptorul de alimentare 5. Apăsaţi pe butonul de pornire pentru a deschide computerul. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea iniţială a sistemului Windows. Acest proces poate dura câteva minute. 22
24 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 x Крепежный кронштейн 2 x Крепежные винты 1 x Блок питания 1 х Переходник CTIA<=>OMTP 1 x DVD Восстановления ОС (опция) 1 x Гарантийный талон 1 x Руководство пользователя и Краткое руководство по установке 1. Порты USB 3.0 Type-C 2. Разъем DP 3. Видеовыход HDMI 4. Аналоговый аудиовыход (3.5мм) 5. Разъем Ethernet. Слот для карт памяти MicroSD 7. Разъем для подключения блока питания (постоянный ток 5В, 3A) 8. Порты USB Кнопка включения ПОРЯДОК ПЕРВИЧНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ 1. Подключите USB-устройства 2. Подключите дисплей 3. Подключите домашнюю сеть (опция) 4. Подключите блок питания 5. Нажмите на кнопку питания для включения компьютера. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране для завершения установки Windows. Этот процесс может занять несколько минут. RU 23
25 SKRAĆENI VODIČ ZA RAD SADRŽAJ PAKETA 1 x Držač za montiranje 2 x Vijci za montiranje 1 x Adapter za naizmeničnu struju 1 x CTIA<=>OMTP adapter 1 x OS DVD za povraćaj OS (opciono) 1 x Garantni list 1 x Korisnički priručnik i vodič za brzi početak ULAZ-IZLAZ 1. USB 3.0 Type-C port 2. DP port 3. HDMI izlaz 4. analogni audio (3,5 mm) 5. Eternet port. Konektor za microsd memorijsku karticu 7. Ulaz za napajanje (DC 5 V, 3 A) 8. USB 3.0 portovi 9. Dugme za napajanje UPUTSTVO ZA POČETNO PODEŠAVANJE SER 1. Priključite USB uređaje 2. Priključite monitor 3. Povežite se sa kućnom mrežom (opcionalno) 4. Priključite adapter za napajanje 5. Pritisnite taster za napajanje da biste uključili računar. Sledite uputstva na ekranu da biste završili početno podešavanje Windowsa. Ovaj proces može da potraje nekoliko minuta. 24
26 STRUÈNÁ PRÍRUÈKA OBSAH BALENIA 1 x montážna konzola, držiak 2 x montážne skrutky 1 x AC adaptér 1 x CTIA<=>OMTP adaptér 1 x OS Recovery DVD (voliteľné) 1 x záručná karta, lístok 1 x užívateľský manuál x Príručka pre rýchly štart 1. USB 3.0 Type-C port 2. DP port 3. HDMI výstup 4. analógový audio jack (3,5 mm) 5. Eternetový port. MicroSD otvor na pamäťovú kartu 7. Príkon el. energie (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 porty 9. Tlačidlo el. energie POČIATOČNÉ INŠTRUKCIE NA NASTAVENIE 1. Zapojte USB zariadenia 2. Zapojte obrazovku 3. Pripojte sa na domácu sieť (voliteľné) 4. Zapojte adaptér el. energie 5. Stlačte tlačidlo el. energie a zapnite počítač.. Nasledujte zobrazované inštrukcie na obrazovke a dokončite počiatočné nastavenie Windows. Tento proces môže trvať niekoľko minút. SK 25
27 NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE PAKET VSEBUJE 1 x ogrodje za montažo 2 x montažni vijak 1 x adapter AC 1 x adapter CTIA <=> OMTP 1 x OS Recovery DVD (opcijsko) 1 x garancijska kartica 1 x uporabniški priročnik in vodič za hiter začetek 1. Vhod USB 3.0 Type-C 2. Vhod DP 3. Izhod HDMI 4. Analogni avdio izhod (3,5 mm) 5. Vhod za eternet. Reža za spominsko kartico MicroSD 7. Napetostni vhod (DC 5V, 3A) 8. Vhodi USB Gumb za vklop NAVODILA ZA PRVO NASTAVITEV SL 1. Priključite naprave USB. 2. Priključite zaslon. 3. Priključite domače omrežje (opcijsko). 4. Priključite napajalni adapter. 5. Pritisnite gumb za vklop in prižgite računalnik.. Sledite navodilom na zaslonu in zaključite začetno nastavitev operacijskega sistema Windows. Ta postopek lahko traja nekaj minut. 2
28 HIZLI KULLANIM KLAVUZU KUTU IÇERIĞI 1 x Bağlantı aparatı 2 x Bağlantı vidaları 1 x Güç adaptörü 1 x CTIA<=>OMTP çevirici 1 x OS Kurtarma DVD (opsiyonel) 1 x Garanti Kartı 1 x Kullanım kılavuzu & Hızlı başlangıç kılavuzu 1. USB 3.0 Type-C çıkışı 2. DP çıkış 3. HDMI çıkış 4. Analog ses jakı (3.5mm) 5. Ethernet çıkışı. MicroSD hafıza kartı yuvası 7. Güç girişi (DC 5V, 3A) 8. USB 3.0 çıkışları 9. Güç düğmesi BAŞLICA KURULUM YÖNLENDIRMELERI 1. USB aygıtları bağlamak 2. Bir görüntü birimi bağlamak 3. Bir ev ağı bağlamak (opsiyonel) 4. Güç kablosu bağlamak 5. Bilgisayarı açmak için güç düğmesine basın. Başlıca Windows ayarlarını yapmak için ekrandaki yönlendirmeleri takip edin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. TR 27
29 UA 28 ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 x Кронштейн для кріплення 2 x Гвинти для кріплення 1 x Блок живлення 1 х перехідник CTIA<=>OMTP 1 x DVD відновлення OC (опція) 1 x Гарантійний талон 1 x Посібник користувача та Короткий посібник зі встановлення 1. Порт USB 3.0 Type-C 2. Порт DP 3. Відеовихід HDMI 4. аналоговий аудіо роз єм (3.5мм) 5. Порт Ethernet. Пристрій для читання карт пам яті MicroSD 7. Місце підключення блока живлення (5В, 3A, постійний струм) 8. Порти USB Кнопка вмикання ПЕРВИННЕ ВСТАНОВЛЕННЯ 1. Підключіть USB-пристрої 2. Підключіть дисплей 3. Підключіть домашню мережу (опція) 4. Підключіть блок живлення 5. Натисніть на кнопку живлення для ввімкнення комп ютера. Дотримуйтесь інструкцій, що з являються на дисплеї для завершення встановлення Windows. Цей процес може тривати кілька хвилин. 291-SB309-03
QUICK START GUIDE PACKAGE CONTENTS I/O INITIAL SETUP INSTRUCTIONS
291-SB342-03ZTF Table of Contents Quick Start Guide (EN)-----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS)--------------------------------------------------------------------------------------------3
QUICK START GUIDE PACKAGE CONTENTS I/O INITIAL SETUP INSTRUCTIONS
Table of Contents Quick Start Guide (EN)-----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS)--------------------------------------------------------------------------------------------
QUICK START GUIDE PACKAGE CONTENTS CUSTOMIZING YOUR ZOTAC ZBOX INSTALLING MEMORY MODULES (OPTIONAL) INSTALLING M.2 SSD MODULE (OPTIONAL)
Table of Contents Quick Start Guide (EN)----------------------------------------------------------------------------------------- 快速启动指南 (CHS)--------------------------------------------------------------------------------------------4
QUICK START GUIDE PACKAGE CONTENTS TOP PANEL
Table of Contents Quick Start Guide (EN)-----------------------------------------------------------------------------------------2 快速安装指南 (CHS)--------------------------------------------------------------------------------------------
Quick Start Guide. i ii iii. Status LED (optional)
Table of Contents Quick Start Guide (EN)----------------------------------------------------------------------------------------- 快速启动指南 (CHS)--------------------------------------------------------------------------------------------4
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
EDV-Nr. 222310712 Stand: 24.10.2011 DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI HR NO Emma 4857 Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 4857 FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Instructions for assembly and use
Quick Start Guide. i ii iii. Status LED (optional)
Table of Contents Quick Start Guide (EN)----------------------------------------------------------------------------------------- 快速启动指南 (CHS)--------------------------------------------------------------------------------------------4
Quick Start Guide. i ii iii. Status LED (optional)
Table of Contents Quick Start Guide (EN)----------------------------------------------------------------------------------------- 快速启动指南 (CHS)--------------------------------------------------------------------------------------------4
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NOTICE DE MONTAGE MANUEL INSTRUCTIONS
Liv`In Split 8241/2300 2100/8242 MONTAGEANLEITUNG BEIENUNGSANLEITUNG GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL NL HANLEIING VOOR E MONTAGE GEBRUIKSAANWIJZING PL INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJA OBSŁUGI
Quick Start Guide. i ii iii. Status LED (optional)
Table of Contents Quick Start Guide (EN)----------------------------------------------------------------------------------------- 快速启动指南 (CHS)--------------------------------------------------------------------------------------------4
社会保障に関する日本国とチェコ共和国との間の協定 CZ/J 2 チェコ 日
社会保障に関する日本国とチェコ共和国との間の協定 CZ/J 2 チェコ 日 SMLOUVA MEZI JAPONSKEM A ČESKOU REPUBLIKOU O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍM 国民年金 厚生年金保険裁定請求書 ( 死亡を支給事由とする年金給付 ) ( 共済年金決定請求書兼用 ) チェコ共和国実施機関記入欄 Vyplní kompetentní instituce
Lenovo USB-C to HDMI Plus Power Adapter Quick Start Guide.
Lenovo USB-C to HDMI Plus Power Adapter Quick Start Guide http://support.lenovo.com/docs/usbc_to_chdmi_adapter Introduction Connector name USB-C connector (input) TM HDMI connector (output) Power connector
Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30
Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30 Picture similar User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale utente Manual del usuario Bruksanvisning Käyttöohje Felhasználói kézikönyv Návod
SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A JAPONSKEM O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とチェコ 共 和 国 との 間 の 協 定 LÉKAŘSKÁ ZPRÁVA
SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A JAPONSKEM O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とチェコ 共 和 国 との 間 の 協 定 LÉKAŘSKÁ ZPRÁVA Vyplní kompetentní instituce v Japonsku / 日 本 の 実 施 機 関 記 入 欄 Články 13 až
RICEVITORE RECEIVER. DEMO : Purchase from www.a-pdf.com to remove the watermark. genuine original accessories
DEMO : Purchase from www.a-pdf.com to remove the watermark genuine original accessories RICEVITORE RECEIVER IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO GB ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS
Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Australský formát adresy: Číslo popisné + název ulice název provincie název obce/města + poštovní
- Adresa Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společnosti, číslo název ulice, název města + regionu/státu + PSČ 123-1234 東京都渋谷区代々木
彩色激光打印机用户指南 CLP-610 Series CLP-660 Series
彩色激光打印机用户指南 CLP-610 Series CLP-660 Series ? 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利 本用户指南仅用于提供信息 手册中的信息如有变更, 恕不另行通知 Samsung Electronics 对于任何更改以及由于使用本用户指南引起的或与使用本用户指南相关的任何直接或间接损坏不承担任何责任 CLP-610ND CLP-660N
Zkontrolujte dodané příslušenství.
Gratulujeme ke koupi tabletu od společnosti Gigabyte. Tato instalační příručka nabízí informace které vám pomohou se spuštěním a nastavením notebooku Gigabyte. Konfigurace Vašeho zařízení záleží na zakoupeném
Osobní Dopis Dopis - Adresa polsky Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/ Łódź Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společ
- Adresa Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společnosti, číslo název ulice, název města + regionu/státu + PSČ 123-1234 東京都渋谷区代々木
Kontrola obsahu balení
Gratulujeme Vám ke koupi notebooku GIGABYTE! Tato příručka vás provede nastavením Vašeho notebooku při jeho prvním spuštění. Konečná konfigurace produktu závisí na daném modelu zakoupeném v prodejně. GIGABYTE
GP5100/5200/5300, (GP500), GP5110/5210/5310
=. mm mm = 0.09 GP08/ / GP8 6 GP 90 0 60 GP 8. 88. 8 86 6. 0 6 GP00/0 GP8 6 60 97 00 000 6. 0 FI Asennuksen saa tehdä vain koulutettu ammattihenkilökunta. Käyttöohjeiden turvallisuusohje on ehdottomasti
Osobní Dopis Dopis - Adresa japonsky 東京都渋谷区代々木 1234 佐藤太郎様 Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společnosti, číslo název ul
- Adresa 123-1234 東京都渋谷区代々木 1234 佐藤太郎様 Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společnosti, číslo název ulice, název města + regionu/státu + PSČ Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York
Digital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 45
Digital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 45 User Manual Manuel d utilisateur Bedienungsanleitung Istruzioni d uso Manual de usuario Manual do Usuário Bruksanvisning Bruger Manual Käyttöohje Használati
První použití notebooku GIGABYTE
Gratulujeme Vám ke koupi notebooku GIGABYTE! Tato příručka vás provede nastavením Vašeho notebooku při jeho prvním spuštění. Konečná konfigurace produktu závisí na daném modelu zakoupeném v prodejně. GIGABYTE
TOUR GUIDE / instruction manual
www.esprit.com TOUR GUIDE / instruction manual English 2 Deutsch 5 Česky 8 Español 11 Français 14 Italiano 17 Magyar 20 Nederlands 23 Português 26 Pусский 29 日本語 32 中文 35 English 2 & 3 HANDS 2 & 3 HANDS
DALEN Tech for better life
DALEN Tech for better life Stropní svítidlo s nastavením jasu a teploty barvy světla. Děkujeme za Váš nákup svítidla Dalen. Před instalací a užíváním, si prosím přečtěte instalační a bezpečnostní instrukce.
První použití notebooku GIGABYTE
Čeština Gratulujeme Vám ke koupi notebooku GIGABYTE! Tato příručka vás provede nastavením Vašeho notebooku při jeho prvním spuštění. Konečná konfigurace produktu závisí na daném modelu zakoupeném v prodejně.
1 Balení. Instalační příručka. Monitor LCD se správou barev. Důležité upozornění
Instalační příručka Monitor LCD se správou barev Důležité upozornění Pozorně si přečtěte BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ, tuto instalační příručku a uživatelskou příručku uloženou na disku CDROM a seznamte se
EDV-Nr Stand Nico
EDV-Nr. 222310656 Stand 25.03.2013 Nico - 2009 DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI HR NO Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 2009 Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Instructions for assembly and
Minix NEO Z64 Windows 8.1
Minix NEO Z64 Windows 8.1 Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Minix NEO Z64 s OS Windows 8.1 Minix NEO Z64 je revoluční kompaktní Mini PC s čtyřjádrovým procesorem Intel Atom. NEO Z64 nově
bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-japonsky
Všechno nejlepší : Manželství Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. おめでとうございます末永くお幸せに Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu. おめでとうございますどうぞお幸せに Gratulujeme ke svatbě!
Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO
User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active
Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
EDV-Nr. 222310451 Stand 18.07.2016 Merlin 2230 DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI HR NO Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 2230 FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Instructions for assembly and
Git1 NÁVOD K OBSLUZE. Akční Kamera. www.gitupkamery.cz. Git1
Akční Kamera Git1 NÁVOD K OBSLUZE Git1 TM Parametry Procesor: Cmos: Objektiv: Úhel pohledu: Rozlišení fotek: Novatek 96655 SONY CMOS IMX322 Vysoce kvalitní všechny skleněné prvky 160, 120 12MP (4032*3024)
Rada Jihomoravského kraje 98. schůze konaná dne Materiál k bodu č. 103 programu:
Rada Jihomoravského kraje 98. schůze konaná dne 9. 4. 2015 Materiál k bodu č. 103 programu: Dohoda o navázání přátelských vztahů na úrovni provincie a kraje mezi provincií Guangdong Čínské lidové republiky
Rychlý průvodce instalací
EN Quick start guide DE Schnellstartanleitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Guía de arranque rápido RU Руководство по быстрому запуску PL Podręcznik szybkiej instalacji Rychlý
CN( 簡 ) 快速操作指南 适用机型 : R3/R4/R7/R8 (1) 包装物品 (2) 连接安装 (3)" 无线四宝 " 安装设置
CN( 簡 ) 快速操作指南 适用机型 : R3/R4/R7/R8 (1) 包装物品 (2) 连接安装 (3)" 无线四宝 " 安装设置 (4) 鼠标按键功能说明 (5) 如何充电 (6) 温馨提示 1) 包装物品 USB 充电线 USB 防干扰延长座 无线鼠标微型接收器 2) 连接安装 1. 连接台式计算机 : 将延长线座从计算机主机连接出, 接收器插在延长座上, 置于鼠标前方, 与鼠标之间没有障碍物.(
ThinkPad WiGig Dock http: //
http: //www.lenovo.com/support Lenovo provides electronic manuals for a greener planet. For the electronic user guide of the (hereafter called the dock), go to http://support.lenovo.com/docs/wigigdock.
Metris S Metris E Talis E² Talis S² Focus E² Focus S Metris
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 FR Mode d'emploi / Instructions de montage 3 EN Instructions for use / assembly instructions 4 IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 5 ES Modo
- Narozeninové oslavy a výročí k narozeninám! 誕生日おめでとう! k narozeninám! 誕生日おめでとう! Hodně štěstí a zdraví! 誕生日おめでとう! Přeji Ti hodně štěstí v tento speciá
- Manželství Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. Používá se pro pogratulování novomanželům おめでとうございます 末永くお幸せに Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu. Používá se pro
AIR U /42/EG 取扱説明書 사용설명서 使用说明书. MAX. VACUUM. mbar MAX. V. LpA = 72 db(a) - 50Hz LpA = 74 db(a) - 60Hz
U 5.200 Kezelési útmutató Návod k obsluze Navodilo za uporabo Návod na obsluhu Upute za rad anual de operatii Treoracha Oibriúcháin Οδηγίες χρήσης El Kitabi Инструкции за експлоатация Инструкция по эксплуатации
SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A JAPONSKEM O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とチェコ 共 和 国 との 間 の 協 定
SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A JAPONSKEM O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とチェコ 共 和 国 との 間 の 協 定 ŽÁDOST O DŮCHOD Z ČESKÉ REPUBLIKY チェコ 共 和 国 の 年 金 申 請 書 Články 13 až 19 Smlouvy, Článek 5 Správního
ibox universal 01800180
DE Montageanleitung 2 FR Instructions de montage 5 EN assembly instructions 8 IT Istruzioni per Installazione 11 ES Instrucciones de montaje 14 NL Handleiding 17 DK Monteringsvejledning 20 PT Manual de
Průvodce instalací. Úvodní nastavení tiskárny. Instalace softwaru. Stav LED. Nákup spotřebního materiálu
Průvodce instalací Úvodní nastavení tiskárny 1 Instalace softwaru 2 Stav LED Nákup spotřebního materiálu 1 2 1. Úvodní nastavení tiskárny 40 cm (15.8 inches) 10 cm (4.0 inches) 70 cm (27.6 inches) 20
BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE 3 OPERATION AND SAFETY NOTES 19 UNITÀ PRINCIPALE LP PLUS INDICAZIONI PER L USO E PER LA SICUREZZA 47
DE LADEGERÄT LP PLUS BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE 3 GB MAIN UNIT LP PLUS OPERATION AND SAFETY NOTES 19 FR UNITÉ PRINCIPALE LP PLUS INSTRUCTIONS D UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 33 IT UNITÀ
Instructions de montage et d emploi pour article n 4842
EDV-Nr. 222310361 Stand 30.01.2014 CLARISSA 4842 DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI HR NO Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 4842 Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Instructions for assembly and
SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A JAPONSKEM O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とチェコ 共 和 国 との 間 の 協 定 LÉKAŘSKÁ ZPRÁVA 診 断 書
SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A JAPONSKEM O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とチェコ 共 和 国 との 間 の 協 定 LÉKAŘSKÁ ZPRÁVA 診 断 書 Vyplní kompetentní instituce v Japonsku / 日 本 の 実 施 機 関 記 入 欄 Články
Byznys a obchodní záležitosti - Úvod italsky japonsky Egregio Prof. Gianpaoletti, 拝啓 様 Velmi formální, příjemce má speciální titul či st
- Úvod italsky japonsky Egregio Prof. Gianpaoletti, Velmi formální, příjemce má speciální titul či status, který musí být použit v místě jejich jména Gentilissimo, Formální, příjemce muž, jméno neznámé
Uživatelská příručka CZ
Minix NEO U9-H Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Minix NEO U9-H Minix NEO U9-H je výkonné multimediální centrum na bázi Android 6.0 Marshmallow s osmijádrovým procesorem a grafikou Mali
NÁVOD K OBSLUZE www.kamerov.cz
Akční Kamera Git1 NÁVOD K OBSLUZE TM Parametry kamery Procesor: Novatek 96655 Cmos: SONY CMOS IMX322 Objektiv: Vysoce kvalitní všechny skleněné prvky Úhel pohledu: 160, 120 Rozlišení fotek: 12MP (4032*3024)
íž í ě é á ří ž í é á í í éž š ě ž ě ú í í íší ří í á ý ě áší ě í ě čá í ě š é é í áš í á č é čá ří ď ďí ř á š ř á ř ě ě ž ý ě íší ě ě žáďá ž á í ž ě
š áš ř é ř ě ý ě ě é ý ářů š í ů ý Ú á á ří č á í ě á ě ř ě í ř ý ě í žá á é ř ří á ěř í žá č š ě é ě ě ř ář é á Šú é č á ý í ž ř ě ý ě ší á ý í ží á ě ý ě í ď íč é ě ř á í ě á í ě ří č ý é ý é ě é í á
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD7313/SD7323 Outdoor 35x Zoom Day&Night Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery
Minix NEO X6. Uživatelská příručka CZ
Minix NEO X6 Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Minix NEO X6 Minix NEO X6 je revoluční media hub na bázi Android 4.4 KitKat s čtyřjádrovým ARM Cortex A9 procesorem a grafikou Mali 450. S
Rocco Geuther Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG Steinach Mitwitz NORM EN : 2009
EDV-Nr. 222310745 Stand 203.2012 DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI Rocco 4705 Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 4705 WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
Quick start guide. Philips GoGear MP4 player
Philips GoGear MP4 player Quick start guide Hızlı başlangıç kılavuzu Краткое руководство Stručný návod k rychlému použití SA3VBE04 SA3VBE08 SA3VBE16 Quick start guide Register your product and get support
HDD6320. Jukebox Quick start guide
Jukebox Quick start guide EU_ARZ HDD6320 EN FR DE ES NL IT PO SV Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento
Rikomagic MK902 II. Uživatelská příručka CZ
Rikomagic MK902 II Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Rikomagic MK902 II MK902 II je revoluční TV Box na bázi Android 4.4 KitKat s čtyřjádrovým procesorem RK3288 a grafikou Mali T764. S
Instructions de montage et d emploi pour article n 2261+/2263+ Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm /2263+
EDV-Nr. 222311005 Stand 19.09.2017 DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI Lucilee Plus 2261+/2263+ 2261+ 2263+ Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 2261+/2263+ WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG
Česky: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači
Vícejazyčný průvodce rychlou instalací na CD s ovladači ================================================ Česky: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Auf der
První použití přístroje GIGABYTE Slate PC
Gratulujeme Vám k nákupu GIGABYTE Slate PC! Tento manuál Vám pomůže nastavit Váš Slate PC.Konfigurace je závislá na vybraném modelu, který jste si zakoupili. Společnost GIGABYTE si rezervuje právo na změnu
CZ DA DE EN ES FR IT JP INSTRUKCE INSTRUKTIONS ANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI 説明書지침 NL PL PT SK
CZ DA DE EN ES FR IT JP KR NL PL PT SK INSTRUKCE INSTRUKTIONS ANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI 説明書지침 INSTRUCTIES INSTRUKCJE INSTRUÇÕES INŠTRUKCIE B C D E F Ø 10 Ø 10 Ø 12 Ø
İş Mektup Mektup - Adres Çekçe Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA Amerikan adres formatı: alıcının i
- Adres Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikan adres formatı: sokak numarası+sokak ismi ilçe ismi+il kısaltması+posta kodu Mr. J. Rhodes, Rhodes &
První použití notebooku GIGABYTE
Gratulujeme Vám ke koupi notebooku GIGABYTE! Tato příručka vás provede nastavením Vašeho notebooku při jeho prvním spuštění. Konečná konfigurace produktu závisí na daném modelu zakoupeném v prodejně. GIGABYTE
Upozornění před instalací
Upozornění před instalací Pokud se objeví kouř nebo neobvyklý zápach, ihned videoserver vypněte. Videoserver chraňte před působením kapalin. Pokud síťová kamera zvlhne, ihned ji vypněte. V takovém případě
Upozornění před instalací
Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery vycházet kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě ji vypněte. Informace o provozní teplotě naleznete v uživatelské příručce. V takovém případě kontaktujte
Instalace hardwaru. 4. Uzavřete pouzdro PC a zapojte napájecí kabel do PC. Potom zapněte PC.
Instalace hardwaru Jako modelový vzorek výrobku v tomto návodu slouží typ TL-WN350G. 1. Vypněte váš počítač a vypojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Otevřete krabici počítače a na základní desce vyhledejte
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia Pozn. V tomto návode je ako príklad inštalácie a obsluhy popísaný model. 1. Pripojenie zariadenia Pozn. Pri konfigurácií
Installation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference!
EN Wireless Analog Camera (ANL-01-BZ) Installation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference! 1. Features 640 x 480 Video resolution
Informace o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Informace o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA O této příručce Tato příručka poskytuje informace o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí, které jsou kompatibilní s
Byznys a obchodní záležitosti Dopis Dopis - Adresa japonsky italsky Mr. J. Rhodes, Rhodes & Mr. J. Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Rhod
- Adresa Mr. J. Rhodes, Rhodes & Mr. J. Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Rhodes & Rhodes Springs Corp. CA 92926 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Americký formát adresy: Jméno
10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W
10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W This guide describes the basic functions of PZ8111/21/11W/21W. All detailed information is described in the user s manual. Upozornění před instalací Když
Vítejte Děkujeme, že jste si vybrali Arlo Q Plus. Začít můžete snadno.
Stručná příručka 1 Vítejte Děkujeme, že jste si vybrali Arlo Q Plus. Začít můžete snadno. 2 3 Obsah balení 4 Kamera Arlo Q Plus Kabel micro USB 2.0 Adaptér PoE TOP deska pro montáž na stěnu Napájecí adaptér
CF 8/CF 32 frames Rámy CF 8/ CF 32 Ramy CF 8/CF 32 Molduras CF 8/CF 32 CF 8/CF 32 フレーム
/ frames Rámy / Ramy / Molduras / / フレーム The Roxtec and GB entry seals are made from cast aluminium. Compression unit is integrated in the frame. Adapter plates available for standardised openings in cabinets.
Rikomagic MK05. Uživatelská příručka CZ
Rikomagic MK05 Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Rikomagic MK05 Rikomagic MK05 je výkonný čtyřjádrový TV Box na bázi Android 4.4 KitKat s čtyřjádrovým ARM Cortex procesorem a grafikou Mali
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide FR Guide d installation P instalací DE Installationsanleitung IT Guida all installazione 1 Thank you for choosing the Withings Pulse Merci d avoir choisi le Withings Pulse Wie
DP-G321AirPlus TM G bezdrátový víceportový tiskový server. Napájecí adaptér 5 V ss, 2.5 A
Toto zařízení lze nakonfigurovat pomocí libovolného aktuálního webového prohlížeče, např. Internet Explorer 6 nebo Netscape Navigator 7.0 Než začnete AirPlus G 802.11g/2.4 GHz bezdrátový víceportový tiskový
Externí harddisk. Uživatelská příručka SPD5121 SPD5125 SPD5130
Externí harddisk CZ Uživatelská příručka SPD5121 SPD5125 SPD5130 Obsah 3 Obsah balení 4 Připojení externího harddisku k vašemu systému 5 Bezpečné odpojení a vypnutí harddisku pomocí tlačítka bezpečného
14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1
14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1 S Á ČK Y NA PS Í E XK RE ME N TY SÁ ČK Y e xk re m en t. p o ti sk P ES C Sá čk y P ES C č er né,/ p ot is k/ 12 m y, 20 x2 7 +3 c m 8.8 10 bl ok
Špionážní digitální hodiny
Špionážní digitální hodiny Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Naprosto profesionální zpracování, včetně nejmenších detailů Podpora mikro SD karet až po 32GB Doba kontinuálního nahrávání videa až 180
OD - 4H08 Rychlý návod
OD - 4H08 Rychlý návod Na instalaci HDD a uvedení do provozu Rychlý návod 1 I. Instalace Instalace HDD a) Vložte a přišroubujte HDD do držáku jako na obrázku. b) Držák přišroubujte k základní desce DVR.
Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T
Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Bezpečnost 1. Používejte prosím pouze adaptér přiložený jako příslušenství. 2. Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu světlu, teplu nebo vlhku. 3. Nepoužívejte
ž éď ě ě ď ž Ý š ě ě ě ž Íá č á ž ě ě Í ž č Í ě č é Í Í Ď ž é č Ý á ě áťí ď á ť č é Ť ť Ž ě š ň á éč á é é ě ž č Í á á Ť é č é ď ď č á ě é ď ž é č é č
ž ž č Ý ť ž ž Ó š á ď č č č ž Ó á ě é ě ž á ě š á ěč ě á ť ž á ď áš Ť ď Ž ď á š é é é á ž ď ď ďč á ž š ď á á é č č é é á ť ž ň ěď á é Ž á ž ď á ě Ť á ž é é é ě ě á žá žď é ě áť é á Ž č č é Ý ď ě é é ě
DA - DANSK DE - DEUTSCH
CN - 中文 01_ 一般安全警告 12 02_ 简介 12 03_ 花鼓兼容性 12 04_ 功率范围 12 05_ 坡度 12 06_ 功率测量 13 07_ 数据传输协议 13 08_LED 指示灯 13 09_ 功率传感器校准 13 10_ 踏频传感器 14 11_ 心率监测器 14 13_ 版权 14 14_ 注意事项 14 15_ 产品更改 14 17_ 组件名称和列表 14 18_
Akční Kamera. Git2 NÁVOD K OBSLUZE. www.gitupkamery.cz
Akční Kamera Git2 NÁVOD K OBSLUZE TM Parametry Procesor: Cmos: Objektiv: Úhel pohledu: Rozlišení fotek: Novatek 96660 SONY IMX206 16MP Senzor Vysoce kvalitní všechny skleněné prvky 160, 120 16MP (4608*3456)
ě ú Ě Ý Ú ž é ž ž ě č ě č á š ž é á ř ž čá ý á š á é ž é ř ž ě ú ě ů ů ž á ý ý ť ř ě é ý č ž ý Ý Č ž é ř é ř ž á ý ý čá ů š ů ž é áš ě á ž ěš á š ř ů ř ž ř ž á čá ě ý á ž ý ř č ž š á é ý ě á á š é á ě
Vigilance 3 Megapixel H.265 venkovní dome
Vigilance 3 Megapixel H.265 venkovní dome kamera DCS-4633EV Tento návod na instalaci obsahuje základní pokyny pro instalaci síťové kamery DCS-4633EV ve vaší síti. Další informace o používání kamery viz.uživatelská
Digitální video kamera
Digitální video kamera Uživatelská příručka TDV-3120 Přehled produktů 1. Display tlačítko 2. LED On / Off tlačítko 3. Mód tlačítko 4. Spouštěcí tlačítko 5. Menu tlačítko 6. Tlačítko UP 7. Spouštěcí LED
Quick Installation Guide
Indoor/2.6x Zoom/Dual Streams Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PZ7131/PZ7132 This guide describes the basic functions of
S56. Quick guide Pikaohje Hurtig-guide Snabbguide Hurtigguide Skrócony poradnik Ghid rapid
S56 Quick guide Pikaohje Hurtig-guide Snabbguide Hurtigguide Skrócony poradnik Ghid rapid 1 2014 Všechna práva vyhrazena Acer Liquid Jade S Stru né pokyny Model: S56 Tato revize: 01/2015 English Informace
WL-5480USB. Quick Setup Guide
Quick Setup Guide 1 Czech 7 Install Utility Software Note1: Before installing the utility software, DO NOT inserts the into your computer. If the adapter is inserted already, Windows will detect the adapter
Instalační příručka. pro NAS servery řady AS61/62
Instalační příručka pro NAS servery řady AS61/62 Obsah balení Model AS6102T AS6104T AS6202T AS6204T x1 x1 x1 x1 Kabel k adaptéru x1 x1 x1 x1 AC Adaptér x2 x2 x2 x2 RJ45 Network kabel x8 x16 x8 x16 Šroubky
Píši Vám ohledně inzerátu Píši zveřejněný Vám ohledně dne... inzerátu 用于申请网络招聘的标准格式 Reaguji na Váš inzerát Reaguji v... ze na dne... Váš inzerát v.. 用
求职动机信 - 开篇 Vážený pane, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Vážená paní, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Vážený pane, Vážená paní, Vážený pane / Vážená paní, Vážený pane / Vážená paní, 正式, 收信者姓名和性别不详 Dobrý den, 正式, 用于写给几个人或一个部门 Dobrý den,
IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac
IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Začínáme Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRIScan TM Anywhere 5.
á Í č ě ž áť í á ž á áží ě í á í č š í á í š é é ě ž é č ě č í š í é í á á ž á ě í ě í ě í í í ě í í á á á ě í á é í á Ťí á á ě í í í í é Ťí ě č ě ž á
ž Ť č š í č é í ě č ě šč í ť Í Á Č É Ě Č š í ě í ší ě ž á í ě é ě ž ž ě á ž áž í ž ě é ž í ž á á š ž č í é č é é ě é í š ěť č ě á Ťí á ž é é á í ž í í é ě é ě í é š ž žá é ě š í č ěšéá é íší č á á Ť ž
Přehled zařízení MultiBoard CS 1
Přehled zařízení MultiBoard 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CS 1 LA N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Číslo Specifikace Číslo Specifikace 1 Úsporný/pohotovostní režim 15 Konektor sluchátek 2 Tlačítko
Multi-dotykový 10,1" LCD monitor s HDMI FA1012-NP/C/T
Multi-dotykový 10,1" LCD monitor s HDMI FA1012-NP/C/T Drazí zákazníci Uživatelský manuál Děkujeme, že jste si vybrali náš TFT LCD monitor. Tento výrobek obsahuje integrované obvody, má nízkou spotřebu
Bezpečnostní pokyny. Nepoužívejte tablet v mimořádně studeném nebo horkém, prašném, vlhkém nebo suchém prostředí. Zabraňte pádu zařízení.
Bezpečnostní pokyny Nepoužívejte tablet v mimořádně studeném nebo horkém, prašném, vlhkém nebo suchém prostředí. Zabraňte pádu zařízení. Prosím, nabíjejte baterie, když: o symbol baterie ukazuje, že je
DEU: Lesen Sie vor der Benutzung Ihres Druckers diese Bedienungsanleitung auf der SD- oder USB-Karte.
3D tiskárna XYZprinting Stručný průvodce Poznámky k bezpečnosti 2 Popis výrobku 2 Specifikace 3 Vybalení 4 Hlavní obrazovka 6 Nastavení Wi-Fi 7 Kalibrace tiskového lůžka 8 Kontrola posunu v ose Z 8 Navedení
EDV Nr Stand Varix 4820
EDV Nr. 222310552 Stand 25.07.2011 Varix 4820 DE GB FR NL IT DK ES HU FI SI HR NO Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 4820 Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Instructions for assembly and use