Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik

Transkript

1 Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik MAGNETON a.s. Hulínská 1799/ KROMĚŘÍŽ datum 12. září 2011 oprávněná úřední osoba Ing. Diana Tkadlecová číslo jednací KUZL 6727/2011 spisová značka KUSP 1832/2011ŽPZE-DT ROZHODNUTÍ o změně č. 2 integrovaného povolení vydaného pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování společnosti MAGNETON a.s. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad ) jako věcně a místně příslušný správní úřad, podle ustanovení 10 a 11 zákona č. 00/2004 Sb., správní řád, dle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a dle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ), vydává podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci rozhodnutí kterým se mění integrované povolení vydané krajským úřadem pod č. j. KUZL 16348/2007 ze dne ve znění změny č.j. KUZL 44/2010 ze dne původně společnosti MAGNETON a.s., se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ s přiděleným IČ , pro zařízení "Závod povrchových úprav a tepelného zpracování takto: Výroková část rozhodnutí integrovaného povolení KUZL 16348/2007 ze dne ve znění změny č.j. KUZL 44/2010 ze dne se nahrazuje novou výrokovou částí v následujícím znění: Krajský úřad Zlínského kraje IČO: tř. Tomáše Bati 21 tel.: , , Zlín fax: karel.brezina@kr-zlinsky.cz, diana.tkadlecova@kr-zlinsky.cz, ondrej.skoba@kr-zlinsky.cz,

2 I. Identifikační údaje Název zařízení: Závod povrchových úprav a tepelného zpracování Provozovatel zařízení: MAGNETON a.s., se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ IČ Kategorie zařízení: 2.6. Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li objem lázní větší než 30 m 3 Umístění zařízení: Kraj: Zlínský Obec: Katastrální území: Kroměříž Kroměříž Parcely č.: stavební parcely č.: 29, 633, 636 ostatní parcely č.: 2068/4 II. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností 1. Technické a technologické jednotky, ve kterých probíhají průmyslové činnosti podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci 1.1. Galvanovna o projektované roční kapacitě pokovovaného povrchu dílců m 2 slouží k postupným povrchovým úpravám kovových součástí ve vodných roztocích chemických prostředků a elektrolytů v 9 galvanizačních linkách. Celkový objem aktivních lázní galvanovny činí 167,9 m 3, objem vodných oplachů 1,8 m 3. Procesní vany jsou odsávány, v případě chromování vybaveny odlučovačem aerosolu Cr 6+ IKO. Linka č. 1 mechanizovaná linka s kapacitou aktivních lázní 4 m 3 a 4 m 3 vodných oplachů, je určena pro odmaštění v alkalických roztocích, pokovením vrstvami cínu a niklu. Upravovaný materiál je upevněn na závěsech nebo v bubnech. Linka č. 2 mechanizovaná linka s kapacitou aktivních lázní 12,18 m 3 a 1 m 3 vodných oplachů, je určena pro hrubé odmaštění v alkalických roztocích, moření železných dílců ve zředěném roztoku HCl, nanášení fosfátových vrstev na železné součásti před tvářením, lakováním a na styčné plochy strojních součástí, alkalické černění želených materiálů. Upravovaný materiál je umístěn v pracovních bubnech. Linka č. 3 automatizovaná linka řízená počítačem, s kapacitou aktivních lázní 12,7 m 3 a 1 m 3 vodných oplachů, slouží k elektrolytickému nanášení ochranných vrstev zinku a slitinového zinku a fosfátových vrstev na součásti ze železných materiálů, upevněných na závěsech a v bubnech. Linka č. 4 automatizovaná linka řízená počítačem, s kapacitou aktivních lázní 6,48 m 3 a 11,2 m 3 vodných oplachů, slouží k odmaštění a elektrolytické oxidaci hliníkových slitin. Upravovaný materiál je upevněn na závěsech nebo v koších. Linka č. automatizovaná linka řízená počítačem, s kapacitou aktivních lázní 19,1 m 3 a 18 m 3 vodných oplachů, je určena k elektrolytickému nanášení vrstev niklu a chromu na součásti ze železných materiálů nebo slitin barevných kovů. Upravované součásti jsou upevněny na závěsech. Linka č. 6 automatizovaná linka řízená počítačem, s kapacitou aktivních lázní 13,46 m 3 a 14, m 3 vodných oplachů, slouží k elektrolytickému nanášení ochranné vrstvy zinku. Upravované součásti jsou upevněny na závěsech a v bubnech

3 Linka č. 7 automatizovaná linka řízená počítačem, s kapacitou aktivních lázní 6,71 m 3 a 46 m 3 vodných oplachů, je určena k elektrolytickému nanášení ochranné vrstvy zinku, součásti jsou upevněny na závěsech. Linka č. 8 automatizovaná linka řízená počítačem, s kapacitou aktivních lázní 3,44 m 3 a 26 m 3 vodných oplachů, slouží k elektrolytickému nanášení ochranné vrstvy zinku, součásti jsou upevněny na závěsech. Linka č. 9 manuální pracoviště s kapacitou aktivních lázní 7,71 m 3 a 6 m 3 vodných oplachů, je určeno k moření součástí ze železných slitin a slitin barevných kovů, nanášení ochranných vrstev zinku a slitinového zinku, mědi, cínu a niklu na součásti ze železných materiálů nebo barevných kovů. Upravované součásti jsou upevněny na závěsech nebo uloženy v pracovních bubnech různých velikostí. Procesní vany všech linek jsou odsávány, v případě chromování v lince č. je odsávání vybaveno odlučovačem aerosolu Cr 6+ typu IKO Přímo spojené činnosti 2.1. Související technické jednotky a) Kalírna pro tepelné zpracování ocelových dílců s projektovanou roční kapacitou 4687 t, je vybavena jednou víceúčelovou pecí ELTY vytápěnou el. energií, o tepelném výkonu 80 kw t. Další zařízení, vytápěná elektricky, tvoří víceúčelová kalící pec CODERE o tepelném výkonu 60 kw t, pec pro indukční kalení typu GV 22 o tepelném výkonu 30 kw t, 2 šachtové žíhací pece typu RSHZM o tepelných výkonech 112 kw t a 68 kw t, 2 vozíkové zavážecí pece typu ZEZ o tepelném výkonu 60 kw t. Všechna výše uvedené zařízení jsou malými zdroji znečišťování ovzduší b) Neutralizační stanice o projektované kapacitě 14,499 m 3 /h slouží k úpravě odpadních vod a odpadních koncentrátů z provozu povrchových úprav c) Sklady galvanovny a neutralizační stanice bez udání kapacity jsou určeny pro bezpečné uchovávání chemikálií potřebných pro provoz galvanovny a neutralizační stanice. Jsou stavebně a technicky vybaveny v souladu s platnými předpisy a směrnicemi. Stupeň zabezpečení odpovídá stupni nebezpečnosti uložených směsí. Ve skladech smí být uloženy pouze směsi uvedené na seznamu skladovaných látek. d) Kapilární pájení s projektovanou roční kapacitou 330 t slouží k provedení nerozebíratelného spojení dvou druhů kovů. Technologie kapilárního pájení je vybavena průběžnou elektricky vyhřívanou pásovou pecí typu ENKP o tepelném výkonu 80 kw t a vyvíječem ochranné atmosféry. e) Stávající parní plynová kotelna 2 parní kotle IVAR BPH s tepelným výkonem 100 kw t a produkcí 100 kg páry/h. f) Nová parní plynová kotelna budou osazeny dva plynové kotle VIESSMANN s hořáky Wieshaupt o výkonu 78 kw a 490 kw. Jedná se o náhradu za stávající parní plynovou kotelnu

4 2.2. Další související činnosti a) Výroba upravené vody pro technologické účely je prováděna prostřednictvím čerpací stanice odběrem z řeky Moravy. b) Výroba tepla je zajišťována topnými jednotkami pro vytápění budovy galvanovny. V nadzemních objektech jsou umístěny plynové topné jednotky typu EMS pro galvanovnu s výkonem 4 x 343 kw t + 3 x 278 kw t + 2 x 16 kw t + 2 x 110 kw t. Všechny uvedené zdroje jsou vytápěny zemním plynem a zařazeny do kategorie středních zdrojů znečišťování ovzduší c) Zásobování tlakovým vzduchem bez udání kapacity slouží k výrobě tlakového vzduchu pro technologické účely galvanovny. Zařízení sestává z 2 šroubových kompresorů, sušiče tlakového vzduchu a separátoru systému olej / voda. d) Monitoring a měření obsahuje způsob, systém plánování a zjišťování koncentrací znečišťujících látek v jednotlivých složkách životního prostředí. e) Odpadové hospodářství zahrnuje systém shromažďování odpadů a jejich předávání osobám ze zákona o odpadech k těmto činnostem oprávněným. f) Vodní hospodářství zahrnuje zásobování společnosti vodou a nakládání s odpadními vodami. III. Závazné podmínky provozu zařízení Krajský úřad stanovuje právnické osobě MAGNETON a.s. se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ , s přiděleným IČ , jako provozovateli zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování podle 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci tyto závazné podmínky provozu zařízení podle požadavků 13 odst. 4 písm. a) až k) zákona o integrované prevenci a v souladu s požadavky zákona č. 18/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, zákona č. 24/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů, zákona č. 28/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně veřejného zdraví ), dalších souvisejících právních předpisů, - 4 -

5 a na základě údajů, obsažených v předložené žádosti o integrované povolení, předložených dokumentů pro provoz zařízení, provozního řádů, připomínek účastníků řízení a příslušných správních úřadů. V těchto podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 28/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popř. požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), v platném znění a podmínky stanovené na základě dalších zákonů platných na úseku životního prostředí. 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší Emisní limity jsou stanoveny v souladu se zákonem č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, včetně prováděcích předpisů Galvanovna linky č. 7 a č. 8 - velké zdroje znečišťování ovzduší a) Dle ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do trvalého provozu velkého zdroje znečišťování ovzduší linky č. 7 a č. 8. b) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 17 odst. 7 a 8 zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro velké zdroje znečišťování ovzduší linky č. 7 a č. 8, uvedené v tabulce 1.1. Tabulka 1.1. Emisní limity linky č. 7 a č. 8 (velké zdroje znečišťování ovzduší) Látka nebo Emisní limity podle Závazný emisní Emisní zdroj ukazatel legislativy (mg/m 3 ) limit (mg/m 3 ) 107 Linka č. 7 výduchy č. 112 a Linka č. 8 výduch č. 114 VZZO TZL (Výduchy č. 112, 113 a 114) HCl (Výduchy č. 112, 113 a 114) Zn (Výduchy č. 112, 113 a 114) 1) nařízení vlády č. 61/2006 Sb., příloha č. 1, bod 2.6, 2) vyhláška č. 20/2009 sb. příloha č.1, * emisní limity platné do ** emisní limity platné od při hm. toku > 0 g/h 2*) při hm. toku > 2 g/h 2**) (vztažné podmínky B) (vztažné podmínky B) 0, (B bez závislosti na hmotnostním toku) c) Pro TZL a HCl specifický emisní limit znamená koncentraci příslušné látky v odpadním vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B). - -

6 d) Obecné emisní limity pro Zn znamenají koncentraci příslušných látek ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B) Galvanovna - linky č. 1, 2, 3, 4,, 6 a č. 9 střední zdroje znečišťování ovzduší a) Dle ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do trvalého provozu středních zdrojů znečišťování ovzduší (linky č. 1, 2, 3, 4,, 6 a č. 9). b) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 17 odst. 7 a 8 zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro střední zdroje znečišťování ovzduší linky č. 1, 2, 3, 4,, 6 a 9, uvedené v tabulce 1.2. Tabulka 1.2. Závazné emisní limity linky č. 1, 2, 3, 4,, 6 a č. 9 střední zdroje znečišťování ovzduší Emisní zdroj 101 Linka č. 1 (odsávání van bez odlučovačů) výduch č. 101 SZZO 102 Linka č. 2 (odsávání van bez odlučovačů) výduchy č. 102 a 103 SZZO Látka nebo ukazatel TZL (Výduch č. 101) HCl (Výduch č. 101) Ni (Výduch č. 101) Sn (Výduch č. 101) TZL (Výduchy č. 102 a 103) HCl (Výduch č. 103) Mn (Výduch č. 102) Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) 0 Závazný emisní limit (mg/m 3 ) *) 0,2 při hm. toku > 10 g/h 1 při hm. toku > g/h 2**) při hm. toku > 0 g/h při hm. toku > 2 g/h 2**) 0 2*) 0, 10 2*) při hm. toku > 0 g/h 0,0 při hm. toku > 2 g/h 2**) 103 Linka č. 3 (odsávání van bez odlučovačů) výduchy č. 104 a 10 SZZO TZL (Výduchy č. 104 a 10) HCl (Výduch č. 10) Zn (Výduchy č. 104 a 10) Mn (Výduch č. 104) *) při hm. toku > 0 g/h 0, při hm. toku > 2 g/h 2**) při hm. toku > 0 g/h při hm. toku > 2 g/h 2**) 2*) 0,0-6 -

7 104 Linka č. 4 (odsávání van bez odlučovačů) výduch č. 106 SZZO 10 Linka č. (odsávání van bez odlučovačů, v případě Cr 6+ zařazeno zachycování aerosolu) výduchy č. 108 a 109 SZZO 106 Linka č. 6 (odsávání van bez odlučovačů) výduchy č. 110 a 111 SZZO 109 Linka č. 9 (odsávání van bez odlučovačů) výduchy č. 11, 116, 117, 118 a 119 SZZO TZL (Výduch č. 106) H + (Výduch č. 106) TZL (Výduchy č. 108) HCl (Výduch č. 108) Ni (Výduch č. 108) Cr 6+ (Výduch č. 109) TZL (Výduchy č. 110 a 111) HCl (Výduch č. 110) Zn (Výduchy č. 110 a 111) TZL (Výduchy č. 11, 116, 117, 118 a 119) HCl (Výduch č. 118) Ni (Výduchy č. 11 a 117) Sn (Výduchy č. 11 a 118) Zn (Výduchy č. 117 a 118) Cu (Výduchy č. 116 a 117) Kyanidy jako CN (Výduchy č. 116 a 117) 0 10 při hm. toku > 100 g/h 2*) 1 10 při hm. toku > 100 g/h 2**) *) při hm. toku > 10 g/h 0,2 1 při hm. toku > g/h 2**) 2 při hm. toku > 10 g/h 2*) 0,2 1 při hm. toku > g/h 2**) *) při hm. toku > 0 g/h 0, při hm. toku > 2 g/h 2**) *) při hm. toku > 10 g/h 0,2 1 při hm. toku > g/h 2**) 2*) při hm. toku > 0 g/h 0, při hm. toku > 2 g/h 2**) 2*) při hm. toku > 0 g/h 0, při hm. toku > 2 g/h 2**) 2*) při hm. toku > 0 g/h 0, při hm. toku > 2 g/h 2**) 1 při hm. toku > 0 g/h 2*) - 7 -

8 1 při hm. toku > 10 g/h 2**) 10 H + při hm. toku > 100 g/h 2*) 1 (Výduchy č. 118 a 119) 10 při hm.toku > 100 g/h 2**) 1) nařízení vlády č. 61/2006 Sb., příloha č. 1, bod 2.6 2) vyhláška č. 20/2009 sb. příloha č.1 * emisní limity do ** emisní limity od c) Pro TZL a HCl specifický emisní limit znamená koncentraci příslušné látky v odpadním vlhkém plynu za obvyklých provozních podmínek. d) Obecné emisní limity pro Mn, Ni, Cr 6+, Cu, Zn, Sn, CN a H + znamenají koncentraci příslušných látek ve vlhkém plynu za normálních stavových podmínek (vztažné podmínky B) Stávající parní plynová kotelna střední zdroj znečišťování ovzduší kotle K 1 a K 2 a) Dle ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do trvalého provozu středního zdroje znečišťování ovzduší stávající parní plynová kotelna kotle K1 a K2. b) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 17 odst. 7 a 8 zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro střední zdroje znečišťování ovzduší stávající parní plynová kotelna kotle K1 a K2, uvedené v tabulce 1.3. Tabulka 1.3. Emisní zdroj Závazné emisní limity pro plynové zdroje technologického tepla (kotle K1 a K2) Látka nebo ukazatel Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) Závazný emisní limit (mg/m 3 ) Kotle č. K 1 a K 2 BHP 1 00 (tepelný výkon 2 x 100 kw t ) NO x jako NO ) (ref. obsah O 2 3 %) 200 Výduchy č. 021 a 022 SZZO CO 100 1) (ref. obsah O 2 3 %) 0 1) nařízení vlády č. 146/2007 Sb., příloha č. 4, c) Pro NO 2 a CO specifické emisní limity znamenají koncentraci příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek, s referenčním obsahem O 2 3 % (vztažné podmínky A) Nová parní plynová kotelna střední zdroj znečišťování ovzduší - kotle K11 a K12 a) Dle ustanovení 17 odst. 1 písm. c) zákona o ochraně ovzduší se povoluje stavba středního zdroje znečišťování ovzduší nová plynová kotelna kotle K11 a K

9 b) Dle ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do zkušebního provozu středního zdroje znečišťování ovzduší nová plynová kotelna kotle K11 a K12 c) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 17 odst. 7 a 8 zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro střední zdroje znečišťování ovzduší nová plynová kotelna kotle K11 a K12, uvedené v tabulce 1.4 Tabulka 1.4. Závazné emisní limity pro nové plynové zdroje technologického tepla (kotle K11 a K12) Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limity podle platné legislativy (mg/m 3 ) Závazný emisní limit (mg/m 3 ) Kotle č. K11a K12 BHP 1 00 VIESSMANN s hořáky Wieshaupt o výkonu 78 kw a 490 kw Výduchy č. 011 a 012 SZZO NO x jako NO 2 CO 200 1) (ref. obsah O 2 3 %) 100 1) (ref. obsah O 2 3 %) ) nařízení vlády č. 146/2007 Sb., příloha č. 4, d) Pro NO 2 a CO specifické emisní limity znamenají koncentraci příslušné látky v suchém plynu za normálních podmínek, s referenčním obsahem O 2 3 % (vztažné podmínky A) Plynové topné jednotky typu EMS pro galvanovnu střední zdroje znečišťování ovzduší plynové topné jednotky typu EMS pro galvanovnu s výkonem 4 x 343 kw t + 3 x 278 kw t + 2 x 16 kw t + 2 x 110 kw t. Všechny uvedené zdroje jsou vytápěny zemním plynem a zařazeny do kategorie středních zdrojů znečišťování ovzduší. a) Dle ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do trvalého provozu středních zdrojů znečišťování ovzduší plynové topné jednotky typu EMS pro galvanovnu. b) Emisní limity se nestanovují, na základě 3 odst. 3 písm. a) vyhl. č. 20/2009 Sb. budou emise zjišťovány výpočtem na základě emisních faktorů Neutralizační stanice střední zdroj znečišťování ovzduší a) Dle ustanovení 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do trvalého provozu středního zdroje znečišťování ovzduší neutralizační stanice. b) Emisní limity se nestanovují

10 1.2. Voda Odpadní vody technologické a splaškové Odpadní komunální vody ze sociálních zařízení jsou svedeny do splaškové kanalizace a spolu s předčištěnými odpadními technologickými vodami pak zaústěny do veřejné městské kanalizace a odvedeny na městskou ČOV a to na základě smlouvy. Dle 18 odst. 3) a 39 odst. 8) zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích se povoluje vypouštění odpadních vod z předmětného zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování, které je provozováno společností MAGNETON a.s. se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ , s přiděleným IČ , do veřejné jednotné kanalizace, kterou tyto vody odtékají na ČOV města Kroměříže. Výusť odpadních vod z areálu zařízení do veřejné kanalizace se nachází v ulici Kaplanova. Povolené vypouštěné množství odpadních vod do kanalizace: - průměrné: Q,prům = 9,8 l/s - maximální: Q, max. = 18,8 l/s - denní max.: Q,den = 60,0 m 3 /den - měsíční max.: Q, měs = ,0 m 3 /měs. - roční max.: Q, rok = ,0 m 3 /rok Povolené emisní limity vypouštěných odpadních vod na odtoku, z areálu zařízení společnosti MAGNETON a.s. se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ do městské kanalizace. Přípustná hodnota množství zůstatkového ukazatel název ukazatele p (mg/l) znečištění t/rok biochemická spotřeba kyslíku BSK chemická spotřeba kyslíku CHSK Cr nepolární extrahovatelné látky NEL nerozpuštěné látky rozpuštěné anorganické soli tenzidy anionaktivní kyanidy, celkové nikl zinek chrom celkový měď * emisní limit platný od NL RAS 2 00* 30* 3 00** 400** 10 1,4 CN celk. 0,2 0,028 Ni 0,3 0,042 Zn 1,0 0,14 Cr celk 0,3 0,042 Cu 0,3 0,042 ph 6-9 ** emisní limit platný do stanovený na základě dodatku č. 1 k obchodní smlouvě č.: KM-V /10 o dodávce vody a odvádění odpadních vod

11 Vypouštění odpadních vod se povoluje za těchto podmínek: a) odpadní vody z celého areálu společností MAGNETON a.s., jsou vypouštěny do veřejné jednotné kanalizace, na základě smlouvy, b) kontrolní profil pro odběr vzorků na zjištění jakosti vypouštěných odpadních vod se stanovuje v místě zaústění odpadních vod z areálu společnosti MAGNETON a.s., do městské veřejné kanalizace v Kroměříži v ulici Kaplanova, c) četnost kontroly kvality odpadních vod na odtoku z ČOV se stanovuje 1x za měsíc, tzn. 12 x za rok, d) budou odebírány vzorky typu B dle nařízení vlády 61/2003 Sb., v aktuálním znění, tzn. 24 hodinové směsné vzorky, získané sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin. Rozbory odpadních vod musí provádět oprávněná laboratoř, která má akreditaci Českého institutu pro akreditaci, nebo je držitelem platného osvědčení o správné činnosti laboratoře, vydaného střediskem ASLAB při VÚV T.G.M. v Praze, e) protokoly o rozborech odpadních vod budou provozovatelem archivovány pro případnou kontrolu, nebo potřebu příslušných správních úřadů a 1x ročně zasílány Povodí Moravy s.p. Brno, Krajskému úřadu Zlínského kraje, odboru ŽPZE, MěÚ Kroměříž odboru ŽP, VÚV Praha, ČHMÚ Praha a to v termínu do následujícího roku, f) na odtoku vypouštěných odpadních vod, před zaústěním do veřejné kanalizace musí být dodrženy emisní limity stanovené tímto rozhodnutím ( viz. výše uvedená tabulka). Ostatní parametry musí být v souladu se schváleným kanalizačním řádem pro město Kroměříž, g) množství vypouštěných odpadních vod bude zaznamenáváno v provozním deníku a stanovuje se aritmetickým součtem množství pitné vody (odečtem na vodoměru), s množstvím odebrané povrchové vody (změřené dle skutečnosti) a vody srážkové (množství vypočtené), h) případné změny související s vypouštěním odpadních vod do veřejné kanalizace nesmí být provedeny bez povolení vodoprávního úřadu, i) případné poruchy popř. havárie musí provozovatel neprodleně oznámit příslušnému vodoprávnímu úřadu včetně termínu odstranění závady a opětného uvedení zařízení do provozu, j) povolení k vypouštění odpadních vod se vydává na dobu určitou a to do Srážkové vody Srážkové vody jsou společně s odpadními vodami svedeny na městskou ČOV Pitná voda Odběr pitné vody je zajištěn z veřejného vodovodu na základě smlouvy se společností Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. Provozovatel kanalizace, společnost Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s., a provozovatel zařízení uzavřeli k obchodní smlouvě č.: KM-V /10 o dodávce vody a odvádění odpadních vod dodatek č. 1. Předmětem dodatku č. 1 k výše uvedené smlouvě je zvýšení přípustné limitní hodnoty pro parametr RAS v odpadní vodě vypouštěné výustí v ulici

12 Kaplanova do veřejné kanalizace. Navýšení přípustné emisní hodnoty u ukazatele RAS, projednané v dodatku č. 1, které je zapracováno v kapitole tohoto rozhodnutí, je podmíněno dodržením průměrné měsíční spotřeby odebírané pitné vody odběratelem a to max. do hodnoty 6000 m 3 za měsíc. Platnost dodatku č. 1 je stanovena do Odběr povrchových vod Dle 8 odst. 1. písm. a) zákona č. 24/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů, se povoluje odběr povrchové vody z toku řeky Moravy, říční km 192,810, k.ú. Kroměříž, číslo hydrologického pořadí , v množství: průměrně maximálně maximálně měsíčně maximálně ročně 8,0 l/s 16,70 l/s m 3 /měsíc m 3 /rok za těchto podmínek: a) povrchová voda je odebíraná z toku řeky Moravy jako voda užitková technologická. Je upravována v úpravně vody a využívána pro technologii povrchových úprav, výrobu páry a pro doplňování chladícího okruhu. b) místo odběru povrchové vody, je tok řeky Moravy, říční km 192,810, k.ú. Kroměříž, číslo hydrologického pořadí , c) skutečné množství odebrané vody musí být měřeno řádným měřícím zařízením (vodoměrem) d) množství odebírané povrchové vody bude zaznamenáváno v provozním deníku, e) jakékoliv změny v nakládání s vodami nesmí být provedeny bez povolení příslušného vodoprávního úřadu, f) odběr povrchové vody, z toku řeky Moravy se povoluje na dobu určitou a to do Odběr podzemních vod Dle 8 odst. 1 písm. b zákona č. 24/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) v platném znění, se povoluje odběr podzemní vody ze stávající studny, zřízené na pozemku p.č. 2068/4 v k.ú. Kroměříž, číslo hydrologického pořadí v následujícím množství: - průměrně 0,600 l/s - maximálně 0,70 l/s - max. měsíčně 340 m 3 max. ročně m

13 za těchto podmínek: a) podzemní voda odebíraná ze studny bude užívána jako voda užitková, jen v případě havárie nebo při mimořádných situacích, b) skutečné množství odebrané vody musí být měřeno řádným měřícím zařízením (vodoměrem), c) množství odebírané podzemní vody bude zaznamenáváno v provozním deníku, d) jakékoliv změny v nakládání s vodami nesmí být provedeny bez povolení příslušného vodoprávního úřadu, e) odběr podzemní vody ze studny se povoluje do Hluk Plnit hygienický limit hluku v chráněném venkovním prostoru staveb a v chráněném venkovním prostoru podle nařízení vlády č. 148/2006 Sb. (0 db pro denní dobu, 40 db pro noční dobu) Vibrace Zdroje vibrací se nevyskytují, a proto nejsou navrženy žádné závazné podmínky. 1.. Neionizující záření Zdroje neionizujícího záření se nevyskytují, a proto nejsou navrženy žádné závazné podmínky. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti a) Tři měsíce před plánovaným ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány. Podmínky pro ukončení provozu zařízení: b) zajistit oddělené demontování využitelných částí zařízení tak, aby je bylo možné předat k využití, c) části, mající charakter nebezpečného odpadu, shromažďovat odděleně a zajistit předání oprávněné osobě, d) nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky řízeně spotřebovat, nebo předat k využití, případně k odstranění, e) uvést území do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu (asanace a případná dekontaminace zařízení a geologického prostředí a zajištění odstranění surovin a odpadů), výše uvedené podmínky budou krajským úřadem uloženy provozovateli ke splnění po oznámení o ukončení provozu a po projednání a schválení Plánu postupu ukončení provozu a to v dostatečném časovém předstihu před ukončením provozu

14 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady a) Veškeré nakládání s odpady provádět v souladu s platnou legislativou na úseku odpadového hospodářství b) Uděluje se souhlas podle 16 odst. 3 zákona č. 18/2001 Sb., o odpadech, k nakládáním s nebezpečnými odpady (NO), a to k jejich třídění a shromažďování, které vznikají při podnikatelské činnosti povrchové úpravy kovů. Seznam nebezpečných odpadů Kat. číslo Název odpadu Odpadní minerální řezné oleje neobsahující halogeny Kovový kal (brusný kal, honovací kal a kal z lapování) obsahující olej Kaly z odlučovače oleje Olej z odlučovačů oleje Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami. Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky, hydrochlorofluorouhlovodíky a hydrofluorouhlovodíky Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky neuvedená pod čísly až Nebezpečné složky odstraněné z vyřazených zařízení Olověné akumulátory Sklo, plasty a dřevo obsahující nebezpečné látky nebo nebezpečnými látkami znečištěné Jiné stavební a demoliční odpady (včetně směsných stavebních a demoličních odpadů obsahující nebezpečné látky) Kaly z fyzikálně-chemického zpracování Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť c) Pokud vzniknou při provozu zařízení další nebezpečné odpady, neuvedené v tomto seznamu, bude tato skutečnost nejpozději do tří pracovních dnů od vzniku odpadu oznámena krajskému úřadu jako změna v provozu zařízení. d) Třídit komunální odpad na jeho využitelné složky, zejména papír, sklo a plast. 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny a) Při provozu zařízení musí být učiněna taková opatření, aby závadné látky nevnikly do povrchových nebo podzemních vod a veškerých zdrojů podzemních vod v zájmové oblasti. b) Plochy, na kterých dochází k manipulaci se závadnými látkami, musí být odděleny od ostatních nekontaminovaných ploch a odkanalizovány do jímky

15 c) Provozovat zařízení v souladu se schváleným havarijním plánem pro případ úniku vodě závadných látek.. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení a) Provozovatel prokazatelně 1 x ročně zajistí školení svých zaměstnanců v oblasti životního prostředí. b) Před uvedením nové parní plynové kotelny do zkušebního provozu mít pravomocnou změnu integrovaného povolení. c) Po uvedení nové plynové kotelny do trvalého provozu, odstavit a demontovat stávající parní plynovou kotelnu. Termín: do jednoho roku od uvedení nové kotelny do trvalého provozu 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie a) Průběžně budou činěna opatření vedoucí k hospodárnému využívání energie ve všech prostorách zařízení. 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků a) Chemické látky a přípravky, které mají nebezpečnou vlastnost, žíravost nebo jsou toxické, budou skladovány tak, aby bylo zabráněno jejich úniku (sklady těchto látek budou uzavřeny a vybaveny záchytnými jímkami). Přípravky na bázi kyselin a zásad nesmí být skladovány společně. 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka a) Provozovatel zařízení bude dodržovat veškerá opatření týkající se provozu odlišného od běžného, která jsou zahrnuta v platném havarijním plánu pro případ úniku látek závadných vodám a provozním řádu. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování Způsob sledování jednotlivých látek je stanoven v kapitole 1. emisní limity tohoto rozhodnutí Ovzduší a) zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u velkých zdrojů znečišťování ovzduší linky č. 7 a č. 8 v rozsahu uvedeném v tabulce č s četností - 1 -

16 jednou za kalendářní rok, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu s odst. 3 písm. b) vyhlášky MŽP č. 20/2009 Sb. b) zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u středních zdrojů znečišťování ovzduší linky č. 1, 2, 3, 4,, 6 a č. 9 v rozsahu uvedeném v tabulce č s četností jednou za pět kalendářních let, ne dříve než po uplynutí 30 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu s odst. 3 písm. d) vyhlášky MŽP č. 20/2009 Sb. c) zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u středních zdrojů znečišťování ovzduší stávající parní plynová kotelna kotle K1 a K2 v rozsahu uvedeném v tabulce č s četností jednou za tři kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu s odst. 3 písm. c) vyhlášky MŽP č. 20/2009 Sb d) zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u nového středního zdroje znečišťování ovzduší nová plynová kotelna kotle K11 a K12 v rozsahu uvedeném v tabulce č s četností jednou za tři kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu s odst. 3 písm. c) vyhlášky MŽP č. 20/2009 Sb. e) první jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u nového středního zdroje znečišťování ovzduší nová plynová kotelna kotle K11 a K12 bude provedeno do tří měsíců od uvedení zdroje do zkušebního provozu v souladu s odst. 2 písm. a) vyhlášky MŽP č. 20/2009 Sb. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Není stanoveno. Provoz není zdrojem dálkového přenosu znečištění. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: a) předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek IP KÚ Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, k následujícího roku, b) ohlásit KÚ Zlínského kraje plánovanou změnu zařízení, c) neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí Nebyly stanoveny, zařízení nebylo posuzováno. 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Nejsou navrženy

17 IV. Tímto rozhodnutím se schvalují: V souladu s ustanovením 17 odst. 2 písm. g) zákona o ochraně ovzduší: Provozní řád střediska 301 galvanovna závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpravovaný v červnu 2011 Provozní řád střediska neutralizační stanice závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpravovaný v červnu 2011 V souladu s ustanovením 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona: Havarijní plán galvanovna závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpracovaný v červnu 2011 V. Krajský úřad podle 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocné rozhodnutí Rozhodnutí Okresního národního výboru Kroměříž, odboru VLHZ, čj.:vod. 23/726/1982 ze dne , kterým se uděluje povolení k nakládání s vodami, Rozhodnutí Okresního úřadu Kroměříž, referátu životního prostředí, čj.: ŽP-31/2/129/3200/9- Chý ze dne , kterým se uděluje povolení k nakládání s vodami, Rozhodnutí Městského úřadu Kroměříž, odboru životního prostředí, čj.: OŽP- 231/2/162/18763/03-Vo ze dne , kterým se uděluje povolení k nakládání s vodami odběr podzemní vody Rozhodnutí Městského úřadu Kroměříž, odboru životního prostředí, čj.: OŽP- 231/2/64/4497/04-Vo ze dne , kterým se uděluje povolení k vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace Rozhodnutí Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, čj.: KUZL 11476/200 ŽPZE-BP ze dne , kterým se vymezují obecné emisní limity VI. Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávána podle zvláštních právních předpisů povolení k stavbě zvláště velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů a k jejich změnám podle 17 odst. 1 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů povolení k uvedení zvláště velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů do zkušebního i trvalého provozu podle 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší) povolení vydání souboru technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu stacionárního zvlášť velkého a velkého zdroje znečišťování ovzduší (dále provozní řád) podle 17 odst. 2 písm. g) zákona o ochraně ovzduší souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady podle 16 odst. 3 zákona č. 18/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů povolení k odběru povrchových vod podle 8 odst. 1 písm. a) a b) zákona č. 24/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů povolení k odběru podzemních vod podle 8 odst. 1 písm. b) vodního zákona schválení havarijního plánu podle 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona

18 povolení k vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace podle 18 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů Neobsahuje-li integrované povolení konkrétní způsoby a metody zjišťování, podmínky a povinnosti, postupuje se podle příslušných právních předpisů. Není-li uvedeno jinak, platí termín plnění závazných podmínek od nabytí právní moci integrovaného povolení. Odůvodnění: Krajský úřad provedl dle 18 odst. 1 zákona o integrované prevenci dne přezkum plnění závazných podmínek integrovaného povolení vydaného pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování původně provozovateli společnosti MAGNETON a.s., se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ s přiděleným IČ V rámci přezkumu krajský úřad konstatoval, že je nezbytné provést změnu integrovaného povolení č. j. KUZL 16348/2007 ze dne ve znění změny č. j. KUZL 44/2010 ze dne vydaného pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování. Navrhované změny v integrovaném povolení byly zaneseny do protokolu z přezkumu plnění závazných podmínek integrovaného povolení č. j. KUZL 22137/2011 ze dne Projednávané změny se týkaly především aktualizace samotného integrovaného povolení v souladu s nově platnou legislativou a dále byla předmětem jednání změna vlastníka a názvu společnosti, která nastala na základě prodeje podniku v rámci insolvenčního řízení. (O této skutečnosti informovali krajský úřad zástupci společnosti MAGNETON a.s. a PAL MAGNETON a.s. v souladu s 17 zákona o integrované prevenci již dne ). V rámci insolvenčního řízení došlo k realizaci prodeje podniku společnosti MAGNETON a.s. jedinou smlouvou a v této souvislosti i k uzavření smlouvy o prodeji podniku, na základě které přešel podnik MAGNETON a.s. do vlastnictví společnosti PAL MAGNETON a.s., IČ , se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1 zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, odd. B, vložka Prodej podniku proběhl na základě ust. 290 a násl. zákona č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona, přičemž dle ust. 291 odst. 2 IZ se na předmětnou smlouvu použila obdobně příslušná ustanovení obchodního zákoníku o prodeji podniku. Podle 477 odst. 1 obchodního zákoníku pak na kupujícího přecházejí všechna práva, na která se prodej vztahuje, a to s platností od , tedy k datu, ke kterému byl prodej podniku MAGNETON a.s. na společnost PAL MAGNETON a.s. realizován. Krajský úřad vyhodnotil změny, které budou v integrovaném povolení provedeny, a dospěl k názoru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování dle ustanovení 2 písm. j) zákona o integrované prevenci, neboť nejsou naplněny požadavky uvedené v tomto ustanovení zákona, změny nemají významný negativní vliv na životní prostředí a zdraví lidí. Dnem provedení přezkumu závazných podmínek integrovaného povolení ( ) bylo v souladu s ustanovením 46 odst. 1 zákona č. 00/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších změn (dále jen správní řád ), zahájeno správní řízení o vydání změny integrovaného povolení č. j. KUZL 16348/2007 ze dne ve znění změny č. j. KUZL 44/2010 ze dne vydaného pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování

19 V souladu s ustanovením 27 odst. 1 a 3 správního řádu jsou účastníky tohoto řízení následující subjekty: PAL MAGNETON a.s. se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ , s přiděleným IČ účastník dle 27 odst. 1 správního řádu Město Kroměříž, Velké náměstí 11, Kroměříž účastník dle 27 odst. 3 správního řádu Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s., Kojetínská 3666, Kroměříž účastník dle 27 odst. 3 správního řádu Výše uvedení účastníci byli o zahájení řízení informováni zasláním Oznámení o zahájení správního řízení o změně integrovaného povolení dne Současně byli účastníci informování o svých právech vyplývajících z procesních ustanovení správního řádu, která mohou uplatnit v průběhu celého řízení až do vydání rozhodnutí. Na základě závěrů z přezkumu plnění podmínek integrovaného povolení vyzval krajský úřad usnesením č.j. KUZL 22714/2011 ze dne provozovatele zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování společnost PAL MAGNETON a.s. k doplnění podkladů nezbytných pro vydání změny integrovaného povolení a to k předložení následujících dokumentů: aktualizovaný havarijní plán, aktualizované provozní řády galvanovny a neutralizační stanice zpracované v souladu se zákonem o ochraně ovzduší. Krajský úřad uložil provozovateli povinnost předložit tyto aktualizované dokumenty ve lhůtě do a řízení přerušil. Dne společnost PAL MAGNETON a.s. předložila výše uvedené aktualizované dokumenty a krajský úřad oznámením č.j. KUZL 0734/2011 ze dne informoval účastníky řízení o pokračování správního řízení o vydání změny integrovaného povolení pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování provozovatele PAL MAGNETON a.s. Současně si krajský úřad v souladu s 46 odst. 1 písm. k) zákona o ochraně ovzduší vyžádal stanovisko ČIŽP k předloženým aktualizovaným provozním řádům (Provozní řád střediska galvanovna a Provozní řád střediska neutralizační stanice). Následně dne obdržel krajský úřad od ČIŽP OI Brno následující vyjádření: Vyjádření ČIŽP OI Brno, ze dne , č.j. ČIŽP/47/OOO/ /11/BVJ: Po prostudování dokumentace provozních řádů ČIŽP konstatuje, že forma zpracovaných dokumentů odpovídá požadavkům, stanoveným vyhláškou MŽP č. 20/2009 Sb., ČIŽP doporučuje do textu uvést č.j. rozhodnutí KUZL, kterým jsou povoleny trvalé provozy zdrojů, s odkazem na podmínky provozu zdrojů v něm uvedených. Po doplnění nemá ČIŽP připomínek k vydání provozních řádů galvanovny a neutralizační stanice, společnosti PAL MAGNETON a.s. a souhlasí s vydáním povolení podle 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb. Vypořádání: V textu Provozních řádů není dle názoru krajského úřadu vhodné uvádět čísla jednací jednotlivých rozhodnutí, která povolovala trvalý provoz zdrojů a to z toho důvodu, že by nebylo možné zanést do provozního řádu číslo jednací tohoto rozhodnutí, jelikož je vydáváno až po předložení kompletních aktualizovaných provozních řádů. Údaje o schválení provozního řádu, včetně čísla jednacího, jsou po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí uvedeny na jeho titulním listu schvalovací doložka, kterou krajský úřad opatří provozní řád. V průběhu řízení, dne , obdržel krajský úřad od provozovatele zařízení oznámení o změně názvu společnosti z původního názvu PAL MAGNETON a.s. na nový název MAGNETON a.s., přičemž adresa sídla firmy a identifikační číslo se nezměnilo. Oznámení společnost podložila kopií výpisu z obchodního rejstříku, vedeného Krajským soudem v Brně a kopií usnesení

20 Krajského soudu v Brně ze dne nový název společnosti tedy zní MAGNETON a.s., se sídlem Kroměříž, Hulínská 1799/1, PSČ s přiděleným IČ Následně dne zaslal provozovatel zařízení, společnost MAGNETON a.s. krajskému úřadu žádost o přerušení řízení. Důvodem žádosti o přerušení řízení bylo jednání s provozovatelem kanalizace, společností Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. o uzavření dodatku ke stávající Obchodní smlouvě o dodávce vody a odvádění odpadních vod. Na základě výše uvedené žádosti krajský úřad usnesením č.j. KUZL 8136/2011 ze dne vedené řízení ve věci změny integrovaného povolení přerušil a to do doby předložení dodatku smlouvy, nejpozději však do Dne předložil provozovatel zařízení na krajský úřad Dodatek č. 1 k obchodní smlouvě č.: KM-V /10 o dodávce vody a odvádění odpadních vod uzavřený mezi provozovatelem kanalizace, společností Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. a společností MAGNETON a.s. Předložením dodatku smlouvy pominuly důvody přerušení řízení, a proto dne krajský úřad o této skutečnosti informoval účastníky řízení. Předložený dodatek se týkal úpravy přípustné hodnoty pro ukazatel RAS (24 hodinový směsný vzorek získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin) na 3 00 mg/l na dobu určitou a to do konce roku Předmět změny smluvního vztahu byl krajským úřadem zapracován do podmínek integrovaného povolení v kapitole Vzhledem ke skutečnosti, že si provozovatel kanalizace, společnost Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s. jako účastník řízení, toto dočasné navýšení přípustné hodnoty ukazatele RAS podmínila množstvím odebrané pitné vody, byla i tato podmínka z dodatku č. 1 zanesena do podmínek integrovaného povolení a to do kapitoly č Vzhledem ke skutečnosti, že aktualizací a změnou integrovaného povolení došlo ke změně u většiny výroků původní výrokové části, byla tato nahrazena novou výrokovou částí. Z rozhodnutí o vydání změny integrovaného povolení byly krajským úřadem vypuštěny následující podmínky, které byly původně uloženy k plnění v kapitole Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení pod písmeny b) a c): b) Snížení produkce kyanidových a chromových odpadních vod postupným přechodem od používání chromátů s Cr 6+ na pasivace s Cr 3+, snížení objemu kyanidových mědících elektrolytů zavedením pololesklým niklováním a kyselým měděním, zrušení technologie stříbření, používající CN lázně a tvrdochromování. Termín: c) Zavedení třístupňových kaskádových protiproudých vodných oplachů galvanovny za účelem snížení spotřeby technologické vody a odpadních vod. Termín: Obě tyto podmínky byly provozovatelem zařízení splněny, a proto byly z integrovaného povolení vypuštěny. Změnou integrovaného povolení ve smyslu tohoto rozhodnutí nedochází ke změně hodnocení použití nejlepších dostupných technik v zařízení provedeného v předchozích řízeních o vydání integrovaného povolení společnosti MAGNETON a.s. pro zařízení Závod povrchových úprav a tepelného zpracování. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, dle položky 96 b, za toto řízení o změně integrovaného povolení nebyl stanoven, vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o změnu nepodstatnou. Krajský úřad objektivně posoudil ohlášenou změnu a v souladu se zákonem č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a na základě výše uvedených skutečností rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí

21 Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ust. 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 1 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR, s uvedením rozsahu v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením nesprávnosti rozhodnutí či řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává u Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství v počtu 4 stejnopisů. Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů svého odvolání, vyhotoví je na jeho náklady správní orgán, který rozhodnutí napadené odvoláním vydal ( 82 odst. 2 správního řádu). Podané odvolání má v souladu s ust. 8 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání podané jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Otisk úředního razítka RNDr. Alan Urc vedoucí odboru (dokument opatřen elektronickým podpisem) Přílohy (obdrží provozovatel po nabytí právní moci rozhodnutí): Provozní řád střediska 301 galvanovna závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpravovaný v červnu 2011 Provozní řád střediska neutralizační stanice závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpravovaný v červnu 2011 Havarijní plán galvanovna závodu povrchových úprav, MAGNETON a.s. Kroměříž, zpracovaný v červnu

22 Obdrží: Účastníci řízení: - adresát - Zlínský kraj, tř. T. Bati 21, Zlín - Město Kroměříž, Velké náměstí 11, Kroměříž - Vodovody a kanalizace Kroměříž, a.s., Kojetínská 3666, Kroměříž Příslušné správní úřady (po nabytí právní moci rozhodnutí): - Městský úřad Kroměříž, odbor životního prostředí, Velké náměstí 11, Kroměříž - Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, tř. T. Bati 21, Zlín - Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně, Havlíčkovo nábřeží 600, Zlín - Česká inspekce životního prostředí, OI Brno, Lieberzeitova 14, Brno Odborně způsobilá osoba (po nabytí právní moci rozhodnutí): - CENIA, Česká informační agentura životního prostředí, Litevská 8, Praha 10 Na vědomí (po nabytí právní moci rozhodnutí): - Ministerstvo životního prostředí, oddělení IPPC a projektové EIA, Vršovická 6, Praha10 - Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII, tř. Krapkova 3, Olomouc - Městský úřad Kroměříž, stavební úřad, Velké náměstí 11, Kroměříž - Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, Brno