1. Technické údaje NÁVOD K POUŽITÍ. OXIMO RTS v Trubkový pohon pro rolety, s elektronickým řízením a s přijímačem dálkového ovládání

Transkript

1 Trubkový pohon pro rolety, s elektronckým řízením a s přjímačem dálkového ovládání OXIMO RTS v NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ - TENTO NÁVOD JE PLATNÝ PRO POHONY VYROBENÉ OD ŘÍJNA 2007! JAK POHONY POZNAT: - PODLE INDEXU "B" ZA ČÍSLEM NA ŠTÍTKU POHONU - OBRÁZEK - POKUD JE V HŘÍDELI - VIZ KAP Techncké údaje OXIMO RTS je ntelgentní trubkový pohon s vestavěným přjímačem dálkového ovládání, určený pro předokenní rolety všech provedení - s pevným pružnovým závěsy, s mechanckým nebo programovatelným určením koncových poloh pro rolety s ntegrovanou síťkou prot hmyzu. Pohony OXIMO RTS průběžně sledují sílu, potřebnou pro vytažení nebo spuštění rolety. Jsou proto schopny rozpoznat zablokování rolety a vypnout, např. vlvem překážky v cestě rolety, nebo v změ kvůl přmrznutí koncové lšty rolety. Pohony OXIMO RTS spolupracují se všem dálkovým ovladač a automatckým vysílač z programu SOMFY RTS a reagují na sgnály bezdrátových automatk Suns Wrefree RTS a Solrs Sensor RTS (pouze slunce). Napájecí napětí jmenovté: 230 V/ 50 Hz Rozsah napájecího napětí: V Jmenovté otáčky: 17 ot / mn Maxmální souvslá doba 4 mnuty chodu: Poměr časů chod / kld: 2 / 3 Kapacta koncových spínačů: 200 otáček hřídele Pracovní kmtočet rado: 433,42 MHz Krytí: IP 44 Rozsah pracovních teplot: C (trvale) C (max. 20% provozní doby, ne souvsle) Somfy, spol. s r.o. tímto prohlašuje, že pohony s přjímačem DO typové řady OXIMO RTS jsou ve shodě se základním požadavky a dalším příslušným ustanovením směrnce 1999/5/ES. Prohlášení o shodě je k dspozc na adrese Nedodržení pokynů a nstrukcí, uvedených v tomto návodu k použtí, ruší veškeré záruky a odpovědnost ze strany Somfy. Somfy nenese odpovědnost za změny směrnc, norem a uvedených údajů, které vstouply v platnost po uveřejnění tohoto návodu. Vlastnost: SDC - Somfy Drve Control pro šetrnou manpulac s roletam rozpoznání překážky nebo zablokování v obou směrech ochrana prot přmrznutí koncové lšty rolety nastavení a rozpoznání koncových poloh pro všechny typy závěsů a provedení rolet 1

2 vhodné pro rolety s ntegrovanou síťkou prot hmyzu jedna přesná mez (lze j vyvolat z kterékol polohy rolety) vestavěný přjímač dálkového ovládání spolupráce s bezdrátovým automatkam Suns Wrefree RTS a Solrs Sensor RTS (pouze povely sluneční automatky) kapacta pamět přjímače - max. 12 vysílačů, z toho nejvýše 3 bezdrátové automatky 2. Důležté nformace 2.1 Bezpečnostní pokyny Nedodržení následujících pokynů může způsobt zranění osob nebo hmotné škody, proto s je pečlvě přečtěte a bezpodmínečně se jm řďte! - Pohon, jeho kroutcí moment a doba chodu musí odpovídat zařízení, ve kterém je použt. - Správná funkce zařízení je zaručena pouze tehdy, pokud byla nstalace a montáž provedena odborně, přívod proudu je dostatečně dmenzován a zařízení je pravdelně udržováno. - Je dovoleno používat pouze orgnální příslušenství Somfy (uložení, unašeče, adaptéry,...). - Instalac, odzkoušení a uvedení do provozu smí provádět pouze osoba odborně způsoblá. Instalace musí být provedena podle příslušných předpsů! - Všechna přívodní vedení musí být po dobu montáže nebo údržby zařízení bez napětí a zabezpečena prot jeho nechtěnému zapnutí! - Pohyblvé část pohonů, které se nacházejí ve výšce menší než 2,50m nad podlahou, musí být předepsaným způsobem chráněny prot dotyku. - Kontrolujte pravdelně techncký stav zařízení. Pokud je zařízení jakkolv poškozeno (závěsy, lamely, vodcí lšty, přívodní kabel apod.) nebo vykazuje nesprávnou funkc (např. nedodržení nastavených koncových poloh), dále je nepoužívejte a zajstěte odbornou opravu. - Zařízení musí být zajštěno prot neodborné a neoprávněné manpulac, zejména ze strany dětí. Proto dálkové ovladače ukládejte tak, aby k nm dět neměly přístup a také dbejte, aby s nehrály s pevně nstalovaným ovladač. 2.2 Informace k rádovému příjmu - V tomto návodu se souhrnným pojmem vysílač rozumí nástěnný nebo přenosný dálkový ovladač, spínací hodny s rádovým přenosem povelů, bezdrátové sluneční / větrné automatky a jné RTS kompatblní vysílače. Použtí slova vysílač nebo ovladač je rovnocenné. - Př montáž dodržujte tyto zásady: 1. mnmální výška přjímače nad zemí - 1,5 m 2. mnmální vzdálenost mez pohonem OXIMO RTS a vysílačem - 30 cm 3. mnmální vzdálenost mez pohonem OXIMO RTS a dalším přjímačem - 20 cm (to platí pro vzájemnou polohu pohonů - pozor tedy na montáž dvou pohonů hlavam k sobě!) - Dosah vysílače závsí na místních podmínkách, obvyklé hodnoty se pohybují do 200m ve volném prostoru popř. do 20m v budovách. Jedná se o typcké, nkol zaručené hodnoty. Zejména v budovách je dosah slně závslý na stavební konstrukc, hustotě a vedení nstalačních rozvodů, nebo na používaném technckém vybavení a může být různý v různých směrech. Doporučujeme Vám proto, pokud je to možné, umístění přjímačů a vysílačů před konečnou nstalací vyzkoušet a zajstt tak optmální funkc systému. - Vysílače jných zařízení (bezdrátové myš, starší bezdrátová sluchátka apod.), pracující na tomtéž kmtočtu, mohou dosah a čnnost dálkového ovládání nepříznvě ovlvnt. 2

3 2.3 Možnost nastavení a chování pohonu OXIMO RTS během provozu Možnost nastavení koncových poloh Pohon OXIMO RTS umožňuje zvolt pro kteroukol koncovou polohu jeden ze dvou možných způsobů nastavení: - automatcké rozpoznání koncové polohy - motor v koncové poloze vypne díky rozpoznání mechanckého odporu. Toto nastavení dokáže vyrovnat změnu délky rolety až v rozmezí 1 otáčky hřídele. Roleta dojíždí do koncových poloh s nejmenší potřebnou slou (vz Somfy Drve Control ), takže zámky lamel jsou mnmálně namáhány a prodlužuje se tak žvotnost rolety. - pevně naprogramovaná koncová - koncová se určí př uvádění do provozu a uloží se do pamět pohonu. Pro její rozpoznání pohon počítá otáčky hřídele. Uloženou polohu je možné kdykol upravt (změnt). Př nastavení na automatcké rozpoznání dolní koncové polohy musí být roleta přpevněna k hřídel pomocí pevných závěsů! O jejch volbě a sortmentu se nformujte u svého dodavatele nebo přímo u Somfy, spol. s r.o. Př nastavení na automatcké rozpoznání horní koncové polohy musí být roleta opatřena vhodným mechanckým zarážkam v koncové lště. Standardní pružnové (flexblní) závěsy lze použít pouze v případě pevně naprogramované dolní koncové polohy. Navíc př použtí těchto závěsů nelze zaručt funkc rozpoznání překážky př chodu směrem dolů. Př uvádění pohonu OXIMO RTS do provozu (vz odst. 4.3) tedy můžete vybrat jednu ze čtyř možností: VARIANTA A B C D obě koncové polohy horní koncová horní koncová obě koncové polohy automatcké pevně naprogramovaná automatcká pevně naprogramované dolní koncová dolní koncová automatcká pevně naprogramovaná Rozpoznání nájezdu na překážku A. PŘI POHYBU SMĚREM DOLŮ Př pohybu rolety směrem dolů je dráha rolety rozdělena do 3 zón: = 1 otáčka pohonu od koncové polohy = mez Z1 a Z3 = 2s chodu pohonu před dolní koncovou polohou 3

4 Hrance zón s zachovají svoj polohu po celou dobu žvotnost rolety, pokud není proveden návrat pohonu do výrobního stavu. - Pokud pohon př pohybu směrem DOLŮ rozpozná překážku v zónách Z1 nebo Z3: zastaví, na dobu 70ms odbrzdí, aby uvolnl tlak v pancíř rolety a zůstane v kldu. Poté není možné bezprostředně opakovat povel DOLŮ. Nejdříve je nutné zadat povel NAHORU, a teprve poté lze povel DOLŮ opakovat. - Pokud pohon př pohybu směrem DOLŮ rozpozná překážku v zóně Z2: zastaví a na dobu 70ms odbrzdí, aby uvolnl tlak v pancíř rolety. Poté pohon reverzuje, vytáhne roletu nahoru a zastaví 1 otáčku hřídele před dosažením horní koncové polohy. Povel DOLŮ lze opakovat. B. PŘI POHYBU SMĚREM NAHORU Pokud pohon rozpozná překážku př pohybu směrem NAHORU: - zastaví, na dobu 70ms odbrzdí, aby uvolnl tlak v pancíř rolety a zůstane v kldu. Poté není možné bezprostředně opakovat povel NAHORU. Nejdříve je nutné zadat povel DOLŮ, a teprve poté lze povel NAHORU opakovat. C. V OBOU SMĚRECH Jakmle pohon zjstí, že se hřídel neotáčí, zastaví a vypne se: - na začátku pohybu směrem NAHORU po 1,5 s (např. př přmrznutí koncové lšty rolety) - během pohybu směrem NAHORU nebo DOLŮ po 0,5 s Přesná mez Do pamět pohonu OXIMO RTS lze uložt jednu mezpolohu. Tato mez je přesná, tzn. lze j vyvolat z lbovolné kldové polohy pohonu. To je možné díky tomu, že pohon během pohybu neustále zjšťuje svoj aktuální polohu a př zadání povelu k najetí do mezpolohy zná směr a počet otáček pro její dosažení. Po nastavení koncových poloh se automatcky uloží mez pro pootevření větracích štěrbn. Pokud s přejete tuto mezpolohu změnt nebo j zcela zrušt, postupujte prosím podle odst SDC = Somfy Drve Control Somfy Drve Control je označení ntelgentní řídcí elektronky, která chrání pohon roletu před poškozením, prodlužuje žvotnost rolety a redukuje její údržbu na mnmum. Uvedení do provozu cyklus 4 cykly automatcká kalbrace 1 cyklus 56 cyklů normální provoz 1 cyklus 4 cykly po výpadku napájení 1 měsíc Po nastavení koncových poloh a uložení prvního užvatelského vysílače do pamět jsou první 4 cykly (tj. kompletní otevření a zavření rolety až do koncových poloh) kalbrační. Pohon s př nch uloží do pamět nastavení koncových poloh a sílu, potřebnou během chodu ve směru NAHORU DOLŮ. Tyto uložené hodnoty pak průběžně porovnává s hodnotam během každého pohybu rolety. 4

5 Pokud zjstí prudký nárůst potřebné síly, vyhodnotí stuac jako náraz na překážku a zastaví. Po každém takovém zastavení následuje krátké odbrždění pohonu, jehož účelem je odlehčt zatížení pancíře. Vlv stárnutí rolety, tj. zvyšování tření apod., je vyloučen obnovením hodnot uložených v pamět pohonu pomocí kalbračního testovacího cyklu každých 56 provozních cyklů resp. každý měsíc. Pokud dojde k odpojení napájecího napětí (výpadek napájení, údržba atd.), provede pohon po jeho opětném přpojení první 4 cykly také jako kalbrační - stejně jako př prvním uvedení do provozu. 3. Montáž 3.1 Rozměrový výkres Typ pohonu L1 L2 ±3mm L3 OXIMO RTS 6/ OXIMO RTS 10/ OXIMO RTS 15/ OXIMO RTS 20/ OXIMO RTS 30/ OXIMO RTS 40/ Přesná trubka Lze použít trubky (hřídele) o vntřním průměru mn. 47 mm zkraťte trubku na potřebnou délku a začstěte otřepy vysekněte do trubky na straně hlavy pohonu výřez pro výstupek snímače otáček (adaptéru) Dále pokračujte podle postupu v kaptole

6 3.3 Hotové hřídele nasuňte na pohon vhodný adaptér podle použté hřídele nasaďte na výstupní hřídel pohonu vhodný unašeč podle použté hřídele odměřte nebo zjstěte z tabulky uvedené výše rozměr L1 v rozmezí podle obrázku od kóty L1 upevněte hřídel k unašeč 3.4 Pevné závěsy Pokud zvolíte pro nastavení dolní koncové polohy automatcké rozpoznání (vz kap , možnost A nebo B), je nutné použít pro spojení pancíře rolety s hřídelí pevné závěsy. Pro jejch přpevnění použjte samořezné šrouby o maxmální délce 6,5 mm! Šrouby s válcovou hlavou Závěs Hřídel Pancíř rolety Délka šroubů 3.5 Elektrcké zapojení - Instalac, odzkoušení a uvedení do provozu smí provádět pouze osoba odborně způsoblá. Instalace musí být provedena podle příslušných předpsů! - Všechna přívodní vedení musí být po dobu montáže bez napětí a zabezpečena prot jeho nechtěnému zapnutí! - Dodržujte ostatní pokyny z kaptol 2.1 a 2.2! DOPORUČENÍ: Pohony OXIMO RTS lze zapojovat paralelně. Pokud bude napájecí vedení pro pohony řešeno smyčkováním od jednoho pohonu k dalšímu, mělo by takto být v jedné větv zapojeno maxmálně 10 pohonů. Důvodem je případný úbytek napětí na vedení, kdy by př zapnutí všech motorů po centrálním povelu mohlo napětí pro poslední motor v řadě klesnout pod povolenou hodnotu. Elektronstalac řešte tak, aby pro případnou údržbu zařízení v budoucnu bylo možné jednotlvé pohony snadno odpojt a přpojt na montážní kabel. Přívodní kabel pohonu veďte tak, aby po něm nemohla do pohonu zatéc voda, případně na něm vytvořte odkapovou smyčku: 6

7 Schéma zapojení: 1- L1 hnědý 2- N modrý 3- PE žlutozelený 4. Uvedení do provozu Uvedení pohonu OXIMO RTS do provozu se skládá z těchto kroků: 1) přhlášení dílenského ovladače 2) kontrola a případná změna směru otáčení 3) volba způsobu nastavení a nastavení koncových poloh 4) uložení koncových poloh = ukončení dílenské fáze programování 5) uložení prvního užvatelského ovladače Jednotlvé kroky uvedení pohonu do provozu je nutné provést úplně a v uvedeném pořadí. Pokud dojde k chybě v průběhu kroků (1) až (3) včetně, lze provedené úkony zrušt a pohon uvést zpět do výrobního stavu odpojením od napájecího napětí na dobu mn. 10s. Pak můžete začít s uváděním do provozu od začátku. Jakmle je proveden krok (4), není jednoduchý návrat zpět jž možný a je nutné nejprve chybné uvedení do provozu zcela dokončt, tj. až po odst Pak uveďte pohon do výrobního stavu podle odst. 7.2 a uvádění do provozu začněte znovu od začátku. Dílenským vysílačem se rozumí vysílač (ovladač), kterým se provádí ožvení a dílenské programování, tj. kroky (1) až (4) podle popsu uvedeného výše. Dílenský ovladač může být totožný s užvatelským. Pokud totožný není, po ukončení dílenské fáze programování je automatcky z pamět pohonu vymazán. Pokud bude dílenský vysílač totožný s užvatelským a jedná se o vícekanálový dálkový ovladač, zvolte na něm jž př uvádění pohonu do provozu ten kanál, který bude používat užvatelský ovladač. POZOR - jako dílenský vysílač nelze použít bezdrátovou automatku, jednotlačítkové ovladače (Ins RT, Keyts 2/4 an další vysílače z programu pro brány a garážová vrata) a nedoporučujeme an použtí spínacích rádových hodn Chrons RTS. DODRŽUJTE ZÁSADU: př programování mějte přpojen k napájecímu napětí pouze ten pohon, který právě programujete! Jen tak se vyhnete nebezpečí, že nechtěně přeprogramujete nebo špatně naprogramujete jné pohony nebo externí přjímače! POKUD NEZNÁTE STAV POHONU, PŘIPOJTE NAPÁJECÍ NAPĚTÍ. JESTLIŽE pohon zůstane bez pohybu - vyzkoušejte ovladače, které máte k dspozc. Pokud na některý z nch reaguje, je kompletně nastaven. Ověřte nastavení (směr otáčení a koncové polohy). - pokud pohon na žádný vysílač nereaguje, zkuste postup podle odst Pokud pohon zareaguje, byl ve výrobním stavu. Pokračujte dle odst. 4.2 a dále. - pokud an nyní nereaguje, zkuste postup podle provede pohyb nahoru/dolů - postupujte podle odst Ověřte nastavení (směr otáčení a koncové polohy). 7

8 4.1 Přhlášení dílenského vysílače přpojte pohon na napájecí napětí na dílenském vysílač stskněte současně tlačítka NAHORU a DOLŮ pohon potvrdí uložení dílenského vysílače krátkým pohybem nahoru/dolů pokračujte podle odst. 4.2 Pohon nyní reaguje na stsk tlačítek vysílače v tzv. režmu totmann, tj. je v chodu pouze po dobu stsku tlačítka vysílače. UPOZORNĚNÍ: s ohledem na šetření baterí vysílače je doba nepřetržtého vysílání omezena na 10s, po této době ovladač přestane vysílat a pohon se zastaví. Tlačítko uvolněte a znovu stskněte, vysílání se obnoví na dalších 10s. 4.2 Kontrola a změna směru otáčení Kontrola a případně změna směru otáčení pohonu se musí provést nyní, pozděj to jž bez návratu do výrobního stavu a opakování celého uvádění do provozu není možné (blíže vz záhlaví kap. 4). stskněte na vysílač tlačítko NAHORU (nebo DOLŮ) pokud se pohon pohybuje správným směrem, pokračujte podle odst. 4.3 pokud se pohon pohybuje opačně, na vysílač stskněte a as 2s podržte stsknuté tlačítko / STOP, dokud pohon změnu směru otáčení nepotvrdí krátkým pohybem nahoru/dolů přezkoušejte směr chodu a pokračujte podle odst. 4.3 Poznámka: změnu směru chodu lze v tuto chvíl opakovat bez omezení 4.3 Nastavení koncových poloh Pro nastavení koncových poloh zvolte jeden ze čtyř možných způsobů podle konstrukce rolety (blíže vz odst ): VARIANTA A B C D obě koncové polohy horní koncová horní koncová obě koncové polohy automatcké pevně naprogramovaná automatcká pevně naprogramované dolní koncová dolní koncová automatcká pevně naprogramovaná 8

9 A. obě koncové polohy automatcké stskněte současně tlačítha NAHORU a DOLŮ pohon potvrdí krátkým pohybem nahoru/dolů zvolený způsob nastavení koncových poloh pokračujte podle odst. 4.4 B. horní koncová pevně naprogramovaná dolní koncová automatcká nastavte roletu pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ do požadované horní koncové polohy stskněte současně tlačítka DOLŮ a / STOP roleta se rozjede ve směru dolů - pozor, roleta se nyní pohybuje po uvolnění tlačítek! roletu v lbovolné poloze zastavte krátkým stskem tlačítka / STOP pokračujte podle odst. 4.4 C. horní koncová automatcká dolní koncová pevně naprogramovaná nastavte roletu pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ do požadované dolní koncové polohy stskněte současně tlačítka NAHORU a / STOP roleta se rozjede ve směru nahoru - pozor, roleta se nyní pohybuje po uvolnění tlačítek! roletu v lbovolné poloze zastavte krátkým stskem tlačítka / STOP pokračujte podle odst. 4.4 D. obě koncové polohy pevně naprogramované nastavte roletu pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ do požadované dolní koncové polohy stskněte současně tlačítka NAHORU a / STOP roleta se rozjede ve směru nahoru - pozor, roleta se pohybuje po uvolnění tlačítek! roletu zastavte v požadované horní koncové poloze krátkým stskem tlačítka / STOP horní koncovou polohu lze přesně nastavt pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ stskněte současně tlačítka DOLŮ a / STOP roleta se rozjede ve směru dolů - pozor, roleta se pohybuje po uvolnění tlačítek! roletu v lbovolné poloze zastavte krátkým stskem tlačítka / STOP pokračujte podle odst

10 4.4 Uložení koncových poloh = ukončení dílenského programování UPOZORNĚNÍ: po provedení tohoto kroku jž není možné jednoduše vrátt pohon do výrobního stavu odpojením od napájecího napětí! stskněte a as 2s podržte stsknuté tlačítko / STOP, dokud pohon nepotvrdí uložení koncových poloh krátkým pohybem nahoru/dolů dílenská fáze uvedení do provozu je ukončena pokud dílenský vysílač, s kterým jste prováděl předchozí nastavení, JE TOTOŽNÝ s užvatelským vysílačem, pokračujte podle odst pokud dílenský vysílač NENÍ TOTOŽNÝ s užvatelským, odpojte pohon od napájení. Dílenský vysílač bude vymazán z pamět, všechna provedená nastavení zůstanou uložena v pamět pohonu. Pro uložení prvního užvatelského vysílače pak pokračujte podle odst Uložení prvního užvatelského vysílače Bez odpojení napájecího napětí = první užvatelský vysílač JE TOTOŽNÝ s dílenským po ukončení kroku podle odst. 4.4 stskněte na vysílač krátce programovací tlačítko PROG (vz návod k použtému vysílač) pohon potvrdí uložení vysílače krátkým pohybem nahoru/dolů UVEDENÍ DO PROVOZU JE UKONČENO Po odpojení napájecího napětí Tento postup použjte, pokud první užvatelský vysílač NENÍ TOTOŽNÝ s dílenským nebo v případě, že z jných důvodů nebylo vhodné č možné užvatelský vysílač uložt podle odst bezprostředně po uložení koncových poloh podle odst přpojte pohon na napájecí napětí pohon oznámí krátkým pohybem nahoru/dolů, že má uloženo dílenské naprogramování a čeká na uložení prvního užvatelského ovladače u vícekanálových dálkových ovladačů nejprve zvolte požadovaný kanál (vz návod k použtému ovladač) přhlašte užvatelský vysílač současným stskem tlačítek NAHORU a DOLŮ pohon potvrdí přhlášení vysílače krátkým pohybem nahoru/dolů stskněte na vysílač krátce programovací tlačítko PROG (vz návod k použtému vysílač) pohon potvrdí uložení vysílače krátkým pohybem nahoru/dolů UVEDENÍ DO PROVOZU JE UKONČENO 10

11 5. Užvatelské programování Užvatelské programování zahrnuje tyto možnost: 1) uložení dalšího vysílače 2) vymazání jž uloženého vysílače 3) uložení mezpolohy 4) změna koncových poloh, uložených do pamět pohonu př uvádění do provozu Poznámka: změnt lze pouze koncovou(-é) polohu(-y), nkol způsob nastavení (A... D, vz kap. 4). Změnt způsob nastavení koncových poloh je možné pouze návratem pohonu do výrobního stavu a novým uvedením do provozu. 5.1 Uložení dalšího vysílače Do pamět pohonu OXIMO RTS lze uložt maxmálně 12 různých vysílačů, z toho nejvýše 3 bezdrátové sluneční automatky. Pro uložení nového vysílače do pamět pohonu potřebujete mít k dspozc alespoň jeden vysílač, který je v pamět pohonu jž uložen - nemůže to ale být bezdrátová automatka. Pokud jej nemáte (např. ztráta jedného v pamět pohonu uloženého vysílače), postupujte podle odst na vysílač, který je jž uložen v pamět pohonu* ), stskněte na as 2s programovací tlačítko PROG pohon potvrdí přechod do učcího režmu krátkým pohybem nahoru/dolů stskněte na novém vysílač krátce programovací tlačítko PROG pohon potvrdí uložení nového vysílače krátkým pohybem nahoru/dolů a opustí učcí režm 5.2 Vymazání dříve uloženého vysílače Pro vymazání vysílače z pamět pohonu potřebujete mít k dspozc ještě alespoň jeden vysílač, který v pamět pohonu zůstane uložen - nemůže to ale být bezdrátová automatka. Vysílač nemůže vymazat sám sebe. Pokud takový vysílač nemáte (např. ztráta jedného v pamět pohonu uloženého vysílače), postupujte podle odst na vysílač, který má zůstat uložen v pamět pohonu* ), stskněte na as 2s programovací tlačítko PROG pohon potvrdí přechod do učcího režmu krátkým pohybem nahoru/dolů stskněte na vysílač, který má být vymazán z pamět pohonu, krátce programovací tlačítko PROG pohon potvrdí vymazání vysílače krátkým pohybem nahoru/dolů a opustí učcí režm * ) UPOZORNĚNÍ: Jako tento pomocný vysílač nelze použít bezdrátovou automatku Suns Wrefree RTS an Solrs Sensor RTS. Vysílač pro tento postup vybírejte pečlvě! Př aktvac pohonu do učícího režmu pomocí jž uloženého vysílače totž zareagují všechny pohony a externí přjímače, které mají vybraný vysílač uložen v pamět a které jsou v jeho dosahu! Protože postup mazání ukládání je stejný, může tak dojít k nechtěnému vymazání, ale uložení nového vysílače také z/do pamět pohonů a přjímačů, kde vymazán/uložen být nemá! Pokud tuto stuac nelze vyloučt, je vhodné všechny ostatní pohony a externí přjímače odpojt od napájení a pohon, do/z kterého má být vysílač uložen/vymazán, zapojt na montážní kabel! 11

12 5.3 Uložení, změna a vymazání užvatelské mezpolohy Po uvedení do provozu podle kaptoly 4 s pohon automatcky uloží do pamět mezpolohu, která odpovídá otevření větracích štěrbn mez lamelam rolety Uložení nebo změna užvatelské mezpolohy Uložením nové mezpolohy je automatcky vymazána a nahrazena mez dříve uložená. Pokud chcete mezpolohu zcela vymazat (tj. bez uložení mezpolohy nové), postupujte podle odst Pomocí tlačítek NAHORU, DOLŮ a / STOP nastavte žádanou mezpolohu. Stskněte tlačítko / STOP na dobu as 5s, dokud pohon nepotvrdí uložení mezpolohy krátkým pohybem nahoru/dolů. Nová mez je uložena do pamět pohonu, původní je vymazána Úplné vymazání užvatelské mezpolohy Pomocí tlačítka / STOP vyvolejte uloženou mezpolohu (vz odst. 6.2) a počkejte, až v ní roleta zastaví. Stskněte a as 5s držte tlačítko / STOP, dokud pohon krátkým pohybem nahoru/dolů nepotvrdí vymazání mezpolohy pohon nemá v pamět uloženu žádnou mezpolohu 5.4 Změna nastavené koncové polohy Př jakékol manpulac s koncovým m, uloženým v pamět pohonu, postupujte velm opatrně! Př nesprávné manpulac by mohlo dojít k poškození rolety! Změnt lze pouze koncovou(-é) polohu(-y), nkol způsob nastavení (A... D, vz kap. 4). Změnt způsob nastavení koncových poloh je možné pouze návratem pohonu do výrobního stavu podle odst. 7.2 a novým uvedením do provozu podle kap

13 Koncová, kterou chcete změnt, musí být dostupná. Pokud např. po zvýšení parapetu leží původní koncová pod ním, nelze j tímto způsobem změnt a je nutné uvést pohon do výrobního stavu podle 7.2 a provést znova uvedení do provozu podle kap. 4. Změnt lze pouze pevně naprogramovanou koncovou polohu. Automatcky nastavovanou koncovou polohu tímto postupem změnt nelze Změna horní koncové polohy (nastavení typu B a D) nechte roletu vyjet do původní horní koncové polohy stskněte současně na dobu as 5s tlačítka NAHORU a DOLŮ pohon potvrdí přpravenost ke změně krátkým pohybem nahoru dolů pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ nastavte novou horní koncovou polohu stskněte tlačítko / STOP na as 2s pohon potvrdí změnu a uložení nové horní koncové polohy krátkým pohybem nahoru/dolů Změna dolní koncové polohy (nastavení typu C a D) nechte roletu sjet do původní dolní koncové polohy stskněte současně na dobu as 5s tlačítka NAHORU a DOLŮ pohon potvrdí přpravenost ke změně krátkým pohybem nahoru/dolů pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ nastavte novou dolní koncovou polohu stskněte tlačítko / STOP na as 2s pohon potvrdí změnu a uložení nové dolní koncové polohy krátkým pohybem nahoru/dolů 6. Obsluha 6.1 Povely k chodu Povely k chodu se zadávají pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ. Roletu můžete kdykol zastavt pomocí tlačítka / STOP. Pokud povel STOP během chodu rolety nezadáte, pohon se automatcky zastaví v nastavené koncové poloze. 6.2 Vyvolání užvatelské mezpolohy Po uvedení do provozu podle kaptoly 4 má pohon automatcky uloženu v pamět mezpolohu, která odpovídá otevření větracích štěrbn mez lamelam rolety. 13

14 Mez může být vyvolána ručně (vz níže) nebo automatcky. Automatcky je mez vyvolána po povelu SLUNCE od bezdrátové sluneční automatky Suns Wrefree RTS nebo Solrs Sensor RTS v případě, že je funkce sluneční automatky zapnuta (blíže vz kap. 8) Ruční vyvolání mezpolohy Užvatelská mez je přesná, tzn. může být vyvolána z lbovolné polohy rolety. Pro vyvolání mezpolohy musí být pohon ve stavu STOP. Mezpolohu vyvolejte krátkým stskem tlačítka / STOP. Roleta najede do mezpolohy. 7. Co dělat, když došlo ke ztrátě jedného ovladače, ovládajícího pohon? Pokud došlo ke ztrátě jedného vysílače, který máte pro ovládání pohonu (případně skupny pohonů) OXIMO RTS k dspozc, lze pohon uvést do učcího režmu náhradním postupem a pak uložt vysílač nový. POZOR! Dále popsaným postupem jsou vymazány pouze všechny dálkové ovladače, uložené v pamět pohonu! Bezdrátové automatky zůstanou v pamět uloženy! Pokud nepřpadá v úvahu žádný z postupů, uvedených dále v odst nebo (tj. je zapojeno více pohonů na jednom elektrckém okruhu a nelze najít specfcký ovladač pro každý pohon samostatně), je nutné požadovaný pohon zapojt na montážní kabel a všechny ostatní pohony odpojt od napájení! Pohon (skupna pohonů) je zapojen(a) na samostatném elektrckém okruhu Elektrcký okruh na 2s vypněte, na s zapněte, opět na 2s vypněte a pak zapněte. Po malé chvíl se pohon na as 5s rozjede směrem dolů (nebo nahoru, záleží na poloze rolety). Vyčkejte, až se pohon zastaví. Na novém vysílač krátce stskněte programovací tlačítko PROG. Pohon potvrdí uložení vysílače do pamět krátkým pohybem nahoru/dolů. Nový vysílač je uložen do pamět, dříve uložené vysílače s výjmkou bezdrátových automatk jsou vymazány. 14

15 7.1.2 Pohon je na společném okruhu s jným pohony, ale každý reaguje na jný vysílač Elektrcký okruh na 2s vypněte, na s zapněte, opět na 2s vypněte a pak zapněte. Všechny pohony (a), (b), (c), zapojené na společný elektrcký okruh, se po malé chvíl rozjedou na as 5s směrem dolů (nebo nahoru, záleží na poloze rolety). Vyčkejte, až se všechny pohony zastaví. Pohony, jejchž ovladače jsou k dspozc, vyřaďte z učcího režmu krátkým stskem tlačítka STOP na jejch ovladač - v příkladu jsou to pohony (a) a (b). Pohony to potvrdí krátkým pohybem nahoru/dolů. V učcím režmu zůstane pouze pohon, jehož ovladač je nyní nedostupný - v příkladu je to pohon (c). Na novém vysílač (d) pro pohon (c) krátce stskněte programovací tlačítko PROG. Pohon (c) potvrdí uložení vysílače (d) do pamět krátkým pohybem nahoru/dolů. Nový vysílač (d) je uložen do pamět pohonu (c), dříve uložené vysílače s výjmkou bezdrátových automatk jsou vymazány potřebujete uvést pohon do výrobního stavu? Uvedením do výrobního stavu se vymažou všechna nastavení (směr otáčení, koncové polohy, vysílače), která měl pohon uložena v pamět. Pohon se vrátí do stavu před prvním zapojením. Pokud nepřpadá v úvahu žádný z postupů, uvedených dále v odst nebo (tj. je zapojeno více pohonů na jednom elektrckém okruhu a nelze najít specfcký ovladač pro každý pohon samostatně), je nutné požadovaný pohon zapojt na montážní kabel a všechny ostatní pohony odpojt od napájení! Pohon (skupna pohonů) je zapojen(a) na samostatném elektrckém okruhu as 7s Elektrcký okruh na 2s vypněte, na s zapněte, opět na 2s vypněte a pak zapněte Po chvíl se pohon na as 5s rozjede směrem dolů (nebo nahoru, záleží na poloze rolety). Vyčkejte, až se pohon zastaví Na vysílač stskněte programovací tlačítko PROG a nepřetržtě jej držte 7s stsknuté, dokud se pohon podruhé krátce nepohne nahoru/dolů (poprvé se pohne as po 0,5s a podruhé po dalších 5s) Pohon je uveden do výrobního stavu, všechna předchozí nastavení jsou vymazána 15

16 7.2.2 Pohon je na společném okruhu s jným pohony, ale každý reaguje na jný vysílač as 7s Elektrcký okruh na 2s vypněte, na s zapněte, opět na 2s vypněte a pak zapněte. Všechny pohony (a), (b), (c), zapojené na společný elektrcký okruh, se po malé chvíl rozjedou na as 5s směrem dolů (nebo nahoru, záleží na poloze rolety). Vyčkejte, až se všechny pohony zastaví. Pohony, které nechcete uvést do výrobního stavu, vyřaďte z učcího režmu krátkým stskem tlačítka STOP na jejch ovladač - v příkladu jsou to pohony a ovladače (a) a (b). Pohony krátkým pohybem nahoru/dolů návrat z učcího režmu potvrdí. V učcím režmu zůstane pouze pohon, který chcete uvést do výrobního stavu - v příkladu je to pohon (c). Na vysílač (c) stskněte programovací tlačítko PROG a nepřetržtě jej držte 7s stsknuté, dokud se pohon podruhé krátce nepohne nahoru/dolů (poprvé se pohne as po 0,5s a podruhé po dalších 5s). Pohon (c) je uveden do výrobního stavu, všechna předchozí nastavení jsou vymazána. 8. Funkce sluneční automatky 8.1 Zjštění verze software - tj. chování sluneční automatky Pokud je pohon vestavěn v hřídel a nevdíte štítek (vz str. 1), lze verz pohonu zjstt takto: vyjeďte s pohonem až do horní koncové polohy (musí sám zastavt) vyvolejte mezpolohu, pokud není naučena, nějakou uložte do pamět - nejlépe okolo polovny dráhy rolety (vz kap. 6.2 a 5.3) dříve než roleta zastaví v mezpoloze, stskněte na dálkovém ovladač tlačítko DOLŮ pokud roleta sjede až do dolní koncové polohy, máte verz pohonu 2008, pro kterou platí tento návod pokud roleta zastaví v mezpoloze, máte dřívější verz a použjte příslušný návod 8.2 Funkce sluneční automatky, v Aby byla sluneční automatka funkční, musí mít pohon OXIMO RTS uloženo v pamět alespoň jedno bezdrátové sluneční čdlo Suns Wrefree RTS nebo Solrs Sensor RTS. Sluneční automatku můžete zapínat a vypínat pouze pomocí vhodného dálkového ovladače s vypínačem sluneční automatky, např. Tels Solrs RTS. Funkce sluneční automatky se vypíná v pohonech OXIMO RTS, nkolv v bezdrátovém slunečním čdle! Blžší nformace najdete v návodu k obsluze použtého dálkového ovladače a slunečního čdla. Pohon OXIMO RTS nereaguje na povely VÍTR, vydávané kombnovaným slunečním a větrným bezdrátovým čdlem Solrs Sensor RTS. Chování pohonu OXIMO RTS v různých stuacích popsují následující kaptoly. V popsu stuací se manuálním povelem rozumí ručně zadané povely NAHORU, DOLŮ a STOP. Časovým povelem pak povely vydané rádovým spínacím hodnam (Chrons Easy / Smart / Comfort RTS, Impresaro Chrons RTS). 16

17 8.2.1 Sluneční automatka VYPNUTA Pokud je sluneční automatka vypnuta, nemají sgnály z bezdrátového čdla na funkc pohonu žádný vlv. Pohon reaguje pouze na manuální povely z dálkových ovladačů nebo na časové povely Sluneční automatka TRVALE ZAPNUTA, mez NENÍ uložena Pokud je sluneční automatka zapnuta, ale není uložena žádná mez, chová se pohon stejně, jako když je sluneční automatka vypnuta (vz 8.2.1) Sluneční automatka TRVALE ZAPNUTA, mez JE uložena Stuace 1: Roleta je po manuálním nebo časovém povelu v dolní koncové poloze Pokud je roleta v dolní koncové poloze, nemají změny ntenzty slunečního svtu na její polohu vlv. Roleta stále zůstane plně stažená. Stuace 2: Roleta je v horní koncové poloze nebo obecné poloze, slunce začne svítt Pokud ntenzta slunečního svtu překročí mezní hodnotu, nastavenou na slunečním čdle, roleta najede po 2 mnutách do mezpolohy. Pokud slunce přestane svítt a ntenzta osvětlení klesne pod nastavenou mezní hodnotu, roleta po uplynutí 15 až 30 mnut vyjede do horní koncové polohy. Výjmka: roleta je v dolní koncové poloze, vz Stuace 1. Stuace 3: Roleta najela na povel sluneční automatky do mezpolohy (Stuace 2) a poté byl zadán manuální nebo časový povel NAHORU Pokud ntenzta slunečního svtu překročí mezní hodnotu, nastavenou na slunečním čdle, roleta najede po 2 mnutách do mezpolohy. Pokud je poté zadán manuální nebo časový povel NAHORU do horní koncové polohy a slunce stále svítí, nejpozděj do 15 mnut roleta opět sjede do mezpolohy. Pokud pak ntenzta osvětlení klesne pod nastavenou mezní hodnotu, roleta po uplynutí 15 až 30 mnut vyjede do horní koncové polohy. 17

18 Stuace 4: Roleta najela na povel sluneční automatky do mezpolohy (Stuace 2) a poté byl zadán manuální nebo časový povel DOLŮ Pokud ntenzta slunečního svtu překročí mezní hodnotu, nastavenou na slunečním čdle, roleta najede po 2 mnutách do mezpolohy. Pokud je poté zadán manuální nebo časový povel DOLŮ do dolní koncové polohy, roleta zůstane v dolní koncové poloze bez ohledu na to, zda slunce stále svítí, nebo svítt přestalo. Stuace 5: Roleta najela na povel sluneční automatky do mezpolohy (Stuace 2) a poté byl zadán manuální povel do obecné polohy Pokud ntenzta slunečního svtu překročí mezní hodnotu, nastavenou na slunečním čdle, roleta najede po 2 mnutách do mezpolohy. Pokud je poté zadán manuální povel NAHORU nebo DOLŮ do obecné polohy a slunce stále svítí, nejpozděj do 15 mnut roleta opět najede do mezpolohy. Pokud pak slunce přestane svítt a ntenzta osvětlení klesne pod nastavenou mezní hodnotu, roleta po uplynutí 15 až 30 mnut vyjede do horní koncové polohy. Stuace 6: Roleta je po manuálním nebo časovém povelu v dolní koncové poloze a poté byl zadán manuální povel NAHORU nebo do obecné polohy Pokud ntenzta slunečního svtu překročí mezní hodnotu, nastavenou na slunečním čdle, roleta zústane v dolní koncové poloze. Pokud je poté zadán manuální povel NAHORU až do koncové polohy nebo je pohyb zastaven v obecné poloze a slunce stále svítí, nejpozděj do 15 mnut roleta najede do mezpolohy. Pokud pak slunce přestane svítt a ntenzta osvětlení klesne pod nastavenou mezní hodnotu, roleta po uplynutí 15 až 30 mnut vyjede do horní koncové polohy Sluneční automatka VYPNUTA, slunce SVÍTÍ, mez JE uložena Stuace 1: Roleta je po manuálním nebo časovém povelu v horní koncové poloze nebo obecné poloze s výjmkou dolní koncové polohy Pokud je roleta v horní koncové poloze nebo obecné poloze, slunce svítí a sluneční automatka je vypnuta, roleta setrvá v této poloze. Pokud nyní bude sluneční automatka zapnuta, roleta okamžtě najede do mezpolohy. Pokud pak slunce přestane svítt a ntenzta osvětlení klesne pod nastavenou mezní hodnotu, roleta po uplynutí 15 až 30 mnut vyjede do horní koncové polohy. Automatka ZAPNOUT 18

19 Stuace 2: Roleta je po manuálním nebo časovém povelu v dolní koncové poloze Pokud je roleta v dolní koncové poloze, slunce svítí a sluneční automatka je vypnuta, roleta setrvá v dolní koncové poloze. Pokud nyní bude sluneční automatka zapnuta, roleta zůstane v dolní koncové poloze a potvrdí zapnutí automatky krátkým pohybem nahoru/dolů. Pokud ntenzta osvětlení klesne pod nastavenou mezní hodnotu, roleta dále zústane v dolní koncové poloze. Automatka ZAPNOUT Sluneční automatka VYPNUTA, slunce NESVÍTÍ Stuace 1: Roleta je po manuálním nebo časovém povelu v obecné poloze s výjmkou horní nebo dolní koncové polohy Pokud je roleta v obecné poloze, slunce nesvítí a sluneční automatka je vypnuta, roleta setrvá v této poloze. Pokud nyní bude sluneční automatka zapnuta, roleta okamžtě najede do horní koncové polohy. Automatka ZAPNOUT Stuace 2: Roleta je po manuálním nebo časovém povelu v horní koncové poloze Pokud je roleta v horní koncové poloze, slunce nesvítí a sluneční automatka je vypnuta, roleta setrvá v této poloze. Pokud nyní bude sluneční automatka zapnuta, roleta zůstane v horní koncové poloze a potvrdí zapnutí automatky krátkým pohybem nahoru/dolů. Automatka ZAPNOUT Stuace 3: Roleta je po manuálním nebo časovém povelu v dolní koncové poloze Pokud je roleta v dolní koncové poloze, slunce nesvítí a sluneční automatka je vypnuta, roleta setrvá v této poloze. Pokud nyní bude sluneční automatka zapnuta, roleta zůstane v dolní koncové poloze a potvrdí zapnutí automatky krátkým pohybem nahoru/dolů. Automatka ZAPNOUT 19