Transkript

1 Mezinárodní odborné praxe v oborech zemědělství a zahradnictví pro žáky středních odborných škol a učilišť ze severních Čech v Sasku Internationale Fachpraktika in den Bereichen Gartenbau und Landwirtschaft für Fach- und Berufsschüler aus Nordböhmen in Sachsen Informační schůzka Informationsveranstaltung und

2 Partneři projektu Projektpartner Koordinátoři projektu Projektkoordinatoren Venkovsk prostor o.p.s. - Liberec Jan Hanzl - Miltitz Juliane Lehmann Vzdělávání a praxe Ausbildung und Praktika Mimopodniková školicí střediska v Pillnitz a Köllitsch Überbetriebliche Ausbildungsstätten Pillnitz und Köllitsch Zemědělské a zahradnické podniky ve Východním Sasku Landwirtschafts- und Gartenbaubetriebe in Ostsachsen Mezinárodní odborné praxe organizujeme od roku 2000 Internationale Fachpraktika finden seit dem Jahr 2000 statt

3 Mezinárodní odborné praxe vzdělání pro žáky odborných škol a učně Internationale Fachpraktika die Ausbildung für Fach- und Berufsschüler 3týdenní pobyt v září 2011 v Sasku 3-wöchiger Aufenthalt im September 2011 in Sachsen 2 týdny praktická výuka ve školicím centru v Pillnitz a Köllitsch zwei Wochen Ausbildung in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte Pillnitz bzw. Köllitsch 1 týden praxe v Drážďanech příp. ve firmách v Sasku eine Woche Betriebspraktikum in Dresden bzw. Ostsachsen

4 Mezinárodní odborné praxe Co přinesou? Was bringt s? vzdělávání: moderní & zaměřené na praxi & Ausbildung upravené potřebě modern & praxisorientiert & an ihre Bedürfnisse angepasst Praxe: Praktické zkušenosti v Euroregionu Nisa Praktika (volný pohyb pracovních sil) Upevnění jazykových znalostí Praxiserfahrungen in dereuroregion Neiße (Arbeitnehmerfreizügigkeit in der EU) Festigung von Sprachkenntnissen Podpora kontaktů mezi učni/účastníky Zprostředkování kulturních znalostí Förderung von Kontakten zwischen Auszubildenden Vermittlung von kulturellem Wissen

5 1. část: 1. Teil: Vzdělávání v Mimopodnikovém vzdělávacím centru Ausbildung in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte

6 Kurz zahradnictví Kurs Gartenbau Ve školicím centru Dresden-Pillnitz in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte Dresden-Pillnitz

7 Obor zahradnictví obsahy školení Kurs Gartenbau - Inhalte der Ausbildung Zahradnictví a krajinotvorba (práce s pilou na kámen, zpracování pískovce a žuly, stavba zídek (suché zídky, cesty a stupně), tvorba povrchů ploch) Garten- und Landschaftsbau (Arbeit mit der Steinsäge, Sandstein- und Granitbearbeitung, Mauerbau (Trockenmauern, Wege und Stufen), Herstellen von Belagsflächen) Plánování zahrad (záměr, tvorba návrhu, sestavení rostlin, výsadba dřevin, praktická realizace) Gartenplanung (Ideenfindung zum Projektgarten, Entwurfsplanung, Pflanzenzusammenstellung, Gehölzpflanzung, praktische Realisierung) Odborné exkurze (Botanická zahrada TU Drážďany, zámecký park Pillnitz, drážďanské zahrady a další) Fachexkursionen (Botanischer Garten der TU Dresden, Schlosspark Pillnitz, Dresdner Stadtgärten u. a.) Vaše přání Ihre Wünsche

8 Mimopodnikové školicí a výukové centrum Dresden-Pillnitz Überbetriebliche Ausbildungsstätte Dresden-Pillnitz

9 Mimopodnikové školicí a výukové centrum Dresden-Pillnitz Überbetriebliche Ausbildungsstätte Dresden-Pillnitz Elbfähre Schloss Pillnitz ÜbA Pillnitz Freibad

10 Kurz zemědělství Kurs Landwirtschaft V mimopodnikovém školicím centru Köllitsch in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte Köllitsch

11 Obor zemědělství obsah výuky Kurs Landwirtschaft - Inhalte der Ausbildung Chov skotu (ustájení, strojové dojení, krmení, plodnost, zdraví zvířat) Tierhaltung Rind (Aufstallung, Maschinemelken, Fütterung, Fruchtbarkeit, Tiergesundheit) Chov prasat (ustájení, péče, plodnost, oplodnění, březost, hygiena) Tierhaltung Schwein (Aufstallung, Tierbehandlung, Fruchtbarkeit, Besamung, Trächtigkeit, Hygiene) zemědělská technika (traktory, kombajny, řezačky, speciální technika pro ekologické zemědělství, secí stroje a další) Landtechnik (Traktoren, Mähdrescher, Häcksler, spezielle Landtechnik für den ökologischen Landbau, Sämaschinen u. a.) Vaše přání Ihre Wünsche

12 Mimopodnikové školicí a výukové centrum Köllitsch Überbetriebliche Ausbildungsstätte Köllitsch

13 Mimopodnikové školicí a výukové centrum Köllitsch Überbetriebliche Ausbildungsstätte Köllitsch ÜbA Köllitsch

14 2. Část 2. Teil: Praxe v podniku Betriebspraktikum

15 Praxe v podnicích v východním Sasku a Drážďanech Betriebspraktika in Ostsachsen und Dresden Zahradnictví a krajinotvorba Gartenbau Státní zámky a zahrady Drážďany Staatliche Schlösser und Gärten Dresden, Vysoká škola Drážďany, Fakulta zahradní a péče o krajinu HTW Dresden, Fachbereich Gartenbau und Landschaftspflege, Zahrady a krajinotvorba Naumann, Gersdorf Garten- und Landschaftsbau Naumann in Gersdorf, Kohoutovy školky a zahradní centrum Prietitz, Kohout s Baumschulen und Gartencenter Prietitz, Zahradnictví Kroll, Höflein Gärtnerei Kroll in Höflein und Centrum pro výživu a byliny CSB v Panschitz-Kuckau Ernährungs- und Kräuterzentrum des CSB in Panschwitz-Kuckau

16 Praxe v podnicích v východním Sasku Betriebspraktika in Ostsachsen Zemědělství Landwirtschaft Chov vepřů - Sauenzuchtanlage Nebelschütz GmbH, Zem. podnik - Miltitzer Agrar GmbH, MKH Agrar-Produkte GmbH in Wittichenau, Zem. podnik Wessela aus Crostwitz, Vzdělávací farma pro děti a mládež Kinder- und Jugendfarm Hoyerswerda, Chov drůbeže - Geflügelhof Latta in Brischko, Zemědělský podnik, pěstování zeleniny Landwirtschafts- und Gemüseanbau Domanja in Hoske und Elsteraue Agrar GmbH in Oßling

17 Praxe v podnicích v východním Sasku Betriebspraktika in Ostsachsen Kohout s Baumschulen und Gartencenter Prietitz Landwirtschaftsund Gemüseanbau Domanja Sauenzuchtanlage Nebelschütz Agrarbetrieb Wessela

18 Zemědělské podniky zahradnictví a zemědělství Praktikumsbetriebe Gartenbau und Landwirtschaft Ubytování Heldhaus Nebelschütz V srbské sídělní oblasti im Sorbischen Siedlungsgebiet Zemědělství Landwirtschaft und 3x in Dresden Zahradnictví Gartenbau

19 Strava a ubytování Verpflegung Unterkunft Stravování Verpflegung Plná penze Vollverpflegung Víkendy Wochenende: na výletech nebo možnost grilovat auf Ausflügen und Möglichkeit zum Grillen Ubytování Unterkunft 2-4 lůžkové pokoje v internátech školicích center 2-4 Bett-Zimmer im Wohnheimen der ÜbA v Heldhaus Nebelschütz během praxí während des Betriebspraktikums Internát Köllitsch MHD v Drážďanech ÖPNV in Dresden Jízdenky: obdržíte dvě týdenní jízdenky Fahrkarten: zwei Wochenkarten werden gestellt

20 Volný čas víkendy Freizeiten Wochenende NabídkyAngebote Prohlídka Drážďany/ Torgau Výlet do Moritzburgu Venkovské sídlo Saské Švýcarsko Vaše přání Ihre Wünsche Podněty možné do Anregungen bis möglich

21 Co si přejem od Vás? Was wünschen wir uns von Ihnen? Odborný zájem a součinnost *** Fachliches Interesse und Mitarbeit*** Příprava Vorbereitung Znalosti němčiny Deutschkenntnisse Odpovídající pracovní oděv (pracovní ochrannou obuv, oblečení do deště Entspr. Arbeitskleidung (Arbeitsschutzschuhe, regenfeste Arbeitsbekleidung) Vyhodnocení co bylo dobré a co je možné zlepšit zástupce žáků pro vyhodnocení projektu Auswertung Was war gut und was kann verbessert werden? Schülervertreter zur Projektauswertung

22 Informace o projektu Informationen rund um das Projekt na adrese: Základní informace Basisinformation Dokumenty projektu (program, podklady pro NJ, Pracovní listy apod.) Dokumente des Projektes (Ausbildungsplan, Arbeitsmaterialien Deutsch, Arbeitsblätter u. a.) Fotogalerie projektu Fotogalerie des Projektes

23 Na závěr Zum Schluss Prosím, přihlaste se do: Bitte melden Sie sich bis: 1. června Juni 2011 u Vašeho profesora. beim Ansprechpartner in Ihrer Schule an. Potvrzený seznam účastníků naleznete od na internetové stránce projektu Bestätigte Teilnehmerlisten und Dokumente finden Sie ab auf der Internetseite des Projektes.

24 Děkuji Vám za pozornost! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! těšíme se na Vás wir freuen uns auf Sie v srpnu a září 2011 im August und September 2011 V Sasku in Sachsen!!!