{ P. Sekcní vrata pro vetsí komfort a bezpecnost! Více místa. Skvûl vzhled. Bezpeãná. Lehká a rychlá. Made by Hörmann

Transkript

1 S E K â N Í G R Á Î O VÁ V R T _ Made by Hörmann 5P 5P 5P { P Sekcní vrata pro vetsí komfort a bezpecnost! Více místa Skvûl vzhled Bezpeãná Lehká a rychlá

2 _ Made by Hörmann Elegantní, bezpec e ení, které není nároãné na místo Sekční garážová vrata EcoStar etfií místem pfii otevírání a zavírání, a to díky kolmému pohybu vrat v úhlu 90. Tak můžete parkovat až přímo před nebo za garážovými vraty a přesto vrata kdykoliv otevřít. To je důležité například u malých pozemků s krátkými příjezdovými cestami. Minimální pfieklad - ideální pro novostavbu i renovaci U této konstrukce vyrovnává horní lišta překlad částečně nebo zcela až do 100 mm. Malý boční doraz (jen 90 mm) umožňuje montáž také do starších garáží s malým místem. Stejný vzhled vratového křídla, lišty a boční zárubně zaručují celkový harmonický dojem. Vyrovnání překladu horní lištou Malý boční doraz V hodná varianta: jednostûnná vrata EcoStar Jednostěnné provedení představuje nenákladná kvalitní vrata. Pohybují se klidně, bezpečně a spolehlivě a doporučují se především pro volně stojící garáže, u kterých není nutná tepelná izolace. Komfortní varianta: dvoustûnná vrata EcoStar Používáte-li svou garáž jako dílnu nebo skladiště, doporučuje se dvoustěnné vratové křídlo vyplněné izolací z polyuretanové tuhé pěny (bez freonů). Vrata získají vyšší tepelnou izolaci a stabilitu. Pohybují se tišeji a Vy ušetříte náklady na topení. 42 mm 42 mm 20 mm 20 mm Chráněno autorským právem. Přetisk, i částečný, pouze s našim povolením. Změny vyhrazeny. Koeficient tepelné izolace U= 1,64 W/m 2 K

3 ná, komfortní. navíc ceno Va e v hoda: jednostûnná a rychlá montáï Montáž usnadňuje bohatě ilustrovaný a velmi srozumitelný montážní návod. Va e v hoda: snadná doprava Krabice s vratovým křídlem: 20 x 62,5 x 267 cm (cca. 60 kg) Krabice se zárubní: 13 x 22 x 258 cm (cca. 35 kg) Pfiíslu enství: prosklení Prosklení EcoStar zajišťuje více světla. Chcete-li ve své garáži využít denní světlo, můžete prosklení sami snadno osadit vhodnou pilou jednoduše vyříznout podle dodané šablony a zalícovat. 3 2 Prosklení pro kazetová vrata standardní motiv 1 motiv 2 motiv 1 Prosklení pro vrata s dráïkou Typ D Pfiíslu enství: izolaãní desky pro jednostûnná vrata Pro vyšší stabilitu a tepelnou izolaci můžete vratové křídlo dodatečně opatřit izolačními deskami. Jsou rychle osazené, šetří náklady na topení.

4 ve vyhodná. Proverená kvalita Sekcní vrata EcoStar jsou již nyní testována a certifikována podle prísných evropských bezpecnostních a provozních norem Va e v hoda: vysoká bezpeãnost obsluhy V každé boční zárubni se pohybují vždy dvě uvnitř umístěná drátěná lanka a tažné pružiny. To je dvojitá bezpečnost proti vsunutí (např. prstů) a pádu vrat. S touto pokrokovou technikou se vrata otevírají a zavírají lehce a bezpečně v každé poloze. Prověřte po montáži ochranu proti sevření prstů. Díky speciálně tvarovaným vratovým článkům a závěsům je vsunutí ruky nebo sevření takřka nemožné. Zvenčí i zevnitř. To chrání Vás a Vaši rodinu. 3 Va e v hoda: kvalita bez kompromisû Nastavitelné kladkové držáky z umělé hmoty zajišťují obzvláště tich chod vrat. 3 Vrata EcoStar vypadají stále dobře, neboť dráïky nebo kazety jsou při jakékoliv velikosti vrat výškově i šířkově rovnoměrně rozložené. Velmi výrazná dřevěná struktura pozinkovaného plechu s bílým polyesterovým základním nátěrem umožňuje, že vrata vypadají elegantně a jsou neobyčejně odolná proti škrábancům. Garážová vrata EcoStar jsou vybavena flexibilními tûsnûními dole, nahoře a po stranách. Těsnění nezamrzají a garáž zůstává suchá. 4 Va e v hoda: uzavfiení odolné proti vloupání Při zavírání se západkový kotouč zachytí za stabilní čep a zabezpečí vrata proti vloupání. Zámek s profilovou cylindrickou vložkou je možné začlenit do domovního uzamykacího zařízení.

5 Dokonale sladeno: pohon garázovych vrat _! Pro vût í komfort a bezpeãnost Pohodlná obsluha: jednoduše zůstanete sedět v autě a vrata obsluhujete dálkovým ovládáním! To znamená bezpečí a ochranu ve tmû, de ti, pfii náledí a sněhu. Individuální montáž: vrata EcoStar jsou optimálně připravena pro montáž pohonu EcoStar. To Vám usnadní montáž i uvedení do provozu. Bezúdržbové: pohony EcoStar jsou technicky tak vyzrálé, že údržba je bezpředmětná. Mazání a olejování odpadá. Provûfieno institutem TÜV Pohony EcoStar jsou přesně sladěné s vraty EcoStar. Vrata a pohon jsou jako bezpečnostní jednotka prověřeny institutem TÜV. To je jistota, na kterou se můžete spolehnout. V hoda bezpeãnosti: vypínací automatika zastaví vrata při překážkách. Pfiíslu enství pro více komfortu: ruční vysílač se 2mi tlačítky v praktickém miniformátu pro věšák na klíče nebo svazek klíčů. Pfiíslu enství pro dálkové ovládání: s osvětleným rádiovým kódovacím tlačítkem FCT3b mohou být bezdrátově - prostřednictvím impulsu - ovládány až 3 vratové pohony. Pfiíslu enství pro jednoduché ovládání: vnitřním spínačem vrata otevřete a zavřete zevnitř.

6 Urãete rychle a snadno rozmûr Va ich vrat... Překlad E Boční doraz vlevo Boční doraz vpravo max. C D C C D B Upevnûní do zdiva pfies vratovou zárubeà Upozornûní: když je šířka otvoru max. větší než, bude rám vratového křídla v otvoru částečně viditelný (až 15 mm na každé straně) vlevo max. vpravo Upevnûní do zdiva vedle vratové zárubnû Upozornûní: když je šířka otvoru ' max. větší než, bude rám vratového křídla v otvoru částečně viditelný (až 50 mm na každé straně) vlevo max. vpravo max.15 max.15 max.50 max.50 B B B... nejdfiíve ífiku vrat a pak jejich v ku B B C D * Pozor: u vrat s pohonem EcoStar je nutná výška stropu (D) + 25 mm! E Všechny rozměry v mm. Bez vratového pohonu S vratovým pohonem _ Šířka Vnitřní Šířka Vnitřní Objednací Výška Výška Objednací Hloubka Volný průjezd Hloubka Volný průjezd otvoru rozměr otvoru rozměr rozměr otvoru stropu rozměr garáže šířka výška garáže šířka výška garáže garáže šířka výška max. max. max * * * * (Stav 03.05) CZ/P Datum tisku 11.05