VALNÍKOVÉ NÁSTAVBY VALNÍKOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY SKRZYNIOWE

Transkript

1 1.1 1 CZ 1.1 Hliníkový valník 1.2 Plato, profily plata 1. Bočnice, profily bočnic 1.4 Závěry bočnic 1.5 Panty bočnic 1.6 Zadní čelo dělené 1.7 Sloupky 1.8 Zdvojená podlaha CTD II SK 1.1 Hliníkový valník 1.2 Plato, profily plata 1. Bočnice, profily bočníc 1.4 Závery bočníc 1.5 Pánty bočníc 1.6 Zadné čelo delené 1.7 Stĺpiky 1.8 Zdvojená podlaha CTD II PL 1.1 Zabudowa skrzyniowa 1.2 Rama, profile ramy 1. Burty, profile burtowe 1.4 Zamknięcia burtowe 1.5 Zawiasy burtowe 1.6 Drzwiczki tylnie dzielone 1.7 Słupki 1.8 Podwójna podłoga CTD II

2

3 Hliníkový valník / Hliníkový valník / Zabudowa skrzyniowa ZABUDOWA SKRZYNIOWA HLINÍKOVÝ VALNÍK HLINÍKOVÝ VALNÍK

4 VÝKRESY PLATA PRO VÝROBU A MONTÁŽ / VÝKRES PLATA PRE VÝROBU A MONTÁŽ / RYSUNEK MONTAŻOWY RAMY F ZABUDOWA SKRZYNIOWA HLINÍKOVÝ VALNÍK HLINÍKOVÝ VALNÍK C A B C D E F G H G E E Délka rámu plata / Dĺžka rámu plata / Długość ramy Šířka rámu plata / Šírka rámu plata / Szerokość ramy Rozteč podélníků / Rozostup pozdĺžnikov / Rozstaw podłużnic Zadní převis / Zadný previs / Tylny zwis Osa středního sloupku / Os stredného stĺpika / Oś słupka środkowego Osa zadní nápravy / Os zadnej nápravy / Oś tylnych kół Přední přesah / Predný presah / Przednie wysunięcie Lem / Lem / Długość profilu obwodowego A A MIN 2x50 H HORNÍ POHLED NA BOČNICI VALNÍKU SE SLOUPKY KINNEGRIP K20 / HORNÝ POHĽAD NA BOČNICU VALNÍKA SO STĹPIKMI KINNEGRIP K20 / GÓRNY WIDOK BURTY ZABUDOWY SKRZYNIOWEJ ZE SŁUPKAMI KINNEGRIP K20 A E I J Délka rámu plata / Dĺžka rámu plata / Długość ramy Osa středního sloupku / Os stredného stĺpika / Oś słupka środkowego Délka profilů bočnice / Dĺžka profilov bočnice / Długość profilu burty Délka celé bočnice / Dĺžka celej bočnice / Długość całej burty I J D B

5 HORNÍ POHLED NA BOČNICI VALNÍKU SE SLOUPKY BX / HORNÝ POHĽAD NA BOČNICU VALNÍKA SO STĹPIKMI BX / GÓRNY WIDOK BURTY J ZE SŁUPKAMI BX A E I J E Délka rámu plata / Dĺžka rámu plata / Długość ramy Osa středního sloupku / Os stredného stĺpika / Oś słupka środkowego Délka profilů bočnice / Dĺžka profilov bočnice / Długość profilu burty Délka celé bočnice / Dĺžka celej bočnice / Długość całej burty J I A VALNÍK SE SLOUPKY KINNEGRIP K20 / VALNÍK SO STĹPIKMI KINNEGRIP K20 / ZABUDOWA SKRZYNIOWA ZE SŁUPKAMI KINNEGRIP K20 K L Kompletní dodávka valníku s Al platem a se sloupky Kinnegrip K20. Kompletná dodávka valníka s Al platom a so stĺpikmi Kinnegrip K20. Kompletna dostawa zabudowy skrzyniowej z Al ramą i słupkami Kinnegrip K20. I J K L M Délka profilů bočnice / Dĺžka profilov bočnice / Długość profilu burty Délka celé bočnice / Dĺžka celej bočnice / Długość całej burty Výška přední výztuhy / Výška prednej výstuhy / Wysokość wzmocnienia przedniej burty Výška předního čela / Výška predného čela / Wysokość przedniej burty Výška bočnice / Výška bočnice / Wysokość burty M I J M ZABUDOWA SKRZYNIOWA HLINÍKOVÝ VALNÍK HLINÍKOVÝ VALNÍK 1.1..

6 VALNÍK SE SLOUPKY BX / VALNÍK SO STĹPIKMI BX / ZABUDOWA SKRZYNIOWA ZE SŁUPKAMI BX ZABUDOWA SKRZYNIOWA HLINÍKOVÝ VALNÍK HLINÍKOVÝ VALNÍK K L Valníková nástavba s předními sloupky 60x2800 mm, bočními a zadními 80x0 mm pro stativ. Bočnice 0 mm. Valníková nadstavba s prednými stĺpikmi mm, bočnými a zadnými 80 0 mm pre statív. Bočnica 0 mm. Zabudowa skrzyniowa z przednimi słupkami 60x2800 mm, bocznymi i tylnymi 80x0 mm pod statyw. Burty 0 mm. J I I Délka profilů bočnice / Dĺžka profilov bočnice / Długość profilu burty J Délka celé bočnice / Dĺžka celej bočnice / Długość całej burty K Výška přední výztuhy / Výška prednej výstuhy / Wysokość wzmocnienia przedniej burty L Výška předního čela / Výška predného čela / Wysokość przedniej burty M Výška bočnice / Výška bočnice / Wysokość burty M M

7 Plato, profily plata / Plato, profily plata / Rama, profile ramy CZ Univerzální celohliníkové plato pro valník. Dodávka je realizovaná v nařezaných dílech přesně na míru včetně spojovacího materiálu. Součástí dodávky jsou předvrtané obvodové profily pro upevnění rohů. Variabilnost rohových dílů zabezpečuje možnost využití všech druhů sloupků. Výhody hliníkového plata: nízká hmotnost, jednoduchá a rychlá montáž, antikoroznost, lehká údržba. SK Univerzálne celohliníkové plato pre valník. Dodávka je realizovaná v narezaných dieloch presne na mieru vrátane spojovacieho materiálu. Súčasťou dodávky sú predvŕtané obvodové profily pre upevnenie rohov. Variabilnosť rohových dielov zabezpečuje možnosť využitia všetkých druhov stlpikov. Výhody hliníkového plata: nizka hmotnosť, jednoduchá a rýchla montáž, antikoroznosť, jednoduchá udržba. PL Nasza firma dostarcza uniwersalne aluminiowe ramy do zabudów skrzyniowych i kontenerowych. Elementy dostarczane są na wymagany wymiar wraz z częściami łączącymi (naroża, śruby itd.). Zalety aluminiowych ram: niska waga, prosty i szybki montaż, antykorozja, łatwa konserwacja. RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA

8 HLINÍKOVÉ PROFILY PLATA / HLINÍKOVÉ PROFILY PLATA / PROFILE ALUMINIOWE RAMY RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA al elox / anoda Profil pomocného rámu 90 mm Profil pomocného rámu 90 mm Profil pomocniczy ramy 90 mm AlMgSi 0,7,10 kg m al elox / anoda Profil příčný 90 mm Profil priečny 90 mm Profil poprzeczny 90 mm AlMgSi 0,7 2,290 kg m 4,5 90,5 18,5 117, al elox / anoda Profil obvodový C 90 mm Profil obvodový C 90 mm Profil obwodowy C 90 mm AlMgSi 0,7 1,90 kg m al elox / anoda Profil pomocného rámu 108 mm Profil pomocného rámu 108 mm Profil pomocniczy ramy 108 mm AlMgSi 0,7,70 kg m al elox / anoda Profil příčný 108 mm Profil priečny 108 mm Profil poprzeczny 108 mm AlMgSi 0,7 2,500 kg m 4 108, , al elox / anoda Profil obvodový C 108 mm Profil obvodový C 108 mm Profil obwodowy C 108 mm AlMgSi 0,7 2,00 kg m al elox / anoda Profil pomocného rámu T 108 mm Profil pomocného rámu T 108 mm Profil pomocniczy ramy T 108 mm AlMgSi 0,7 4,096 kg m

9 OCELOVÉ PROFILY PLATA / OCEĽOVÉ PROFILY PLATA / PROFILE STALOWE RAMY A A 110 t t E D R C B 27 R B R4 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] R [mm] t [mm] Délka Dĺžka Długość [mm] Waga [kg/m] , , , ,660 22P ,065 22P ,22 22P ,98 22P , Profil ocel.rámu 110/115/4/27, L=7,m Profil oceľ.rámu 110/4/27, L=7,m Profil ramy stalowy 110/4/27,L=7,m ocel/oceľ/stal 66,07 kg ks/szt A [mm] B [mm] R [mm] t [mm] Délka Dĺžka Długość [mm] Waga [kg/m] , , , , , , R2, Profil ocel.rámu 70/2,5/21,L=6,m Profil oceľ. rámu 70/2,5/21, L=6, m Profil ramy stalowy 70/2,5/21,L=6,m ocel/oceľ/stal 19,80 kg ks/szt RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA 1.2..

10 RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA 12 SPOJOVACÍ DÍLY PLATA / SPOJOVACIE DIELY PLATA / ELEMENTY ŁĄCZNIKOWE RAMY 8 48x zn / ocynk Svorka rámu 8-12, mm Svorka rámu 8-12, mm Zworka ramy 8-12, mm ocel/oceľ/stal 0,080 kg ks/szt max ,4 (7) M12 / M x48 26x N zn / ocynk Svorka ocelového rámu mm Svorka oceľového rámu mm Zworka stalowej ramy mm ocel/oceľ/stal 0,560 kg ks/szt T0TBR1B zn / ocynk Svorka rámu 6HR, -20 mm, ø10 mm Svorka rámu 6HR, -20 mm, ø10 mm Zworka ramy 6HR, -20 mm, ø10 mm ocel/oceľ/stal 0,152 kg ks/szt T0TBR1C zn / ocynk Svorka rámu 6HR, -20 mm, ø12 mm Svorka rámu 6HR, -20 mm, ø12 mm Zworka ramy 6HR, -20 mm, ø12 mm ocel/oceľ/stal 0,152 kg ks/szt Svorka hliníkového roštu Svorka hliníkového plata Zworka aluminiowej ramy al 0,10 kg kom/kpl Svorka hliníkového roštu, mm Svorka hliníkového plata, mm Zworka aluminiowej ramy, mm al 0,220 kg kom/kpl Svorka hliníkového roštu, T vysoká Svorka hliníkového plata, T vysoká Zworka aluminiowej ramy, T wysoka al 0,10 kg kom/kpl Související díly / Súvisiace diely / Elementy dodatkowe : (al, 0,020 kg, ks/szt): Profil Palcom M 10/20 mm / Profil Palcom M 10/20 mm / Profil Palcom M 10/20 mm (al, 0,090 kg, ks/szt): Profil Palcom ø10,5/50 mm / Profil Palcom ø10,5/50 mm / Profil Palcom ø10,5/50 mm (al, 0,180 kg, ks/szt): Profil Palcom ø10,5/ mm / Profil Palcom ø10,5/ mm / Profil Palcom ø10,5/ mm 65N (zn/ocynk, 0,00 kg, ks/szt): Šroub M10 5, TUFLOK / Skrutka M10 5, TUFLOK / Śruba M10 5, TUFLOK (zn/ocynk, 0,010 kg, ks/szt): Podložka / Podložka / Podkładka (al, 1,090 kg, m): Profil Palcom 20 mm / Profil Palcom 20 mm / Profil dla Palcom 20 mm (al, 1,750 kg, m): Profil Palcom 50 mm / Profil Palcom 50 mm / Profil dla Palcom 50 mm x48 26x zn / ocynk Svorka ocelového rámu mm Svorka oceľového rámu mm Zworka stalowej ramy mm ocel/oceľ/stal 0,600 kg ks/szt

11 ROHY / ROHY / NAROŻA ,5 7,5 0 Roh přední Roh predný Naroże przednie 15,5 ø16,5 2, R000P01 KTL + RAL70 Roh PL, ZP s výztuhou, Roh PL, ZP s výstuhou, Naroże PL, TP ze wzmocnieniem, ocel/oceľ/stal 2,600 kg ks/szt ø10, R000S001 KTL + RAL70 Roh střední L, Roh stredný Ľ, Łącznik środkowy L, ocel/oceľ/stal 2,000 kg ks/szt 109 ø10, Roh střední Roh stredný Łącznik środkowy ø , ø16,5 80,5 15 7,5, R000P02 KTL + RAL70 Roh PP, ZL s výztuhou, Roh PP, ZL s výstuhou, Naroże PP, TL ze wzmocnieniem, ocel/oceľ/stal 2,600 kg ks/szt 0 ø10, Roh zadní Roh zadný Naroże tylne 62R000S002 KTL + RAL70 Roh střední P, Roh stredný P, Łącznik środkowy P, ocel/oceľ/stal 2,000 kg ks/szt ø10,5 85 ø RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA

12 RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA ø10,5 85 1/2 1/2 22, RBX0S001 KTL + RAL70 Roh střední L,, BX Roh stredný Ľ,, BX Łącznik środkowy L,, BX ocel/oceľ/stal 2,470 kg ks/szt RK20S001 KTL + RAL70 Roh střední L,, K20 Roh stredný Ľ,, K20 Łącznik środkowy L,, K20 ocel/oceľ/stal 2,0 kg ks/szt 15 0 ø10,5 85 ø10, RK20S002 KTL + RAL70 Roh střední P,, K20 Roh stredný P,, K20 Łącznik środkowy P,, K20 ocel/oceľ/stal 2,0 kg ks/szt ø ø ø ø10,5 85 1/2 1/2 22, RBX0S002 KTL + RAL70 Roh střední P,, BX Roh stredný P,, BX Łącznik środkowy P,, BX ocel/oceľ/stal 2,470 kg ks/szt 46 ø

13 (120) ø10, ,75,5 9, RK20Z001 KTL + RAL70 Roh zadní L, 120, K20 Roh zadný Ľ, 120, K20 Naroże tylne L, 120, K20 ocel/oceľ/stal 2,600 kg ks/szt ø10, ø10, RBX0Z001 KTL + RAL70 Roh zadní L,, BX Roh zadný Ľ, x, BX Naroże tylne L,, BX ocel/oceľ/stal 2, kg ks/szt 200 ø10, ±0, , Kryt rohu-zátka obd. mm Kryt rohu-zátka obd. mm Zaślepka naroża mm plast/plastik 0,050 kg ks/szt Kryt rohu-zátka obd. 120 mm Kryt rohu-zátka obd. 120 mm Zaślepka naroża 120 mm plast/plastik 0,050 kg ks/szt Související díly / Súvisiace diely / Elementy dodatkowe : 65N2820 (zn/ocynk, 0,010 kg, ks/szt): Šroub M 8 20, zapuštěná hlava / Skrutka M 8 20, zapustená hlava / Śruba M 8 20, stożkowa 65A (zn/ocynk, 0,020 kg, ks/szt): Matice samojistící M 8 / Matica samoistiaca M8 / Nakrętka samohamowna M8 65A07800 (zn/ocynk, 0,010 kg, ks/szt): Podložka 8,4 / Podložka 8,4 / Podkładka 8, ±0,2 0 12,5 ø10, ,75,5 9, RK20Z002 KTL + RAL70 Roh zadní P, 120, K20 Roh zadný P, 120, K20 Naroże tylne P, 120, K20 ocel/oceľ/stal 2,600 kg ks/szt 55 ø10, RBX0Z002 KTL + RAL70 Roh zadní P,, BX Roh zadný P,, BX Naroże tylne P,, BX ocel/oceľ/stal 2, kg ks/szt ø10,5 ø10, RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA

14 SPOJOVACÍ DÍLY PLATA / SPOJOVACIE DIELY PLATA / ELEMENTY ŁĄCZĄCE RAMY RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA , / 70 80/85 16x1 45 x x , /50 45/28 21/22,5 ø ø15, ø1 2x zn / ocynk Konzole připevňovací 70 mm Konzola pripevňovacia 70 mm Konsola przymocowująca 70 mm ocel/oceľ/stal 0,20 kg ks/szt zn / ocynk Konzole připevňovací 90 mm Konzola pripevňovacia 90 mm Konsola przymocowująca 90 mm ocel/oceľ/stal 0,0 kg ks/szt zn / ocynk Konzole připevňovací 80 mm Konzola pripevňovacia 80 mm Konsola przymocowująca 80 mm ocel/oceľ/stal 0,5 kg ks/szt ocel ktl Konzole připevňovací pro MB Konzola pripevňovacia pre MB Konsola mocująca pod MB ocel/oceľ/stal 0,600 kg ks/szt zn / ocynk Konzole připevňovací 105 mm Konzola pripevňovacia 105 mm Konsola przymocowująca 105 mm ocel/oceľ/stal 0,770 kg ks/szt F4588 ocel Konzole připevňovací V Konzola pripevňovacia V Konsola przymocowująca V ocel/oceľ/stal 0,00 kg ks/szt Související díly / Súvisiace diely / Elementy dodatkowe : 46050JU: (ocel/oceľ/stal, 0,010 kg, ks/szt): Podložka pérová / Podložka pružná / Podkładka sprężysta

15 ø ø ø ø 6200SM1280 zn / ocynk Sada M12x80 pro pružné uchycení Sada M12x80 pre pružné uchytenie Komplet M12x80 do moc.spręż.konsoli ocel/oceľ/stal 0,5 kg ks/szt 6200SM1410 zn / ocynk Sada M14x pro pružné uchycení Sada M14x pre pružné uchytenie Komplet M14x do moc. spręż. konsoli ocel/oceľ/stal 0,85 kg ks/szt Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Doporuřujeme pro montáž konzole - pružný spoj nástavby s rámem vozidla v přední části. / Doporučujeme pre montáž konzoly pružný spoj nadstavby s rámom vozidla v prednej časti. / Zalecamy stosowanie sprężystego połączenia konsol z ramą auta w przedniej części zabudowy. RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA

16 RAMA, PROFILE RAMY PLATO, PROFILY PLATA PLATO, PROFILY PLATA

17 Bočnice, profily bočnic / Bočnice, profily bočníc / Burty, profile burtowe CZ Kompletní bočnice podle požadavků zákazníka v provedení elox, neelox. Výška bočnic volitelná od výšky 0mm. Součástí dodávky jsou panty a zámky včetně těsnění na lemy a případně na spodní profil. Vysokou kvalitu bočnic vyráběných společností podporuje jejich standardní provaření v místech lemovacích profilů a v místech zámků profilů. Nabízíme tři provedení bočnic podle lemovacích profilů. Typ 1 pro sloupky Kinnegrip, typ 2 se zapuštěnými zámky a typ pro zámek Euroclip pro sloupek BX, případně vlastní řešení zákazníka. SK Kompletné bočnice podľa požiadavky zákazníka v prevedení elox, neelox. Výška bočníc volitelná od výšky 0 mm. Súčasťou dodávky sú pánty a zámky vrátane tesnenia na lemy a prípadne na spodný profil. Vysokú kvalitu bočníc vyrábaných spoločnosťou podporuje ich štandardné prevarenie v miestach lemovacích profilov a v miestach zámkov profilov. Ponúkame tri prevedenia bočníc podľa lemovacích profilov. Typ 1 pre stlpiky Kinnegrip, typ 2 so zapustenými zámkami a typ pre zámok Euroclip pre stlpik BX, prípadne vlastné riešenie zákazníka. PL Kompletne burty wykonane wg życzenia klienta w wersji anodowanej lub nie anodowanej. Wysokość burt od 0 mm. Dostarczane burty są wyposażone w zamknięcia i zawiasy jak również uszczelki profili. Wysoka jakość produkowanych burt przez firmę zapewniana jest przez spawanie profili burtowych w miejscach łączeń. Oferujemy trzy typy burt. Typ 1 pod słupki Kinnegrip, typ 2 z wpuszczanymi zamkami i typ pod zamki pionowe dla słupków BX, lub pod słupki klienta. BURTY, PROFILE BURTOWE BOČNICE, PROFILY BOČNÍC BOČNICE, PROFILY BOČNIC 1..1.

18 PROFILY BOČNIC SPODNÍ / PROFILY BOČNÍC SPODNÉ / PROFILE BURTOWE DOLNE BURTY, PROFILE BURTOWE BOČNICE, PROFILY BOČNÍC BOČNICE, PROFILY BOČNIC al elox / anoda Profil spodní mm Profil spodný mm Profil dolny mm AlMgSi 0,5 1,600 kg m al elox / anoda Profil spodní s těsněním mm Profil spodný s tesnením mm Profil dolny pod uszczelkę mm AlMgSi 0,5 1,620 kg m al elox / anoda Profil spodní 200 mm Profil spodný 200 mm Profil dolny 200 mm AlMgSi 0,5 2,670 kg m al elox / anoda Profil spodní s těsněním 200 mm Profil spodný s tesnením 200 mm Profil dolny pod uszczelkę 200 mm AlMgSi 0,5 2,680 kg m (105) Související díly / Súvisiace diely / Elementy dodatkowe : : Těsnění pro profil Eurolock. / Tesnenie pre profil Eurolock. / Uszczelka dolnego profilu Eurolock : Lišta rámu pro bočnici mm. / Lišta rámu pre bočnicu mm. / Listwa ochronna do burt mm PROFILY BOČNIC STŘEDNÍ / PROFILY BOČNÍC STREDNÉ / PROFILE BURTOWE ŚRODKOWE al elox / anoda Profil střední 200 mm Profil stredný 200 mm Profil środkowy 200 mm AlMgSi 0,5 2,5 kg m al elox / anoda Profil plachtový 200 mm Profil plachtový 200 mm Profil plandekowy 200 mm AlMgSi 0,5 2,060 kg m (205) 200,1 200,

19 PROFILY BOČNIC HORNÍ / PROFILY BOČNÍC HORNÉ / PROFILE BURTOWE GÓRNE al Profil horní mm Profil horný mm Profil górny mm AlMgSi 0,5 1,570 kg m al elox / anoda Profil horní 200 mm Profil horný 200 mm Profil górny 200 mm AlMgSi 0,5 2,520 kg m PROFILY BOČNIC mm / PROFILY BOČNÍC mm / PROFILE BURTOWE mm al elox / anoda Profil bočnice 150 mm pro CS Profil bočnice 150 mm pre CS Profil boczny 150mm do CS AlMgSi 0,5 2,00 kg m al Profil bočnice 115 mm pro CS Profil bočnice 115 mm pre CS Profil boczny 115 mm do CS AlMgSi 0,5 1,292 kg m ZPTA1869 al ZPTE1869 elox / anoda Profil 0 mm pro těsnění Profil 0mm pre tesnenie Profil 0mm pod uszczelkę AlMgSi 0,5,896 kg m ZPA0412 al Profil bočnice 0 mm/m Profil bočnice 0 mm/m Profil burty 0 mm/m AlMgSi 0,5 4,220 kg m 1 Související díly / Súvisiace diely / Elementy dodatkowe : : Lišta rámu pro bočnici 0 mm/ Lišta rámu pre bočnicu 0 mm / Listwa ochronna do burt 0 mm : Těsnění pro profil Eurolock. / Tesnenie pre profil Eurolock. / Uszczelka dolnego profilu Eurolock (217,2) , ,8 1, ,4 1,8 0 0 BURTY, PROFILE BURTOWE BOČNICE, PROFILY BOČNÍC BOČNICE, PROFILY BOČNIC Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Těsnění je potřebné před montáží namazat, vložit do profilu a nasadit doklepnutím kladivem. Tesnenie je potrebné pred montážov namazať, vložiť do profilu a nasadiť doklepnutím kladivom. Uszczelkę należy przed montażem nawilżyć, włożyć do profilu i zabezpieczyć

20 PROFILY BOČNIC mm PRO UPĚVŇOVACÍ LIŠTU/ PROFILY BOČNÍC mm PRE UPEVŇOVACIU LIŠTU/ PROFILE BURTOWE mm POD LISTWY BURTY, PROFILE BURTOWE BOČNICE, PROFILY BOČNÍC BOČNICE, PROFILY BOČNIC al Profil střední 150 mm pro lištu Profil stredný 150 mm pre lištu Profil środkowy 150 mm pod listwę AlMgSi 0,5 1,60 kg m al Profil horní 200 mm pro lištu Profil horný 200 mm pre lištu Profil górny 200 mm pod listwę AlMgSi 0,5 2,80 kg m LIŠTY UPEVŇOVACÍ / LIŠTY UPEVŇOVACIE / LISTWY MOCOWUJĄCE Rozměry Rozmery Wymiary [mm] Materiál Materiál Materiał 2074 ø 20 ocel/oceľ/stal 2075 ø 20 al ø ocel/oceľ/stal Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Upevňovací lišty viz kapitola 6. / Upevňovacie lišty viď kapitola 6. / Listwy mocujące w rozdziale 6. SCHŮDKY/ SCHODÍKY/ SCHODKI zn / ocynk Schůdek zaklapávací Schodík zaklapávací Schodek składany ocel/oceľ/stal 1,0 kg ks/szt

21 LEMOVACÍ PROFILY BOČNIC / LEMOVACIE PROFILY BOČNÍC / PROFILE ZAKOŃCZENIOWE DO BURT , al elox / anoda Profil lemovací h mm Profil lemovací h mm Profil zakończeniowy h mm AlMgSi 0,5 0,870 kg m al elox / anoda Profil lemovací pro zámek mm Profil lemovací pre zámok mm Profil zakończeniowy pod zamek mm AlMgSi 0,5 1,0 kg m , ,8 2,5,2,5 0, al elox / anoda Profil lemovací K20 boční Profil lemovací K20 bočný Profil zakończeniowy K20 boczny AlMgSi 0,5 1,290 kg m al elox / anoda Profil lemovací U mm Profil lemovací U mm Profil zakończeniowy U mm AlMgSi 0,5 0,700 kg m 45 69, al elox / anoda Profil lemovací A mm Profil lemovací A mm Profil zakończeniowy A mm AlMgSi 0,5 1,2 kg m ,2 0,5,5 0, al elox / anoda Profil lemovací K20 zadní Profil lemovací K20 zadný Profil zakończeniowy K20 tylny AlMgSi 0,5 1,220 kg m 0, al elox / anoda Profil lemovací otevřený s těsněním U mm Profil lemovací otvorený s tesnením U mm Profil zakończ. otwarty pod uszczelkę U mm AlMgSi 0,5 1,000 kg m al elox / anoda Profil lemovací pro zámek 710 Profil lemovací pre zámok 710 Profil zakończeniowy pod zamek 710 AlMgSi 0,5 1,480 kg m Související díly / Súvisiace diely / Elementy dodatkowe : (PA): Těsnění K 20 / Tesnenie K 20 / Uszczelka K (guma): Těsnění K 20, černé / Tesnenie K 20, čierne / Uszczelka K 20, czarna ,2 0,2 BURTY, PROFILE BURTOWE BOČNICE, PROFILY BOČNÍC BOČNICE, PROFILY BOČNIC 1..5.

22 BURTY, PROFILE BURTOWE BOČNICE, PROFILY BOČNÍC BOČNICE, PROFILY BOČNIC 1..6.

23 Závěry bočnic / Závery bočníc / Zamknięcia burtowe ZÁVĚR BOČNICE EUROCLIP S LEMEM / ZÁVER BOČNICE EUROCLIP S LEMOM / ZAMKNIĘCIE BURTOWE EUROCLIP Z ZAKOŃCZENIEM al 22,5 45 ø14 elox anoda 16, ,2 Název / Názov / Nazwa Závěr 69/0 mm levý Záver 69/0 mm ľavý Zamknięcie 69/0 mm lewe Závěr 69/0 mm pravý Záver 69/0 mm pravý Zamknięcie 69/0 mm prawe Závěr 69/500 mm levý Záver 69/500 mm ľavý Zamknięcie 69/500 mm lewe Závěr 69/500 mm pravý Záver 69/500 mm pravý Zamknięcie 69/500 mm prawe Závěr 69/600 mm levý Záver 69/600 mm ľavý Zamknięcie 69/600 mm lewe Závěr 69/600 mm pravý Záver 69/600 mm pravý Zamknięcie 69/600 mm prawe Závěr 69/800 mm levý Záver 69/800 mm ľavý Zamknięcie 69/800 mm lewe Závěr 69/800 mm pravý Záver 69/800 mm pravý Zamknięcie 69/800 mm prawe Související díly / Súvisiace diely / Elementy dodatkowe : (guma): Zátka k profilu 69 a 890 / Zátka k profilu 69 a 890 / Zaślepka do profilu 69 i : Mechanizmus závěru 69 / Mechanizmus záveru 69 / Mechanizm zamknięcia 69 Materiál Materiál Materiał Waga [kg] al 1, al 1, al 1,200 al 1,200 al 1,00 al 1,00 al 1,500 al 1,500 0, ZAMKNIĘCIA BURTOWE ZÁVERY BOČNÍC ZÁVĚRY BOČNIC

24 ZÁVĚR BOČNICE EUROCLIP BEZ LEMU / ZÁVER BOČNICE EUROCLIP BEZ LEMU / ZAMKNIĘCIE BURTOWE EUROCLIP BEZ ZAKOŃCZENIA ZAMKNIĘCIA BURTOWE ZÁVERY BOČNÍC ZÁVĚRY BOČNIC al ø14 elox anoda ,5 1,7,2 Název / Názov / Nazwa Závěr bez lemu 890/0 mm levý Záver bez lemu 890/0 mm ľavý Zamknięcie bez zakończ. 890/0 mm lewe Závěr bez lemu 890/0 mm pravý Záver bez lemu 890/0 mm pravý Zamknięcie bez zakończ. 890/0 mm prawe Závěr bez lemu 890/500 mm levý Záver bez lemu 890/500 mm ľavý Zamknięcie bez zakończ. 890/500 mm lewe Závěr bez lemu 890/500 mm pravý Záver bez lemu 890/500 mm pravý Zamknięcie bez zakończ. 890/500 mm prawe Závěr bez lemu 890/600 mm levý Záver bez lemu 890/600 mm ľavý Zamknięcie bez zakończ. 890/600 mm lewe Závěr bez lemu 890/600 mm pravý Záver bez lemu 890/600 mm pravý Zamknięcie bez zakończ. 890/600 mm prawe Závěr bez lemu 890/800 mm levý Záver bez lemu 890/800 mm ľavý Zamknięcie bez zakończ. 890/800 mm lewe Závěr bez lemu 890/800 mm pravý Záver bez lemu 890/800 mm pravý Zamknięcie bez zakończ. 890/800 mm prawe Mechanizmus závěru 69 Mechanizmus záveru 69 Mechanizm zamknięcia 69 Zátka k profilu 69 a 890 Zátka k profilu 69 a 890 Zaślepka do profilu 69 i 890 Související díly / Súvisiace diely / Elementy dodatkowe : (guma): Zátka k profilu 69 a 890 / Zátka k profilu 69 a 890 / Zaślepka do profilu 69 i : Mechanizmus závěru 69 / Mechanizmus záveru 69 / Mechanizm zamknięcia 69 Materiál Materiál Materiał Waga [kg] al 1, al 1, al 1,200 al 1,200 al 1,00 al 1,00 al 1,500 al 1,500 zn ocynk 0,800 guma 0,050 0,

25 ZÁVĚR BOČNICE 710 / ZÁVER BOČNICE 710 / ZAMKNIĘCIA BURTOWE al elox anoda Název / Názov / Nazwa Závěr bočnice 710/515 mm, pravý Záver bočnice 710/515 mm, pravý Zamknięcie burtowe 710/515 mm, prawe Závěr bočnice 710/515 mm, levý Záver bočnice 710/515 mm, ľavý Zamknięcie burtowe 710/515 mm, lewe Závěr bočnice 710/615 mm, pravý Záver bočnice 710/615 mm, pravý Zamknięcie burtowe 710/615 mm, prawe Závěr bočnice 710/615 mm, levý Záver bočnice 710/615 mm, ľavý Zamknięcie burtowe 710/615 mm, lewe Závěr bočnice 710/815 mm, pravý Záver bočnice 710/815 mm, pravý Zamknięcie burtowe 710/815 mm, prawe Závěr bočnice 710/815 mm, levý Záver bočnice 710/815 mm, ľavý Zamknięcie burtowe 710/815 mm, lewe Kapsa závěru bočnice 710, pravý Kapsa záveru bočnice 710, pravý Kieszeń zamknięcia burtowego 710, prawa Kapsa závěru bočnice 710, levý Kapsa záveru bočnice 710, ľavý Kieszeń zamknięcia burtowego 710, lewa Waga [kg] 1,600 1,600 1,750 1,750 2,050 2,050 0,120 0,120 ZAMKNIĘCIA BURTOWE ZÁVERY BOČNÍC ZÁVĚRY BOČNIC 1.4..

26 ZÁVĚR BOČNICE B0 BEZ LEMU / ZÁVER BOČNICE B0 BEZ LEMU / ZAMKNIĘCIE BURTOWE B0 BEZ ZAKOŃCZENIA 14,5 ø14 ZAMKNIĘCIA BURTOWE ZÁVERY BOČNÍC ZÁVĚRY BOČNIC 14,5 14 BZ21060L BZ21060P BZ210410L BZ210410P ZÁVĚR BOČNICE B0 S LEMEM / ZÁVER BOČNICE B0 S LEMOM / ZAMKNIĘCIE BURTOWE B0 Z ZAKOŃCZENIEM 14,5 16 BZ22060L BZ22060P BZ220410L BZ220410P Název / Názov / Nazwa Závěr bez lemu 50/60 mm, levý Záver bez lemu 50/60 mm, ľavý Zamknięcie bez zakończenia 50/60 mm, lewe Závěr bez lemu 50/60 mm, pravý Záver bez lemu 50/60 mm, pravý Zamknięcie bez zakończenia 50/60 mm, prawe Závěr bez lemu 0/410 mm levý, Záver bez lemu 0/410 mm, ľavý Zamknięcie bez zakończenia 0/410 mm, lewe Závěr bez lemu 0/410 mm pravý, Záver bez lemu 0/410 mm, pravý Zamknięcie bez zakończenia 0/410 mm, prawe Název / Názov / Nazwa Závěr s lemem 50/60 mm, levý Záver s lemom 50/60 mm, ľavý Zamknięcie z zakończeniem 50/60 mm, lewe Závěr s lemem 50/60 mm, pravý Záver s lemom 50/60 mm, pravý Zamknięcie z zakończeniem 50/60 mm, prawe Závěr s lemem 0/410 mm, levý Záver s lemom 0/410 mm, ľavý Zamknięcie z zakończeniem 0/410 mm, lewe Závěr s lemem 0/410 mm, pravý Záver s lemem 0/410 mm, pravý Zamknięcie z zakończeniem 0/410 mm, prawe Povrch. úprava Povrch. úprava Typ powierzchni elox anoda elox anoda elox anoda elox anoda Povrch. úprava Povrch. úprava Typ powierzchni elox anoda elox anoda elox anoda elox anoda Waga [kg] 1,000 1,000 1, 1, Waga [kg] 1,000 1,000 1, 1,

27 ø ø6 2xø ø , zn / ocynk Závěr napínací s protikusem Záver napínací s protikusom Zamknięcie napinające z hakiem ocel / oceľ / stal 0,00 kg ks/szt zn / ocynk Závěr s pružinou, 159 mm Záver s pružinou, 159 mm Zamknięcie ze sprężyną 159 mm ocel / oceľ / stal 0,200 kg ks/szt zn / ocynk Závěr s pružinou, 220 mm Záver s pružinou, 220 mm Zamknięcie ze sprężyną 220 mm ocel / oceľ / stal 0,470 kg ks/szt zn / ocynk Mechanismus zámku 69 Mechanizmus zámku 69 Mechanizm zamka 69 ocel / oceľ / stal 0,800 kg ks/szt ZAMKNIĘCIA BURTOWE ZÁVERY BOČNÍC ZÁVĚRY BOČNIC

28 ZÁVĚRY BOČNIC HESTAL / ZÁVERY BOČNÍC HESTAL / ZAMKNIĘCIA BURTOWE HESTAL ø5 6 ZAMKNIĘCIA BURTOWE ZÁVERY BOČNÍC ZÁVĚRY BOČNIC ,5 72, ø Název / Názov / Nazwa Závěr bočnice 681 S/1 Záver bočnice 681 S/1 Zamknięcie U burty 681 S/1 Kapsa závěru 6817 Kapsa záveru 6817 Kieszeń zamknięcia ,5 72,5 278 Název / Názov / Nazwa Závěr bočnice 681 SL Záver bočnice 681 SL Zamknięcie burtowe 681 SL Kapsa závěru 6817 Kapsa záveru 6817 Kieszeń zamknięcia Povrch. úprava Povrch. úprava Typ powierzchni ocel oceľ stal ocel oceľ stal Povrch. úprava Povrch. úprava Typ powierzchni zn ocynk ocel oceľ stal Waga [kg] 1,570 0, Waga [kg] 1,600 0, Pohledová strana Pohľadová strana Zewnętrzna strona x R

29 x ø5 9 ZÁMKY BOČNIC / ZÁMKY BOČNÍC / Z ,5 17, x ø8, zn / ocynk Závěr 646 B, na povrch Záver 646 B, na povrch Zamknięcie 646 B, zewnętrzny ocel/oceľ/stal 1,200 kg ks/szt 7694 zn / ocynk Závěr 694 B, vestavný Záver 694 B, vstavaný Zamknięcie 694 B, wpuszczane ocel/oceľ/stal 1,500 kg ks/szt Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Protikus je součástí závěru. / Protikus je súčasťou záveru. / Uchwyt jest w komplecie razem z zamkiem. ZAMKNIĘCIA BURTOWE ZÁVERY BOČNÍC ZÁVĚRY BOČNIC

30 ZAMKNIĘCIA BURTOWE ZÁVERY BOČNÍC ZÁVĚRY BOČNIC

31 Panty bočnic / Pánty bočníc / Zawiasy burtowe PANTY BOČNIC TIR / PÁNTY BOČNÍC TIR / ZAWIAS BURTOWY TIR 10 ø12 ø1 F F M F , zn/ocynk F , zn/ocynk KRABIČKOVÉ PANTY / KRABIČKOVÉ PÁNTY / ZAWIAS KWADRATOWY 4, , , ocel/oceľ/stal , zn /ocynk , ocel/oceľ/stal , zn /ocynk M Pro profil Pre profil Pod profil mm ZPAE412 0 mm pro těsnění/ pre tesnenie/ pod uszczelkę ZPTA1869 ZPTE Pro profil Pre profil Pod profil ZP0E670 ø9 65 Příslušenství Príslušenstvo Elementy dodatkowe N N N N N N N N285 Příslušenství Príslušenstvo Elementy dodatkowe N M , N2820 M8 20 DIN N28 M8 DIN N280 M8 0 DIN N285 M8 5 DIN7991 M ZAWIASY BURTOWE PÁNTY BOČNÍC PANTY BOČNIC ,5 22 ø , M

32 70 8 PANTY BOČNIC HESTAL / PÁNTY BOČNÍC HESTAL / ZAWIASY BURTOWE HESTAL ZAWIASY BURTOWE PÁNTY BOČNÍC PANTY BOČNIC Pant 654N / Pánt 654N / Zawias 654N Příslušenství / Príslušenstvo / Elementy dodatkowe Pant 656N / Pánt 656N / Zawias 656N 75 Pant Pánt Zawias 654N 655N 656N M zn / ocynk zn / ocynk ocel/oceľ/stal zn / ocynk zn / ocynk zn / ocynk, L zn / ocynk, P Pro profil / Pre profil / Pod profil: , mm , N N N N N N N N Pant 655N / Pánt 655N / Zawias 655N M 6 M ø zn / ocynk zn / ocynk, L zn / ocynk, P M M M

33 PANTY BOČNIC TIR - RAPID K20 / PÁNTY BOČNÍC TIR - RAPID K20 / ZAWIASY BURTOWE TIR - RAPID K20 ø ø zn / ocynk zn / ocynk Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Pant je vhodný pro bočnici s lemem K20. / Pánt je vhodný pre bočnicu a lemom K20. / Zawias ten jest odpowiedni do burt z profilem zakończeniowym K zn /ocynk Pant TIR - RAPID - ložisko Pánt TIR - RAPID - ložisko Zawias TIR Rapid, łożysko ocel/oceľ/stal 0,20 kg ks/szt zn /ocynk Pant TIR - RAPID - čep Pánt TIR - RAPID - čap Zawias TIR Rapid, czop ocel/oceľ/stal 0,410 kg ks/szt ZAWIASY BURTOWE PÁNTY BOČNÍC PANTY BOČNIC 1.5..

34 PLACHTOVÉ TŘMENY PRO BOČNICE / PLACHTOVÉ STRMENE PRE BOČNICE / OCZKA CELNE DO BURT ZAWIASY BURTOWE PÁNTY BOČNÍC PANTY BOČNIC H b A L A [mm] B B H [mm] L [mm] A L b B [mm] H b [mm] Waga [kg] ,07 Pozinkovaný pro oka 6, a mm ,08 Pozinkovaný pre oká 6, a mm ,0 Ocynkowane oczka 6, i mm , ,04 nerezový / nerezový / nierdzewne ,06 pozinkovaný / pozinkovaný / ocynkowane A H L B b [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Waga [kg] ,042 Třmen sklopný dle cel. předpisů, pozinkovaný pro oka 6, a , , , mm. Strmeň sklopný podľa col. predpisov, pozinkovaný pre oká 6, a mm. Ocynkowane oczko składane zgodne z przepisami celnymi dla oczka plandeki 6, i mm ,048 Třmen sklopný dle cel. předpisů s navařenou protideskou, pozinek , ,058 Strmeň sklopný podľa colných predpisov s navarenou protidoskou, pozinok. Ocynkowane oczko składane z przyspawaną podkładką zgodne z przepisami celnymi dla oczka plandeki

35 Zadní čelo dělené / Zadné čelo delené / Drzwiczki tylnie dzielone ZADNÍ ČELO DĚLENÉ S VESTAVNÝM ZÁVĚREM / ZADNÉ ČELO DELENÉ SO VSTAVANÝM ZÁVEROM / DRZWICZKI TYLNE Z ZAMKNIĘCIEM WPUSZCZANYM A B C B = (A - 184)/2 Délka celého čela / Dĺžka celého čela / Długość całkowita drzwiczek Délka profilů / Dĺžka profilov / Długość profilu skrzydła drzwi Výška bočnice / Výška bočnice / Wysokość drzwiczek A () B = (A - 184)/2 ZADNÍ ČELO DĚLENÉ S PÁKOVÝM ZÁVĚREM / ZADNÉ ČELO DELENÉ S PÁKOVÝM ZÁVEROM / DRZWICZKI TYLNE Z ZAMKNIĘCIEM MOCOWANYM DO RAMY A B C A B = (A - 296)/2 B = (A - 296)/2 Délka celého čela / Dĺžka celého čela / Długość całkowita drzwiczek Délka profilů / Dĺžka profilov / Długość profilu Výška bočnice / Výška bočnice / Wysokość burty C C DRZWICZKI TYLNE DZIELONE ZADNÉ ČELO DELENÉ ZADNÍ ČELO DĚLENÉ

36 DRZWICZKI TYLNE DZIELONE ZADNÉ ČELO DELENÉ ZADNÍ ČELO DĚLENÉ AY Název / Názov / Nazwa Závěr VT Záver VT Zamknięcie U VT Tyč závěru ø16 mm, 10 mm Tyč záveru ø16 mm, 10 mm Tyczka zamknięcieu ø16 mm, 10 mm Profil lemovací A, zadních dveří Profil lemovací A, zadných dverí Profil zakończ. A tylnych dzwi Profil lemovací A, zadních dveří Profil lemovací A, zadných dverí Profil zakończ. A tylnych dzwi Profil lemovací h, zadních dveří Profil lemovací h, zadných dverí Profil zakończ. h tylnych dzwi Profil lemovací h, zadních dveří Profil lemovací h, zadných dverí Profil zakończ. h tylnych dzwi Dvojkloubový pant 699/500 mm Dvojkĺbový pant 699/500 mm Dwuprzegub.zawias 699/500 mm Dvojkloubový pant 699/500 mm Dvojkĺbový pant 699/500 mm Dwuprzegub.zawias 699/500 mm Dvojkloubový pant 699/600 mm Dvojkĺbový pánt 699/600 mm Dwuprzegub. zawias 699/600 mm Dvojkloubový pant 699/600 mm Dvojkĺbový pánt 699/600 mm Dwuprzegub. zawias 699/600 mm Dvojkloubový pant 699/800 mm Dvojkĺbový pánt 699/800 mm Dwuprzegub. zawias 699/800 mm Dvojkloubový pant 699/800 mm Dvojkĺbový pánt 699/800 mm Dwuprzegub. zawias 699/800 mm Materiál Materiál Materiał zn ocynk zn ocynk Waga [kg] 2,5 2,000 al 2,080 elox anoda 2,080 al 2,750 elox anoda 2,750 al 1,200 elox / anoda 1,200 al 1,0 elox anoda 1,0 al 1,590 elox anoda 1, , ,5 16, ,5,

37 Sloupky / Stĺpiky/ Słupki SLOUPKY BX / STĹPIKY BX / SŁUPKI BX CZ Odnímatelné bočnicové sloupky řady BX jsou určeny k použití u valníkových nástaveb s hliníkovými bočnicemi tloušťky mm do maximální výšky 600 mm. Jsou dodávány v provedení - přední, boční, a zadní. Boční a zadní sloupky jsou vybaveny mechanismem, který umožňuje snadno odejmout sloupek od rámu, a tím rychle zpřístupnit celou plochu valníku. SK Odnímateľné bočnicové stĺpiky radu BX sú určené na použitie u valníkových nadstavieb s hliníkovými bočnicami hrúbky mm do maximálnej výšky 600 mm. Dodávajú sa vo verziách: predné, bočné a zadné. Bočné a zadné stĺpiky sú vybavené mechanizmom, ktorý umožňuje jednoduché odmontovanie stĺpika z rámu a tým rýchle sprístupnenie celej plochy valníka. PL Słupki typu BX są przystosowane do zabudów skrzyniowych z burtami aluminiowymi o grubości mm do max wysokości 600 mm. Słupki boczne i tylne typu BX są przystosowane do wypinania. Dzięki temu uzyskujemy szybki dostęp do całej powierzchni załadunkowej skrzyni. SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY

38 SLOUPKY BX / STĹPIKY BX / SŁUPKI BX SLOUPKY BX/0 mm / STĹPIKY BX/0 mm / SŁUPKI BX/0 mm SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY 75 5 ø16,5 4 BX/ ø , PL111 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny STA - Stativ / Statív / Statyw , BB110 Pozice Pozícia Strona 61 Waga [kg] 62964PL111 L 2, PP111 P 2, BB110 4, BS110 STA, 62984ZL110 L 4, ZP110 P 4, , BS110 BX/0 Díl Diel Element zadní zadný tylny ZL110 STA - Stativ / Statív / Statyw 61 Pozice Pozícia Strona Waga [kg] 62984ZL11S L, STA 4, ZP11S P, STA 4, ZL11S

39 SLOUPKY BX/500 mm / STĹPIKY BX/500 mm / SŁUPKI BX/500 mm SLOUPKY BX/600 mm / STĹPIKY BX/600 mm / SŁUPKI BX/600 mm ø16,5 4 BX/ Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny 498 ø , PL ZL Pozice Pozícia Strona BS110 6,5 21 Waga [kg] 62965PL111 L, 62965PP111 P, 62985BS110 5, ZL110 L 5, ZP110 P 5, φ16, BX/600 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny 598 φ , PL ZL Pozice Pozícia Strona BS110 Waga [kg] 62966PL111 L, PP111 P, BS110 5, ZL110 L 5, ZP110 P 5,650 6,5 21 SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY 1.7..

40 SLOUPKY BX/28 mm / STĹPIKY BX/28 mm / SŁUPKI BX/28 mm SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY Díl Diel Element přední predný przedni Díl Diel Element zadní zadný tylny x ø8, , Pozice Pozícia Strona 22 ø11 15 Waga [kg] 62K11510L L 8,720 62K11510P P 8,720 Pozice Pozícia Strona Waga [kg] 62K11515L L 17,20 62K11515P P 17, ø x ø (11) 11 16,2 5 ø16,5 ø ,5 81, K11510L PŘÍSLUŠENSTVÍ SLOUPKŮ BX / PRÍSLUŠENSTVO STĹPIKOV BX / ELEMENTY SŁUPKÓW BX ø16,5 ø26 121,5 81, R K11510L 79,2 49,6 20 x ø K00000 zn/ocynk Kapsa pro sloupek 80 mm Kapsa pre stĺpik 80 mm Kieszeń pod słupek 80 mm ocel/oceľ/stal 0,490 kg ks/szt 6298K00010 Kapsa pro sloupek 80 5, pro přivaření Kapsa pre stĺpik 80 5, pre privarenie Kieszeń słupka 80 5, do spawania ocel/oceľ/stal 0,490 kg ks/szt 62K RAL 9005 Držák plachtového profilu, nýtovací Držiak plachtového profilu nitovací Kieszeń deski stelaża plandeki, do nitowania ocel/oceľ/stal 0,170 kg ks/szt

41 x ø9 2 2 x ø7, S00000 Nástavec sloupku BX Nadstavec stĺpika BX Statyw do słupków BX ocel/oceľ/stal 1,800 kg ks/szt SLOUPKY HESTAL / STĹPIKY HESTAL / SŁUPKI HESTAL Název / Názov / Nazwa Sloupek mm Stĺpik mm Słupek mm Sloupek mm Stĺpik mm Słupek mm Sloupek mm Stĺpik mm Słupek mm Sloupek mm Stĺpik mm Słupek mm Sloupek mm Stĺpik mm Słupek mm Sloupek mm Stĺpik mm Słupek mm Sloupek mm Stĺpik mm Słupek mm Sloupek mm Stĺpik mm Słupek mm Nástavec na sloupek 6001 V/19 Nadstavec pre stĺpik 6001 V/19 Statyw na słupek 6001 V/19 Nástavec na sloupek 6001 VT/19 Nadstavec pre stĺpik 6001 VT/19 Statyw na słupek 6001 VT/19 Závěs 6001 V/20 Záves 6001 V/20 Kieszeń 6001 V/20 Závěs 6001 VT/20 Záves 6001 VT/20 Kieszeń 6001 VT/20 62L RAL9005 Protikus závěru zadní BO, šroubovací Protikus záveru zadný BO, pre skrutkovanie Uchwyt zamka tylnego BO, do przykręcania ocel/oceľ/stal 0,0 kg ks/szt 62L00000 RAL9005 Protikus závěru zadní BX, šroubovací Protikus záveru zadný BX, pre skrutkovanie Uchwyt zamka tylnego BX, do przykręcania ocel/oceľ/stal 0,050 kg ks/szt Material Materiál Materiał ocel oceľ stal Waga [kg] 1,75 ktl 1,75 ocel oceľ stal 14,65 ktl 14,65 ocel oceľ stal 16,45 ktl 16,45 ocel oceľ stal 18, ktl 18, ocel oceľ stal ocel oceľ stal ocel oceľ stal ocel oceľ stal 1,890 1,900 0,650 0,650 ø9,5 62L RAL9005 Protikus závěru boční, šroubovací Protikus záveru bočný, pre skrutkovanie Uchwyt zamka bocznego, do przykręcania ocel/oceľ/stal 0,050 kg ks/szt ø9, L = 500 mm, 600 mm, 800 mm, 0 mm SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY

42 SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY

43 SLUPKY KINNEGRIP / STĹPIKY KINNEGRIP / SŁUPKI KINNEGRIP CZ Klanice Kinnegrip, snadno odnímatelné sloupky bočnic umožňují velice rychlou montáž a demontáž celého boku vozu a zkracují tak čas potřebný pro vykládku a nakládku. Klanice Kinnegrip má i funkci zámku bočnice. Odnímatelné sloupky Kinnegrip K20 se dodávají v provedení pro připojení sloupku plachtové konstrukce - Kinnetop stativ, nebo pro nástavby bez plachtové nástavby. Klanice K20 odpovídají všem požadavkům na bezpečnost provozu. Klanice K20 dodáváme v délkach 0, 500, 600, 800, 0, 1 a 1200 mm. Sloupky Kinnegrip K20 jsou dodávány v barvě RAL 7047, na přání možno lakovat v jakékoliv barvě RAL nebo eloxované hliníkové. SK Stĺpiky Kinnegrip, jednoducho odnímateľné stĺpiky bočníc umožňujú veľmi rýchlu montáž a demontáž celého boku vozidla a skracujú tak čas potrebný na vykládku a nakládku. Klanica Kinnegrip má zároveň funkciu zámku bočnice. Odnímateľné stĺpiky Kinnegrip K 20 sa dodávajú vo verzii pre pripojenie stĺpikov plachtovej nadstavby - Kinnetop statív, alebo pre nadstavby bez plachtovej konštrukcie. Klanice K 20 zodpovedajú všetkým požiadavkám na bezpečnosť prevádzky. Klanice K 20 dodávame v dĺžkach 0, 500, 600, 800, 0, 1 a 1200 mm. Stĺpiky Kinnegrip K 20 sú dodávané vo farbe RAL 7047, na žalanie je ich možné lakovať v akejkoľvek farbe RAL, alebo dodávať hliníkové-eloxované. PL Słupki Kinnegrip umożliwiają bardzo szybki montaż i demontaż burt w zabudowie skrzyniowej. Spełniają on jednocześnie funkcję zamknięcia burty. Słupki K20 występują w dwóch odmianach dostosowanych do konstrukcji plandekowej (słupek, statyw, TOP) albo bez konstrukcji plandekowej. Kłonice K20 spełniają wszystkie wymagane normy bezpieczeństwa. Słupki K20 dostarczamy dla wysokości 0, 500, 600, 800, 0, 1, i 1200 mm. Standardowe słupki K20 dostarczane są w kolorze RAL Można malować je na dowolny kolor. Istnieje możliwość dostarczania ich w wersji aluminiowej-anodowanej. SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY

44 SLOUPKY KINNEGRIP K20 / STĹPIKY KINNEGRIP K20 / SŁUPKI KINNEGRIP K20 PRO KT PRE KT POD KT SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY K20/0 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny K20/600 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny Pozice Pozícia Strona Waga [kg] L 2, P 2, , L 7, P 7, PRO KT PRE KT POD KT Pozice Pozícia Strona Waga [kg] L, P, KT 9, K20/500 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny K20/800 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny Pozice Pozícia Strona Waga [kg] L 2, P 2, KT 8, L 8, P 8, PRO KT PRE KT POD KT Pozice Pozícia Strona Waga [kg] L 4, P 4, , KT 11,800 zadní zadný tylny L 9, P 9,600 zadní zadný tylny L 11, P 11,

45 PRO KT PRE KT POD KT 27 59, K20-2/800 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny 0 16 K20-2/0 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny Pozice Pozícia Strona Waga [kg] L 4, P 4, , KT 11, L 11, P 11, PRO KT PRE KT POD KT Pozice Pozícia Strona Waga [kg] L 4, P 4, , KT 1, L 1, P 1, K20-/1 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny,5 9, , , , , KT - s napojením pro plachtovou konstrukci KT - s napojením pre plachtovú konštrukciu KT - z przystosowaniem do konstrukcji plandekowych Pozice Pozícia Strona Waga [kg] L 5, P 5, , L 14, P 14,60 SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY

46 PRO KT PRE KT POD KT SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY PŘÍSLUŠENSTVÍ SLOUPKŮ KINNEGRIP K20 / PRÍSLUŠENSTVO STĹPIKOV KINNEGRIP K20 / ELEMENTY SŁUPKÓW KINNEGRIP K K20-/1200 Díl Diel Element přední predný przedni boční bočná boczny zadní zadný tylny 297 (K20 500) 47 (K20 600) 447 (K ) Pozice Pozícia Strona Waga [kg] L 5, P 5, , KT 16, L 16, P 16,20 Název / Názov / Nazwa Kinnetop stativ 500 mm Kinnetop statív 500 mm Kinnetop statyw 500 mm Kinnetop stativ 600 mm Kinnetop statív 600 mm Kinnetop statyw 600 mm Kinnetop stativ mm Kinnetop statív mm Kinnetop statyw mm Waga [kg] 1,800 2, 2,

47 , zn / ocynk Kapsa K20 šroubovací Kapsa K20 skrutkovacia Kieszeń K20 do przykręcania ocel/oceľ/stal 0,50 kg ks/szt Kapsa K20 pro přivaření Kapsa K20 pre privarenie Kieszeń K20 do spawania ocel/oceľ/stal 0,570 kg ks/szt KINNEGRIP K Krytka K20 přední, černá Krytka K20 predná, čierna Zaślepka K20 przednia, czarna plast/plastik 0, kg ks/szt zn / ocynk Protikus K20, bez šroubů Protikus K20, bez skrutiek Uchwyt K20, bez śrub ocel/oceľ/stal 0,090 kg ks/szt zn / ocynk Šroub čočkový M 8 16, 2024 Skrutka M 8 16 šošovková, 2024 Śruba M8x16, 2024 ocel/oceľ/stal 0,080 kg ks/szt KINNEGRIP K Krytka K20 zadní, černá Krytka K20 zadná, čierna Zaślepka K20 tylna, czarna plast/plastik 0,200 kg ks/szt Top spojka kompletní Top spojka kompletná Top spojka kompletna ocel/oceľ/stal 0,420 kg ks/szt SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY

48 SŁUPKI STĹPIKY SLOUPKY

49 Zdvojená podlaha CTD II / Zdvojená podlaha CTD II / Podwójna podłoga CTD II Zdvojená podlaha valníku CTD II je složena z: CTD II podélných nosníků. Airline - upevňovacích profilů pro výškově nastavitelné CTD II podélné nosníky. CTD II příčných nosníků palet s aretací. Vertikálních profilů pro upevnění příčného nosníku palet do sloupku. CZ Zdvojená podlaha valníku CTD II nabízí: Větší využití ložné plochy valníku, přeprava palet ve dvou úrovních nad sebou (patro) pro valníkové nástavby. Zabudování systému pro přepravu v patře CTD II i dodatečně do již provozovaných nástaveb. Vysokou bezpečnost a stabilitu systému, která je zaručena použitím delta-jištění podélnych nosníků a použitím aretace u příčných nosníků palet. Podélné nosníky lze velmi jednoduše nastavovat pro různé požadované výšky patra. Přepravní prostor tak lze velmi rychle a jednoduše přizpůsobit různým druhům nákladu. Zdvojená podlaha valníku je určena pro přepravu nákladu na paletách nebo zboží, které lze dobře upevnit, ve dvou úrovních na valníkové nástavbě. Nesmí dojít k překročení maximálního povoleného zatížení uvedeném na podélných i příčných nosnících. Náklad nesmí ohrozit stabilitu vozidla a bezpečnost silničního provozu. SK Zdvojená podlaha valníka CTD II ponúka: Väčšie využitie úložnej plochy valníka, preprava paliet v dvoch úrovniach nad sebou (poschodia) pre valníkové nadstavby. Možnosť zabudovania systému CTD II aj dodatočne do už prevádzkovaných nadstavieb. Vysokú bezpečnosť a stabilitu systému, ktorá je zaručená použitím delta-poistenia pozdĺžnych nosníkov a použitím aretácie u priečnych nosníkov paliet. Pozdĺžne nosníky paliet je možné veľmi jednoducho nastavovať na rôznu požadovanú výšku poschodia. Prepravný priestor je tak možné veľmi rýchlo a jednoducho prispôsobiť rôznym druhom nákladu. Zdvojená podlaha valníka je určená pre prepravu nákladu na paletách, alebo tovaru, ktorý je možné dobre upevniť vo dvoch úrovniach na valníkovej nadstavbe. Nesmie dôjsť k prekročeniu maximálneho dovoleného zaťaženia uvedeného na pozdĺžnych a aj priečnych nosníkoch. Náklad nesmie ohroziť stabilitu vozidla a bezpečnosť cestnej premávky. PODWÓJNA PODŁOGA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II

50 PODWÓJNA PODŁOGA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II Zdvojená podlaha valníka CTD II sa skladá z: CTD II pozdĺžnych nosníkov. Airline - upevňovacích profilov pre výškovo nastaviteľné CTD II pozdĺžne nosníky. CTD II priečnych nosníkov paliet s aretáciou. Vertikálnych profilov pre upevnenie priečneho nosníka paliet do stĺpika. PL Podwójna podłoga CTD II oferuje: Nowy system transportu paletowego oferuje większe wykorzystanie powierzchni załadunkowej, dzięki rozmieszczeniu ładunku na dwóch poziomach na zabudowie. Możliwość zastosowania systemu CTD II w już istniejących zabudowach. Wysokie bezpieczeństwo i stabilność systemu otrzymujemy przez specjalny system blokowania nośników bocznych oraz zastosowanie pewnych i wytrzymałych uchwytów w poprzecznych nośnikach palet. Łatwa i szybka zmiana wysokości bocznych nośników dla różnych potrzebnych wysokości drugiego poziomu. Prosty i szybki załadunek/rozładunek. System CTD II przeznaczony jest do przewozu towarów na paletach lub takich, które można dobrze zamocować na drugim poziomie. Nie można dopuścić do przekroczenia maksymalnego obciążenia na drugim poziomie, gdyż może to spowodować utratę stabilności pojazdu. System podwójnej podłogi CTD II składa się z: CTD II podłużnych belek. Airline profile zabezpieczające. CTD II poprzeczki palet z zabezpieczeniem. Pionowe profile słupka do montażu poprzeczek nośnych. Sloupek Stĺpik Słupek Airline - vodící profil Airline - vodiaci profil Airline - prowadzący profil CTD-II - podélný nosník CTD-II - pozdĺžny nosník CTD-II - belka prostokątna X - světlá vzdálenosť sloupku / svetlá vzdialenosť stĺpikov / odległość między słupkami Název / Názov / Nazwa Nosník boční CTD II, do 00 mm Nosník bočný CTD II, do 00 mm Nośnik boczny CTD II, do 00 mm Nosník boční CTD II, mm Nosník bočný CTD II, mm Nośnik boczny CTD II, mm Nosník boční CTD II, mm Nosník bočný CTD II, mm Nośnik boczny CTD II, mm Nosník boční vyztužený CTD II, mm Nosník boční vyztužený CTD II, mm Nośnik boczny wzmoc. CTD-II,00-000mm Sloupek Stĺpik Słupek Povolené zatížení / Dovolené zaťaženie / Dopuszczalne obciążenie [kg] paletového místa na nosník paletového miesta na nosník paletowe na sztukę rozmieszczanie Waga [kg/ks, kg/ szt] , , , ,

51 Graf povoleného zatížení podélných nosníků Graf dovoleného zaťaženia pozdĺžnych nosníkov Wykres luźnego obciążenia bocznych nośników na paletu na paletu Waga na palecie [kg] 0 ø8, ø6,5 Délka / Dĺžka / Długość - X [m] 75 L ø20 Název / Názov / Nazwa Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Lišta pro boční nosník CTD II Lišta pre bočný nosník CTD II Listwa boczna pod CTD II Délka Dĺžka Długość [mm] Waga [kg/ks, kg/szt] , , , , , , ,60 000, , ,2, zn / ocynk Kapsa bočního prkna pro lištu Airline Kapsa bočnej dosky pre lištu Airline Uchwyt boczny pod listwę typu Airline ocel/oceľ/stal 0,850 kg ks/szt Materiál Materiál Materiał ocel oceľ stal ocel oceľ stal ocel oceľ stal ocel oceľ stal ocel pozinek oceľ pozinok stal, ocynk ocel pozinek oceľ pozinok stal, ocynk ocel pozinek oceľ pozinok stal, ocynk ocel pozinek oceľ pozinok stal, ocynk ocel pozinek oceľ pozinok stal, ocynk Poznámka Poznámka Uwagi Profil pro svařování Profil pre zváranie Profil do spawania Profil pro svařování Profil pre zváranie Profil do spawania Profil pro svařování Profil pre zváranie Profil do spawania Profil pro svařování Profil pre zváranie Profil do spawania Profil pro svařování Profil pre zváranie Profil do spawania Profil pro svařování Profil pre zváranie Profil do spawania Profil pro svařování Profil pre zváranie Profil do spawania Profil pro svařování, bez děr Profil pre zváranie bez otvorov Profil do spawania, bez otworów Profil pro svařování Profil pre zváranie Profil do spawania PODWÓJNA PODŁOGA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II 1.8..

52 50 PODWÓJNA PODŁOGA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II Název / Názov / Nazwa Lišta vertikální CTD II, 00mm Lišta vertikálna CTDII, 00 mm Listwa słupka pionowa do CTD II Název / Názov / Nazwa Nosník palet 102 CTD II Nosník paliet 102 CTD II Nośnik palet 102 CTD II Nosník palet 102 CTD II Nosník paliet 102 CTD II Nośnik palet 102 CTD II Nosník palet 102 CTD II Nosník paliet 102 CTD II Nośnik palet 102 CTD II Délka Dĺžka Długość [mm] Waga [kg/ks, kg/szt] 00 5,80 L Povolené zatížení Dovolené zaťaženie Obciążenie dopuszczalne [kg] Materiál Materiál Materiał ocel pozinek oceľ pozinok stal, ocynk Délka Dĺžka Długość [mm] Poznámka Poznámka Uwagi pro přivaření na sloupek pre privarenie na stĺpik spawana do słupka Waga [kg/ks, kg/szt] , , ,800 Poznámka Poznámka Uwagi POPRUH PRO AIRLINE S RÁČNOU m, 2000 kg / POPRUH PRO AIRLINE S RAČŇOU m, 2000 kg / PAS ZABEZPIECZAJĄCY DO AIRLINE Z NACIĄGIEM m, 2000 kg Šířka popruhu Šírka popruhu Szerokość pasa S [mm] S A Celková délka Celková dĺžka Długość całkowita L [m] Pevná část Pevná časť Stała część A [m] Max zatížení Max zaťaženie Max. wytrzymałość [kg] Materiál Materiál Materiał Waga [kg] ,0 0, textil 0,9 L

53 POPRUH UPEVŇOVACÍ S HÁKEM, 10 m, 5000 kg / POPRUH UPEVŇOVACÍ S HÁKOM, 10 m, 5000 kg / PAS ZABEZPIECZAJĄCY Z HAKIEM, 10 m, 5000 kg Šířka popruhu Šírka popruhu Szerokość pasa S [mm] S Celková délka Celková dĺžka Długość całkowita L [m] A Pevná část Pevná časť Stała część A [m] Max zatížení Max zaťaženie Max. wytrzymałość [kg] Materiál Materiál Materiał Waga [kg] , textil 1,2 L S PODWÓJNA PODŁOGA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II ZDVOJENÁ PODLAHA CTD II