Cestování Zdraví. Zdraví - Pohotovost. Zdraví - U doktora. Otázka ohledně toho, zda můžete být převezeni do nemocnice

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Cestování Zdraví. Zdraví - Pohotovost. Zdraví - U doktora. Otázka ohledně toho, zda můžete být převezeni do nemocnice"

Jaroslava Alena Krausová
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 - Pohotovost Trebuie să merg la spital. A kórházba kell mennem. Otázka ohledně toho, zda můžete být převezeni do nemocnice Mă simt rău. Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. Trebuie să merg la un doctor urgent! Žádost o okamžitou lékařskou péči Ajutor! Výkřik pro okamžitou lékařskou pomoc Cheamă o ambulanță! Žádost o zavolání sanitky - U doktora Mă doare aici. Slouží k ukázání, kde to bolí Am o iritație aici. Slouží k ukázání, kde máte vyrážku Am febră. Slouží k informování, že máte horečku Sunt răcit. Slouží k informování, že jste nachlazení Tușesc. Slouží k informování, že máte kašel Muszáj, hogy egy orvos azonnal megvizsgáljon. Segítség! Hívják a mentőket! Itt fáj. Itt van egy kiütés. Lázas vagyok. Meg vagyok fázva. Köhögök. Mă simt obosit tot timpul. Slouží k informování, že jste byli v poslední době unavení Állandóan fáradt vagyok. Stránka

2 Sunt amețit. Slouží k informování, že pociťujete závratě Nu am poftă de mâncare. Slouží k informování, že nemáte chuť na to jíst Nu dorm noaptea. Slouží k informování, že nemůžete v noci spát Szédülök Nincs étvágyam. Nem tudok éjszaka aludni. M-a mușcat o insectă. Slouží k odhadu, že za váš stav může štípnutí hmyzem Egy rovar megcsípett. Cred că este de la căldură. Slouží k odhadu, že za váš stav může horko Szerintem a hőség lehet az oka. Cred că am mâncat ceva stricat. Slouží k odhadu, že za váš stav může něco, co jste jedli Szerintem ehettem valami rosszat. Mă doare _(parte a corpului)_. Slouží k informování, která část těla bolí Nu-mi pot mișca _(parte a corpului)_. Slouží k informování, která část těla je znehybněná Fáj a _[testrész]_/em/am. Nem tudom mozgatni a/az _[testrész]_/am/em.... cap......fej stomac......has braț......kar picior......láb piept......mellkas... Stránka

3 ... inimă......szív gât......torok ochi......szem spate......hát laba piciorului......lábfej mână......kézfej ureche......fül intestine......belek dinte......fog... Sunt diabetic. Slouží k informování ohledně vaší cukrovky Am astm. Slouží k informování ohledně vašeho astmatu Am probleme cu inima. Slouží k informování ohledně problémech se srdcem Sunt gravidă. Slouží k informování ohledně těhotenství Cukorbeteg vagyok. Asztmás vagyok. Szívbeteg vagyok. Terhes vagyok. Stránka

4 De câte ori pe zi trebuie să o iau? Slouží k informování ohledně dávkování léku Napi hányszor kell beszednem? Este contagios? Fertőző? Otázka ohledně toho, zda se daná nemoc přenáší z člověka na člověka Pot să stau în soare/înot/fac sport/consum alcool? Mehetek napra / Úszhatok / Sportolhatok / Ihatok alkoholt? Otázka ohledně toho, zda můžete pokračovat v určitých aktivitách i přes danou nemoc Iată asigurarea mea medicală. Slouží pro zobrazení pojistné dokumenty Nu am asigurare medicală. Slouží k vysvětlení, že nemáte zdravotní pojištění Itt vannak a biztosítási papírjaim. Nincs egészségbiztosításom. Am nevoie de o scutire medicală. Slouží k požádání lékaře o dokument, že jste nemocní Szükségem lenne orvosi igazolásra. Mă simt puțin mai bine. Slouží k informování, že se váš stav zlepšil S-a înrăutățit. Slouží k informování, že se váš stav zhoršil Nici o schimbare. Slouží k informování, že váš se stav nezměnil - árna Dați-mi vă rog. Otázka ohledně koupi určitého produktu Analgezice Valamivel jobban érzem magam. Rosszabbodott. / Rosszabbul vagyok. Ugyanolyan mint korábban. / Ugyanúgy vagyok mint korábban. Szeretnék venni. fájdalomcsillapító Stránka

5 penicilină aspirină insulină unguent somnifere tampoane igienice dezinfectant ařský produkt pansamente ařský produkt bandaje ařský produkt anticoncepționale ařský produkt prezervative Ostatní produkty protecție solară Ostatní produkty - Penicillin Aspirin Inzulin Kenőcs Altató Egészségügyi betét Fertőtlenítő Ragtapasz Kötszerek Fogamzásgátló tabletta Óvszer Naptej Stránka

6 Sunt alergic la. Slouží k informování o vašich alergiích polen păr de animale na zvířata înțepătură de albină/viespe na hmyz acarieni mucegai latex penicilină na léky nuci/alune na jídlo semințe de susan/floarea soarelui na jídlo Ouă na jídlo fructe de mare/pește/scoici/creveți na jídlo făină/grâu na jídlo Allergiás vagyok a -ra/re. Pollen Állati szőr Méhcsípés /darázscsípés Poratkák Penész Laktóz Penicillin Dió / mogyoró Szezámmag / napraforgómag Tojás Tengeri ételek / hal / kagyló / garnélarák liszt / búza Stránka

7 Powered by TCPDF ( lapte/lactoză/produse lactate na jídlo gluten na jídlo soia na jídlo plante leguminoase/fasole/mazăre/porumb na jídlo ciuperci na jídlo fructe/kiwi/nucă de cocos na jídlo ghimbir/scorțișoară/coriandru na jídlo arpagic/ceapă/usturoi na jídlo alcool na jídlo Tej / laktóz / tejtermékek Glutén Szója Hüvelyes növények / bab / borsó / kukorica Gomba Gyümölcsök/kiwi/kókusz Gyömbér/fahéj/koriander Snidling/hagyma/fokhagyma Alkohol Stránka

Podobné dokumenty

Cestování Zdraví. Zdraví - Pohotovost. Zdraví - U doktora. A kórházba kell mennem. Otázka ohledně toho, zda můžete být převezeni do nemocnice

Cestování Zdraví. Zdraví - Pohotovost. Zdraví - U doktora. A kórházba kell mennem. Otázka ohledně toho, zda můžete být převezeni do nemocnice - Pohotovost A kórházba kell mennem. Otázka ohledně toho, zda můžete být převezeni do nemocnice Nem érzem jól magam. / Betegnek érzem magam. Muszáj, hogy egy orvos azonnal megvizsgáljon. Žádost o okamžitou