Zkontrolujte si v katastru dům či byt, mohli byste o ně přijít

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 6. ledna /XXIII Zkontrolujte si v katastru dům či byt, mohli byste o ně přijít REGION Myslíte si, že když máte v katastru nemovitostí zapsaný svůj majetek, že o něj nemůžete přijít? Omyl. Stačí, aby někdo zfalšoval ověřovací razítko nebo úředník pochybil, a za tři roky už nemovitost nebude vaše. Jeden příklad za všechny uvedla před nedávnem Česká televize. Při koupi bytu katastrální úředník omylem nezapsal pozemek, na kterém se byt nacházel, takže zůstal v majetku prodávajícího. Za deset let byla na bývalého vlastníka vyhlášena exekuce, která se týkala i onoho pozemku pod bytem. Pozemek koupil nový vlastník a ten teď po majitelích bytu, starších manželích, požaduje jeden milion korun. A přestože chybu udělal stát, exekuční právo je nadřazeno právu vlastnickému, a tak mají manželé smůlu. Svůj pozemek si budou muset opět koupit. Přitom možná stačilo, aby si jednou za tu dobu na katastrálním úřadu ověřili, zda je s jejich majetkem vše v pořádku. Změny v občanském zákoníku Nový občanský zákoník majitelům nemovitostí nadělil nové břímě. Automaticky totiž u nich předpokládá vyšší bdělost, pokud jde o případné změny v právech zapsaných v katastru nemovitostí. V zásadě se očekává, že si každý vlastník nejméně jednou za tři roky zkontroluje stav zapsaný v katastru nemovitostí. Pokud to neudělá, riskuje, že na sebe jeho nemovitost nechá bez jeho vědomí přepsat podvodník, který ji obratem převede na třetí osobu. pokračování na straně 2 Zemřel Antoni Szpyrc VENDRYNĚ Veřejnost se včera rozloučila s amatérským historikem, folkloristou, malířem a jablunkovským rodákem Antoni Szpyrcen, který by se 1. ledna 2015 dožil 65 let. Za svůj život nashromáždil rozsáhlý archiv pohlednic, fotografií a dokumentů většinou od pamětníků nebo z muzeí a archivů. Přednášel dětem i dospělým při různých příležitostech, byl známý také jako naivní malíř půvabných obrázků na skle. Více čtěte na straně 4 FOTO JANA GARTNEROVÁ Anonym hrozil granátem. Chtěl se pomstít policii První v Třinci byla Eliška TŘINEC Dvaadvacetiletý mladík z Třince, kterého policisté před časem obvinili z úmyslného založení požáru v nově opravené sportovní hale v Třinci, se chtěl policistům pomstít. Telefonicky proto vyhrožoval odpálením granátu. JANA GARTNEROVÁ První den nového roku vytočil linku 158 a hrozil granátem. Chtěl znát dojezdový čas policistů, ale samozřejmě zůstat v anonymitě. Zároveň to měla být jakási pomsta strážcům zákona za to, že v minulosti odhalili jeho protiprávní jednání, uvedla krajská policejní mluvčí Soňa Štětínská. Dodala, že z hlediska zkoumání rychlosti práce policistů se mu přání splnilo do dvou hodin od telefonátu mladíka vypátrali a zadrželi. Na tísňové lince přijali anonymní telefonát z veřejného automatu před 11. hodinou dopoledne. Muž konstatoval, že má odjištěný granát a za chvíli ho vyhodí. Prý se jedná o pokračování Silvestra s poznámkou, že je zvědavý, za jak dlouho přijede policie. Akce policie byla blesková. Zjistila, odkud volal a zda je hrozba reálná či ne. K vypátrání podezřelého pomohl, jak se říká, kriminalistický čich a bryskní úsudek. Hlas volajícího si vyslechl jeden z kriminalistů, který se nemohl zbavit dojmu, že jej odněkud zná. Nemýlil se, dodala Štětínská. Již za dvě hodiny od volání zadrželi příslušníci zásahové jednotky krajského ředitelství podezřelého dvaadvacetiletého muže z Třince. Trestní zákoník stanoví za šíření poplašné zprávy trest odnětí svobody na šest měsíců až tři léta. Při domovní prohlídce nenašli kriminalisté žádné zbraně, výbušniny nebo obdobné předměty. Muž, který byl v minulosti dvakrát soudně trestán, s kriminalisty v podstatě spolupracuje, k trestné činnosti se doznal, podotkla Štětínská. Jedná se o totožného mladíka, který je obviněn z říjnového založení požáru v nově zrekonstruované sportovní hale STaRS, kde zapálil odpadkové koše a plastové části záchodů. Mluvčí hasičů Petr Kůdela tehdy poznamenal, že škoda se odhaduje na 400 tisíc korun. Vyšplhala se tak vysoko především kvůli zničujícímu kouři, řekl Kůdela. V tomto případě hrozí muži trest odnětí svobody až na jeden rok. Anonymní volání a vyhrožování bombou nebývá tak časté. V Třinci ale jiný oznamovatel postavil na nohy celé město, když 14. dubna 2014 zavolal, že je v Nemocnici Třinec bomba. Z budovy bylo evakuováno zhruba 260 pacientů. Nakonec se bomba nenašla. Policisté i tehdy dopadli člověka, který bombu v nemocnici oznámil. TŘINEC Až do 2. ledna nechalo na sebe čekat první třinecké miminko. Letos se jako první narodila holčička Eliška Stonawská. Na svět přišla šest minut po 14. hodině. Měřila 46 cm a vážila 2930 g. Z miminka mají radost maminka Markéta Bojková a tatínek Tomáš Stonawski. Oba jsou z Konské a Eliška je jejich prvním dítětem. Ve frýdecké porodnici přišlo letos na svět jako první také děvčátko. Ela se narodila 2. ledna 2015 v hodin, váží 2900 gramů a měří 50 cm. Je prvním dítětem maminky Moniky Klečkové z Frýdlantu nad Ostravicí. (HS) FOTO NEMOCNICE TŘINEC EKO NOMICKÁ LOGICKÁ Kombinovaná spotřeba a emise CO 2 vozu Octavia G-TEC: 5,4 l (CNG 5,4 m 3 )/100 km, 127 (CNG 97) g/km Nová ŠKODA Octavia G-TEC Ohleduplnost k životnímu prostředí i k Vašemu rozpočtu Vám přináší Octavia vybavená motorem 1,4 TSI/81 kw G-TEC. Vůz jezdí na benzin i na stlačený zemní plyn (CNG), který představuje oproti běžným palivům mnohem zelenější alternativu. CNG se tankuje do dvou bezpečně uložených nádrží. Navíc je tu plnohodnotná 50litrová nádrž na benzin, takže ujedete až km bez zastávky u čerpací stanice. A cena vozu? Již od Kč. Náklady na provoz si můžete spočítat na online kalkulačce na octaviagtec.cz. Objednejte si u nás ekologickou a ekonomickou zkušební jízdu. skoda-auto.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166, Třinec Tel.: KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA BIOKRBY - ELEKTROKRBY KANADSKÁ KAMNA A KRBOVÉ VLOŽKY AKCE: ke kanadským kamnùm HODNOTNÝ DÁREK! Platí do konce ledna Mob: Teploty kolem nuly REGION Meteorologové předpovídají, že první týdny roku 2015 budou z hlediska srážek i teplot průměrné, zaprší i zasněží. Teplota by se měla pohybovat kolem nuly, nicméně jsou možné výkyvy teplot nahoru a dolů. (SED) Octavia_G-TEC_MFD_141x100_c85ad7ef_ca14_4763_9fa4_ff5c2c indd :10:06 02

2 STRANA 2 6. LEDNA 2015 Nohavica namluvil pohádku o kočičce REGION Písničkář Jaromír Nohavica namluvil pro děti pohádku O lakomé kočičce. Je to už jeho třetí takovýto počin. Hudebník to zveřejnil na svých internetových stránkách. Někteří rodiče si ji možná budou pamatovat z dětských let jako diafilm. Věříme, že udělá dětem stejnou radost jako ty předešlé pohádky, dodal. K původním obrázkům zpěvák napsal nový text. Pohádka je k vidění na internetu. Už dříve Nohavica, který byl většinu dospělého života spjat s Těšínskem, namluvil dvě pohádky na leporela Zdeňka Milera. K vidění jsou také na jeho kanále na YouTube. Obě se setkaly s velkým ohlasem. První, Krtek a potopa, již vidělo takřka 1,7 milionu diváků a druhou, Krtek a zajíček, necelých 380 tisíc diváků, uvedl zpěvák na svém webu. (RD) Český Těšín zakázal hazard, ministerstvo ale automaty nezrušilo ČESKÝ TĚŠÍN Hraniční město vstoupilo do nového roku s plným zákazem provozování hazardních her. Neznamená to však, že všechny automaty z města zmizely. Na vině je dvojkolejnost zákona. Výherní hrací přístroje povoluje přímo radnice těch bylo na území města pouze 57. Od února loňského roku jsme nevydali žádné povolení k provozování výherních hracích přístrojů a dosavadní povolení s koncem roku zanikla, uvedl starosta města Vít Slováček s tím, že skutečně s koncem roku společnosti začaly automaty z provozoven odvážet. Ovšem ve městě funguje dalších téměř 300 herních terminálů, v zákoně označených jako JTHZ jiné technické herní zařízení, jejichž provoz povoluje ministerstvo financí. Ze stránek ministerstva je zřejmé, že mnozí provozovatelé získali povolení až do roku Ministerstvo vydalo další povolení Přestože ministerstvo deklarovalo, že nebude vydávat povolení k instalování nových herních zařízení, ve skutečnosti tak v průběhu loňského roku povolilo další tři, uvedl starosta města Vít Slováček. Dále poukázal na paradox, že pokud společnost již provozuje na určité adrese videoloterijní terminál, ministerstvo obcím nehlásí rozšíření jejich počtu nebo prodloužení povolení na další období. Dalším paradoxem je, že obec nesmí podle nálezu Ústavního soudu pokutovat provozovatele JTHZ, který se nepodřídil vyhlášce zakazující hazard. Kde je ústavou zaručené právo na samosprávu? Bohužel, ze stávající právní úpravy obec nemůže sama vykonávat vůli vtělenou do obecně závazné vyhlášky. V podobné situaci, kdy samosprávy bojují s nadřízenými úřady a snaží se prosadit vyhlášky zajištující pořádek a hlavně jejich vymahatelnost, se ocitá více měst, například Třinec a Bohumín. A netýká se to jen hazardu, byly to problémy například s uznáním platnosti vyhlášek zakazujících pití alkoholu na veřejnosti nebo nabízení sexuálních služeb, uvedl starosta Vít Slováček. Ministerstvo financí městu odpovědělo, že dosud nebylo zahájeno žádné správní řízení o zrušení povolení pro rozpor s OZV města Český Těšín. Nový zákon o hazardních hrách Ministerstvo financí stále slibuje obcím nový zákon o hazardních hrách. Mezi novinky v návrhu zákona by měl patřit úplný zákaz výherních automatů v hospodách, barech či např. benzinových pumpách, regulace počtu heren a regulace hazardních her na internetu. Kdy však nový zákon začne platit, není zřejmé. (RD) Králové Kašpar, Melichar a Baltazar zavřou obchody Chudí lidé přišli na čočkovou TĚŠÍN V Polsku je úterý 6. ledna svátek Tří králů od roku 2011 státním svátkem. Proto najdete všechny obchody a úřady zavřené. Naproti tomu se můžete zúčastnit v mnoha městech tradiční Jízdy tří králů. Například v Těšíně proběhne v poledne v kostele sv. Máří Magdalény slavnostní bohoslužba. O hodinu později se průvody v čele s Kašparem, Melicharem a Baltazarem vydají směrem k náměstí, kde je na programu klanění se Jezulátku, betlém, koledování s lidovou kapelou a bude připraven i jarmark a stánky s občerstvením. (RD) Nejmladší děti pojedou na ozdravné pobyty TŘINEC Na ozdravný pobyt jezdí nejenom děti ze základních škol. Na dvoutýdenní pobyt v přírodě se můžou těšit i jejich kamarádi z mateřských školek. Třinec totiž získal dotaci z rozpočtu kraje na čtrnáctidenní ozdravný pobyt pro nejmladší Třinečany. Do Bílé pojedou předškoláci z Mateřské školy Nerudova, pod kterou spadají ještě mateřinky na ulicích SNP a Máchova. Proč právě z těchto mateřských školek a ne jiných? V lednu loňského roku byla ředitelům mateřských škol nabídnuta možnost čerpání dotace na ozdravné pobyty. Po průzkumu mezi rodiči projevila zájem Mateřská škola Nerudova a na ozdravný pobyt tak vyrazí děti z předškolních oddělení všech tří mateřinek, které pod ni spadají - z Mateřské školy Nerudova, Mateřské školy SNP a Mateřské školy Máchova, popisuje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Do Bílé pojede 40 třineckých dětí. Doprovázet je bude 8 dospělých. Děti pojedou na ozdravný pobyt od 7. dubna do 20. dubna letošního roku. Pobyt nebude rodiče nic stát. Polovinu totiž pokryje dotace, která činí 50 procent z celkové částky za pobyt, maximálně do výše 168 tisíc korun. To znamená, že kraj zaplatí maximálně 250 korun za osobu a den. Druhou polovinu nákladů za pobyt zaplatí město. (HS) JÍDLO PRO CHUDÉ. Ivo Kříž z Třince navařil pro lidi bez domova velký hrnec polévky obohacené uzeninou. Sviňka byla postní, tak si dejte, žertoval muž, který se na Těšínsko přistěhoval z Valašska a jehož mnozí znají z různých jarmarků. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN Sedmdesát porcí valašské čočkové polévky s uzeninou rozdali na Štědrý den lidem bez domova dobrovolníci z řad Komunitního centra Mojská. Velkému zájmu se těšily i balíčky se základními potravinami. Po několik let tuto akci zajišťovala ADRA, pak se její zástupce přestěhoval a loni neměl kdo pro bezdomovce teplé jídlo navařit. Jsem rád, že se toho letos ujali kolegové z Komunitního centra Mojská, uvedl radní Milan Pecka. Čočková s chlebem zachutnala a tak si mnozí přišli i několikrát přidat. Potěšili jsme i jednoho hladového cyklistu, kterému manželka nedala najíst, dodal Pecka. Také v noclehárně denního centra BETHEL pro osoby bez přístřeší a v Charitním domě pro matky v tísni měli štědré vánoční svátky díky finančnímu daru bývalého starosty města Bohumila Muroně. (RD) Zkontrolujte si v katastru dům či byt, můžete o ně přijít pokračování ze strany 1 Nový vlastník bude mít dle nového zákoníku právo bránit se tím, že nemovitost nabyl v dobré víře ohledně správnosti údajů zapsaných v katastru. Pokud si myslíte, že katastrální úřad bude zkoumat, zda je vše v podvodné kupní smlouvě v pořádku, tak jste na omylu. Úřad zkoumá jen formální a věcnou správnost smlouvy, nikoliv toho, kdo na úřad žádost o změnu v katastru přinese. Prostě platí ono zprofanované důvěřuj, ale prověřuj. Nesouhlas jen do tří let Pokud vlastník nemovitosti zjistí nějakou nesrovnalost, může se bránit tím, že nechá do katastru nemovitostí poznamenat spornost zápisu do jednoho měsíce od okamžiku, kdy se o sporném zápisu dozvěděl, respektive nejpozději do tří let, pokud nebyl o zápisu řádně vyrozuměn. V opačném případě se může dožadovat zrušení zápisu pouze vůči tomu, komu je schopen prokázat, že nejednal v dobré víře. To nemusí být možné, pokud podvodem zapsaná osoba stihla nemovitost převést nic netušící třetí osobě. Hlídací pes změn na katastru Nová právní úprava tento přísnější režim do značné míry kompenzuje možností zažádat si o službu sledování změn, kdy katastrální úřady v zásadě za symbolický poplatek upozorní majitele přes datovou schránku, ovou adresu či SMS. Podvody spáchané údajným zmocněncem disponujícím padělanou plnou mocí má za cíl omezit také ustanovení 18 odst. 2 nového katastrálního zákona, podle kterého má katastrální úřad vyrozumět o provedeném vkladu přímo účastníka řízení, jehož práva k nemovitosti podle zápisu zanikají nebo se omezují, a to i v případě, kdy byl v řízení zastoupen zmocněncem, komentuje situaci právník Ondřej Načeradský z Občanské poradny o.s. Společnou cestou. Jak si službu zřídit Zřízení služby sledování změn na katastru je jednoduché. Musíte se ovšem dostavit na katastrální úřad osobně. Tam vypíšete formulář, v němž uvedete, zda chcete být o změnách v zápisech u vašich nemovitostí informováni e -mailem, SMS nebo prostřednictvím datové schránky. Pokud budete mít do dvaceti nemovitostí, zaplatíte jednorázový poplatek 200 korun. Pokud nemovitostí máte víc, tak budete pravidelně každý rok přispívat částkou 200 korun. Katastrální úřad vám poté přidělí přihlašovací údaje ke vstupu do vaší schránky přes internet, kde se zobrazují podrobné údaje o změnách. Pokud se objeví jakákoliv změna v zápisech u vašich nemovitostí, katastrální úřad vás jako majitele nemovitosti vyrozumí smluvenou cestou. Pro majitele bytů to třeba znamená, že budou informováni i o změnách v zápisech týkajících se sousedů, a to díky společným prostorám v domě. Odborníci z Občanské poradny nabádají vlastníky, aby si své nemovitosti na katastru zkontrolovali co nejdříve, protože uplynulo roční přechodné období a nová právní úprava dopadne i na práva zapsaná před tímto datem. Výše zmíněné lhůty se sice počítají až od tohoto data, nicméně to nic nemění na skutečnosti, že osoby se budou moci již dovolávat nové právní úpravy i ohledně práv zapsaných za starších a méně bezpečných procesních pravidel, což může situaci pro vlastníka notně zkomplikovat. (SED)

3 6. LEDNA 2015 STRANA 3 Bystřici spadl do klína bazén se ztrátou BYSTŘICE Od 1. ledna 2015 spadl obci do klína bazén. Společnost Vitality Slezsko, která ho provozovala šest let, vypověděla Bystřici smlouvu. Roční ztráta celého sportovního zařízení se pohybuje okolo 2,5 milionu korun. JANA GARTNEROVÁ Pro obec to bude znamenat, že pokud nevymyslí něco pro zvýšení návštěvnosti, bude vzrůstající schodek sanovat ze svého rozpočtu. Nutno podotknout, že, kromě možná velkých aquaparků, města i obce napříč republikou na podobná zařízení přispívají, protože tato nejsou téměř nikde ekonomicky soběstačná. V případě Bystřice však tuto zátěž převzala na sebe na několik let soukromá firma. Neshodli se na technologii Ředitelka Vitality Slezsko Lenka Klusová poznamenala: Hlavní důvod, proč naše firma upustila od provozování bazénu, byl v tom, že jsme se s vedením obce neshodli na výměně technologie bazénu. A pak také stále se zvyšující ztráta, kterou jsme hradili ze svého. Místostarosta Bystřice Marcel Čmiel tvrdí, že se věc neměla nechat dojít tak daleko. K nespolupráci a nekomunikaci na úrovni obec versus Vitality Slezsko došlo za minulého vedení. V roce 2013 to začalo a v polovině roku 2014 vygradovalo. My to nyní vnímáme jako onoho pověstného kostlivce, vypadnuvšího ze skříně, sdělil Čmiel, který neskrývá, že odchod štědrého mecenáše bude znamenat pro Bystřici problém. Přiznal, že netuší, jak dlouho dluh utáhne. Ztráty za sportovní areál půjdou směrem k lidem. Na konci roku a začátku nového mělo zařízení zavřeno. Musíme spoléhat na to, že lidé začnou chodit ve větším počtu, jinak se z objektu může časem stát třeba arboretum, konstatoval místostarosta. Soukromé firmě došla trpělivost Jak vypadá souběh událostí, které nastartovala potřebná výměna starých filtrů a čerpadel, podle současného vedení? Na začátku roku 2013 připravil Richard Bílek z firmy Aqua Rank pro Vitality Slezsko projekt na náhradu této technologie. Seznámil s ním i tehdejšího starostu Ladislava Olšara. Ten ho zřejmě vyhodnotil jako nevhodný a několik měsíců na předloženou nabídku nereagoval. Pak na akci vypsal výběrové řízení a společnost Vitality Slezsko vyloučil z jakékoliv komunikace kolem zakázky, uvedl Čmiel. Vítězem se stal s nejnižší cenou Jindřich Sznapka z bystřické firmy Bassau. cz. V září 2013 se vyměnily filtry. Stejně tak muž vyhrál výběrové řízení na výměnu čerpadel o rok později. Po první akci však nastalo skokové zhoršení vody, řekl místostarosta. Jak doplnil, do výměny filtrů byl bazén v Bystřici hodnocený jako jeden z nejlepších v ukazatelích kvality vody. A do dnešní doby se při průměrné zátěži nepodařilo vodu upravit zpět na požadovanou hodnotu. Roztočil se kolotoč posudků a vyjádření. Každá strana tak činila po své linii. Zhotovitel Sznapka má v ruce zatím jediný dokument s kulatým razítkem znalecký posudek od Milana Šmída. A pak je tady zpráva od firmy Jama cz se silnou kritikou ohledně provozování a údržby UV lampy směrem k Vitality, které čelí nařčení z neodborné manipulace a z použití necertifikovaných náhradních dílů. K dispozici jsou další protiposudky a doklady certifikovaných služeb a tak dále, líčil místostarosta s tím, že v kontextu všech těchto událostí soukromé společnosti zřejmě BAZÉN V BYSTŘICI. Od letošního roku se o něj bude starat obec. A bude to pro ni docela zátěž, protože jeho provoz nevydělává. REPRO HORIZONT došla trpělivost. V říjnu 2014 Vitality Slezsko oznamuje odchod. Začátkem prosince nové zastupitelstvo přerušilo spolupráci s Jindřichem Sznapkou. Bývalý starosta Olšar nato rozeslal na zdravotní ústavy v ČR stížnost o závadnosti používané chemie, dodal Čmiel. Mezitím bystřický bazén podle vedení obce zaznamenal velký úbytek klientely. Nyní je správa rozdělená tak, že základní škola provozuje sportoviště a saunu a obec se stará o bazén. Čmiel ještě doplnil, že 10. ledna chce obec bazén otevřít, za chodu uskutečnit audit a navrhnout řešení, která by technologii posunula k vyšší kvalitě, optimalizovala spotřebu energií a upravila kvalitu vody i při vyšší zátěži. Roční zkušební provoz se odehraje ve spolupráci se společností Asklepios. Neoriginální díly. Chyba Bývalý starosta Ladislav Olšar se však ostře ohradil proti tvrzení, že nese vinu na současné situaci s bazénem. Doporučuji novému vedení Bystřice, aby si vzalo mokrý studený ručník a zchladilo si hlavu. Vše, co říká, jsou pouhé osobní spekulace. Není férovější nechat nezávislým soudním znalcem zpracovat posudek na provedené opravy technologie bazénu, který zkonstatuje, zda jsou v pořádku či nikoli? ptá se Olšar. I on přidává svůj pohled na souběh událostí, které vyústily v ukončení spolupráce s Vitality Slezsko. U výměny technologie nešlo o nic jiného, než nahradit staré filtry a čerpadla novými naprosto stejnými. Jedná se o zařízení světových značek. O jejich kvalitě svědčí i fakt, že jsme měli spoustu let na bazénu jednu z nejlepších vod. O projektu pana Bílka, který připravil pro Vitality Slezsko, jsem nebyl oficiálně informován, pouze vím, že tam chtěl dát filtry vyšší. Musela by se sekat podlaha, bourat. Proč, když původní navržené filtry fungovaly a ve spojení s obcí instalovanou UV lampou zajišťovaly skvělou vodu? I oslovený odborník z ČVUT moje rozhodnutí posvětil, řekl Olšar. Dodal, že potíže s vodou mají podle něj kořeny jinde. V roce 2013 krátce před výměnou pískových filtrů praskly tři ze čtyř ochranných trubic UV lampy. Opravu zajišťovala společnost Vitality. Pokud vím, objednané náhradní trubice byly delší a dodavatel je zkracoval, což svědčí o tom, že se nejednalo o originální díly výrobce firmy Berson. Mnou objednaný autorizovaný servisní technik při prohlídce UV lampy konstatoval, že zářiče opět nejsou originální, vysvětloval bývalý starosta. Jakou máme tedy záruku, že fungují správně? UV lampa nebyla od zahájení provozu kalibrována na provozní režim. Toto zařízení je velice důležité. Snižuje vázaný chlór, který vzniká spojením chlóru s biologickým znečištěním od návštěvníků. A právě hodnoty vázaného chlóru byly vyšší, poukazoval bývalý starosta. Co se týká výměny technologie, svoji práci brání i Jindřich Sznapka. Chystám opatření. Silně se mně dotýká, že se určití lidé snaží hodit problémy kolem bazénu na moji firmu a tyto řeči šíří. Mám v ruce několik posudků, že jsem práci odvedl kvalitně, uvedl Sznapka. Bazén stál obec 60 milionů K samotnému počátku neshod ještě Olšar podotkl: Možná jsem vykopal válečnou sekyru s Vitality Slezsko ve chvíli, kdy jim rada na mé doporučení vrátila fakturu za předražené dveře na bazénu. Chtěli po obci proplatit dvě stě tisíc a já jsem zjistil, že se bez problémů dají pořídit za polovinu. Obec se musí chovat jako dobrý hospodář, jinak bychom se vystavovali postihu za špatné hospodaření s veřejnými prostředky. Skutečnost, že o bazén se bude starat sama obec, není podle něj nic nového. Postavila ho a zpočátku řadu let spravovala. Že je provoz bazénu ztrátový, si měli uvědomit zastupitelé v době, kdy schvalovali jeho výstavbu, navíc bez dotace. Tehdy v zastupitelstvu seděl i nynější starosta Wróbel, já jsem tam nebyl. Podle mých propočtů stál bazén, jeho provoz a investice do technologie Bystřici dosud okolo 60 milionů korun. Každý rok výdaj narůstá. Nad investicí bez znalosti finanční analýzy budoucího provozu je teď pozdě brečet, shrnuje bývalý starosta. Tuto službu nejen Bystřickým bude obec sanovat. Jak zmínil Olšar, je potřeba vzít do ruky papír a tužku, spočítat výdaje a odhadované příjmy a provozovat bazén profesionálně. Do práce už v autobuse nezaspíte, probudí vás hlášení Co by žena řekla cestujícím? Příští zastávka: Slušnost REGION Kdo jezdí po regionu meziměstskými autobusy, určitě zaregistroval, že se v nich nově ozývá hlášení zastávek. JANA GARTNEROVÁ Zatímco ve vlacích namluvila texty česky i polsky herečka Danuše Klichová, v autobusech zní hlas bývalé redaktorky Českého rozhlasu Dagmar Hazdrové. V předchozích dnech jsme doplnili hlášení do většiny našich autobusů. Není aktivováno pouze v několika málo nejstarších vozidlech. V těch, která budeme v budoucnu postupně uvádět do provozu, bude samozřejmě plně funkční, sdělil asistent obchodního ředitele společnosti Arriva Morava Michal Pastrňák. Hlášení zastávek usnadňuje cestování především nevidomým a slabozrakým. Srozumitelně i pro důchodce Kdo je ona žena, jejíž hlas mnohým pomáhá, aby třeba nezaspali a včas vystoupili? Dnes jí je už jednaosmdesát let a databázi stanic namluvila poprvé před 20 lety pro pražské tramvaje, pak pro další města. Tehdy hledali hlas, který by stanice říkal srozumitelně i pro KDOPAK TO MLUVÍ? Dagmar Hazdrová namluvila hlášení v autobusech. REPRO HORIZONT důchodce. Můj byl údajně nejvíc slyšet. První várku jsme točili tři dny. Čtyři tisíce stanic. Pro představu, má to takový stavebnicový systém. Hlášení se skládá jako puzzle. Stále ještě chodím přitáčet další a další stanice, jak se systém dostává do nových městských a meziměstských spojů, vykládá Hazdrová, která je ve svém věku neobvykle fit, za což prý vděčí celoživotnímu cvičení v Sokolu. Vnoučata si myslela, že na babičku vyzrají, když utečou, jenže já vyskočím a bez problémů je doběhnu, doplňuje ke své fyzičce. Seniorka dodává, že se snažila, aby z jejího hlášení vyzařovalo dobro, aby působilo laskavě a potlačilo v cestujících agresi či špatné rozpoložení. Dodnes mi známí sdělují, že když jsou ve stresu, naskočí do tramvaje a můj hlas je tam uklidní, nebo naopak, když je jim smutno, zvedne jim náladu, podotýká. Hmotné statky k smíchu Její kariéru za rozhlasovým mikrofonem ukončil na dlouhý čas rok Jako mnoho ostatních, kteří se postavili proti režimu, skončila téměř bez možnosti sehnat si zaměstnání. Nakonec vzala práci uklízečky a myla záchody. S manželem jsme si prošli tvrdým lisem jak za války, tak za komunismu. Zůstala nám láska a vzájemná úcta, hon za hmotnými statky nám přišel vždycky k smíchu. Největší štěstí jsou dobří přátelé a fungující rodina a já jsem za to všechno neskonale vděčná, poznamená ještě Hazdrová, která kroutí hlavou nad spoustou frustrace a určitým zblbnutím obyvatelstva v Česku. Kdyby mohla zasáhnout do hlášení, řekla by: Příští zastávka: Slušnost Město musí vrátit peníze ČESKÝ TĚŠÍN Město vrátí 1,7 milionu korun z celkové dotace ve výši necelých 100 milionů korun na projekt Revitalpark. Protože od ukončení projektu uběhly více než čtyři roky, musí českému státu odvést i penále ve stejné výši. Částku město použilo na vybudování a napojení energetických přípojek a vytápění k Čítárně a kavárně AVION/ NOIVA a vybudování výukového centra pro gastronomické obory Albrechtovy střední školy v domě sousedícím s čítárnou. Bez toho nebylo možné objekt AVIONU/NOIVY postavit a využívat jej nejen jako čítárnu, ale i jako kavárnu, uvedla mluvčí města Dorota Havlíková. ČERNÁ KRONIKA Oběsil se na Silvestra NÝDEK, ČESKÝ TĚŠÍN Hodina scházela do začátku nového roku, když lidé našli v Nýdku na hřišti v kabině pro hosty oběšeného mladého chlapce ve věku okolo šestnácti let. Nepocházel z obce, ale z Českého Těšína. Co mladíka k smutnému činu vedlo a zda nechal dopis na rozloučenou, policie neuvedla. Můžu potvrdit, že 31. prosince kolem 23. hodiny jsme vyjížděli na oznámení do Nýdku a zjistili jsme, že se tam odehrála sebevražda. To je všechno, co Dodala, že od samého začátku město toto řešení konzultovalo s ministerstvem pro místní rozvoj, které je akceptovalo a proplatilo. Ministerstvo financí ČR nakonec rozhodlo jinak s tím, že nelze dle českých podmínek investovat peníze do úprav v objektu, kde město není vlastníkem. Město slavnou kavárnu obnovilo v rámci společných česko-polských projektů, které využívají evropské dotace. Polský partner mohl taková řešení bez námitek realizovat a obdobně je tomu i v jiných evropských zemích. Tento případ jasně ukazuje, že v rámci Evropské unie nejsou stejné šance a možnosti a že při realizaci evropských projektů je těžké se vyhnout chybám, uvedla mluvčí. (RD) k případu můžu říct, sdělil mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. Dodal, že další okolnosti tragické události policisté šetří. (JAG) Lezl na vánoční strom ČESKÝ TĚŠÍN Není nad dobrý začátek roku. Třiapadesátiletý místní občan zřejmě ještě ovíněný silvestrovskou oslavou zatoužil zdolat vrchol vánočního stromu na českotěšínském náměstí. Hlídka strážníků muže sundala a návdavkem mu udělila pokutu za ničení cizí věci. (RD)

4 STRANA 4 6. LEDNA 2015 Loni navždy odešli dva skvělí muži. Byli stále veselí, se spoustou plánů Antoni Szpyrc už se dívá z druhé strany ANTONI SZPYRC. Před radnicí v Jablunkově, kde se narodil. FOTO JANA GARTNEROVÁ POHŘEB. Na poslední cestě z jablunkovského kostela ho vyprovodila spousta lidí z regionu. FOTO WIESLAW PRZECZEK VENDRYNĚ, JABLUNKOV, TŘINEC Tři dny zbývaly do 1. ledna, kdy by jablunkovský rodák, amatérský historik, folklorista, malíř a skvělý člověk Antoni Szpyrc oslavil 65 let. Sto lat už mu však zazpívat nikdo nestihl. Nečekaně zemřel. Té zprávě se ani nechtělo věřit. Nejenom proto, že si nikdy nestěžoval na zdravotní problémy, ale hlavně to byl velmi pozitivně naladěný vitální člověk, který každého vítal s úsměvem a měl spoustu plánů... Bude chybět nejenom rodině, ale celému regionu. Lidé ho znali hlavně jako autora obrázků malovaných na skle. Jak se k této technice dostal? Inspiraci našel ve skanzenech, kde viděl tyto malby populární v XVIII. století. Prvním Szpyrcovým obrázkem byl pár v jablunkovském kroji. Natolik se mu zalíbil, že vznikl druhý, třetí a další. Dnes jeho díla zdobí stěny domů nejenom u nás, ale po celém světě. Témata hledal Antoni v lidové kultuře. Maloval staré zvyky, kroje, ale i dávný Jablunkov. Vlastnil celou sbírku maleb, které vznikaly za pomoci starých fotografií dnes již neexistujících budov Jablunkova. Poslední výstavu obrázků měl loni v Českém Těšíně. S radostí se dělil o své zkušenosti a vysvětloval dětem i dospělým, že obrázek malovaný na skle vzniká jako negativ, protože se na něho lidé dívají z druhé strany. Chodící encyklopedie Szpyrc také sbíral staré předměty, hlavně lidové truhly, které restauroval. Tělem byl sice ve Vendryni, kde bydlel, ale srdcem a duší v Jablunkově, jehož se stal chodící encyklopedií. Ve městě se snad nedělo nic, čeho by se neúčastnil. Málokterý rodák byl tak oddaný místu, odkud pochází. V dospělosti začal pátrat po svých předcích a poté se věnovat pohnuté historii Jablunkovska. Stal se z toho koníček. Za svůj život nashromáždil rozsáhlý archiv pohlednic, fotografií a dokumentů většinou od pamětníků, nebo je sám ofotil v muzeích a archivech. Přednášel dětem i dospělým při různých příležitostech. O Jablunkově vydal tři monografie Jablunkov, Jablunkov a Jabłonków Kromě toho byl spoluautorem mnoha dějepisných publikací na téma Těšínské Slezsko, dlouhodobě spolupracoval jako autor a ilustrátor i s měsíčníkem Zwrot. Byl předsedou Klubu lidových tvůrců, který fungoval v rámci Folklorní sekce PZKO. Měl obrovské znalosti v oblasti lidové tvorby a hlavně života a zvyků lidí, kteří žili kdysi v našem regionu. Tyto znalosti nevyužíval pouze při tvorbě obrázků a psaní článků. Lidé, kteří se přišli podívat na Miyszani Łowiec do Košařisk, si určitě pamatují, že komentoval tuto tradici vyhánění ovcí na pastvu. Loni dokonce moderoval, namísto Tadeusze Filipczyka, Gorolski Święto. Pro vzpomínku a pro konšely Pro vzpomínku a inspiraci přikládáme Antoniho recept na hezké léto. Dá se říct, že jeho odpověď do ankety dokonale vystihuje, jaký byl člověk a nemusí platit VLADIMÍR KNYBEL. Amatérský historik, astronom, dlouholetý správce třinecké hvězdárny a fotograf zemřel v srpnu loňského roku. FOTO JAROMÍR ADÁMEK jen pro léto: Uvolnit se z pracovní křeče a nechat svět kolem nás běžet, nic se nezhroutí. Něco si na sebe koupit pěkného, něco veselého, v čem se budeme dobře cítit. Mým vrstevníkům bych radil jít mezi mladé lidi, nechat se naočkovat jejich bezstarostností. Často si sedat do zahradní restaurace pod slunečník na dobrou kávu, pivo i nějakou štamprli a dívat na lidi kolem sebe a usmívat se na ně. Obcházet obloukem negativisty a lidi se špatnou energií, zajet si do míst, kde nám bylo dobře a co nejvíc být venku v přírodě na slunci. Naladit se na pozitivní představivost. Nebýt lakomým a sem tam někoho obdarovat. I nějakému bezdomovci přidat na pivo nebo krabicové víno. Tak nějak. Se Szpyrcem vyšel nedávno, těsně po volbách, v Horizontu rozhovor. Jablunkovským konšelům v odpovědích vzkázal mnoho moudrých slov. Určitě ho tam nahoře potěší, pokud si z nich něco vezmou k srdci. Například ho mrzel fakt, že město nemá pozici centra regionu, kterou kdysi mívalo a mělo by mít. Že tato síla vyzařuje spíše z některých okolních vesnic. Chybu spatřoval v dlouholeté nedostatečné spolupráci s lidmi. Je třeba za nimi chodit, nadchnout je pro věc, získat si je a potom vést. Nejen spolky, ale všechny obyvatele spojit s městem. Stručně řečeno, nejdřív dávat, nabízet a pak po lidech taky něco chtít. I takový je úkol samosprávy, taky jsem kdysi býval zastupitelem ve Vendryni. Městští lidé jsou jiní než vesničtí, a proto je nutné k nim mít jiný přístup. Přál bych těm, kteří budou nově řídit město, aby se jim dařilo ho pozvednout nejen po stránce materiální, ale i duchovní. Aby to byl jeden z jejich cílů. A aby se jim k tomu podařilo získat lidi. Bez nich to totiž nepůjde. Aby chodili mezi ně, čerpali od nich myšlenky, zkušenosti, nápady. Já věřím, že to Jablunkované v sobě mají, jen to z nich dostat, vykládal Antoni Szpyrc, s nímž se v pondělí rozloučila rodina, přátelé a známí. Na poslední cestu ho vyprovodili z kostela v Jablunkově. Ke hvězdám Antoni Szpyrc není jediný vzácný člověk, který odešel na onen svět. V srpnu zemřel muž podobného ražení, který také v regionu hodně schází. Pětasedmdesátiletý amatérský historik, astronom, dlouholetý správce třinecké hvězdárny a fotograf Vladimír Knybel z Třince. K oběma mužům byla smrt milosrdná alespoň v tom ohledu, že si je vzala ve spánku. (JAG, HS) Změřit, zastavit, odebrat navrhují proti pirátům politici REGION Krajští zastupitelé kraje chtějí změnit zákon o provozu na pozemních komunikacích. Podle jejich návrhu by mohli policisté zabavit silničním pirátům řidičské oprávnění na místě. Opatření by pomohlo řešit i cizince. Roste počet bezohledných řidičů a tím i míra ohrožení pro další účastníky silničního provozu. Proto jsme podpořili zákonodárnou iniciativu kraje, podle níž by policista mohl zabavit na místě řidičský průkaz za závažné překročení rychlosti, říká za klub lidoveckých zastupitelů starosta Českého Těšína Vít Slováček. Návrh aktuálně putuje do sněmovny. Nyní je policista oprávněn zadržet řidičský průkaz pouze v případě, kdy jeho majitel způsobil dopravní nehodu, řídil motorové vozidlo pod vlivem návykové látky nebo se odmítl podrobit zkoušce na přítomnost těchto látek, či usedl za volant přes uložený zákaz řízení. Nově by mohl přijít o řidičák hned na místě ten, kdo překročí maximální povolenou rychlost v obci o 40, mimo obec o 50 kilometrů v hodině. Při opakovaném překročení během jednoho roku by to bylo adekvátně 20 a 30 kilometrů v hodině, vysvětlil Slováček s tím, že nově by skutečnost zabavení řidičského průkazu policista musel bezodkladně do druhé dne oznámit registru řidičů a v případě cizince jeho mateřské obci. Obstrukce na míru Podle Slováčka je nyní praxe taková, že mnozí z řidičů, kteří se bezohledně rychlé jízdy dopouští, pak s pomocí specializovaných agentur protahují přestupkové řízení systémem obstrukcí tak dlouho, až se stávají nepostižitelnými. Navíc je tento systém velmi zatěžující pro samosprávu a vytahuje zbytečně peníze z kapes daňových poplatníků. S tím tvrzením souhlasí i ředitel městské policie Petr Chroboczek. Skutečně by zákon nepotřeboval změnu, kdyby nedocházelo k tak závažným průtahům, kdy agresivní řidiči jezdí dál a mnohdy se jim nakonec podaří z trestu vyvléci, míní Chroboczek. Paraziti práva Stránky jedné ze specializovaných agentur nabízejí za měsíční poplatek beztrestnost. Náš produkt Vás ochrání proti všemu pokutě, která je spojená s nasazením botičky na kolo, či dopisu, který obdržíte od správního orgánu, Z internetové diskuse: Hraní na čas je samozřejmě jedna z taktik, nechat to dojít do prekluze - tzv. obstrukční metoda. Ale k tomu člověk potřebuje mít i hodně dobré argumenty, abys to celý ten rok ustál. A pokud se alespoň jednou úspěšně odvoláš k ministerstvu dopravy (nadřízenému správnímu orgánu), tak máš skoro vyhráno, protože další kolečko už nestihnou. Člověk si hlavně musí dobře hlídat termíny a vyzvedávat poštu. Kór když těch správních řízení běží více najednou. protože jste v měřeném úseku překročili rychlost, nebo pokud Vás zastaví hlídka, že telefonujete za volantem, jedete na červenou či předjíždíte přes plnou čáru. Tyto agentury nazval publicista Tomáš Němeček v loňských Lidových novinách parazity práva a cituje sociologa Ivo Možného: Cynický individualismus, jak to nedávno v Respektu výstižně nazval můj mladý kolega Pavel Pospěch, je vážným symptomem úpadku Západu. Ten posun od individuální odpovědnosti přímo před Bohem, jak byl individualismus vnesen do naší kultury protestantismem, k individualismu jako legitimaci prospěchářské neodpovědnosti to je posun, který každého, kdo má děti, musí děsit. Právník z jurty nebo Kuvajtu Němeček přivolává i některé vynalézavé obstrukce, jedna z nich doputovala až k Nejvyššímu správnímu soudu. Nestály však za nimi profesionální firmy, ale sami pachatelé: Jeden se pokusil zamotat úředníkům hlavu tím, že si zvolil zákonného zmocněnce z Kuvajtu a žádal doručování obsílek na jeho adresu. Liberečtí úředníci jej obesílali marně, nakonec obsílky posílali viníkovi, píše autor s tím, že soud nakonec trest pro viníka podržel, i když úředníci dostali napomenutí, že nemohou obcházet cizozemské zmocněnce. Další si měl zvolit právního zástupce z Mongolska a doručovací adresa zněla Jurta číslo 8. Úprava řeší i cizince Starosta Českého Těšína varuje, že tímto roste bezohlednost movitějších řidičů, kteří si mohou obstrukce zaplatit a cítí se nepostižitelní. Dodal, že Moravskoslezský kraj je regionem situovaným přímo v srdci Evropy a na významných komunikačních trasách, proto jím projíždí denně tisíce cizinců. Tito často jen převezmou pokutu na místě nezaplacenou a tím to pro ně končí. Pokusy samospráv je obesílat a vymáhat zaplacení nebo je zvát na přestupkové řízení jsou velmi nákladné a přináší jen minimální efekt. Novela zákona by pomohla takto postihnout i piráty silnic z ciziny, dodal Slováček. (RD)

5 6. LEDNA 2015 STRANA 5 Město pocítí výpadek příjmů z automatů, přesto zachová benefity pro občany ČESKÝ TĚŠÍN Stejně peněz na ozdravné pobyty dětí a seniorů, opravy místních komunikací a zvýšení bezpečnosti. Na investice vydá Český Těšín letos zhruba 47,3 milionu korun z rozpočtu s 347,5 milionu korun. Rozhodli o tom zastupitelé, kteří na sklonku prosince schválili rozpočet na rok Nejvíce peněz půjde právě do investic, školství, zajištění bezpečnosti a podpory sociální péče, kultury a sportu a do běžného chodu města, uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček s tím, že letos končí jedny z největších projektů v novodobé historii města: Revitalizaci sídliště Svibice a další etapa Zahrady dvou břehů. Kromě toho máme v plánu rozsáhlejší opravy místních komunikací na sídlištích a v okrajových částech města, dodal Slováček. Na ozdravné pobyty dětí tři miliony korun Mění se program pobytů pro děti, na které je v rozpočtu vyčleněno celkem 3,1 milionu korun. Částka zůstává stejná jako v minulých letech, jen chceme více dotovat ozdravné pobyty v tuzemsku. K moři vypravíme jen tři turnusy, díky tomu se bude moci více dětí rekreovat v našich horách, uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Novinkou bude finanční podpora pro organizace působící na území města. Ty poprvé v historii město podpoří částkou 150 korun na den a účastníka při uspořádání alespoň týdenního pobytového tábora. Jednak tím přispějeme ke zdraví nejmladší populace a současně pomůžeme především vícečlenným rodinám. Aktuálně přijde pobytový tábor na několik tisíc korun a mnozí rodiče na to prostě nemají, dodala místostarostka Gabriela Hřebačková s tím, že se jedná o stejnou částku na dítě a den jako v případě škol v přírodě. Podporu získají pouze občané města. Pokračuje rekonstrukce škol Město bude pokračovat v modernizaci a snižování energetické náročnosti školních budov (ZŠ Ostravská a MŠ Čáslavská) a hlavní budovy radnice, počítá se s realizací bezbariérových tras ve městě, opravou mostků, chodníků a silnic. Protože dokončujeme rozsáhlé projekty zaměřené na revitalizaci centra a sídliště Svibice, budeme se moci soustředit na další části města, slibuje Folwarczny. Do oprav komunikací dá město 9 milionů korun. Na zeleň pamatuje rozpočet s více než 13,8 milionu, odpadové hospodářství přijde na 20,5 milionu, úklid a zimní údržba na 4,5 milionu. Dopravní obslužnost města podpoří městská pokladna částkou 6,4 milionu korun. Na dokončení revitalizace sídliště Svibice půjde v příštím roce z evropských i národních fondů částka 3,1 milionu korun, město počítá s dalšími penězi na výstavbu parkovacích míst mezi domy. Na údržbu kotelen, jež zásobují teplem většinu bytů ve městě, je pamatováno částkou téměř 4 miliony korun. Městské sociální služby dostanou 7,1 milionu korun, sociální odbor počítá s 713 tisíci korunami na ozdravné pobyty seniorů. Výpadek z automatů Městská pokladna bude letos chudší řádově o dvacet milionů je to výpadek v příjmech v souvislosti s vyhláškou zakazující hrací automaty. Uvědomujeme si negativní dopady gamblerství na společnost, a přestože šlo o významnou položku v rozpočtu, rozhodli jsme se vzdát se jí. Příjmy z automatů jsou vykoupeny mnohonásobně většími výdaji lidi závislých na hraní, což citelně dopadá na jejich rodiny. Finanční přínos města nemůže vycházet z lidského neštěstí, uvedl starosta Vít Slováček. Poplatky a daně se nezvedly Lidé v Českém Těšíně platí jeden z nejnižších poplatků za komunální odpad v regionu a sazba 420 korun za osobu a rok zde nikdy nebyla zvýšena. Tak to zůstane i v roce Zůstává propracovaný systém slev pro důchodce. Občané, kteří dosáhnou v daném roce 80 a více let, jsou od poplatku zcela osvobozeni. Osoby starší 70 let a držitelé průkazu ZTP a ZTP/P platí 312 Kč/rok. Je to výhodné zvláště pro ovdovělé domkaře, kteří v jiných městech platí velmi vysoké částky za přistavení popelnice, u nás je osmdesátníkům a starším přistavujeme zcela zdarma, uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Poplatek za psa v panelových a nájemních domech zůstává ve výši 840 korun za prvního psa. V rodinné zástavbě ve městě je to 240 korun a ve venkovských částech platí lidé 120 korun. Pro důchodce a děti pobírající sirotčí důchod zůstává zachována snížená sazba 200 korun. (RD) Je to pozorovatelna kvůli pytlákům, tvrdí myslivec Žena má obavy z posedu u domu PÍSEK Žena z Písku se bojí. Kousek od mého domu si myslivec postavil posed a odmítá ho odstranit. Je to nebezpečné. Na louce si často hrají děti, zlobí se. Muž však tvrdí, že obavy jsou zbytečné. Aloisie Gazurová bydlí s rodinou v kopci pod Bahencem. Má tři vnoučata. Už jsem prosila o odstranění posedu, ale marně. Až bude delší den a děti budou déle venku, může se stát cokoliv. Vždyť kolik je případů v republice, že myslivec omylem někoho postřelil. Podle mě nemá posed deset metrů od kraje mého pozemku, co dělat, říká Gazurová. Dodává, že se cítí ohrožena střelbou, má narušeno soukromí a myslivci na její prosby nereagují. Mají na to vůbec právo? Jak dosáhnout odstranění posedu? ptá se žena. Myslivec Stanislav Byrtus z Písku však uvádí, že panika je zbytečná. Nejde o posed, ale o pozorovatelnu a z té nestřílím. Mám na ni povolení majitele pozemku. Vybudoval jsem ji tam v první řadě kvůli pytlákům. Silně se u nás rozmáhá střílení zvěře z automobilů v noci. Zvíře lovci oslepí reflektory a je to. Těmto zlotřilcům je jedno, jestli zastřelí vodící srnu či matku, strašné. Proto držíme za tmy stráže většinou kolem cest, vysvětluje Byrtus. Dodává, že pozorovatelna mu také slouží ke sledování, kam a kudy zvěř prochází. Stačí souhlas vlastníka pozemku Jak poznamenal Bedřich Hudzieczek z odboru životního prostředí třinecké radnice, tady záleží na zodpovědnosti myslivce. Podle zákona k vybudování a umístění posedu stačí předchozí souhlas vlastníka honebního pozemku. A honební pozemek je v podstatě každý, který není oplocený. Například i v Ostravě na haldě či kousek od Karoliny chodí myslivci střílet bažanty. PROTI PYTLÁKŮM. Myslivec tvrdí, že má povolení a posed využívá hlavně ke střežení zvěře. FOTO JANA GARTNEROVÁ U DOMU. Aloisie Gazurová stojí před domem, v místě, kde je červený bod, vyrostla pozorovatelna. Posed může stát kousek od domu, toto žádný zákon neomezuje. Jen do dvě stě metrů od stavení nesmí myslivci střílet kočky a psy, sděluje Hudzieczek. Pokud byl však posed postaven bez souhlasu majitele pozemku, může mysliveckému sdružení jako nájemci honitby orgán státní správy uložit pokutu až do výše 40 tisíc korun. Kromě toho může nařídit odstranění posedu a do doby, než se tak stane, omezit provádění myslivosti v části nebo celé honitbě. To však neplatí v tomto případě, kdy si myslivec povolení majitele pozemku vyřídil. Jak poznamenali myslivci z regionu, je vždycky lepší se s lidmi domluvit, pokud to jde. Pozorovatelna samozřejmě nevadí, ale posed u domu může vyvolat zbytečné rozepře. Někteří mají k dispozici přenosné posedy. Jelikož nedávno mířil jeden srnec pravidelně mezi domy, požádal jsem vlastníky, umístil u nich na chvíli na zahradě posed a zvíře odstřelil. Stejně tak jsme ho využili, když lidem lišky chodily na slepice. Ostatně sami nás o to prosili, konstatuje myslivec Ladislav Šimíček z Nýdku. (JAG) Z auta byl za den vrak ČESKÝ TĚŠÍN Nemilého překvapení se dočkala předposlední den roku majitelka Škody Fabia, když ráno zjistila, že její auto již před domem v Hornické ulici v Českém Těšíně nestojí. Vozidlo v hodnotě 40 tisíc korun našli policisté ještě téhož dne v dopoledních hodinách v lesním porostu v Horní Suché. Poškozená si ho na místě převzala, ale dá se říci, už jako vrak. Pachatel poškodil spínací skříňku, odcizil nárazníky, kapotu, části motoru, zrcátka a komplet všechna světla, sdělil policejní inspektor Jaroslav Kus. (JAG) Posnídejte se strážníky ČESKÝ TĚŠÍN Městská policie zve seniory na snídani. Bude to první ze série preventivně- -bezpečnostních akcí, přednášek a setkání v tomto roce. Všechny zájemce z řad seniorů a široké veřejnosti zveme 8. ledna od 9 hodin do kavárny Avion na snídani. Akce Dobré ráno s policií je zaměřena Lyžaři se dočkali REGION Už první den nového roku se v regionu rozjely některé vleky. Lyžaři tak konečně mohli vytáhnout lyže z komory. Kempaland zahájil zimní sezonu 1. ledna ve 12 hodin. V provozu je velký vlek, nekonečné lano, lyžařská škola, pohyblivý pás, a k tomu slouží 45 cm sněhu. Lyžuje se denně od 8.30 do 16 hodin a potom od 17 do 20 hodin. Také některé vleky v lyžařském areálu v Mostech u Jablunkova se rozjely ve stejný den a od 2. ledna už fungují bez omezení. Užít si lyžování zde můžete od 8.30 do 16 hodin a dále od 17 do 21 hodin. Na svazích bylo včera 43 na celkovou bezpečnost nejstraších občanů v našem městě a proběhne formou interaktivní besedy, uvedl ředitel MP Petr Chroboczek. Jako hosté budou přizváni zástupci Policie ČR a sociálního odboru městského úřadu. Pro všechny účastníky je připraveno občerstvení a kalendář na rok 2015 obsahující řadu zajímavých informací a rad z oblasti bezpečnosti. (RD) Přepadli ji kvůli kabelce ČESKÝ TĚŠÍN V neděli vpodvečer došlo k loupežnému přepadení ženy třemi muži na Hlavní ulici v Českém Těšíně. cm přírodního a technického sněhu dohromady. Ve Ski areálu Severka zatím jezdí jen školský vlek u chaty. Hlavní sjezdovku provozovatelé zasněžují a předpokládají, že na ni budou moci první lyžaři vyrazit 9. ledna. Zatím je na ní okolo 25 cm sněhu. Co se týká turistické chaty Severka, ta bude 5. a 6. ledna mimo provoz. U lyžařského areálu Přelač je uvedena pouze stručná informace tohoto znění: Areál je prozatím mimo provoz, čekáme na více přírodního sněhu. Těšíme se na vás. Modrá sjezdovka a dětský ráj jsou v provozu od 9 do 16 hodin ve Ski areálu Řeka. Večer si zde můžete zalyžovat pouze ve čtvrtek, v pátek a v sobotu od 17 do 21 hodin. (JAG) Žena přišla o kabelku s klíči od bytu, doklady a finanční hotovostí. Strážníci vyjeli zajistit byt poškozené. (RD)

6 STRANA 6 6. LEDNA 2015 Jaký byl rok 2014? Podívejte se na fotky ALEJ DOBRA. Starostové šestnácti obcí na Jablunkovsku popadli v polovině listopadu lopaty a kousek od zvoničky sv. Izidora vysázeli stejný počet jabloní. FOTO JANA GARTNEROVÁ MENŠÍ DRAMA. V malé drama se změnil v červnu výlet na Javorový. Padesát turistů uvízlo na porouchané lanovce. Hodinu tam viseli v žáru slunce a bez vody, včetně maminky s batoletem v náručí. Záchranu organizovaly záchranné složky i horská služba. FOTO ARCHIV NOVÁ OD ZÁKLADŮ. Taková je škola na Hrčavě. Otevřela se koncem září. Její vybudování trvalo od ledna do poloviny srpna. Objekt přišel na 8,385 milionu korun, proti původnímu předpokladu 8,727 milionu. FOTO JANA GARTNEROVÁ ELEKTROMOBIL. Třinecké ulice začal brázdit elektromobil. Radnici ho zapůjčila společnost ČEZ. DOKONČENO. V Třinci otevřeli na podzim po rekonstrukci halu STaRS. Veřejnost zde může využít mj. nové sauny. Děti ocení dlouhý žlutý tobogan. FOTO HALINA SZCZOTKA KAREL GOTT V TŘINCI. Organizátoři podotkli, že zájem o lístky byl tak obrovský, že se nakonec rozhodli prodat vstupenky i do bočních míst vedle pódia, kde není tak dobrý výhled. Zmizely hned. FOTO JAROMÍR ADÁMEK NOVÝ PARČÍK V JABLUNKOVĚ. Nad ním ční vyhlídková plošina, zdobí ho síť cestiček a lavičky, nechybějí odpadkové koše. FOTO JANA GARTNEROVÁ KNIHOVNA. V Třinci doběhla do konce rekonstrukce knihovny, která se stala moderním objektem, kde se nejenom půjčují knihy, ale pořádají výstavy, koncerty a přednášky. FOTO HALINA SZCZOTKA BOMBA. 14. dubna ráno oznámil anonym telefonicky, že je v Nemocnici Třinec bomba. Z budovy bylo evakuováno zhruba 260 pacientů a personál. Nakonec se bomba nenašla. Policisté dopadli člověka, který bombu v nemocnici oznámil. FOTO HALINA SZCZOTKA NEBEZPEČNÁ HAVÁRIE. Přes tři roky, a zatím marně, bojuje obec s polskými dřevaři, kteří si krátí cestu přes Bukovec, až se málem stalo neštěstí. Tahač s kulatinou se v listopadu převrátil na in-line stezku. O 150 metrů dál na ní pracovali dělníci. FOTO JANA GARTNEROVÁ

7 6. LEDNA 2015 STRANA 7 Jaký byl rok 2014? Podívejte se na fotky KONEČNĚ. Po dlouhých letech byla 5. srpna slavnostně zahájena stavba obchvatu Třince. Do Třince přijelo mnoho lidí, kteří se o stavbu zasadili, mezi nimi i dnes už bývalý ministr dopravy Antonín Prachař. FOTO HALINA SZCZOTKA LEVNĚ. Rock Café klub v Jablunkově se konečně prodal. Koupil ho Martin Rusnok za zlevněnou cenu 400 tisíc korun. FOTO JANA GARTNEROVÁ NEJVĚTŠÍ POŽÁR. Dřevěný rodinný domek v Hrčavě shořel v říjnu do základů, mimo to popadaly dráty vysokého napětí. FOTO HASIČI NA MEDU. Na jaře řádil u včelích úlů na Jablunkovsku medvěd. Jednomu včelaři se podařilo zvíře zachytit na fotopast. FOTO ARCHIV VELKÁ VODA. Povodně zahrozily, ale hasiči byli nejen v Českém Těšíně připraveni. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ NAVŽDY. Domky na Folwarku zmizely. V květnu začala jejich demolice. Poslední nájemnice, která se nechtěla z domku odstěhovat, nakonec na jaře svůj úmysl změnila. Přemlouvat ji přišla i starostka Věra Palkovská. FOTO HALINA SZCZOTKA JILM. U bukoveckého velikána, 360letého jilmu, zasahovali záchranáři. Je vysoký skoro 40 metrů. FOTO JANA GARTNEROVÁ UZÁVĚRA. V Třinci se opravovaly největší ulice Frýdecká, 1. máje a Jablunkovská. Opravy byly spojené s dopravním omezením, nicméně i to řidiči zvládli bez větších komplikací. FOTO HALINA SZCZOTKA POTRESTANÍ POLITICI. Starosta Hnojníku Miroslav Molin a další čtyři muži odešli od Krajského soudu v Ostravě s podmínkou za to, že ve výběrovém řízení na vodovod v obci zvýhodnili živnostníka Vratislava Voznicu. Na rozdíl od Okresního soudu ve Frýdku-Místku zhodnotil krajský soud jejich přečin mírněji z 25měsíčního podmíněného trestu jim ubral jeden měsíc a nepotvrdil předchozí udělený peněžitý trest ve výši 25 tisíc korun. FOTO JANA GARTNEROVÁ

8 STRANA 8 6. LEDNA 2015 Zbojníci mýtů zbavení MOSTY U JABLUNKOVA Vernisáž výstavy obrazů, křest knihy a seminář Zbojníci se uskuteční 9. ledna v 18 hodin v Dřevěnce na Fojtství. Přednášet budou Renata Putzlacher-Buchtowa, Bartłomiej Koszarek a Peter Cabadaj. Ke zhlédnutí bude 29 obrazů karpatských zbojníků. Jsou v životní velikosti a malovány velmi realisticky. Vernisáž doprovodí uvedení nové knihy o zbojnících Harnasie Legendy zbójnictwa karpackiego, kterou napsala Urszula Janicka-Krzywda. Poté následuje seminář o skutečných i romantických aspektech zbojničení. (JAG) Těšín má trasu polibků ČESKÝ TĚŠÍN Trasa polibků a tašky pašeráků. Těšín má nově osm alternativních turistických tras. Autory jsou místní umělci, studenti a občané. ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Sběratel koupí starožitnosti, hodiny, hodinky náram., sklo, porc., zbraně, pistole, dýky, šavle, vyznam. Tel.: Koupím hud. nástr., housle, akordeon, heligon, violu, basu, dudy, klarinety, trubky aj. I pošk. Platba hot. Tel.: Sháním hlínu vrchovku na zarovnání pozemku (koupím). Tel.: PRODEJ Prodám míchačku 150 l strojní výroby s rezervním bubnem, túje. Vše velmi levně. Tel.: Prodám 8 ks palet typu EUR, nové, 100 Kč/ks. Tel.: Prodám zavedený novinový stánek, který je v provozu ve vestibulu nádraží Návsí u Jablunkova. Cena dohodou. Tel.: AUTO-MOTO Prodám Mercedes Vito modrý, TDi 12, cena dohodou. Tel.: PRONÁJMY Pronajmeme nebytové prostory ve Slovanu. Info na tel.: Pronajmeme byt 4+1, 90 m 2 v Třinci- Lyžbicích (Slovan), po rekonstrukci, nájemné Kč. Info na tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Hledáme wellness poradce. CV na jo.li@seznam.cz. Poradce pro výživu, kondici, sport. Tel.: NEMOVITOSTI Prodám garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Cena Kč, při rychlém jednání sleva. Tel.: SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Začínáte podnikat? Chcete změnit účetní firmu? Zavedená firma MZMD s.r.o. nově poskytuje účetní služby v regionu Český Těšín, Třinec. Také pro nestátní zdravotnické i neziskové organizace. Pište: ucetnictvi.mzmd@seznam. cz, volejte: podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz Projít se můžete noční trasou, v rámci projektu vznikly i tašky o pašování, které humorným způsobem připomínají nedávnou historii hraničních měst a celní limity. K dispozici je i vycházková trasa po nejlepších vzpomínkách z města nebo mapa nejčastějších líbání, kdy lidé odpovídali na dotaz, kde si nejčastěji vyměnili polibky. Venkovní expozice ukazující turistické trasy na hranici skončila v posledních dnech prosince, mapy lze získat v informačních centrech v obou městech. Mapy mají ukázat jinou tvář města, vést k diskusi, kterým směrem se má Těšín vyvíjet. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Aby bránil auto, jel na kapotě HAVÍŘOV Kuriózní a zároveň varující případ museli řešit havířovští strážci zákona. Majitel chtěl, aby auto před jízdou rozmrzlo, tak je nechal nastartované a odešel. Toho využil náhodný kolemjdoucí. Skočil do vozu a zamkl se v něm. Majitel v domnění, že ve vozidle už sedí jeho žena, šel vzorně za ní. Místo známé tváře však uviděl za volantem cizího chlapa. Poté, co se poškozený snažil přední dveře otevřít, se nastartované vozidlo začalo rozjíždět. Ve snaze zabránit jakýmkoliv způsobem jeho ujetí se poškozený odhodlal ke kaskadérskému kousku, uvedla karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Levou polovinou těla si muž lehl na přední kapotu, jednou rukou se držel předního sloupku, druhou kliky dveří a s pravou nohou na zemi tak hrdinně bránil svůj majetek, než si to pachatel rozmyslel a zastavil. Po chvilce volání a křičení zloděj vystoupil ven. Policejní hlídka pachatele na místě zadržela a navíc zjistila, že v jeho žilách koluje alkohol. Jelikož naměřená hodnota činila 1,8 promile alkoholu v dechu, putoval muž k vystřízlivění na protialkoholní stanici. Nyní čelí obvinění z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky a přečinu neoprávněné užívání cizí věcí, doplnila mluvčí. (JAG)

9 6. LEDNA 2015 STRANA 9 Akce připomene památku SUDOKU zavražděných Židů TĚŠÍN Památku jednaosmdesáti povražděných Židů během druhé světové války připomene pamětní deska. K jejímu odhalení dojde v sobotu 17. ledna v 17 hodin u starého židovského hřbitova na Hažlachské ulici v polském Těšíně. Poté se účastníci pietního aktu přesunou do Domu Narodového, kde o půlhodinu později bude zahájena výstava Známí Židé z Těšínského Slezska, pak se uskuteční společná modlitba za mír a nakonec koncert polské country kapely Gang Marcela. Trio hudebníků vzniklo v roce 1978 v Katovicích a za tu dobu vystupovalo kromě Polska v bývalém Československu a Sovětském svazu, Německu, Holandsku, Maďarsku, Švédsku, Spojených státech a Mongolsku. Akce se uskuteční v rámci osmnáctého ročníku celopolské iniciativy Dny judaismu, u zrodu stála polská římskokatolická církev. Klade si za cíl prohlubování kontaktů mezi židy a křesťany, hledání společných kořenů a odstraňování vzájemných předsudků. Letošním organizátorem je bielsko-žywiecká diecéze, na jejímž území leží bývalý vyhlazovací tábor Auschwitz-Birkenau v Osvětimi. Tam budou ve čtvrtek 15. ledna v 9 hodin u mezinárodního památníku obětí tohoto tábora zahájeny letošní Dny judaismu společnou modlitbou židů a křesťanů. Tento den a následující pátek je ještě v plánu řada aktivit, uskuteční se v Bielsku, jako jsou vědecká konference, přednáška, výstava, bohoslužba apod. Dny judaismu skončí v neděli 18. ledna ve městě Žywiec. (GAM) Katalog sztuki jeszcze do nabycia CIESZYN Sztuka gotyku i renesansu to kolejny katalog zawierający spis zbiorów zabytków znajdujących się w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie. Katalog jest znacznie bogatszy niż jego poprzednia wersja - Sztuka Baroku. Jak zdradziła pani Irena Adamczyk, autorka obu katalogów, publikacje te są ważne dla wszystkich, którzy pragną zorientować się, co dane muzeum ma do zaoferowania, na przykład historyków czy muzealników. Poprzednie wydanie było dużo prostsze, zawierało tylko spis inwentarzu i zdjęcia. Obecne wydanie zostało poszerzone o rzemiosło artystyczne pochodzące spoza terenów Śląska Cieszyńskiego. Zawiera również kompletną bibliografię i w całości zostało przetłumaczone na język angielski. W książce zostały zaprezentowane wszystkie dzieła malarskie i rzeźbiarskie z okresu gotyku i renesansu. Malarstwo i rzeźby to obiekty sakralne, które zostały wykonane w Księstwie Cieszyńskim lub przywiezione z Wrocławia, Czech, Moraw czy Krakowa, jednak rzemiosło artystyczne to prawie wszystko importy, które zostały sprowadzone do Cieszyna przez księdza Leopolda Jana Szersznika i wielkiego kolekcjonera cieszyńskiego Bruna Konczakowskiego. Dom na Rynku, w którym mieszkał i prowadził sklep z artykułami żelaznymi, jest po dziś dzień w posiadaniu rodu, którego główni przedstawiciele mieszkają w Wiedniu. Pomieszczenia byłego sklepu zajmuje obecnie stylowa restaracja Kamienica Konczakowskich. Pani Irena Adamczyk mieszka w Czeskim Cieszynie. Już prawie trzydzieści lat pracuje w Muzeum Śląska Cieszyńskiego, gdzie prowadzi dział sztuki. Na swoim koncie ma ponad 70 wystaw i wiele artykułów. Katalog można nabyć w muzeum cieszyńskim. (GAM) PROGRAM / VÍCE NA DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo ČARODĚJKY ZE SALEMU Sobota 10. ledna v Premiéra české scény TŘINEC Trisia POSLEDNÍ ROMANCE Pondělí 12. ledna v Divadlo Ungelt Praha KINO BYSTŘICE TŘI BRATŘI Sobota 10. ledna v Česká pohádka. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN MILUJ SOUSEDA SVÉHO Čtvrtek 8. a pátek 9. ledna v Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč FOTOGRAF Čtvrtek 8. a pátek 9. ledna ve České komediální drama. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 130 Kč PADDINGTON Sobota 10. a neděle 11. ledna v Rodinná komedie. Český dabing. Vstupné 120 Kč SEDMÝ SYN Sobota 10. a neděle 11. ledna v Rodinný dobrodružný film. Český dabing. Vstupné 120 Kč EXODUS: BOHOVÉ A KRÁLOVÉ Sobota 10. a neděle 11. ledna ve Historické drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč TŘINEC EXODUS: BOHOVÉ A KRÁLOVÉ Úterý 6. a středa 7. ledna v Americký historický film. Český dabing. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč RALUCA Úterý 6. a středa 7. ledna ve Český erotický krimi thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 100 Kč SEDMÝ SYN Čtvrtek 8. až neděle 11. ledna v D projekce. Americký fantasy film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč ODPAD Čtvrtek 8. až neděle 11. ledna ve Dobrodružný krimi thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč PADDINGTON Sobota 10. a neděle 11. ledna v Koprodukční rodinná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč NOC V MUZEU: TAJEMSTVÍ HROBKY Pondělí 12. až středa 14. ledna v Americká dobrodružná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč ŠŤASTNÁ Pondělí 12. až středa 14. ledna ve Český film. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice LÉČIVÉ ROSTLINY A JEJICH DVOJNÍCI Do neděle 1. února TŘINEC Muzeum Třineckých železáren... DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice EXPEDICE STŘEDOVĚK Do neděle 15. března ve Velké a Malé výstavní síni ZA DLOUHÝCH ZIMNÍCH VEČERŮ Do neděle 11. ledna u makety TŽ NEKONEČNÝ PŘÍBĚH BIŽUTERIE Do neděle 18. ledna v Galerii Na schodech Galerie města Třince VÝSTAVA FAKULTY OU V OSTRAVĚ Do soboty 17. ledna ve výstavní síni v Trisii CHLÉB, HRY A UMĚNÍ Do pátku 16. ledna ve výstavní síni v knihovně C-club Kanada BRONISLAV SZCZERBA FOTOGRAFIE Do pondělí 2. února KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV PZKO JACKOVSKÝ PLES Sobota 10. ledna, MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC KARPATŠTÍ ZBOJNÍCI Pátek 9. ledna, Přednáška PZKO GOROLSKÝ BÁL A MEZINÁRODNÍ PŘEHLÍDKA FOLKLORNÍCH SOUBORŮ Sobota 10. ledna v TŘINEC Knihovna BERTÍK A ČMUCHADLO Neděle 11. ledna v Listování pro děti

10 STRANA LEDNA 2015 STALO SE MEZI SVÁTKY Policista dostal pěstí HAVÍŘOV Na druhý svátek vánoční se třiadvacetiletý muž z Havířova dopustil hned tří trestných činů. Stalo se tak krátce před pátou hodinou ranní. Mladý muž rozbil několik skel oken a dveří jednoho ze zdejších barů. Stejně se zachoval i ke sklům místní knihovny. Přivolaní policisté speciální pořádkové jednotky muže na místě zadrželi. Neobe šlo se to ovšem bez slovního a později i fyzického napadení jednoho z nich. Agresivní výtržník udeřil policistu pěstí do obličeje. Značně opilý muž putoval na záchytku. Způsobil škodu za více než 80 tisíc korun a dopustil se několika trestných činů. Za ně trestní zákon stanoví až čtyřletý trest odnětí svobody, řekl tiskový mluvčí policie. (SED) V Raškovicích hořela přístavba domu RAŠKOVICE Pár hodin po Štědrém dni zasahovali hasiči u požáru částečně zděné a částečně dřevěné přízemní přístavby rodinného domu v Raškovicích. Operační středisko hasičů bylo o ohni informováno zhruba hodinu po štědrovečerní půlnoci. Na místo vyjela jednotka profesionálních hasičů z Frýdku -Místku a společně s ní i pět jednotek sboru dobrovolných hasičů Raškovice, Janovice, Janovice-Bystré, Frýdlant nad Ostravicí a Pražmo-Morávka. Oheň dostali pod kontrolu během hodiny. Celková škoda po požáru, který se obešel bez zranění, byla předběžně odhadnuta na 300 tisíc korun. Příčina jeho vzniku je dosud v šetření, řeklt tiskový mluvčí hasičů Petr Kůdela. (SED) Řidička BMW bez řidičáku se utopila DOLNÍ SUCHÁ Na Štědrý den večer zhruba kolem půl desáté zasahovaly dvě jednotky profesionálních hasičů v Havířově-Dolní Suché u tragické nehody osobního automobilu BMW X6, které skončilo v korytě potoka nejméně čtyři metry hluboko vedle betonové stěny. Nehodu nepřežila jeho čtyřiadvacetiletá řidička. Podle informací policie nevlastnila řidičský průkaz a před tím, než havarovala, se ji policisté pokusili zastavit, aby u ní provedli kontrolu. Ona však na výzvu k zastavení nereagovala a jela dál. Z auta ještě před příjezdem hasičů bylo vyproštěno malé dítě, kterému se téměř nic nestalo. (SED) Žena nepřežila pád ze 14. patra TŘINEC Posádka záchranářů zasahovala dva dny před Štědrým dnem večer v Třinci u pádu ženy ze čtrnáctého patra domu. Událost se stala po čtvrt na devět večer. Šestašedesátiletá žena byla záchranáři nalezena bez známek života. Zasahující lékař zjistil, že utrpěla mnohočetná poranění, kterým podlehla bezprostředně po pádu, ještě před příjezdem záchranné služby. Postižené již nebylo možno pomoci a lékař musel konstatovat její smrt. (JAG) Policisté hlídkovali u supermarketů ČESKÝ TĚŠÍN Lidé si nemohli nevšimnout v nákupním shonu typickém pro každý konec roku policistů a strážníků, kteří procházeli po parkovištích před supermarkety v Českém Těšíně. Jednalo se o tradiční preventivní akci ve spolupráci Městské policie Český Těšín a Policie ČR zaměřenou na nechávání různých lákadel v zaparkovaných vozidlech a na zlodějíčky, kteří využívají tuto dobu na své obohacení, uvedl strážník preventista Petr Glaic. Samotní řidiči byli upozorňováni jak samotnou nálepkou Auto není trezor, tak přímo policisty nebo strážníky na ve vozidlech ponechané tašky, dárky, alkohol a další věci, pro které zlodějům stojí za to rozbít okno a dostat se do auta. Výsledek samotné akce je takový, že lidé jsou obezřetnější a více dbají na své věci, dodal Glaic. (RD) Už se chystají kroje, bude Gorolski bal KROJOVANÝ PLES. Gorolski bal je především o folkloru, tanci, zpěvu a dobré náladě. Kdo v regionu něco znamená, nemůže na něm chybět. FOTO HALINA SZCZOTKA MOSTY U JABLUNKOVA Už tento víkend se sjedou do Mostů u Jablunkova příznivci fokloru a dobré zábavy. Bude se zde totiž konat 37. Gorolski bal. Na tomto krojovaném plese se každoročně baví davy lidí. Kabotki škrobí před plesem nejenom členové folklorních souborů, ale i osobnosti regionu. Než se pustí do tance a do mioduly, folklorně je naladí soubory, které vystupují v rámci Mezinárodní přehlídky lidových kapel a folklorních souborů. Každoročně v Domu PZKO v Mostech vystupují místní i zahraniční soubory. Nejinak tomu bude letos. Kromě pořadatelů, tj. souboru Górole z Mostů u Jablunkova, zatančí a zahrají kapely a soubory z Polska, Slovenska, z České republiky a z Maďarska, odkud přijede kapela Kodoba Florin. Letos akce začne už v pátek a skončí v neděli. Na pátek totiž pořadatelé připravili v Dřevěnce na Fojství výstavu obrazů a také seminář. Na téma Zbojníci budou přednášet Renata Putzlacher -Buchtowa, Bartłomiej Koszarek, Karol Daniel Kadłubiec a Peter Cabadaj. Večer povede Ondřej Niedoba. V neděli bude v rámci akce v Hotelu Grůň posezení u cimbálu, které bude uvádět Alois Martynek a Ondřej Niedoba. Vystoupí Górole a Friš. (HS) STALO SE V MINULÉM A PŘEDMINULÉM STOLETÍ ČERNÁ KRONIKA Neštěstí na nádraží Dělník Plinta, zaměstnaný na nádraží v Těšíně, 16. ledna 1898 spadl nešťastnou náhodou pod kola projíždějícího vagonu. Následkem nehody přišel o nohu. Alkohol si vyžádal krutou daň Jistý Sikora, kovář z Písku, se vracel 25. ledna 1898 z trhu v Jablunkově, kde se pořádně opil. Během cesty domů spadl z lávky spojující dva břehy potoka a utopil se. Obdobně dopadl hospodář z Milíkova Jiří Sikora, který se také vypravil na trh do Jablunkova, kde se opil, jak zákon káže. Když se v noci z 25. na 26. ledna 1898 vracel na svém vozu taženém koněm domů, spadl do příkopu, kde usnul a posléze zmrzl. Jeho kůň, který až do rána stál u svého zesnulého pana, utrpěl omrzliny tlamy. Zlatý kříž od císaře Významné vyznamenání zlatý kříž za zásluhy od císaře obdržel v lednu 1899 jistý Gaura z Konské za to, že si počínal dobře ve funkci starosty, kterou vykonával více než 30 let. Bývalý první muž Konské při této příležitosti uspořádal ve svém domě velkou slavnost, na kterou v prvé řadě pozval své početné příbuzenstvo. Vyznamenání mu předali členové zastupitelstva obce. Všichni účastníci sešlosti vznesli přípitek na počest mocnáře a poté zazpívali lidovou císařskou hymnu Zachovej nám, Hospodine, císaře a naši zem. Nový lékař v Třinci Od 3. ledna 1899 začali v Třinci ordinovat dva lékaři. Kromě dosavadního doktora Hlawacze si ordinaci otevřel Ananias Hnatyszczak, předtím působil v Těšíně. Druhého lékaře v obci si vyžádal nárůst obyvatelstva, navíc Hlawacz musel plnit povinnosti i železničního a arciknížecího lékaře. Hrozily neštovice Na přelomu prosince 1899 a ledna 1900 se na Jablunkovsku vyskytly případy onemocnění neštovicemi. Hrozilo dočasné uzavření škol. Násilný čin důstojníků Před soudem v Těšíně stanuli v lednu 1902 dva poručíci z místních kasáren Strosse a Eder, kteří fyzicky napadli a zranili kupce Aufrichta. Soudní tribunál odsoudil oba výtečníky v uniformách k solidárnímu zaplacení po třech tisících korunách ve prospěch jejich oběti. Skon nejstarší občanky Ve věku 102 let zemřela 25. ledna 1905 nejstarší obyvatelka Těšína Mariana Smoleń. Posledních 30 let svého života prožila v těšínském útulku pro starce a těšila se relativně dobrému zdraví. Sprovodil se ze světa lyzolem Dvaašedesátiletý švec Karel Juzof z Těšína ztratil chuť do života. V lednu 1928 se napil lyzolu a už se ho nepodařilo zachránit. Zanechal dopis ZIMA. Zasněžená podhorská obec Istebna na pohlednici z roku 1941, tedy v nelehkém období druhé světové války. FOTO SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU na rozloučenou, v němž stálo: Nechávám 46 zlotých a odcházím od Vás. Mějte se dobře. Dobytčí trh Majitelé hospodářských zvířat se sešli 5. ledna 1928 v Istebné, kde se konal tradiční dobytčí trh. Prodala se jedna kráva, jedna jalovice, dvě kozy a dvě kůzlata. Nehoda cestou z plesu Smutnou dohru měla 8. ledna 1928 cesta čtyř mužů z hasičského plesu, konal se v Bobreku u Těšína. Zajistili si automobil s řidičem, který v zatáčce narazil do stromu a sjel do příkopu. Čtveřice vyvázla z lehkými zraněními, vážně se zranil pouze šofér. Smrt psychicky nemocného Tělo třiačtyřicetiletého Josefa Lebiedzika z Těšína našli 22. ledna 1928 na kolejích, měl rozdrcenou hlavu. Nebylo jasné, zda bývalý redaktor periodika Głos Ludu Śląskiego a důstojník v záloze, jenž delší dobu trpěl psychickou chorobou, spáchal sebevraždu, nebo se jednalo o nehodu. Nouzové přistání na vojenském cvičišti Letadlo na pravidelné lince z Vídně do Krakova muselo 18. ledna 1928 nouzově přistát na vojenském cvičišti na hranici Českého Těšína a Mostů. Mělo poruchu na motoru, po opravě pokračovalo na druhý den v letu. ČESLAV GAMROT V poledne se zkároval a řídil ČESKÝ TĚŠÍN V sobotu v pravé poledne si dozorčí městské policie pomocí kamerového systému všiml muže, který vjel autem v centru města do zákazu vjezdu. Strážníci vozidlo zastavili a cizinec již od pohledu jevil známky opilosti, navíc se nebyl schopen prokázat doklady. Třiačtyřicetiletý muž byl podroben dechové zkoušce s výsledkem 1,3 promile. Viníka si převzali policisté a po lustraci bylo zjištěno, že řidičské oprávnění nevlastní. (RD) Zbytečný výjezd kvůli čapce ČESKÝ TĚŠÍN Zcela zbytečný výjezd měli naopak českotěšínští strážníci v sobotu odpoledne, kdy se bezdomovec přes dispečink Policie ČR dovolával příjezdu hlídky s tím, že je v železničním podchodu ohrožován cizí osobou. Po příjezdu strážníci zjistili, že je na místě sám a z ohrožení se vyklubala skutečnost, že mu neznámý muž sňal z hlavy čapku a pohodil ji na zem. (RD) Vánoce s kradenou jedlí HAVÍŘOV Velký šok zažila majitelka okrasného keře, a to konkrétně stříbrné jedle, když po vánočních svátcích přišla na zahradu v Havířově-Dolní Suché. Svou chloubu pěstovala skoro 30 let a rázem o ni přišla. Neznámý pachatel po vysazení vstupní branky vnikl na pozemek a stříbrnou jedli o výšce 200 centimetrů drze odříznul a odcizil. (SED)

11 6. LEDNA 2015 STRANA 11 Úspěšný podnikatel a jeden z největších sběratelů v Evropě byl také nadšeným lovcem Přednáška přiblížila osobnost Konczakowského TĚŠÍN, BRENNA Historickou přednášku o Brunovi Konczakowském, významném těšínském podnikateli a zároveň jednom z největších sběratelů starožitností v Evropě, uspořádaly nedávno historičky Irena French a Irena Kwaśny. ČESLAV GAMROT Konala se v banketce restaurace Kamienica Konczakowskich na hlavním náměstí (Rynku) v Těšíně. Tedy v domě, který dodnes patří Konczakowským, jež ale bydlí ve Vídni, a tak se o něj stará jimi k tomu určený správce. Od hřebíků po kolejnice Brunův otec, Josef Konczakowski, se přistěhoval do Těšína ve druhé polovině devatenáctého století z Bohumína. Ve městě nad Olzou se také oženil, vzal si místní dívku Emilii Drobik. V roce 1878 převzal po Robertu Gomolkovi malé železářství na hlavním těšínském náměstí (nyní Kavárna Herbowa). V roce 1881 přestěhoval svůj obchod do větších prostorů v sousedním domě (nyní restaurace Kamienica Konczakowskich), který za čtyři roky koupil. Mezitím obdržel povolení k obchodování i se zbraněmi. Během několika let se mu podařilo železářství proměnit ve vzkvétající firmu. Své zboží nabízel nejen obyvatelům Těšína, ale také do okolních vesnic. Obchodoval s průmyslovými závody v ostravsko-karvinském revíru a železárnami v Třinci. Mezi zákazníky se vžilo rčení, že v železářství Konczakowského je možno koupit vše - od hřebíků až po kolejnice. Jeho velkou vášní byl lov, což se mu stalo osudným. Během jednoho honu totiž přišel nešťastnou náhodou o zrak. Firmu ale vedl nadále, pomáhala mu manželka. V roce 1907 obdržel prestižní titul císařsko-královský dvorní dodavatel, o rok později se jeho společníkem stal syn Bruno. Josef Konczakowski zemřel v lednu 1909 ve věku osmapadesáti let. Po jeho smrti firmu převzal Bruno, zasloužil se o další rozmach firmy. Krátce nato obdržel i on titul c. k. dvorního dodavatele. Jeden z největších sběratelů v Evropě Bruno Konczakowski se narodil 27. května 1881 v Těšíně. Po ukončení školní docházky pokračoval ve vzdělávání v renomované obchodní škole Maxe Allina ve Vídni. Poté nějaký čas strávil na praxi v Grazu. Mezitím začal se sbíráním starožitností, staly se jeho MINULOST. Dům s železářstvím rodiny Konczakowských na kolorované pohlednici z let 1911 až Vedle stojí dnes už nefunkční a tehdy vyhlášený hotel U Hnědého jelena. FOTO SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU velkou celoživotní zálibou. Nejvíce ho zajímaly staré zbraně. Dne 27. srpna 1909 Bruna potkala nemilá příhoda. Jeho učeň se kolem 16. hodiny neopatrně přiblížil s rozžatou svíčkou k sudu terpentýnového oleje ve sklepě pod obchodem. Nastala exploze a objevily se plameny. Naštěstí místní hasiči dorazili včas a oheň uhasili dříve, než stačil napáchat větší škody. Zboží do železářství měl ve zvyku nakupovat přímo od výrobců, často až ve Vídni. Za tímto účelem podnikal časté obchodní cesty, během kterých se mu podařilo nakoupit mnoho cenných přírůstku do své sbírky. Ta se utěšeně rozrůstala, kromě zbraní to byly ještě výrobky z keramiky, starý nábytek, obrazy, staré tisky, z nichž několik šlo zařadit k těm nejcennějším na světě, hodiny a další předměty. K jeho přátelům a blízkým známým patřili tehdejší největší evropští a světoví HROB. Náhrobek rodiny Konczakowských na komunálním hřbitově v Těšíně. FOTO ČESLAV GAMROT sběratelé. Exponáty kupoval v nejznámějších evropských obchodech se starožitnostmi, antikvariátech a na aukcích. Časem se i z Konczakowského stal jeden z nejvýznamnějších sběratelů v Evropě a vyhlášený odborník, hlavně přes staré zbraně. Jezdili za ním kurátoři muzeí z celé Evropy. Ve svém domě si v prvním patře zřídil soukromé muzeum, ve kterém vystavoval nejzajímavější starožitnosti. Měl tam i raritu v podobě hodinek prvního amerického prezidenta George Washingtona. Během první světové války vykupoval pro rakousko-uherskou armádu předměty z barevných kovů, které pak sloužily k výrobě zbraní. Výstavba loveckého dvoru Po rozpadu rakousko-uherské monarchie značně rozšířil svou sbírku, když začal skupovat vzácné předměty ze sbírek zchudlých šlechtických rodů. Koncem roku 1922 zemřela jeho matka. Bruno podědil po otci nejen obchodní talent, ale i jeho vášeň pro lov. V roce 1924 během jednoho lovu v lesích kolem obce Brenna objevil na svahu vrchu Czupel paseku se starou horalskou chalupou, jejíž poloha a krásný výhled ho okouzlily natolik, že neváhal a koupil nejen dřevěnici, ale i celou paseku i s kusem lesa. Poté si tam nechal postavit místními řemeslníky luxusní lovecký dvorek. Materiál dřevo z borovice limba a modřínu byl dovezen z Rakouska a Itálie. Jednalo se o roubenou stavbu na kamenné podezdívce, zhotovenou bez jediného hřebíku. Jednou ho tam navštívil sám polský prezident Ignacy Mościcki. Tehdy se v Brenně lovili jeleni, srny, divočáci a zejména tetřevi, kteří se tam vyskytovali ještě v osmdesátých letech minulého století. SOUČASNOST. Dům Konczakowských. Původně se na tomto místě nacházely dva renesanční domy s podloubím. Po velkém požáru Těšína v roce 1789 došlo k jejich přestavbě a k zazdění podloubí. Tak vznikl stávající objekt. Prostory, ve kterých se kdysi nacházelo prosperující železářství, nyní slouží jako stylová restaurace. FOTO ČESLAV GAMROT V roce 1938 Konczakowski věnoval cennou sbírku orientálních zbraní Vojenskému muzeu ve Varšavě. V roce 1940 se údajně zastal Poláka, kterého přímo před jeho obchodem napadli dva Němci. Agresory měl dokonce přetáhnout holí. Krátce nato byl zatčen a pak poslán do koncentračního tábora v Dachau. Díky snahám jeho rodiny se však po čase podařilo dosáhnout jeho propuštění, jeho manželka však musela zaplatit vysoké výkupné. Svou firmu přepsal raději na svého jediného syna Bedřicha. Brunova rodina přichází o jeho sbírky Po skončení druhé světové války se pro změnu jako Němec nevyhnul několikatýdenní internaci. Podařilo se mu ale zachránit své sbírky, i když je už dál moc nerozšiřoval. Skupoval pouze zajímavé staré knihy v antikvariátech po celém Polsku. V roce 1950 svůj obchod zavřel z obav před jeho zestátněním komunisty. Vývěsní štít byl odstraněn na přelomu padesátých a šedesátých let během pátrání po původním podloubí. Zemřel v roce 1959 během návštěvy svého jediného syna Bedřicha ve Vídni. Jeho ostatky byly převezeny do Těšína a pohřbeny na místním komunálním hřbitově v rodinném hrobě. Brunovi dědici, kteří se vystěhovali do Rakouska, měli pochopitelně zájem i o jeho sbírky. Nebylo jim to však umožněno, naopak byli nuceni drtivou většinu z nich prodat za nevýhodných podmínek a sami si ponechat jen rodinné památky. Největší a nejcennější část kolekce skončila ve Státních sbírkách umění na krakovském Wawelu, kde mimo jiné dodnes tvoří většinu exponátů tamější zbrojovny. Je mezi nimi i vzácný palcát, který Bruno získal na jaře 1914 ve Lvově za 18 tisíc švýcarských franků od hraběte Konstantina Deyma. Podstatně menší část sbírek obohatila depozitáře muzea v Těšíně. Jedná se například o keramické předměty z 16. a 17. století či vzácnou pušku těšínku, kterou Konczakowski zakoupil od barona Georga Beesa von Chrostin z Hnojníku. Za zmínku stojí, že posledním puškařem v Polsku, který dokáže vyrobit repliky těchto pušek, je osmašedesátiletý Jerzy Wałga z Těšína. Svou dílnu má na náměstí Stary Targ. Podle svých vlastních slov jako dítě navštěvoval železářství Bruna Konczakowského. Byl se podívat i v jeho soukromém muzeu, kde zahlédl několik těšínek. A které se mu už tehdy moc líbily. V těšínském muzeu je také empírový stůl z počátku 19. století. Podle pověsti patřil Napoleonovi Františkovi zvanému Orlík, synovi Napoleona I. a Marie Luisy, dcery rakouského císaře Františka I. Konczakowski ho zakoupil krátce po skončení první světové války na aukci ve Vídni. Jeho myslivecký dvorek v Brenně se zachoval do dnešní doby v nezměněné podobě. Totéž se dá říct o původním vnitřním vybavení a Brunových loveckých trofejích. Během tzv. socialismu sloužil jako odpočinkové místo nejvyšším komunistickým pohlavarům, včetně Edwarda Giereka a Piotra Jaroszewicze. V současné době patří Státním lesům a jeho častými hosty jsou myslivci z Německa či Francie. PO NASZYMU Sómsiod Karol To kiedysi z nami na betrybie robiła Mańka. Swobodne my były, młode, żywot nas bawił, były my wiesiołe, taki młode kozy - jako ło nas paniczki z betrybu prawiły. Wiecznie my sie chichtały. Nó i też roz my sie roz przed kóńcym roku umówiły, że se zrobiymy Sylwestra u Marty w dziedzinie. Mańka, z kieróm my też robiły, żyła z nimocnóm matkóm w gmińskim kwartyrze, ło piyntro wyszy, niż Karol. Już do przodku głosiła, że sie ło cosi spóźni, bo musi mame przirychtować do spanio. Z ćmawego nieba padoł śniyg, miesiónczek wyzyzowoł z poza chmury, ale co chwile zalóz i było ćma jako w miechu. Mańka kroczała w ciynżkim kożuchu a w głowie ji jeszcze gwinczały kolyndy z Wilije. Szła kole gospody, już było zawrzite,i tu naroz zgasło światło. Była tam grómada śniega, bo bezmala gospodzkimu prziwióz furmón wóngli, kiere śniyg zasypoł, bo razinku nimioł czasu go skludzić. Mańka musiała przynść koło tej kupy. I tu z niczego nic, słyszała stynkani, i z tej kupy sie cosi szkrobało. Została stoć, krwie by sie w ni niedorzazoł, ale przeboga, co to może być? Serce ji waliło aż w karku, ale prawiła se, że musi w tej grómadzie śniega pogrzebać. Była ciekawo. Zegnyła sie i grzebała w tym śniegu, a jak sie przed gospodóm zaś światło rozświyciło, uwidziała w tym śniegu ludzkóm twarz. Cało wyhókano zakrziczała: Słyszycie mie? - zaś było chwile cicho. Po chwili sie lóngnył jako z wajca gyńsiok, kutoł sie z tego śniega jeji sómsiód Karol. Smerdzioł jako świnia, był zmarzły na sztolwerk. Galaty zejscane i w nich narómbane. Karol był żónaty, a jego Hana była heród baba. Dzieci nimieli, ale żrali sie jako pies z kocurym, krawal był u nich na dziynnym porzóndku. Nigdzi nierobiła, tóż miała czas rozmyślać nad gupotami. Mańka była jisto, że sómsiod je łożały, ale niechać go tam nimógła, było ji go luto, sumiyni by ji to niedało, dyć tyn piernikorz by tam zmorz. Karolu, stowejcie - dała mu przez fyrniok porzóndnóm banie, bo z chłopym rzecz niebyła. Co je, co je? Kany żech to je? - pytoł sie. Stowejcie, zasmyczym was do dómu - prawiła Mańka. Pumógła mu stanyć na nogi i smyczyła ku chałupie. Karol był chłop jako gora, a Mańka taki wiechetek. Gdo jich spotkoł, to se swoje pomyśloł, dyć szli z nożki na nożke a wolali sie łobo co kónsek we śniegu. Już było szwarnie godzin, jak doszli ku chałupie. Mańka, dy miała klucze, łodymkła i zwoniła na sómsiadke, a Karol sie dzierżoł gelandry jako klyszcz. Co jyny Hana dwiyrze łodewrziła, spuściła na Mańke litanije sprostych słów: Ty ludro jedna, ty bejesz mojigo chłopa zwodzać?! Mańka nieczakała, wziyła nogi za pas i uciekała ku nóm. Co jyny przignała usiotano, siedła se na stołek i prawiła: Baby, nalyjcie mi wielkóm! Godzina przed północóm była. Za dobrote na żebrote, prawiła i łopowiedziała, co sie ji przichynyło, niż za nami przignała. Zrób kómu dobrze, to sie ci tak łodwdziynczy. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

12 STRANA LEDNA 2015 Faráři se sešli na radnici TŘINEC Novoroční setkání starostky Třince Věry Palkovské s představiteli církví se stalo již tradicí. I letos přišli na radnici faráři a pastoři ze všech církví působících ve městě. Tentokráte se setkání uskutečnilo v pondělí 5. ledna. Kromě požehnání městu hosté našli i čas na rozhovory o spolupráci, která se odehrává zejména v oblasti sociální. V sociální oblasti máme prostřednictvím Charity nebo Slezské diakonie přehled o aktuálních problémech, proto máme zájem na tom podílet se na jejich prevenci a na pomoci při jejich řešení. Jsme nanejvýš potěšeni, že vedení města s naší spoluprací a zkušenostmi počítá, uvedl pastor Slezské církve evangelické a.v. Bohuslav Kokotek. DIDI. Pětiletá kříženka, milá a vděčná, zvyklá v bytě, čistotná. Spolupráci si pochvaluje i vedení města. Spolupráce s církvemi si velmi vážíme. Proto má velký význam i toto novoroční setkávání, jehož smyslem Jel rychle a narazil do koně HORNÍ BLUDOVICE Krátce před sedmou hodinou ráno v sobotu narazil padesátiletý řidič ve vozidle Audi A2 do koně. Muž jel ve směru od Bruzovic do Havířova. Rychlost jízdy nepřizpůsobil stavu silnice a vlastnostem auta. Po projetí levotočivé zatáčky v Horních Bludovicích spatřil na silnici tři stojící koně. Nestačil zastavit, dostal se do smyku a pravým bokem vozu narazil do jednoho z koní, uvedla karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Nakonec vyjel mimo MÍNA. Pětiměsíční kříženka retrívra, hravá a živá, vhodná na zahradu. je stmelovat různé církve, pomáhat si navzájem a nacházet průnik zájmů, uvedla starostka Třince Věra Palkovská. (HS) FOTO ŠÁRKA SZLAUROVÁ komunikaci do příkopu. Koně po střetu utekli. Řidič neutrpěl žádné zranění a alkohol jsme u něj vyloučili dechovou zkouškou. Škoda na autě činí předběžně 30 tisíc korun. O zavinění dopravní nehody rozhodne důkladné vyšetřování, dodala Štětínská. (JAG) FOTO PČR Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. ERNEST. Mladý kříženec špice, má psí známku Vendryně FOTO ANNA ADAMIECOVÁ KOUPÁNÍ TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 7.00, od do a od do 21.0, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od do a od do ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od 6.30 do 7.30 a od do 16.00, úterý od do 17.00, středa od NAVŽDY NÁS OPUSTILI Barbara Bajtková 45 let Nýdek Anna Brancová 91 let Třinec Vladislav Byrtus 64 let Návsí Jana Ciencialová 73 let Třinec Oldřich Droh 91 let Třinec Anna Heczková 93 let Bystřice Gertruda Juroszová 74 let Jablunkov Marian Kottek 68 let Třinec Anna Koždoňová 78 let Košařiska Stanislav Lacheta 65 let Mosty u Jablunkova Emil Lysek 63 let Mosty u Jablunkova Antonín Motyka 81 let Mosty u Jablunkova Emilie Niklová 75 let Nýdek Anna Oslawská 71 let Český Těšín Jaroslav Peřina 67 let Návsí Josef Petrák 87 let Bukovec Aloisie Podeszwová 81 let Mosty u Jablunkova Tadeáš Sembol 80 let Jablunkov Josef Sikora 81 let Jablunkov Amalie Sikorová 93 let Bystřice Helena Suszková 83 let Návsí Antoni Szpyrc 64 let Vendryně Josef Walisz 89 let Český Těšín Olga Witoszová 62 let Vendryně František Zawada 80 let Bystřice do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od do a od do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do a od do 19.00, sobota od do a od do a neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do ženy a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 6. LEDNA 2015 STRANA 13 Oceláři vyhráli osm po sobě jdoucích střetnutí a v čele tabulky mají dvanáctibodový náskok Karlovy Vary si v Třinci uždibly bodík BÍLÍ TYGŘI LIBEREC 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Vánoce nám asi moc neprospěly. Možná jsme snědli moc kaprů a bramborového salátu. Ze začátku jsme se rozkoukávali, první polovina zápasu nebyla z naší strany opravdu nic moc. Za nepříznivého stavu jsme nic nevzdali, stále jsme bojovali. Museli jsme pořádně přidat plyn a povedlo se nám vyrovnat. První třetinu jsme si vyříkali, bylo to z naší strany opravdu hrozné. Domácí nám sice odskočili, ale stačili jsme to dotáhnout. Když bereme v potaz průběh zápasu, dva body jsou zlaté. Výhru bereme všemi deseti, shrnul střetnutí autor vítězné trefy Jakub Orsava. BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Filippi (Radivojevič, Lašák), 16. Krenželok (Bulík, Bartek), 36. Filippi (Vampola) 29. Hrňa (Kreps), 52. Adamský (Polanský), 54. Orsava (Kreps, Hrňa), rozh. náj. Orsava. Rozhodčí: Hribik, Polák. Vyloučení: 6:7, Vampola 10 min. Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. Diváci: Třetiny: 2:0, 1:1, 0:2 0:1. TŘINEC: Hamerlík Klesla, Roth, Linhart, Galvas, Hrabal, M. Doudera, Foltýn, Nosek Orsava, Kreps, Hrňa Adamský, Polanský, Dravecký Rákos, Matuš, Klepiš Rufer, Žejdl, Cienciala. Trenér: Kalous. HC OCELÁŘI TŘINEC 4 HC ŠKODA PLZEŇ 1 Na Plzeň jsme byli dobře nachystáni, věděli jsme, že má dlouhou sérii výher v řadě. Chtěli jsme soupeře hned na začátku zatlačit, což se povedlo. URPUTNOST. Hokejisté Karlových Varů vyválčili v Třinci bod za prohru v prodloužení. Konec první třetiny a také druhá část ale byla z naší strany špatná. Naštěstí jsme inkasovali jen jednou a hodně nám pomohl Erikův gól do šatny na konci druhé třetiny, konstatoval autor hattricku Martin Adamský. BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Adamský (Klepiš, Roth), 4. Adamský (Roth), 39. Hrňa (Kreps), 45. Adamský 24. Johnson (J. Sýkora, Kadlec). Rozhodčí: Hodek, Úlehla. Vyloučení: 6:6, Klepiš 10 min. Využití: 1:1. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třetiny: 2:0, 1:1, 1:0. TŘINEC: Hamerlík Klesla, Roth, Linhart, Galvas, Hrabal, M. Doudera, Nosek Orsava, Kreps, Hrňa Adamský, Polanský, Dravecký Rákos, Matuš, Klepiš Rufer, Žejdl, Kindl. Trenér: Kalous. BK MLADÁ BOLESLAV 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 Výborně se nám povedl vstup do zápasu, dostali jsme se do tříbrankového vedení, ačkoli jsme soupeři dovolili jednou skórovat. Tak jako první třetina FOTO MARIAN KIEDROŇ byla z naší strany velmi dobrá, druhá byla v režii domácího celku, který nás zatlačil. Ve hře jsme se udrželi díky vynikajícímu výkonu Hamerlíka, jednobrankový náskok jsme uhájili se štěstím. Ve třetí třetině jsme začali hrát více na puku, uklidnila nás čtvrtá branka. Ze strany domácích to byl bojovný zápas, hráli výborně a výsledek je pro ně krutý, přiznal po utkání trenér Ocelářů Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 14. Pabiška (Výborný, Mikulík), 31. Kubica (Kašpařík, Trška) 2. Matuš (M. Doudera), 10. Klesla (Nosek), 13. Klepiš (Orsava, Nosek), 52. Klesla (Hrňa), 57. Polanský (Roth, Dravecký). Rozhodčí: Šindler, Úlehla. Vyloučení: 4:4. Diváci: Třetiny: 1:3, 1:0, 0:2. TŘINEC: Hamerlík Klesla, Roth, Linhart, Galvas, Hrabal, M. Doudera, Nosek Orsava, Klepiš, Hrňa Adamský, Polanský, Dravecký Rufer, Matuš, Žejdl Franek, Kindl, Christov. Trenér: Kalous. HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC ENERGIE KARLOVY VARY 1 Na tabulkové postavení se člověk absolutně nemůže dívat, poslední může klidně porazit prvního. Čekali jsme těžké utkání, což se stalo. Vary hrály osobní obranu ve vlastním pásmu, bylo jasné, že to bude úporný hokej. Vést jedna nula v hokeji nic neznamená, navíc proti tak obětavému soupeři, Vary odehrály výborné utkání. Měli jsme trošku štěstíčka, že se nám v prodloužení naskytla přesilovka. Výhru určitě bereme, ale radost by byla větší, kdybychom to zvládli v normální hrací době, zdůraznil střelec vítězné branky Jakub Klepiš. BRANKY A NAHRÁVKY: 40. Hrňa (Klepiš, Hrabal), 62. Klepiš (Roth) 44. Sičák (Duda, Harant). Rozhodčí: Mikula, Šindler. Vyloučení: 3:6. Využití: 2:1. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třetiny: 0:0, 1:0, 0:1 1:0. TŘINEC: Hrubec Klesla, Roth, Linhart, Galvas, Hrabal, M. Doudera, L. Doudera, Nosek Orsava, Klepiš, Hrňa Adamský, Polanský, Dravecký Rufer, Matuš, Žejdl Cienciala, Kindl, Jašek. Trenér: Kalous. (BA) MEZI MANTINELY Adamský se blýskl hattrickem Střetnutí s Plzní (4:1) rozhodl třemi brankami útočník Martin Adamský. Stále to říkám není ranky, není branky. Snažím se střílet ze všech pozic. Při prvním gólu tam byla střela od modré čáry, odrazilo se to před branku. Puk jsem si zpracoval, ale nebylo to sevření kotouče, rozhodčí to dobře viděli. Ohledně druhé branky celý týden jsem to trénoval s malým synem. Prostě střela na vyrážečku. Třetí gól to byl nájezd, už jsem klukům říkal, že mi docházejí nápady, jak zakončovat. Naštěstí mi nájezd do bekhendu vyšel, vylíčil Adamský své zásahy. V probíhajícím extraligovém ročníku skóroval už osmnáctkrát. Hamerlík překročil dvoustovku Duely v Liberci s Plzní a v Mladé Boleslavi odchytal brankář Peter Hamerlík. Jelikož delší dobu nenastoupil, rozchytal se v prvoligovém Havířově a stihl tak tři zápasy ve třech dnech. Tenhle fyzický zápřah mi vůbec nevadí. Po dlouhé pauze, kdy jsem nechytal, to vlastně přišlo vhod. Už mi pořádné chytání trošku chybělo. Rád jsem přijal nabídku z Havířova, abych se dostal do správného rytmu, prozradil zkušený gólman. Po Martinu Vojtkovi (251 zápasů), Vlastimilu Lakosilovi (243) a Radovanu Bieglovi (215) se Hamerlík stal teprve čtvrtým S Hradcem se dnes nehraje! TŘINEC Dnešní utkání HC Oceláři Třinec versus Mountfield Hradec Králové se neuskuteční. Důvodem je rozsáhlá chřipková epidemie hokejistů Hradce Králové. Střetnutí se odehraje v novém termínu v pondělí 12. ledna od brankářem v extraligové historii Třince, který odchytal 200 a více utkání. Drží si průměr 2,61 branek na zápas a úspěšnost zákroků 92,07 %. Z 201 utkání Hamerlík neinkasoval v 18 zápasech. Orsava dosáhl bodové stovky V utkání na ledě Liberce vstřelil třinecký útočník Jakub Orsava gól na 3:3 a následně rozhodl nájezdový rozstřel. Kromě toho si 23letý šumperský odchovanec, který v extralize neoblékl jiný dres než třinecký, připsal asistenci při prvním gólu Ocelářů, čímž navýšil počet získaných kanadských bodů v sezoně na 26 (15+11). Orsava si v 238. ligovém utkání kariéry připsal 99., 100. a 101. kanadský bod. Aktuálně jich má 102. Galvas má přes 900 startů Třinecká defenzivní opora, 35letý obránce Lukáš Galvas, v domácím utkání s Plzní odehrál svůj devítistý extraligový zápas kariéry. Extraligovou premiéru si Galvas odbyl v ročníku v dresu Vítkovic ve věku 17 let. V nejvyšší soutěži hrál také za Zlín, Karlovy Vary a nyní již třetí sezonu nastupuje v Třinci. V 902 extraligových zápasech si Galvas připsal 210 kanadských bodů (47+163). Další 4 utkání přidal v barážových bojích. Za Třinec Galvas nastoupil do 143 zápasů s bilancí 31 bodů (6+25). hodin. Vstupenky na zápas s Hradcem Králové budou platit i v náhradním termínu. Pokud někomu nový termín nebude z jakéhokoliv důvodu vyhovovat, dnes od do hodin může vstupenku vrátit v pokladně Werk Areny. (RED) Blíží se badmintonový Memoriál Stanislava Krauze ČESKÝ TĚŠÍN Oddíl badmintonu Slavoj Český Těšín pořádá o víkendu již 36. ročník Těšínského poháru, který se od roku 1995 hraje jako Memoriál Stanislava Krauze. Těšínský pohár je zařazen do nejvyšší kategorie pěti GPA badmintonových turnajů pořádaných v České republice. Tak jako každý rok jsou mezi přihlášenými špičkoví hráči a hráčky z první desítky aktuálního českého žebříčku. Mezi hlavní favority turnaje patří Petr Jelínek (první hráč aktuálního žebříčku GP ČR) a v kategorii žen první hráčka aktuálního žebříčku ČR Hana Milisová. Turnaj bude probíhat ve sportovní hale Bowling & squash centrum na Svojsíkově ulici v Českém Těšíně v sobotu a v neděli. Kvalifikace do hlavní soutěže začíná již v pátek. Více informací naleznete na webových stránkách Pro příznivce badmintonu z celého regionu se jedná o ojedinělou možnost vidět špičkovou hru předních českých hráčů. Diváci jsou zváni především na nedělní semifinálové a finálové zápasy. (MK) FAVORIT. Největším aspirantem na vítězství v Těšínském poháru je česká jednička Petr Jelínek. FOTO ARCHIV ODDÍLU KAM ZA SPORTEM BADMINTON Pátek 9. ledna neděle 11. ledna Těšínský pohár Memoriál Stanislava Krauze (Bowling & squash centrum, Svojsíkova ul.) LEDNÍ HOKEJ Neděle 11. ledna HC Oceláři Třinec HC Slavia Praha (15.00) FAKTA A VÝSLEDKY FUTSAL FK FOTBAL TŘINEC (trenéři) FK FOTBAL TŘINEC (fanoušci) 14:3 Branky: 24., 35., 36. a 47. Martinčík, 3., 42. a 43. Cieslar, 11., 20. a 29. Hrazdílek, 24. a 35. Zbončák, 30. Kolodziej, 30. Kula 10. Zientek, 19. Kottek, 44. Zoubek. Rozhodčí: Sostřonek. Poločas: 5:2. Trenéři: Orawski Cieslar, Martinčík, Hadrava, Kula, Hrazdílek, Zbončák, Kafka, Kalivoda, Kolodziej. Fanoušci: Sagan Branc, Zoubek, Vladár, Kovář, Sniegoň, Fojcik, Buzaš, Krywda, Zientek, Lanc, Liberda, Dlugoš, Roman, Kubatka, Kottek. FK FOTBAL TŘINEC SKP LIKOP TŘINEC 2:4 Branky: 52. Ferenc, 60. Hupka 39., 45. a 54. Sierota, 43. Kantor. Rozhodčí: Klečacký. Diváci: 230. Poločas: 0:0. FK Fotbal Třinec: Orawski Zawada, Velner, Švábík, Ferenc, Voves, Hupka, Dedič, Gomola, Martynek, Sporysz, Čelůstka. Trenéři: Kafka a Zbončák. SKP Likop Třinec: Sikora (31. Kreželok, 46. Kloda) Kantor, Sierota, Baron, Przyczko, Opluštil, Samek, Fraňo, Mendrok, Očadlík, J. Cieslar ml. Trenér: J. Cieslar st. (BA)

14 STRANA LEDNA 2015 Přehled největších úspěchů sportovců z Třince a okolí v kalendářním roce 2014 Vítězství, postupy, rekordy, tituly, medaile LEDEN Nejúspěšnějšími hráči Těšínského poháru 2014 Memoriálu Stanislava Krauze, který se už po šestatřicáté hrál v Českém Těšíně, se stali Pavel Drančák (vítěz obou párových disciplín) a Kateřina Tomalová (vítězka dvouhry i čtyřhry). Těšínský pohár patří do nejvyšší kategorie pěti GPA badmintonových turnajů hraných v ČR, zúčastnili se ho badmintonisté z ČR, Slovenska, Polska a dokonce i Švédska. Na Beskydské laťce mítinku ve skoku vysokém, který je součástí dvoudílné Moravské výškařské tour si vyskákali prvenství Američan Erik Kynard (227 cm) a Švédka Emma Greenová-Tregarová (197 cm). Český reprezentant Jaroslav Bába se ve Vendryni neprosadil, pouhých 216 cm mu stačilo jen na desáté místo. Šachisté TJ TŽ Třinec Olga Sikorová a Vojtěch Plát vyválčili bronzové kovy na mistrovství ČR jednotlivců v bleskovém šachu. V boji o postup do finále Sikorová sice nestačila na někdejší dlouholetou českou jedničku Elišku Richterovou, avšak v duelu o bronz pokořila Lucii Jínovou. Plát v semifinále prohrál s českou jedničkou a pozdějším vítězem Davidem Navarou, ale v zápase o bronz si poradil s naturalizovaným Ukrajincem Alexejem Kislinským. ÚNOR Znamenitě dopadlo mistrovství ČR v krasobruslení pro pořádající oddíl HC Oceláři Třinec-kraso. Jeho závodnice Aneta Janiczková, 14letá svěřenkyně trenéra Czeslawa Sciskaly, se stala na domácím kluzišti juniorskou vicemistryní republiky. Třebaže Janiczková závodí za juniorky teprve prvním rokem, na šampionátu startovala jako vedoucí závodnice průběžného pořadí Českého poháru. Čerstvě třináctiletý třinecký squashista Viktor Byrtus se stal dvojnásobným mistrem ČR. Triumfoval mezi hráči do 13 i do 15 let, v obou kategoriích byl nasazen jako číslo jedna. Byrtus, jehož klubem je nyní HKC Ostrava, je evropským hráčem číslo jedna v kategorii do 13 let. Na tenisovém mistrovství ČR do 14 let se prosadila trojice děvčat, která své první tenisové kroky udělala pod vedením Jiřího Pytely a Miroslava Skokana, trenérů oddílu Vitality Slezsko. V deblu si pro titul došly Ivana Šebestová s Viktorií Wojcikovou, které ve finále zdolaly pár Petra Kučerová Dominika Hejčová (další tenistka vendryňského klubu). Ewa Szotkowská, 17letá běžkyně na lyžích z oddílu SKI Mosty, se v Horních Mísečkách stala mistryní republiky na dlouhé trati klasickým stylem mezi staršími dorostenkami. O rok dříve svěřenkyně trenéra Tomasze Cyhana získala mistrovský titul ve sprintu. BŘEZEN V přestřelce na ledě finišujících Pardubic sice Oceláři neuspěli, prohráli 7:5, ale v posledním utkání základní části pokořili v derby Vítkovice 3:1 a zajistili si konečné druhé místo po základní části. Adéla Szarzecová, závodnice oddílu Judo DDM Třinec, která je členkou reprezentace, byla na ostravském galavečeru vyhlášena sportovcem roku v kategorii mládeže do 19 let. Mladí třinečtí atleti posbírali na halovém mistrovství ČR v pražské Stromovce pět cenných kovů. Tomáš Homola s Markem Chrascinou zlatý a bronzový (Homola zlato v běhu na 60 m překážek a bronz v trojskoku, Chrascina zlato v běhu na 3000 m a bronz v běhu na 1500 m), bronz získala rovněž Ivana Lubojacká (3000 m). Futsalisté třineckého Likopu dotáhli své postupové snažení do zdárného MEDAILISTKA. Talentovaná běžkyně TJ TŽ Třinec Ivana Lubojacká. FOTO ROMAN BASELIDES DEBATA. Třinecký gymnasta Ondřej Janeczko s trenérem a šéfem klubu Radomírem Sližem. konce. V derniéře neponechali nic náhodě a po vítězství v Líšni 4:0 (branky: Opluštil 2, Cieslar, Buryan) si zajistili první místo v konečné tabulce druhé ligy. Na krasobruslařském mistrovství ČR v Mladé Boleslavi získal mistrovský titul Roman Musil ze Slavoje Český Těšín. Svěřenec trenérů Michala Matlocha a Lukáše Rakowského startoval v kategorii nejmladších žáků. Juniorský zápasník Třince Jakub Korista (do 71 kg) vyválčil na seniorském mistrovství ČR bronzovou medaili (čtyřikrát vyhrál a jednou prohrál). V kadetech vyválčil bronz rovněž jeho mladší oddílový kolega David Tomiczek (do 63 kg), který třikrát zvítězil a jednou prohrál. Šachisté extraligového Třince obsadili s deseti body konečnou osmou příčku. Suverénním vítězem se stal Nový Bor, který neztratil ani bod. Na sestupových pozicích skončil Grygov (osm bodů) a tým Poštovní spořitelny (tři body). Ve čtvrtfinále play-off hokejové extraligy třinečtí Oceláři po výsledcích 0:4, 5:1, 2:1 1:0 a 6:3 vyřadili 4:1 na zápasy Pardubice. Mladší žačka Karolína Sasynová z oddílu 1. Běžecký Jablunkov (jeho závodníci oficiálně startují pod hlavičkou TJ TŽ Třinec) získala třetí místo na mistrovství ČR v přespolním běhu v Bělé nad Radbuzou. DUBEN Třinečtí Oceláři se v nové sezoně 2014/2015 mohou těšit na start v obnovené hokejové Lize mistrů. Účast si zajistili druhým místem v základní části za vítěznou pražskou Spartou, jež je jako zakládající člen soutěže jejím jistým účastníkem. V závěrečném kole druhé ligy porazili šachisté Mostů u Jablunkova béčko Slavie Orlová 5,5:2,5 a zajistili si tak účast v soutěži i pro příští ročník. Loňské vyřazení Oceláři z Třince hokejistům Zlína neoplatili. Ačkoliv semifinálovou sérii rozehráli výtečně a po dvou utkáních vedli 2:0, na postup do vytouženého finále nakonec nedosáhli. Se Zlínem vypadli po výsledcích 4:0, 5:2, 0:2, 3:4, 3:4, 1:5 a obsadili konečnou čtvrtou příčku. Česká olympionička Martina Dubovská pocházející z Třince završila úspěšnou sezonu triumfem na mistrovství ČR v alpském lyžování ve Špindlerově Mlýně. Ve slalomu a obřím slalomu si 22letá reprezentantka vyjela premiérové dva tituly. Třinecká rodačka poprvé zabodovala ve Světovém poháru, získala premiérovou medaili z univerziády, probojovala se na olympijské hry do Soči a nakonec se stala dvojnásobnou českou mistryní a taktéž mezinárodní šampionkou Srbska a Slovinska. Hokejové Oceláře postihla ztráta, přišli o svou živoucí legendu. Bohatou kariéru ukončil 42letý útočník Jan Peterek, někdejší kapitán třineckého týmu a jeho dlouholetá opora. Peterek odehrál za Třinec 675 zápasů, v nichž vstřelil 157 gólů, přidal 295 asistencí a dohromady nastřádal 452 bodů. Hokejisté třineckých Ocelářů vyhráli v Praze prestižní turnaj s mezinárodní účastí určený pro hráče ročníku Do pražského Edenu se sjelo 120 dětí z různých koutů ČR i ze Slovenska. O vítězství v turnaji bojovalo osm týmů. Basketbalisté Slavoje Český Těšín narazili v play-off na záložní celek Nového Jičína, který byl nad jejich síly. Sezona pro ně skončila po dvou porážkách 94:67 a 100:90. FOTO MARIAN KIEDROŇ Vojtěch Plát, hráč extraligového družstva Třince, získal stříbrnou medaili na juniorském mistrovství ČR v šachu v Koutech nad Desnou. Stejně jako vloni o vítězství bojoval s Tadeášem Kriebelem, v 11 partiích oba získali shodně 8,5 bodu. Vítěze určila pomocná kritéria, oproti loňsku si své umístění prohodili Kriebel skončil první, Plát druhý. KVĚTEN Forvard Ocelářů Martin Růžička, který v posledním ročníku extraligy odehrál za Oceláře 63 utkání, v nichž zaznamenal 66 bodů za 33 branek a stejný počet asistencí, bude reprezentovat na mistrovství světa v Minsku. Od příští sezony bude 28letý útočník hájit barvy Traktoru Čeljabinsk v KHL. Sedm z deseti nejúspěšnějších sportovců okresu Frýdek-Místek za rok 2013 pochází z Třince. Jsou jimi Kateřina Argalášová orientační běh, Tomáš Homola atletika, Ondřej Janeczko sportovní gymnastika, Tomáš Lichý atletika, Erik Palkovský golf, Olga Sikorová šachy, Miroslav Svoboda lední hokej. Přesný zásah záložníka Miroslava Cepláka přinesl třineckým fotbalistům tři body ze stadionu Pardubic, jimž oplatili podzimní porážku. Tým trenéra Karla Kuly bodoval již v šestém po sobě jdoucím střetnutí a je na nejlepší cestě k záchraně druhé ligy. V derby s Karvinou (5:4) udělali hokejbalisté Třince vítěznou tečku za letošním ročníkem extraligy. Do zápasu naskočil rovněž jejich kouč Zdeněk Hořák. Třinci se nepovedlo postoupit do play-off, v play-down si vybojoval záchranu. Oddíl amerického fotbalu Třinec Sharks, který v Třinci funguje od začátku letošního roku, se intenzivně

15 6. LEDNA 2015 STRANA 15 připravuje na třetí ligu, kterou by měl začít hrát od příští sezony. Trefa záložníka Martina Motyčky z úvodu zápasu proti Varnsdorfu (1:0) pomohla třineckým fotbalistům složit reparát za propadák v Táborsku a ponechala je ve hře o konečné deváté místo v tabulce. Sestup do MSFL jim už nehrozí. Mistrem republiky v bowlingu mezi hráči od 13 do 15 let se nečekaně stal třinecký Jakub Vlachovič. Žák osmé třídy 6. ZŠ v Třinci překonal na šampionátu své dosavadní bodové maximum, z 300 možných bodů za jednu hru jich nasbíral 264, z dvanácti hodů trefil devětkrát strike. Stříbrnou medaili z mistrovství ČR v orientačním běhu přivezla třinecká závodnice Markéta Sabelová. Nadějná starší dorostenka, kterou vloni zbrzdily zdravotní trable, se prosadila ve sprintu, za vítězkou zaostala o 18 sekund. Třinecký odchovanec Viktor Byrtus dovedl v roli kapitána české družstvo k bronzové medaili na evropském šampionátu družstev ve squashi do 15 let. Teprve 13letý Byrtus, jenž pod vedením trenéra Jana Mutiny vyrostl ve skvělého hráče, vyhrál tři turnaje Super Série a byl čtvrtý na neoficiálním mistrovství světa. Třinecká šachistka Olga Sikorová se stala dvojnásobnou přebornicí ČR. Prvního úspěchu dosáhla na šachovém festivalu Ostravský koník, který se hrál jako otevřený přebor ČR mužů i žen v klasickém šachu. Hlavní soutěž měla výtečné obsazení, mezi 87 účastníky startovalo 55 držitelů mezinárodních titulů, včetně 18 velmistrů. Sikorová posbírala pět bodů, stříbrná Tereza Olšarová i bronzová Eva Kulovaná uhrály o půl bodu méně. Druhý titul Sikorová vyválčila ve Znojmě na šampionátu v Rapid šachu (na partii je pouze půl hodiny). Získala 7,5 bodu, druhou Julií Kochetkovou předčila o půl bodu a třetí Magdalénu Miturovou z Českého Těšína (hraje za BŠŠ Frýdek-Místek) o bod. Sedmero třineckých zápasníků se zúčastnilo mistrovství ČR žáků a junio rů ve volném stylu v Ostravě. Dařilo se jim náramně, vrátili se s titulem a dvěma bronzy. Zlato vydoloval Jakub Korista (do 74 kg), bronzové kovy pro třineckou výpravu vedenou trenérem Liborem Lipowským vyválčili Tomáš Bruk (žáci do 53 kg) a David Tomiczek (junioři do 60 kg). V dějišti mistrovství světa v Minsku proběhlo losování základních skupin hokejové Ligy mistrů, která startuje 21. srpna. Třinečtí Oceláři byli zařazeni do druhého koše, hrát budou proti zvučným soupeřům. Narazí na finskou Tapparu Tampere, švýcarský SC Bern a norský Stavanger Oilers. Do jubilejní, dvacáté sezony v extralize půjdou hokejoví Oceláři z Třince bez svého kapitána Radka Bonka. Osmatřicetiletý útočník s bezmála tisícovkou startů v NHL ohlásil konec své bohaté kariéry. ČERVEN Třinecký sportovní gymnasta Ondřej Janeczko, český juniorský reprezentant, obsadil na mistrovství ČR v Brně druhé místo za Svjatoslavem Solovjevem z oddílu SK Hradčany Praha. Na kruzích Janeczko zvítězil, na koni a v přeskoku vybojoval druhé místo, na hrazdě byl třetí a na bradlech pátý. Kapitán Benjamin Vomáčka vystřelil třineckým fotbalistům vítězství nad Žižkovem (1:0) a konečné deváté místo v druholigové tabulce. Pro zkušeného stopera to byl premiérový zásah v třineckém dresu. Jedenadvacítka Fotbalu Třinec má za sebou premiérovou sezonu v juniorské lize. Zakončila ji s 36 body na 18. místě, v derniéře remizovala 2:2 v Hradci Králové. Šipkaři oddílu DC Bad Boys Jablunkov se stali ve Valdicích u Jičína mistry České republiky v kategorii B. Znamenitě se předvedl třinecký skokan na lyžích Robert Szymeczek v posledním závodě na domácím můstku v Nýdku. Skokem dlouhým 44 metrů stanovil nový rekord, ten dosavadní (43 na starém můstku) patřil Jakubu Jandovi. Většina fotbalových regionálních celků své soutěže uhájila. Vendryně s Českým Těšínem krajský přebor, Bystřice I. A třídu, Mosty, Jablunkov, Písek, Nýdek a Hnojník I. B třídu, Nebory okresní přebor. Sestupu se nevyhnuli fotbalisté Hrádku (spadli do okresního přeboru) a Bukovce (spadli do okresní soutěže), postup vybojovali fotbalisté Smilovic (do I. B třídy) a Oldřichovic (do okresního přeboru). Naturální kulturista Roman Wróbel z Bystřice se stal vicemistrem světa v kategorii Super Masters (nad 50 let). Světový šampionát v naturální kulturistice se konal v Nitře, startovalo na něm 220 sportovců z 21 zemí. Za účasti 115 závodníků z 11 zemí proběhlo v Chomutově otevřené mistrovství ČR zápasníků do 18 let v řeckořímském zápase. Třinecký David Tomiczek (do 58 kg) vybojoval stříbrnou medaili, stejně si vedl také jeho oddílový kolega Dalibor Sikora (do 100 kg). Dvě zlaté a jedna stříbrná medaile taková je bilance třineckých atletů z mistrovství ČR dorostenců a juniorů, které hostil Třinec. Třineckou jedničkou se stala dorostenka Ivana Lubojacká z klubu 1. Běžecký Jablunkov (jeho běžci závodí pod hlavičkou TJ TŽ Třinec), na 1500 m triumfovala a na 3000 m přidala titul vicemistryně. Druhé prvenství pro Třinec vyválčil Tomáš Homola na 110 m překážek. Dvojice třineckých vzpěračů, Radek Pavlosek a Renata Waszutová, přivezla cenné kovy z mezinárodního mistrovství ČR mužů, žen a juniorek do 23 let. Pavlosek (kategorie do 94 kg), který se stal českým vicemistrem a v celkovém hodnocení skončil třetí, zopakoval svá dosavadní maxima v dvojboji v trhu zvládl 125 kg a v nadhozu 160 kg. Waszutová (kategorie nad 75 kg), jež vloni získala mezi juniorkami mistrovský titul, vzepřela 46 kg v trhu a 55 kg v nadhozu. ČERVENEC Hráči třineckého mužstva Gamisport obsadili druhé místo v šestém ročníku turnaje v malé kopané Babylon Cup v Jaroměři (největší akce tohoto typu v tuzemsku, účastnilo se jí 132 družstev). Třinecký Daniel Havela se stal dvojnásobným vicemistrem ČR v bikrosu, čímž zopakoval loňské umístění. Stříbrné medaile získal v kategorii 16letých jezdců a v doplňkové disciplíně Cruiser. Třetí příčku na šampionátu v Praze vyválčila třinecká Michaela Wantuloková (kategorie do 10 let). Moderní pětibojař Martin Bilko z SC Bystřice získal bronzovou medaili na seniorském mistrovství Evropy v maďarském Székesfehérváru. Bilko VICEMISTRYNĚ. Třinecká krasobruslařka Aneta Janiczková si na domácím šampionátu vyjela stříbro. FOTO BOGDAN KALETA byl členem úspěšného reprezentačního družstva, které spolu s ním tvořili Ondřej Polívka a Jan Kuf z pražské Dukly. Dvojice třineckých judistek, Zuzana Janiczková a Helena Szokalová, dopomohla družstvu SKP Ostrava k prvenství v soutěži družstev starších žákyň. Svěřenkyně trenéra Miroslava Hvozdoviče byly oporami mistrovského celku, obě vyhrály všechny své zápasy. Velkého úspěchu dosáhli hráči Beskydského golfového klubu sídlícího v Ropici. Jako jediní v republice se probili z kvalifikace do finálových klání ve všech věkových kategoriích. Další výrazný individuální úspěch zaznamenal moderní pětibojař SC Bystřice Marek Grycz. Na mistrovství Evropy do 18 let ve švédské Uppsale díky skvělým výkonům v jednotlivých discip línách obsadil čtvrtou příčku. SRPEN Hokejoví Oceláři se přestěhovali do nové Werk Areny. V prvním utkání v nové hale porazili 6:2 Bílé Tygry z Liberce. Vítězství v duelu s Čerepovcem (4:3) přineslo třineckým hokejistům nejenom výhru nad účastníkem KHL, ale též celkové prvenství v mezinárodním turnaji Steel Cup. Vítkovicím Oceláři podlehli 2:3, Košice porazili 4:0. Hráči Beskydského golfového klubu (BGK) se dočkali vysněného mistrovského titulu v kategorii do osmnácti let. V souboji o prvenství přemohli 6:3 Kunětickou Horu (předtím zdolali Karlovy Vary 6,5:2,5 a Hostivař 4:1) a po několika druhých a třetích místech se radovali z poháru pro vítěze. O nejcennější trofej se zasloužili Ondřej Čmiel, Petr Janík, Tomáš Kauer, Erik Palkovský, Nicolas Schellong, Vojtěch Volny a Marek Siakala stříbrný golfista mezinárodního mistrovství ČR v kategorii dorostenců. ŘÍJEN Třinecký skokan na lyžích Robert Szymeczek vyválčil bronzovou medaili mezi dorostenci na mistrovství ČR v Rožnově pod Radhoštěm na umělé hmotě (skokanské můstky na Bučiskách). Do osmifinále Ligy mistrů se hokejoví Oceláři z Třince neprobojovali. Rozhodl o tom jejich nezdar na ledě Tampere, kde prohráli 5:1. V předchozích duelech svěřenci trenéra Jiřího Kalouse rozstříleli Bern 7:0 a 4:0, vyhráli ve Stavangeru 2:3, doma se stejným soupeřem prohráli 4:5 a prohráli 1:2 s Tampere. Bezgólová plichta v Opavě (první zápas vyhrál Třinec 2:0) posunula třinecké fotbalisty mezi osm nejlepších celků domácího poháru. Ve čtvrtfinále tým kouče Kalivody narazí na Liberec, čeká ho repríza z roku Basketbaloví reprezentanti ČR nad 60 let dosáhli velkého úspěchu na osmém mistrovství Evropy veteránů v Ostravě vyválčili v konkurenci deseti celků bronz. Členy úspěšného družstva byla mimo jiné dvojice hráčů Slavoje Český Těšín Jiří Ježek a Jan Pavlady. LISTOPAD Třinečtí vzpěrači obhájili loňské vítězství ve druhé lize družstev. V závěrečném kole skončili těsně druzí za Holešovem, ale to nic nezměnilo na jejich celkovém prvenství, které získali díky dostatečnému náskoku v předchozích dvou kolech. Kvalifikace o postup do elitní soutěže se třinečtí vzpěrači, stejně jako vloni, nezúčastní. Podle šéftrenéra Jana Cymorka je pro jeho mladé a perspektivní družstvo lepší bojovat na špici druhé nejvyšší soutěže než se plácat na chvostu první ligy. Na domácích šampionátech žáků, dorostenců a seniorů, kterými vyvrcholila letošní sezona juda, získali závodníci oddílu Judo DDM Třinec čtyři cenné kovy. Helena Szokalová a Zuzana Janiczková dosáhly na stříbro mezi žačkami, Janiczková přidala bronz z dorosteneckého šampionátu. Mezi ženami se vicemistryní republiky stala Adéla Szarzecová. Třinecký zápasník Adam Göllner (do 52 kg), svěřenec šéftrenéra Libora Lipowského, získal na mistrovství ČR stříbrnou medaili. Závodnice oddílu Judo DDM Český Těšín Nikola Guzdková (juniorky) a Nikola Kozlová (starší žačky) vybojovaly na mistrovství ČR bronzové medaile. Fotbalisté Třince přezimují s 16 body na 13. místě druholigové tabulky a na jaře je čeká náročný boj o udržení. V posledním střetnutí roku 2014 prohráli 3:1 v derby na stadionu Karviné. Třinečtí hokejbalisté prohráli v domácí derniéře s Kladnem 2:4 a v extraligové tabulce přezimují na posledním místě. Jedenadvacítka Fotbalu Třinec ve své podzimní derniéře prohrála na hřišti Varnsdorfu 2:0 a po podzimní části uzavírá tabulku juniorské ligy s pouhými 11 body. PROSINEC V posledním střetnutí úvodní části sezony futsalisté prvoligového Likopu prohráli 4:0 na palubovce Helasu Brno. Šest bodů nováčkovi soutěže stačí na desáté, první nesestupové místo. Jiří Curney, florbalový útočník Mladé Boleslavi, který započal svou extraligovou kariéru v Třinci, získal s českou reprezentací bronzovou medaili na desátém mistrovství světa v Göteborgu. Třinecký odchovanec nastupoval v první formaci, vstřelil čtyři branky. Oceláři se rozloučili s rokem 2014 výhrami 3:4 v Liberci, 4:1 nad Plzní a 2:5 v Mladé Boleslavi, čímž výrazně navýšili svůj náskok v čele extraligové tabulky. (BA) ŠAMPIONKA. Ewa Szotkowská se stala dorosteneckou mistryní republiky v běhu na dlouhé trati klasicky. FOTO ARCHIV

16 STRANA LEDNA 2015 Třincem prošli králové HOROSKOP NA ROK 2015 Berani ( ) Tento rok pro vás bude náročný, čekají vás zkoušky, jejichž cílem je prozkoumat, zda ještě platí vaše sny a touhy. Budete se učit spoustu věcí, některé lekce pro vás nebudou příjemné. Budete se vracet do minulosti a hledat tam odpovědi a řešení současné situace. Na konci roku se dočkáte ocenění vašeho úsilí. Býci ( ) Čeká vás plodný rok, kdy budete řešit především záležitosti týkající se rodiny a citových záležitostí. A nebude to jednoduché. Setkáte se s rozdílnými názory, budete muset bojovat za vaši pravdu a někdy nebude výsledek podle vašich představ. Zkuste k potížím přistoupit jako ke hře, kdy vyřešíte problémy mávnutím kouzelného proutku. Blíženci ( ) Čeká vás rok plný vášně a energie, kdy pro vás nebude nic problém. Zároveň očekávejte hluboké zvraty, kdy se budete potácet u dna. Vy se ale z potíží díky své duální povaze rychle dostanete. Budou vás ovládat city, mnozí z vás budou za láskou cestovat, jiní rovnou změní bydliště. Konec roku prožijete v klidnější atmosféře. Raci ( ) Nic nepůjde podle vašich představ a budete muset vyvinout velké úsilí, abyste se dostali z mrtvého bodu. Nestěžujete si, ale zkuste se dívat na svůj problém z jiného úhlu, usmívejte se na své okolí, zapomeňte na hádky a prostě si jen užívejte života. Nebojte se vyhledat pomoc, určitě najdete někoho, kdo vám skvěle poradí. SBÍRKA. Do Třince přijeli tři králové. A nebyli vlastně tři, bylo jich mnohem více. Na náměstí Svobody před kulturním domem Trisia totiž proběhlo slavnostní zahájení Tříkrálové sbírky. Poprvé takhle slavnostně. Tři krále do světa, tj. do třineckých domácností, vyprovodili farář František Vrubel, pastor Bohuslav Kokotek, starostka Věra Palkovská a dav Třinečáků. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA Lvi ( ) Rozhodli jste se, že změníte od základu váš život. Mnozí se odstěhují, jiní změní práci, další se rozejdou... Ať už se změna bude týkat čeho nebo kohokoli, počítejte s tím, že to bude ze začátku velmi těžké. Některé věci prostě nemůžete vědět dopředu, něco jste nedomysleli. Ale vy si s tím poradíte a do dalšího roku vykročíte vítězně. Panny ( ) Můžete se těšit na rok plný slunce. Přáno vám bude jak na poli rodinném, tak pracovním. V rodině se můžete těšit na další přírůstek, v zaměstnání mnohé čeká povýšení či zvýšení platu, na čemž systematické Panny pracovaly delší dobu. Některé vztahy skončí, protože se vyčerpaly, jiné vzniknou a budou velmi inspirativní. Váhy ( ) Čeká vás střízlivý rok, kde pravidla a trpělivost budou hrát hlavní roli. Nepodléhejte falešným představám, že problémy za vás vyřeší jiní. Odhoďte strach pokračovat ve svých plánech, jste dostatečně silní, abyste je mohli sami realizovat. Je možné, že některé pro vás důležité vztahy skončí, protože už vám nic nepřinášely. Štíři ( ) Změny zastihnou i vás, ale nemusíte se bát, že vás z toho bude bolet hlava. Budete se stěhovat, cestovat nebo změníte práci a bude se vám to líbit. Jen partner bude občas nabručený. Na vašich cestách se naučíte spoustu nových věcí, občas se sice budete cítit trochu osaměle, ale radost ze změn a nové cesty bude převažovat. Střelci ( ) Jste společenští pohodáři, kteří jsou rádi ve víru událostí. Teď se vám ale bude zdát, že jste zabředli do stojatých vod, jejichž hloubka vás strhává ke dnu. Někteří se dostanou do finančních potíží, z nichž vám pomůže někdo z blízkého okolí. Buďte obezřetní při podepisování smluv a žádost o půjčku si dvakrát rozmyslete. Kozorozi ( ) I když milujete plánování, letos na něj zapomeňte. Realita bude vždycky jiná a vám nezbude nic jiného, než se přizpůsobit. Čím dřív to pochopíte, tím lépe vám půjdou věci příští. Občas budete mít pocit, že nic nestíháte, ale nebude to tak docela pravda. Vaše organizační schopnosti se nezapřou, takže si nějak poradíte. Vodnáři ( ) Na svobodomyslné Vodnáře bude celý rok tlačit okolí, aby se přizpůsobili. To ale bude docela obtížné, tlačit vás budou i peníze, i vztahy v práci. Zkuste se proto na svůj problém podívat pěkně z nadhledu, možná že potom uvidíte i nějaké řešení. Nezapomeňte ani na humor. Ke konci roku si budete moci poklepat uznale na rameno, že jste to zvládli. Ryby ( ) Těšte se na úspěšný rok. Máte dostatek energie a sil, abyste se pustili do náročných projektů. Na konci loňského roku jste uzavřeli staré kapitoly svého života, nyní se můžete s nadějí dívat do budoucnosti. Dejte si pozor na falešné přátele, kteří vás mohou podrazit. Nebojte se ukázat zuby tam, kde je to potřebné. Finance se budou zlepšovat. (RED)