3.8 1/38. Návod na montáž / Návod na montáž /Instukcja montażu. ALU-S.V. NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX NÁVOD NA MONTÁŽ CS MAX 2017/04/18

Transkript

1 Návod na montáž / Návod na montáž /Instukcja montażu 3.8 /38

2 /38

3 INDEX Cs plato / Cs plato / Rama CS Montáž sloupků k platu / Montáž stĺpikov k platu / Montaż słupków do ramy Montáž zadního sloupku / Montáž zadného stĺpika / Montaż tylnego słupka Montáž předního sloupku I / Montáž predného stĺpika I / Montaż przedniego słupka I 3 Montáž předního sloupku II / Montáž predného stĺpika II / Montaż przedniego słupka II 4 Zajištění předního čela / Zaistenie predného čela / Blokada przedniej ściany Montáž střešních dílů / Montáž strešných dielov / Montaż elementów dachu Zajištění koncového pojezdu / Zaistenie koncového pojazdu / Blokada pojazdu końcowego Nasunutí vozíku sloupku / Nasunutie vozíka stĺpika / Włożenie wózków słupka 3 Zajištění sloupkových vozíků / Zaistenie stĺpikových vozíkov / Zabezieczenie wózków słupka 4 Montáž vodícího profilu k Al sloupkům ( jednostranné zvedání) / Montáž vodiaceho profilu k Al stĺpikom (jednostranné zdvíhanie) / Montaż profili prowadzących do Al słupków (jednostronne podnoszenie) 5 Montáž vodícího profilu k Al sloupkům ( oboustranné zvedání) / Montáž vodiaceho profilu k Al stĺpikom (obojstranné zdvíhanie) / Montaż profili prowadzących do Al słupków (obustronne podnoszenie) 6 Nasunutí koncového pojezdu / Nasunutie koncového pojazdu / Wsunięcie pojazdu końcowego 7 Nasunutí vozíků plachty / Nasunutie vozíka plachty / Włożenie wózków plandeki 8 Nasunutí příčníků / Nasunutie priečnika / Wsunięcie poprzeczek 9 Montáž přední příčky / Montáž prednej priečky / Montaż przedniej poprzeczki 0 Montáž předního plechu / Montáž predného plechu / Montaż przedniej blachy Nasunutí pantů / Nasunutie pántu / Wsunięcie przegubów elastycznych Přední zajištění střechy / Predné zaistenie strechy / Przednie mocowanie dachu 3 Zajištění střechy ve shrnuté poloze / Zaistenie strechy v zhrnutej polohe / Blokada dachu w pozycji otwartej Montáž plachty / Montáž plachty / Montaż plandeki 3 Střešní plachta / Strešná plachta / Plandeka dachu Boční plachta / Bočná plachta / Plandeka boczna Zajištění boční palchty / Zaistenie bočnej plachty / Zamocowanie plandeki bocznej Montáž Vrat / Montáž Vrát / Montaż drzwi Montáž závěsu pantu / Montáž závesu pántu / Montaż zawiasów Nasazení a zajištění vrat / Nasadenie a zaistenie vrát / Osadzanie i blokowanie drzwi Rozvržení střechy / Rozvrhnutie strechy / Rozkład elemetów dachu Aretace koncového pojezdu / Aretácia koncového pojazdu / Unieruchomienie pojazdu końcowego Montážní sady / Montážne sady / Elementy montażowe 3.8 3/38

4 CS PLATO / CS PLATO / RAMA CS Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Cs palto je standardně dodáváno jako smontovaný komplet, konstruovaný dle přání zákazníka. / Cs plato je štandardne dodávané ako zmontovaný komplet, konštruovaný dľa priania zákazníka. / Rama CS jest standardowo dostarczana jako zmontowany komplet, który jest konstruowany na życzenie klienta /38

5 /38

6 3 4 MONTÁŽ SLOUPKŮ K PLATU / MONTÁŽ STĽPIKOV K PLATU / MONTAŻ SŁUPKÓW DO RAMY Montáž zadního sloupku / MONTÁŽ ZADNÉHO STĹPIKA / MONTAŻ TYLNEGO SŁUPKA 65A CS CS CS LEM 43,5 LEM 7, x x x 0,5 38 4x 0, /38

7 3 4 Montáž předního sloupku I / MONTÁŽ PREDNÉHO STĹPIKA I / MONTAŻ PRZEDNIEGO SŁUPKA I 65A x x LEM 7,5 LEM 43, /38

8 3 4 Montáž předního sloupku II/ MONTÁŽ PREDNÉHO STĹPIKA II / MONTAŻ PRZEDNIEGO SŁUPKA II 6CS A LEM 43, LEM 7, x 6 38 x 0,5 53 x /38

9 Zajištění předního čela / ZAISTENIE PREDNÉHO ČELA / BLOKADA PRZEDNIEJ ŚCIANY PZ /38

10 LEM 0 (60) 3 4 MONTÁŽ SLOUPKŮ K PLATU / MONTÁŽ STĽPIKOV K PLATU / MONTAŻ SŁUPKÓW DO RAMY Montáž zadního sloupku / MONTÁŽ ZADNÉHO STĹPIKA / MONTAŻ TYLNEGO SŁUPKA 8 LEM 0 (60) 3,5 98 3,5 LEM 0 (60) 7x 7 50x x A (0) (0) (0) (00) LEM 0 (60) LEM 0 LEM LEM LEM 40 7x x x x Ø8 6x Ø8 6x Ø8 50 x x 45 x 45 6x Ø x Ø8 6x Ø (00) LEM x RCX030 6RCX040 6RCX x Ø0 x Ø0 (0) (0) 60 LEM LEM x 45 6x Ø8 50 x x x Ø8 Ostatní případy vrtání zadního sloupku podle šířky lemu 3.8 0/38

11 Montáž předního sloupku I / MONTÁŽ PREDNÉHO STĹPIKA I / MONTAŻ PRZEDNIEGO SŁUPKA I 3X 7 R, LEM 0 (60) x Ø LEM 0 40 x Ø LEM PP A x Ø LEM 60 Ostatní případy vrtání předního sloupku podle šířky lemu 3.8 /38

12 Montáž předního sloupku II/ MONTÁŽ PREDNÉHO STĹPIKA II / MONTAŻ PRZEDNIEGO SŁUPKA II LEM 0 (60) R,5 3x x Ø8 6 x Ø8 45 x Ø LEM LEM 0 LEM 60 x Ø RCX090 65A Ostatní případy vrtání předního sloupku podle šířky lemu 3.8 /38

13 3 4 Zajištění předního čela / ZAISTENIE PREDNÉHO ČELA / BLOKADA PRZEDNIEJ ŚCIANY 6RCX A /38

14 MONTÁŽ STŘEŠNÍCH DÍLŮ / MONTÁŽ STREŠNÝCH DIELOV / MONTAŻ ELEMENTÓW DACHU zajištění koncového pojezdu / ZAISTENIE KONCOVÉHO POJAZDU / BLOKADA POJAZDU KOŃCOWEGO S 6 L 7SC000 7SC SC SC ,5 90,5 7SC00000 M , ,5 Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Montážní sady ( Alu- S.V.) se dodávají namontované na vodících profilech. / Montážne sady ( Alu- S.V.) sa dodávajú namontované na vodiacich profilov. / Dostarczane elementy montażowe (Alu-S.V.) są zamontowane na profilach prowadzących /38

15 Nasunutí vozíku sloupku / NASUNUTIE VOZÍKA STĹPIKA / WŁOŻENIE WÓZKÓW SŁUPKA 7SC6500 zajištění sloupkových vozíků / ZAISTENIE STĹPIKOVÝCH VOZÍKOV / ZABEZIECZENIE WÓZKÓW SŁUPKA Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Krok 3 je doporučené zajištění vozíku sloupku proti vypadnutí ( šroub s maticí není součástí dodávky ). / Krok 3 je doporučené zaistenie vozíka stĺpika proti vypadnutiu (šrób s maticou nie je súčasťou dodávky ). / Pozycja 3 przedstawia proponowane zabezpieczenie wózków słupka przed wypadaniem (śruba z nakrętką nie znajdują się w elementach dostawy) /38

16 MONTÁŽ VODÍCÍHO PROFILU K AL SLOUPKŮM (JEDNOSTRANNÉ ZVEDÁNÍ) / MONTÁŽ VODIACEHO PROFILU K AL STĹPIKOM (JEDNOSTRANNÉ ZDVÍHANIE) / MONTAŻ PROFILI PROWADZĄCYCH DO AL SŁUPKÓW (JEDNOSTRONNE PODNOSZENIE) PE /38

17 MONTÁŽ VODÍCÍHO PROFILU K AL SLOUPKŮM (OBOUSTRANNÉ ZVEDÁNÍ) / MONTÁŽ VODIACEHO PROFILU K AL STĹPIKOM (OBOJSTRANNÉ ZDVÍHANIE) / MONTAŻ PROFILI PROWADZĄCYCH DO AL SŁUPKÓW (OBUSTRONNE PODNOSZENIE) 6500Z max 344 6PN Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Kota uvedená na obrázku udává maximální dovolený zdvih střechy. / Kóta uvedená na obrázku udáva maximálny dovolená zdvih strechy. / Maksymalna dozwolona wysokość podniesienia dachu przedstawiona jest na powyższym rysunku /38

18 NASUNUTÍ KONCOVÉHO POJEZDU / NASUNUTIE KONCOVÉHO POJAZDU / WSUNIĘCIE POJAZDU KOŃCOWEGO 6 7SC3655 Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Montáž zadního portálu se provádí před nasunutím koncového pojezdu. / Montáž zadného portálu sa robí pred nasunutím koncového pojazdu. / Montaż tylnego portalu wykonuje się przed nasunięciem pojazdu końcowego /38

19 NASUNUTÍ VOZÍKŮ PLACHTY / NASUNUTIE VOZÍKA PLACHTY / WŁOŻENIE WÓZKÓW PLANDEKI 7SC SC SC Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Pro nasunutí plachtového vozíku je na vodícím profilu odfrézována část vedení ( ± 7 cm ). / Pre nasunutie plachtového vozíku je na vodiacom profile odfrézovaná časť vedenia ( ± 7 cm ). / Żeby włożyć wózki plandeki trzeba na profilu prowadzącym wyfrezować część prowadzenia (± 7 cm ) /38

20 NASUNUTÍ PŘÍČNÍKŮ / NASUNUTIE PRIEČNIKA / WSUNIĘCIE POPRZECZEK 8 7SC F SC055 MONTÁŽ PŘEDNÍ PŘÍČKY / MONTÁŽ PREDNÉHO PRIEČNIKA / MONTAŻ PRZEDNIEJ POPRZECZKI 7SC8MLP 7SC8MLP 9 7SC8MLP 3.8 0/38

21 MONTÁŽ PŘEDNÍHO PLECHU / MONTÁŽ PREDNÉHO PLECHU / MONTAŻ PRZEDNIEJ BLACHY PL PL SC8MLP Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Přední čelo je dodáváno jako komplet složených a smontovaných profilů včetně předních sloupků a těsnění. / Predné čelo je dodávané ako komplet zložených a zmontovaných profilov vrátane predných stĺpikov a tesnenia. / Przednia ściana jest dostarczana jako komplet złożonych i zmontowanych profili razem z przednimi słupkami i uszczelką. 3.8 /38

22 NASUNUTÍ PANTU / NASUNUTIE PÁNTU / WSUNIĘCIE PRZEGUBÓW ELASTYCZNYCH 7SC069 Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Před nasunutím na příčník se panty předohnou viz. obr. / Pred nasunutím na priečnik sa pánty predohnú viď. obr. / Przed wsunięciem przegubów na poprzeczkę należy je wstępnie wygiąć jak na powyższym rys Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Panty se nasouvají suvně,vždy na dva příčníky zároveň. / Pánty sa nasúvajú zasunutím, vždy na dva priečniky zároveň. / Przeguby elastyczne wsuwają się ciasno, zawsze równocześnie na dwie poprzeczki. 3.8 /38

23 PŘEDNÍ ZAJIŠTĚNÍ STŘECHY / PREDNÉ ZAISTENIE STRECHY / PRZEDNIE MOCOWANIE DACHU - 30mm! 7SC00000 Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Namontovaná lanka mají mít průvěs cca 30mm při zcela uzavřené shrnovací střeše. / Namontované lanká majú mať previs cca. 30 mm pri úplne uzavretej zhrňovacej streche. / Zamontowane linki musza zwisać ok.30mm od całkowicie zamkniętego dachu. ZAJÍŠTĚNÍ STŘECHY VE SHRNUTÉ POLOZE / ZAISTENIE STRECHY V ZHRNUTEJ POLOHE / BLOKADA DACHU W POZYCJI OTWARTEJ 7SC38L00 3 L M 7SC38L00 7SC38L00 7SC38L /38

24 SC mm L z 380 mm S L z L z 3 L z = n n počet pantů / počet pantov / Ilość poprzeczek S L L z Vzdálenost zajištění střechy ve shrnuté poloze / Vzdialenosť zaistenia strechy v zhrnutej polohe / Odległość blokady dachu w pozycji otwartej L z 3.8 4/38

25 3 MONTÁŽ PLACHTY / MONTÁŽ PLACHTY / MONTAŻ PLANDEKI STŘEŠNÍ PLACHTA / STREŠNÁ PLACHTA / PLANDEKA DACHU C D A B A Nýt trhací / Nit trhací / Nit zrywany B Plastová podložka / Plastová podložka / Podkładka plastikowa C Střešní plachta / Strešná plachta / Plandeka dachu D Vozík příčky / Vozík priečky / Wózek poprzeczki E Profil pro napnutí plachty / Profil pro napnutie plachty / Profil do napinania plandeki / ( 7R ) E 3.8 5/38

26 3 L L Z n Délka konstrukce / Dĺžka konštrukcie / Długość konstrukcji dachu Délka pantu / Dĺžka pántu / Długość przegubu Počet příčníků / Počet priečnikov / Ilość poprzeczek A +3 n x Z ( 69 0 ) SMĚR JÍZDY / SMER JAZDY / KIERUNEK JAZDY 459 A *Řemínek / Remienok /Plandekowa sprzączka A 3.8 6/38

27 3 BOČNÍ PLACHTA / BOČNÁ PLACHTA / PLANDEKA BOCZNA E F G E Profil pro napnutí plachty / Profil pro napnutie plachty / Profil do napinania plandeki / (7R ) F Profil CS boční s hákem / Profil CS bočný s hákom / Profil CS boczny s hakiem / ( ) G Profil sloupku CS přední / Profil stĺpika CS predný / Profil słupka CS przedni ( 66PP777) G SC60003 ø 7SC60003 L řemen / remeň / pas vodící trubička / rurka / cewka M S Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Pro delší životnost doporučujeme pro profil M a L použití podložky vozíku. Pro profil S a M letmé uchycení vozíku dle obrázku. První vozík boční palchty by měl být 00 až 300mm od kraje plachty. / Pre dlhšiu životnosť doporučujeme pre profil M a L použitie podložky vozíka. Pre profil S a M uchytenie vozíka podľa obrázku. Prvý vozík bočnej plachty by mal byť 00 až 300mm od okraja plachty /38

28 3 ZAJIŠTĚNÍ BOČNÍ PLACHTY / ZAISTENIE BOČNEJ PLACHTY / ZAMOCOWANIE PLANDEKI BOCZNEJ E F 6PD7050 D 6PD E Profil pro napnutí plachty / Profil pro napnutie plachty / Profil do napinania plandeki / ( 7R ) F Profil CS boční s hákem / Profil CS bočný s hákom / Profil CS boczny s hakiem / ( ) D Profil sloupku CS zadní / Profil stĺpika CS zadný / Profil słupka CS tylny / ( 66PZ03565) 3.8 8/38

29 MONTÁŽ VRAT / MONTÁŽ VRAT / MONTAŻ DRZWI MONTÁŽ ZÁVĚSU PANTU / MONTÁŽ ZÁVESU PÁNTU / MONTAŻ ZAWIASÓW 6VD G86 6VZ G86 Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Závěsy pantu se standardně dodávají namontované na sloupcích. / Záves pántu sa štandardne dodávajú namontované na stĺpikoch. / Dostarczane zawiasy są standardowo zamontowane na słupkach /38

30 NASAZENÍ A ZAJIŠTĚNÍ VRAT / NASADENIE A ZAISTENIE VRÁT / OSADZANIE I BLOKOWANIE DRZWI G30 6VZ /38

31 ROZVRŽENÍ STŘECHY / ROZVRHNUTIE STRECHY /ROZKŁAD ELEMETÓW DACHU ,6 A B E C F G D H I J A B C D E F G H I J Pant plastový / Pánt plastový / Przegub elastyczny Portál zadní / Portál zadný / Portal tylny Příčník / Priečnik / Poprzeczka Pojezd koncový / Pojazd koncový / Pojazd końcowy Vozík sloupku T / Vozík stĺpika T / Wózek słupka T Vozík plachty / Vozík plachty / Wózek plandeki Profil vodící / Profil vodiaci / Profil prowadzący Montážní sada / Montážna sada / Element montażowy Sloupek přední / Stĺpik predný / Słupek przedni Sloupek zadní / Stĺpik zadný / Słupek tylny 3.8 3/38

32 Lr Délka shrnutého mechanizmu/ Dĺžka zhrnutého mechanizmu / Długość zsuniętego dachu Z n max 750 Délka pantu / Dĺžka pántu / Długość przegubu elastycznego Počet příčníků / Počet priečnikov / Ilość poprzeczek Z Lr ( Délka shrnuté střechy ) n x Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Délky pantů a další podrobné informace týkající se jednotlivých komponent jsou uvedeny v prospektu. / Dĺžky pántu a ďalšie podrobné informácie týkajúce sa jednotlivých komponentov sú uvedené v prospekte. / Długości przegubów i inne szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych komponentów przedstawione są w prospekcie /38

33 ARETACE KONCOVÉHO POJEZDU / ARETÁCIA KONCOVÉHO POJAZDU / UNIERUCHOMIENIE POJAZDU KOŃCOWEGO A - A A A 7SC SC SC SC00000 Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Zajištění koncového pojezdu (zajištěný stav ) Zajištění koncového pojezdu ( odjištěný stav ) Zaistenie koncového pojazdu (zaistený stav ) Zaistenie koncového pojazdu (odistený stav ) Blokada pojazdu końcowego (zablokowany) Blokada pojazdu końcowego (odblokowany) 7SC /38

34 MONTÁŽNÍ SADY / MONTÁŽNE SADY / ELEMENTY MONTAŻOWE MONTÁŽNÍ SADY PRO AL SLOUPKY PEVNÉ MONTÁŽNE SADY PRE AL STĹPIKY PEVNÉ ELEMENTY MONTAŻOWE DO AL SŁUPKÓW I DACHU STAŁEGO L 7SC4LL 7SC4LP ocel/oceľ/stal,40 kg ks/szt L 7SC44LL 7SC44MP ocel/oceľ/stal,950 kg ks/szt S 7SC4ML 7SC4MP ocel/oceľ/stal,80 kg ks/szt M S 7SC44ML 7SC44MP ocel/oceľ/stal,570 kg ks/szt /38

35 M 7SC4ML 7SC4MP ocel/oceľ/stal,806 kg ks/szt /38

36 MONTÁŽNÍ SADY PRO AL SLOUPKY ZVEDACÍ MONTÁŽNE SADY PRE AL STĹPIKY ZDVÍHACIE ELEMENTY MONTAŻOWE DO AL SŁUPKÓW I DACHU PODNOSZONEGO L 7SC43LL 7SC43LP ocel/oceľ/stal 0,780 kg ks/szt L 7SC45LL 7SC45LP ocel/oceľ/stal,40 kg ks/szt M S 7SC43ML 7SC43MP ocel/oceľ/stal 0,80 kg ks/szt M S 7SC45ML 7SC45MP ocel/oceľ/stal,570 kg ks/szt /38

37 MONTÁŽNÍ SADA PRO OCELOVÉ SLOUPKY / MONTÁŽNA SADA PRE OCELOVÉ STĹPIKY/ ELEMENTY MONTAŻOWE DO STALOWYCH SŁUPKÓW L M 7SC4L0 Montážní sada Large, přední Montážna sada Large, predná Kpl. el. montażowych Large, przód ocel/oceľ/stal 5,000 kg ks/szt L 7SC44L0 Montážní sada Large, zadní Montážna sada Large, zadná Kpl. el. montażowych Large, tylnie ocel/oceľ/stal 4,500 kg ks/szt S 7SC40M0 Montážní sada Medium, přední+zadní Montážna sada Medium, predná+zadná Elementy montażowe Medium, przód+tyłnie ocel/oceľ/stal 6,800 kg ks/szt 7SC40S0 Montážní sada Small, přední+zadní Montážna sada Small, predná+zadná Elementy montażowe Small, przód+tyłnie ocel/oceľ/stal 3,800 kg ks/szt /38

38 3.8 38/38

39

40