POW X131 CZ 1 POUŽITÍ POPIS (SESTAVA A) VYBALENÍ A SEZNAM DÍLŮ VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA... 3

Transkript

1 1 POUŽITÍ POPIS (SESTAVA A) VYBALENÍ A SEZNAM DÍLŮ VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Pracovní prastředí Manipulace s elektrickým zařízením Osobní bezpečnost Používání a péče Servis SPECIFICKÉ VAROVÁNÍ A OBEZŘETNOST SEŘÍZENÍ A NASTAVENÍ ŘEZÁNÍ NASTAVENÍ HLOUBKY NASTAVENÍ ÚHLU NASTAVENÍ VÝŠKY MONTÁŽNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ MONTÁŽ PILOVÉHO KOTOUČE MONTÁŽ PRACHOVÉHO PYTLE (Skupina A) OBSLUHA VYPÍNAČ ZNAČENÍ OBRÁBĚNÝCH DÍLŮ POZICE STROJE VELKÉ OBRÁBĚNÉ DÍLY MALÉ OBRÁBĚNÉ DÍLY FRÉZOVÁNÍ ZÁŘEZŮ SPOJOVÁNÍ OBROBENÝCH DÍLŮ KONTROLA ŘEZNÉ HLOUBKY NASTAVENÍ ŘEZNÉ HLOUBKY ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Čištění TECHNICKÉ SPECIFIKACE... 9 Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 1

2 11 POW X131 CZ SERVISNÍ MÍSTA SKLADOVÁNÍ ZÁRUKA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ SCHVÁLENÍ O SHODĚ Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 2

3 LAMELOVACÍ FRÉZKA POW X131 POW X131 CZ 1 POUŽITÍ Lamelovací frézka se používá k frézování zářezů do dřeva při spojování dvou desek neviditelnou metodou lepením, pomocí vkládání dřevěných lamel mezi lepené desky. Může být použita na barevné i tvrdé dřevo, dřevotřísku, vrstvené desky, lisované desky, plexisklo a umělý mramor. Toto zařízení není navrženo pro komerční použití. Před použitím zařízení, si nejdříve pečlivě přečtete návod. Ujistěte se, že víte jak se zařízením správně pracovat. Aby zařízení pracovalo správně, udžujte jej ve stavu jak popsáno v tomto návodu. Tento návod mějte vždy poruce u zařízení. 2 POPIS (SESTAVA A) 1. On/off vypínač 2. Pomocné držadlo 3. Zajišťovací kolík vřetene 4. Doraz nastaveného úhlu 5. Stupnice nastavení úhlu 6. Nastavení hloubky zářezu 7. Aretační šroub pro nastavenéhý úhel 8. Aretační šroub pro nastavenou výšku 9. Nastavení výšky 10. Stupnice pro nastavení výšky 11. Hlavní opěrná plocha 12. Spojka na prachový pytel 13. Prachový pytel 14. Základna motoru 15. Stavící šroub 16. Plastová základna 3 VYBALENÍ A SEZNAM DÍLŮ Odstraňte všechen balící materiál Vyjměte zbývající přepravní vložky (u některých výrobků) Zkontrolujte obsah balení jestliže nic nechybí Zkontrolujte síťovou šňůru zařízení, elektrickou zástrčku a příslušenství, a jestli nedošlo k poškození během přepravy. Veškerý obalový materiál uschovejte až do konce záruční doby. Poté můžete obalový materiál vyhodit. VAROVÁNÍ! Obalový materiál nejsou hračky! Zabraňte Vašim dětem aby si hrály s plastovými sáčky! Hrozí udušení! 1kus - plastový kryt 1kus prachový pytel 1kus - utahovací klíč 1 sada náhradních uhlíků Jestliže jsou některé díly poškozeny nebo chybí, kontaktujte prosím Vašeho prodejce. Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 3

4 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Přečtete si všechny pokyny a bezpečnostní pravidla. Opomenutí nebo zanedbání řídit se bezpečnostními pokyny může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Instrukce a bezpečnostní pravidla pro budoucí reference uschovejte. Slovem s názvem elektrické nářadí, uvedené v odstavcích s varováním, je myšleno zařízení, které je připojeno do elektrické sítě nebo napájeno akumulátorem a které právě používáte. 4.1 Pracovní prostředí Pracoviště udržujte v čistotě a dobře osvštlené. V nepořádku a při špatném osvětlení hrozí úraz. Elektrické nářadí nepoužívejte ve výbušných prostorách, jako je přítomnost hořlavin, plynů nebo prachu. Uvnitř elektrického nářadí se vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo plyn. Při práci s elektrickým nářadím držte děti a ostatní osoby stranou. Rozptýlení Vám může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením. 4.2 Manipulace s elektrickým zařízením Vždy se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na štítku elektrického nářadí. Toto elektrické nářadí má dvojitou izolaci a odpovídá normě EN Proto není zapotřebí ochrany zeměním. Výměna síťového káblu a zástrřky Jestliže došlo k výměně napájecího kabelu nebo zástrřky, starého kabelu/zástrčky se okamžitě zbavte. Je velice nebezpečné zapojovat starý kabel do zásuvky. Používání prodlužovacích šňůr Používejte pouze bezpečné a schválené prodlužovačky vyhovující příkonu elektrickému zařízení s minimálním průřezem jednoho vodiče 1,5mm2. Jestliže používáte prodlužovcí kabel navinutý na cívce, vždycky ho z cívky celý odmotejte. Zástrčka elektrického nářadí musí vždy odpovídat typu lokální sítě. Nikdy se nesnažte napájecí kabel nebo zástrčku upravovat. Nepoužívejte síťové adaptéry pro elektrické nářadí vyžadující zemění. Neupravené zástrčky a jim odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem. Vyhněte se styku se zeměnými předměty jakou jsou radiátory topení, trubky, sporáky a ledničky. Riziko úrazu elektrickým proudem je vyšší, jestli že je Vaše tělo uzeměno. Elektrické nářadí nevystavujte dešti, chraňte jej před zvlhnutím. Voda, která se dostane do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepoužívejte síťový kabel na nošení, tahání nebo vytahování ze zásuvky. Síťový kabel nevystavujte vysokým teplotám, olejům, ostrým hranám, nebo pohyblivým částem. Poškozený nebo zamotaný kabel zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem. Jestliže používáte elektrické nářadí venku, použijte prodlužovací šňůru vyhovující venkovnímu použití. Použití prodlužovacího kabelu určeného pro venkovní použití, sníží riziko úrazu elektrickým proudem. Jestliže je použití elektrického nářadí ve vlhkém prostředí nevyhnutelné, použijte proudový chránič. Použití proudovího chrániče sníží riziko úrazu elektrickým proudem. Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 4

5 4.3 Osobní bezpečnost Při práci s elektrickým nářadím zůstávejte na pozoru, dávejte pozor co děláte a užívejte zdravý rozum. Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unavení, pod vlivem léků, alkoholu nebo drog. Moment nepozornosti při práci s elektrickým nářadím Vám může způsobit vážné zranění. Používejte ochranné pomůcky a oděv. Vždy používejte ochranné brýle. Ochranné pomůcky, jako je pracovní obuv, přilba, tlumiče hluku, vždy, když to podmínky vyžadují, sníží riziko úrazu. Předejděte nechtěnému spuštění. Ujistěte se, že vypínač je v pozici OFF (vypnutý) předtím než zapojíte síťový kabel do zásuvky. Přenášení ektrického nářadí s prstem na vypínači nebo připojení nářadí do elektrické sítě se zapnutým vypínačem může přivodit úraz. Odstraňte všechny seřizovací nástroje a klíče před uvedením elektrického nářadí dochodu. Nástroj nebo klíč zapomenutý v rotační části vašeho elektrického nářadí může způsobit zranění. Nenatahujte se. Udržujte vhodnou vzdálenost nohou a balanci vašeho těla. To umožní lepší ovládání elektrického nářadí v nepředvídané situaci. Používejte vhodou oděv. Nenoste volné oděvy a bižuterii. Vlasy, oděv a rukavice držte stranou pohyblivých částí stroje. Uvolněná oděv, bižuterie nebo dlouhé vlasy se můžou namotat na rotační části elektrického nářadí a způsobit vám zranění. Jestliže je Vaše elektrické nářadí vybaveno přípojkou na centrální odsávání pylin a prachu, ujistěte se, že přípojka je správně připojena a odsávání funguje. Použití centrálního odsávání sníží riziko inhalace prachu. 4.4 Používání a péče Neužívejte hrubou sílu. Vždy použijte vhodné elektrické nářadí pro Váš projekt. Správná volba elektrického nářadí pro váš projekt vždy zaručí lepší a bezpečnější ovládání. Elektrické nářadí nepoužívejte pro práce, pro které nebylo navrženo. Jestliže nefunguje vypínač, nářadí nepoužívejte. Jakékoliv elektrické nářadí u kterého nefunguje vypínač, je nebezpečné a musí být odborně opraveno. Odpojte síťový kabel ze zásuvky, předtím než začnete elektrické nářadí seřizovat, měnit příslušenství nebo skladovat. Tyto bezpečnostní návyky sníží riziko nechtěného spuštění elektrického zařízení. Elektrické nářadí připojené k elektrické síti, držte z dosahu dětí a zabraňte používání neznalým osobám. Elektrické nářadí v rukou neznalých osob je nebezpečné. Pečujte o Vaše elektrické nářadí. Kontrolujte geometrii, kompaktnost,vyčnívající nebo rotující části, praskliny a ostatní části nářadí, které můžou ohrozit správnou funkčnost elektrického nářadí. Jestliže je nářadí poškozeno, nechte jej odborně opravit před opětovným použitím. Hodně úrazů je způsobeno špatnou péčí o nářadí. Řezné nástroje udržujte ostré a v čistotě. Správně udržované a nabroušené řezné nástroje mají menší pravěpodobnost zalepení ostří a dají se lépe ovládat. Vaše elektrické nářadí, přéslušenství, doplňky atd. používejte ve shodě s těmito pokyny a způsobem samotnému elektrickému nářadí vlastním, s ohledem na pracovní podmínky a samotnou práci kterou provádíte. Používání nářadí pro práce, pro které nebylo navrženo, může přivodit nebezpečí. 4.5 Servis Opravy a servis zařízení svěřte pouze kvalifikovanému pracovišti, které používá originální náhradní díly. Jedině takto bude zaručena bezpečnost a dlouhá životnost Vašeho zařízení. Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 5

6 5 SPECIFICKÉ VAROVÁNÍ A OBEZŘETNOST Pyliny, prach a třísky se nesmí odstraňovat za provozu elektrického nářadí. Nepoužívejte brusné kotoučky nebo běžné pilové kotouče ve Vašem elektrickém nářadí. Pilové kotouče chraňte před nárazy a pády. Používejte pouze správně nabroušené kotouče, jinak zvýšená přítlačná síla rozbije obráběný předmět. Před každým použitím, zkontrolujte pilový kotouč zda-li není poškozen. Nepoužívejte kotouče, které jsou prasklé, natržené nebo jinak poškozené. Ujistěte se, že obráběný předmět je dostatečně upevněn. Ruce držte v dostatečné vzdálenosti od řezané plochy. Elektrické nářadí používejte pouze s namontovanou přídavnou rukojetí. Jestliže měníte pilový kotouč, ujistěte se, že vřeteno má dostatek vyčnívajícího závitu k zajištění pilového kotouče. Ujistěte se, že pilový kotouč je správně namontován a dotažen. Nepoužívejte redukční kroužky nebo adaptéry pro vymezení vůle pilového kotouče. Elektrické nářadí přikládejte na obráběný předmět pouze v zapnutém stavu. Když se zařízením pracujete, držte jej vždy pevně oběma rukama a zajistěte bezpečnou vzdálenost. Osoby mladší 16ti let nesmí používát toto elektrické zařízení. Vždy používejte ochranné brýle a ochranu sluchu. Jestliže požadováno nebo vyžadováno, použijte ostatní ochranu jako jsou bezpečnostní přilby, zástěry nebo boty. Nářadí vypojte ze zásuvky před prováděním údržby nebo péče o zařízení, zařízení zapojte do el. zásuvky pouze, je-li vypínač v pozici off (vypnutý). Napájecí kabel držte v dostatečné vzdálenosti od zařízení. Vždy veďte napájecí kabel za vámi. Základní plocha elektrického nářadí nesmí byt uchycena svorkami při vysunutém pilovém kotouči. Nastavení výšky pilového kotouče musí jít lehce a nenásilně. 6 SEŘÍZENÍ A NASTAVENÍ ŘEZÁNÍ 6.1 NASTAVENÍ HLOUBKY Před každým použitím a při každé výměně pilového kotouče zkontrolujte nastavení hloubky. Nářadí odpojte od elektrické sítě. Posuňte motorovou základnu co nevíce dozadu. Nastavte hloubku zářezu otáčením šroubu 6. (19) Posuňte motorovou základnu dopředu dokud kolík nazapadne do zářezu na seřizovacím šroubu 6. Otočte pilovým kotoučem tak aby jeden zub směřoval dopředu. Změřte vzdálenost od plochy motorové základny po špičku zubu pilového kotouče. Zkontrolujte vzdálenost, která může být maximálně 19 mm. Při větší vzdálenosti, povolte matici seřizovacího šroubu 15 a upravte ji. Potom matici opět utáhněte. Použijte nastavovací šroub 6 pro nastavení řezné hloubky. Posuňte motorouvou základnu dopředu a zkontrolujte jestli zajišťovací kolík zapadl do zářezu na seřizovacím šroubu 6. Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 6

7 Následující tabulka zobrazuje poměr mezi značkami a seřizovacím šroubem hloubky, tloušťku materiálu a odpovídající spojovací plátky. Značka Tloušťka Spojovací Plátky Hloubka zářezu v mm materiálu mm Velikost 0 3, mm Velikost >15mm Velikost 20 12,3 M 19,0 6.2 NASTAVENÍ ÚHLU Nastavení úhlu může být provedeno uvolněním šroubu (8) a seřízením dorazu (4) v požadovaném úhlu. 6.3 NASTAVENÍ VÝŠKY Zaprvé, namontujte plastový díl 16 na motorovou základnu. Pro nastavení výšky nejprve uvolněte šroub 8, potom výšku seřiďte šroubem 9 na požadovaný rozměr. Pro nastavení výšky použijte stupnici 10. Výška musí odpovídat jedné polovině tloušťky materiálu, zářez vždy musí být veprostřed desky nebo materiálu. 7 MONTÁŽNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Nářadí odpojte od elektrické sítě. 7.1 MONTÁŽ PILOVÉHO KOTOUČE Uvolněte šroubky na spodní straně a odstraňte kryt pilového kotouče. Zmáčkněte zámek vřetene a otočte vřetenem (17) dokud kolík nezapadne. Zámek vřetene držte po celou dobu výměny kotouče stlačený. Uvolněte zajišťovací matici (18) pomocí klíče (19). Vyměňte kotouč (20) a vycentrujte přírubu (21). Nasaďte zajišťovací matici (18) na vřeteno (17) a utáhněte ji klíčem. Dbejte na to, aby přítlačná příruba měla správné vymezení na vřetenu. Uvolněte zámek vřetene a přesvěčte se, že vřeteno je volné jeho otočením. Namontujte zpět kryt pilového kotouče a dotáhněte šroubky. Ujistěte se, že kryt je pevně uzavřen, předtím než začnete elektrické nářadí používat. 7.2 MONTÁŽ PRACHOVÉHO PYTLE (Skupina A) Pro odvod pilin použijte prachový pytel (14). Prachový pytel (14) připojte k vakuové přípojce (13). Pravidelně obsah vysypávejte, aby se zachovala účinnost odvodu prachu a pylin. Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 7

8 8 OBSLUHA POW X131 CZ 8.1 VYPÍNAČ Nikdy nepoužívejte zámek vřetene za chodu stroje. Chcete-li stroj zapnout, posuňte vypínač směrem dopředu. Chcete-li stroj vypnout, stiskněte vypínač, vypínač se automatický vrátí do vypnuté polohy. Nikdy nepoužívejte zámek vřetene k zastavení motoru. 8.2 ZNAČENÍ OBRÁBĚNÝCH DÍLŮ. Předtím než začnete lamelovací frézku používat, obráběné kusy musí být označeny tímto způsobem: Položte oba dva díly, které chcete obrábět jeden na druhý. Oba díly upevněte a označte centr zářezu. Prostor mezi jednotlivými zářezy by měl být 10-15cm. Toto pravidlo neplatí pro díly menších rozměrů, menší díly se nemusí značit. 8.3 POZICE STROJE Vzhledem k rozměrům obráběných dílů, stroj může být v různé pozici. 8.4 VELKÉ OBRÁBĚNÉ DÍLY Položte stroj k obráběnému dílu. Střed spodní základny (tento bod je vyznačen na základně) musí směřovat na střed zářezu na obráběním dílu (viz. značení obrábených dílů). 8.5 MALÉ OBRÁBĚNÉ DÍLY Položte stroj k obráběnému dílu. Strana stroje musí ležet na straně obráběného dílu. 8.6 FRÉZOVÁNÍ ZÁŘEZŮ Posuňte motorovou základnu dozadu. Položte stroj k obráběnému dílu. Nstavte správnou pozici stroje (viz. pozice stroje). Držte lamelovací frézku oběma rukama a zapněte vypínač do polohy on. Opatrně zatlačte stroj dopředu až po doraz. Osdsuňte stroj dozadu a vypněte ho do pozice off. 8.7 SPOJOVÁNÍ OBROBENÝCH DÍLŮ Jestliže již máte vyfrézovány drážky v obou dílech, oba díly mohou být spojeny tímto způsobem: Do všech vyfrézovaných drážek natlačte lepidlo. Do jednoho z obrobených dílů vložte spojovací plátky do drážek. Přitlačte druhý obrobený díl drážkami na spojovací plátky. Stáhněte oba díly pevně dohromady a vyčkejte do zaschnutí lepidla. 8.8 KONTROLA ŘEZNÉ HLOUBKY Vždy zkontrolujte řeznou hloubku po instalaci pilového kotouče. Zářízení odpojte od elektrické sítě. Posuňtě motorovou základnu (14) co nejvíce dozadu. Nastavte hloubku zářezu otáčením nastavovacího šroubu (7). Posuňte motorovou základnu dopředu dokud nezaskočí kolík do zářezu šroubu (7). Otočte pilovým kotoučem tak aby jeden zub směřoval dopředu. Změřte vzdálenost od plochy motorové základny po špičku zubu pilového kotouče. Zkontrolujte rozměr, max. rozměr je 18mm. Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 8

9 8.9 NASTAVENÍ ŘEZNÉ HLOUBKY Řezná hloubka může být nastavena tímto způsobem: Posuňte motorovou základnu (14) co nejvíce dozadu Uvolněte zajišťovací kolík Nastavte požadovanou hloubku pomocí šroubu, šroub se nachází vzadu kolíku. Postup opakujte, dokud není nastavení hloubky správné. Utáhněte zajišťovací kolík. 9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA POZOR! Před prováděním jakékoliv práce na zařízení, odpojte síťový kabel od elektrické sítě! 9.1 Čištění Všechny ventilační otvory udržujte v čistotě a průchodné, zabráníte tím přehřátí motoru. Pravidelně čistěte Vaše zařízení měkkým hadrem, nejlépe po každém použití. Ventilační otvory udržujte v čistotě bez prachu a špíny. Jestliže nejde špína odstranit suchým hadrem, použijte vlhký hadr a mýdlový roztok. Nikdy nepoužívejte ředidla a rozpouštědla jako je petrolej, aceton, alkohol, benzin apod. Tyto přípravky mohou poškodit plastové díly. 10 TECHNICKÉ PARAMETRY Napájení 230V Frekvence sítě 50Hz Příkon 900W Otáčky naprázdno ot/min Průměr pilového kotouče 100mm Průměr zářezu kotouče 22mm Max.hloubka drážky 19mm Nastavení ůhlu drážky 0 90 Závit vřetene M10 Váha 3.0kg Hodnoty hladiny hluku. Hlukové hodnoty jsou měřeny podle EN (ISO 3744). Hodnota hluku Lpa : 89.0 db(a) Hodnota hluku Lwa : db(a) Toto zařízení může na pracovišti překročit 85 db(a). V tomto případě musí být použita ochrana sluchu. Uvedená hodnota znamená metry za sekundu nadruhou podle EN (ISO5348). Vibrace: 1.365m/s² Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 9

10 11 SERVISNÍ MÍSTA Poškozené vypínače musí být vyměněny v našich autorizovaných servisech. Jestliže je poškozený síťový kabel nebo elektrická zástrčka, musí být vyměněny pouze odpovídajícím typem kabelu nebo zástrčky, které jsou dostupné v našich servisních střediscích. Výměna musí být provedena autorizovaným servisem (poslední strana) nebo kvalifikovanou osobou mající patřičné oprávnění (např. licencovaný elektrikář). 12 SKLADOVÁNÍ Úplně očistěte celé zařízení a příslušenství. Nářadí ukládejte mimo dosah dětí, ve stabilní a bezpečné pozici, na chladném a suchém místě, vyhněte se příliš vysokým a příliš nízkým teplotám. Chraňte před přímým slunečním zářením. Pokud mořno, zařízení držte ve stínu. Neuchovávejte v plastových sáčcích, uvniř sáčku může kondenzovat voda. 13 ZÁRUKA Na toto nářadí je poskytnuta 3 letá záruka, která začíná platit první den ode dne zakoupení zákazníkem. Záruka se vztahuje na vady způsobené výrobcem. Na záruku se nevztahuje: optřebené a poškozené díly způsobené běžným používáním tohoto zažízení jakou jsou, ložiska, uhlíky, nápájecí kabely a zástrčky, příslušenství jako jsou vrtáky a bity, pilové kotouče atd.; poškození a vady vzniklé nesprávným a hrubým zacházením, nehody, spadnutí a nárazy z výšky nebo úpravy zařízení, rovněž cena za dopravu. Vyhrazujeme si právo záruční opravu odmítnout, nebude-li předložen doklad o koupi zboží, nebo jestli jednoznačné vyplývá, že výrobek nebyl používán podle pokynů uvedených v tomo návodu. (Jako například nevyčištění ventilačních otvorů, nebo výměna uhlíků, ) Váš originální doklad o koupi prosím uschovejte jako důkaz o datu zakoupení. Zařízení musí být navráceno v nerozmontovaném a čistém stavu Vašemu prodejci, (i s kufříkem pokud součástí dodávky), s přiloženým dokladem o koupi. 14 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Jeli zařízení opotřebené natolik, že ho chcete vyhodit, elektrické žařízení nevyhazujte do běžného komunálního odpadu, ale odevzejte jej na místa k tomu určená. Všechna elektrická zařízení se musí recyklovat nebo znehodnotit bezpečným způsobem podle platných předpisů, proto nepatří do běžného odpadu. Prosím kontaktuje vaše lokální informační středisko, městský úřad nebo elektro prodejce pro případnou radu. Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 10

11 15 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ POW X131 CZ 08 VARO N.V. Joseph Van Instraat 9 BE2500 Lier Belgium, declares that, Výrobek : Lamelovací frézka Obchodní značka: PowerPlus Model : POWX131 Vyhovuje všem důležitým požadavkům a ostatním Evropským předpisům, a je ve shodě se všemi evropskými platnými předpisy, standardy a normami Evropské Unie. Jakýkoliv neodborný zásah do zařízení ruší tyto stanovy. Evropské normy a jednotlivá oddělení; 2006/95/EC Oddělení pro nízké napětí 2004/108/EC Oddělení pro electromagnetickou kompatibilitu 98/37/EC Oddělení strojů Evropské normy, standardy a jejich dodatky; EN : 2003 EN : 2005 EN : 2006 EN : 1997 EN : 2006 EN : 1995 Podepsáno právním zástupcem managementu společnosti. Philippe Vankerkhove Certification Manager Date : 05/05/2008 Copyright 2007 VARO Vic. Van Rompuy N.V. Page 11