Vratislavický zpravodaj

Transkript

1 MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU Volby zastupitelstva kraje a senátora V říjnovém ZPRAVODAJI jsme s informací o konání voleb krajského zastupitelstva a senátora ve dnech 5. a 6. listopadu také uvedli změnu sídla volebního okrsku č. 84. Tu dnes opakujeme v přehledu sídel všech šesti volebních okrsků v městském obvodu Vratislavice. Okrsková volební komise č. 79 Střední umělecká škola, Sladovnická 309 Okrsková volební komise č. 80 Státní veterinární ústav, U Sila 1139 Okrsková volební komise č. 81 Základní škola, Nad Školou 278 Okrsková volební komise č. 82 Základní škola, Nad Školou 278 Okrsková volební komise č. 83 Základní škola, Nad Školou 278 Okrsková volební komise č. 84 Úřad městského obvodu Vratislavice n. N., Tanvaldská 50 V současné době by již všichni voliči měli mít doma volební lístky jak pro volby krajského zastupitelstva, tak i pro volbu senátora. Současně obdrželi také pokyny k úpravě volebních lístků i o způsobu volby. Proto jen připomínáme, že pokud kandidát do Senátu Parlamentu ČR nezíská v prvním kole nadpoloviční většinu z odevzdaných hlasů, přijde na řadu druhé kolo volby senátora. To se uskuteční hned následující týden a o hlasy voličů se už budou ucházet pouze dva kandidáti s nejvyšším počtem hlasů. -r- Pozvání na veřejné zasedání zastupitelstva městského obvodu Vratislavice nad Nisou, které se koná v budově úřadu MO ve středu 17. listopadu 2004 od hodin. Beseda v knihovně Spisovatel Ludvík Středa, píšící především pro děti, bude s dětmi a dalšími zájemci besedovat v knihovně ve Vratislavicích ve čtvrtek 25. listopadu 2004 od 13 hodin. Vratislavický zpravodaj Beseda s občany Navzdory velmi malé účasti na předchozích setkáních představitelů městského obvodu s občany, uskutečnilo se to další ve středu 13. října v městské knihovně. Připravená témata k besedování se týkala projektu Regiotram Nisa, přípravy světového šampionátu v klasickém lyžování v roce 2009 a průběh výstavby přeložky silnice I/14. Nabídka informací tedy jistě zajímavá, ale přilákala sotva dvě desítky obyvatel Vratislavic. Pozvání starostky Hany Konšelové přijali představitelé či zástupci příslušných organizací a institucí, kteří přítomným poskytli obšírné informace. Mnohé byly natolik zajímavé, že je zcela jistě přijmou i čtenáři našeho ZPRAVODAJE, kterým je ve zkrácené a komentované podobě nabízíme. Světový šampionát lyžařů Liberci, jak je všeobecně známé, se konečně podařilo získat pořadatelství mistrovství světa v klasických disciplínách, a to v roce Je to termín ještě poměrně vzdálený, ale jak potvrdil přítomný tajemník představenstva sportovního areálu Ještěd Jiří Zeronik, jsou mnohá sportoviště již zčásti, nebo zcela připravena. Klasické lyžařské disciplíny to jsou skoky na lyžích, běžecké disciplíny a sdružený závod. Od počátku bylo jisté, že skoky se budou konat na ještědských můstcích, ale běžecké disciplíny měly být původně v prostoru Bedřichova a Janova. Mezinárodní lyžařská federace však nesouhlasila vzhledem k velké vzdálenosti od skokanského areálu a proto byl vybrán terén v okolí Vesce, kde už je rovněž mnohé připraveno. Již v nadcházející zimě tu budou některé trasy vyzkoušeny v několika závodech. Další nezbytnou podmínkou pro přidělení světového šampionátu byla záruka dostatku sněhu, dnes již formou umělého zasněžování. Také ta byla splněna, a to vybudováním retenční vodní nádrže Bucharka. Z té bude již v nadcházející zimě čerpána voda k výrobě umělého sněhu jak pro skokanské můstky, tak i pro část běžeckých tratí ve Vesci. Do uspořádání světového šampionátu budou jednak dokončeny běžecké trasy a pak řada objektů pro technické zázemí závodníků, pořadatelů a novinářů. Pozitivní také je, že všechna sportoviště nebudou využita pouze jednoúčelově pro jedno mistrovství světa, ale budou i nadále sloužit k dalším závodům, široké veřejnosti a běžecké trasy navíc v létě i cyklistům. Informace o připravenosti sportovního areálu Ještěd pak doplnil člen organizačního výboru mistrovství světa 2009 Aleš Máslo údaji o četných závodech, které se do zahájení šampionátů uskuteční a které připravenost obou areálů dokonale prověří. Pokračování na straně 2

2 2 Vratislavický zpravodaj 2004/11 Beseda s občany Pokračování ze strany 1 Regiotram NISA Informace na toto téma poskytl občanům Ing. Jiří Lauerman z organizace Investorsko Inženýrská, a. s., která je koordinátorem tohoto projektu. Regiotram NISA, to je nový způsob dopravy, využívající dopravní cesty železnice pro lehká kolejová vozidla tramvajového typu, zjednodušeně řečeno jedná se o propojení železniční a tramvajové dopravy. Tato myšlenka se zrodila již počátkem minulého desetiletí, ale dlouho to byla jen mlhavá představa. Tato vize, jak uvedl Ing. Lauerman, se již změnila v konkrétní podobu, což dokumentoval ukázkami z obsáhlého projektu. Své vystoupení však uvedl konkrétními podobnými a již provozovanými dopravními systémy v některých západoevropských zemích, zejména v Německu, ve Francii, Velké Británii a dalších. Celý projekt je koncipován tak, aby mohl být propojen se sousedními regiony v Německu a Polsku. V našem regionu tvoří projekt trasu z Hrádku nad Nisou až do Harrachova s odbočkami do Frýdlantu a do Železného Brodu. Výhledově, jak je patrné z již publikované mapky, se počítá s propojením do České Lípy, do Turnova a přes Semily do Jilemnice. Celý projekt je rozdělen do dílčích projektů a ve vydaném prospektu je již uveden také rámcový časový plán realizace, dle kterého by měl být postupně zprovozňován v období let Třebaže nositelem projektu je Liberecký kraj a partnery pak Ministerstvo dopravy ČR, České dráhy, a. s., Statutární město Liberec, Město Jablonec nad Nisou a Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, závisí uskutečnění projektu na finančních prostředcích. Těch by bylo třeba více než miliarda a zhruba stejně tolik by stálo pořízení dopravních prostředků, které by v některých úsecích mohly využívat jak tramvajové, tak i železniční koleje. Tento projekt zahrnuje i Vratislavice, kterých by se nejvíce dotkl zdvoukolejněním tramvajové linky po celé Tanvaldské ulici. Na připomínku z řad občanů, jak to ovlivní automobilovou dopravu, Ing. Lauerman uvedl, že v té době již bude v provozu přeložka silnice I/14, takže automobilový provoz tu bude výrazně menší. Provoz dvoukolejné tramvaje sice způsobí zpomalení automobilové dopravy, ale ne nijak výrazně. Uvedl rovněž že plánované trasy se v maximální míře vyhnou stávajícím objektům. Všechno ovšem závisí na penězích, které ještě zdaleka nejsou. Kdo má zájem o další informace, může je získat na této internetové adrese: Provoz spořitelny Místo avizované informace o přeložce silnice I/14, která byla poskytnuta na jednání zastupitelstva a píšeme o ní na jiném místě, zúčastnili se besedy ředitel liberecké pobočky České spořitelny Ing. Roman Kracík a vedoucí vratislavické pobočky Jaroslava Procházková. Z poboček České spořitelny v libereckém okrese je vratislavická nejmenší a proto přítomného ředitele zajímalo, jak uspokojuje potřeby občanů, zejména provozní dobou. Dověděl se, že žádanější by bylo více rozšířit odpolední provoz, navzdory tomu, že snahou spořitelny je stále více omezovat služby u přepážek. Vzhledem k malému počtu občanů na besedě, uskuteční se na toto téma možná anketa prostřednictvím našeho ZPRA- VODAJE. V závěru besedy pak starostka Hana Konšelová odpověděla na dotazy týkající se prodeje někdejší prodejny Qatro a pak také plynové přípojky do ulice Tyršův vrch. jas Z jednání zastupitelstva Říjnové zasedání zastupitelstva městského obvodu bylo svým průběhem obdobné jako téměř všechna předchozí. Již v úvodu totiž došlo k dohadování o programu jednání, když starostka navrhla vypustit projednávání zprávy finančního výboru a doporučila ji dopracovat o konkrétnější údaje. Návrh po delší diskusi schválen nebyl, a tak se pak zastupitelé tímto dokumentem přece jen zabývali. Dříve však dostal slovo pozvaný ředitel liberecké správy podniku Stavby silnic a železnic Ing. Jan Stach. Zastupitele informoval o průběhu stavby přeložky silnice I/14. Uvedl, že bylo nutné přistoupit k úpravě harmonogramu výstavby, kterou komplikují některé dosud nevyjasněné majetkové vztahy. Konkrétně dva pozemky v soukromém vlastnictví na území katastru Vratislavic brání zahájit rekonstrukci Rochlické ulice, včetně vybudování chodníku. Vzhledem k rýsující se dohodě požádala firma SSŽ již o územní rozhodnutí. Na mínění některých zastupitelů, že již nyní hustý provoz po Rochlické ulici je jednak pro chodce nebezpečný a navíc v budoucnu ještě zhoustne, Ing. Stach přítomné ujistil, že první etapa přeložky bude zprovozněna až po rekonstrukci Rochlické, tedy od podzimu příštího roku. V té době již bude v proudu stavba druhé etapy a z části započata již i třetí, závěrečná etapa. Teprve pak by se měl definitivně zmírnit hustý automobilový průjezd Vratislavicemi. Zastupitelé vzali poskytnuté údaje na vědomí s tím, že podobné informace očekávají častěji. Poté jednání pokračovalo diskusí o již zmíněné zprávě finančního výboru. Po vyjasnění různých výkladů některých částí zprávy byly nakonec změněny pouze termíny zasedání finančního výboru tak, aby tento orgán stihl projednat důležité dokumenty vždy před zasedáním zastupitelstva. Zastupitelé následně a bez připomínek vzali na vědomí výsledky hospodaření obvodu za letošní první pololetí. Na vědomí byly rovněž vzaty majetkoprávní operace a informace starostky, byť s připomínkami. jas Ceník inzerce Formát 9 x 5 cm 300 Kč Formát 19 x 5 cm 500 Kč Formát A Kč Formát A5 reportáž Kč Formát A Kč Občanská inzerce 100 Kč Občanská inzerce + foto 200 Kč Požadované inzeráty uhradí zájemci předem v účtárně úřadu městského obvodu. Provoz oz knihovny Výpůjční doba knihovny ve Vratislavicích: pondělí a středa: hodin čtvrtek: 9 11 a hodin

3 2004/11 Vratislavický zpravodaj 3 Policie ČR informuje V období od 20. září do 20. října 2004 došlo na území obvodního oddělení Policie České republiky ve Vratislavicích k 11 krádežím vozidel, 4 vloupáním do vozidel a sedmkrát bylo při výkonu služby a kontrole řidičů zjištěno požití alkoholu před jízdou. Ve dvou případech vratislavičtí policisté zadrželi osoby, po nichž bylo vyhlášeno celostátní pátrání. Na jednoho muže byl okamžitě vydán příkaz k zatčení, druhého řeší služba kriminální policie a vyšetřování kvůli neplacení výživného. Výběr z některých konkrétních případů: Dne bylo oznámeno, že muž (ročník 1977) si vypůjčil z autopůjčovny na Tyršově vrchu přívěsný vozík, který do termínu nejenže nevrátil, ale dokonce prodal a peníze použil pro vlastní potřebu. Autopůjčovně vznikla škoda Kč. Pachatele vyšetřuje SKPV pro trestný čin zpronevěry, za což hrozí trest odnětí svobody až na dva roky a peněžitý trest. Manželské neshody byly příčinou zranění 24leté ženy v ulici Na Výšinách. Její stejně starý manžel chtěl po své partnerce peníze do hospody. Žena mu je odmítla dát, za což jí muž nejprve vyhrožoval, poté fyzicky napadl, hrozil zabitím a stupňoval agresi. Žena utrpěla povrchové zranění hlavy (bez pracovní neschopnosti), oznámila událost policii a dala souhlas k trestnímu stíhání. Ve zkráceném přípravném trestním řízení byl muž obviněn z trestného činu násilí proti skupině obyvatel a jednotlivci, hrozí mu až jeden rok odnětí svobody a peněžitý trest. Dne bylo nahlášeno vniknutí do objektu OV KSČM v Ječné ulici. Bylo odcizeno řezbářské náčiní SAUBERE KRISTÝNA Už se stává pomalu tradicí, že Vratislavičtí hasiči na podzim pomáhají s úklidem zatopeného lomu v rekreačním středisku Kristýna. Letos byla tato akce pojata nejen jako prostý úklid, ale zároveň poslední cvičení s pohotovostním záchranným člunem v tomto roce. Že cvičení stálo za to dokládá i fakt, že se ho zúčastnilo družstvo Vodní záchranné služby Českého červeného kříže z Jablonce nad Nisou a samozřejmě Vodní potapěčská záchranná služba Liberec která je naší součástí a se kterou velmi úzce spolupracujeme. Průběh akce Vám předkládáme na několika fotografiích. Tomáš Hrudka, velitel JPO SDHo za korun a propagační materiály za Kč. Jak policie vypátrala, pachateli byli nezletilci do 15 let a případ byl odložen. Při vloupání do rodinného domku na Tyršově vrchu pachatelé vyrušili spící majitele. Ti se vzbudili, jednoho zloděje zadrželi a druhý utekl, ale byl později dopaden policií. I když výtečníci (muži roč a 1982) stačili odcizit pouze pár černých bot Atlantic Original za 500 Kč, jsou stíháni za trestné činy porušování domovní svobody a krádeže (trestní sazba 6 měsíců až 3 roky). Policisté zjistili dne v Dlouhomostecké ulici muže (roč. 1963), který řídil zelenou Škodu 120, ačkoli mu byl soudně uložen zákaz řízení motorových vozidel. Za maření výkonu úředního rozhodnutí mu hrozí až 6 měsíců odnětí svobody a peněžitý trest. O dva dny později došlo v obvodu policejního oddělení Vratislavice k další ostré manželské hádce, při níž 24letý muž napadl svou ženu a vyhrožoval jí zabitím. Měl být stíhán pro trestný čin násilí proti skupině obyvatel a jednotlivci, ale manželka stáhla trestní oznámení zpět, na což má na základě trestního řádu právo, a případ byl odložen. Žena (roč. 1964) ohlásila krádež ze svého bytu dne Svěřila předtím klíče známému, aby jí po dobu nepřítomnosti zaléval květiny, ale muž místo toho odcizil vysavač Rainbow. Za krádež mu hrozí odnětí svobody na 6 měsíců až 3 roky. Čtyřiačtyřicetiletý muž v Tanvaldské ulici kritizoval o rok staršího muže pro špatně odvedenou práci v domě. Kritizovaný za to stěžovatele fyzicky napadl, mimo jiné ho kousl do nosu a způsobil mu zranění. Je stíhán za úmyslné ublížení na zdraví, případ řeší SKPV. jsj Mladí hasiči vítězí V kroužku mladých hasičů ve Vratislavicích se po prázdninách sešlo dvacet stávajících žáků a sedm nových zájemců. To není malý počet a už vůbec není jednoduché všechny dobře připravit na soutěžní sezonu, která nám od října začala. Podzimní kolo je zaměřené na branný závod s hasičskými a všeobecnými znalostmi. V jednotlivých disciplínách se děti setkávají se střelbou ze vzduchovky, zdravovědou, azimutem, ručními hasičskými přístroji, mapovými i grafickými značkami a dalšími úkoly, na které se musejí pilně připravovat. První soutěž již proběhla v Mníšku u Liberce dne 9. října a s výsledky se nelze nepochlubit. Starší žáci v pětičlenné sestavě Kučera, Dojčinovič, Šída, Stejskal a Hylmar obsadili první místo z osmnácti soutěžících družstev. Mladší žáci, z nich někteří zažili podobnou soutěž poprvé, se umístili na pěkném čtvrtém místě. Všem gratulujeme a přejeme mnoho takovýchto výsledků. D. Petrovová

4 4 Vratislavický zpravodaj 2004/11 Pyramidy veteší Několik let již považujeme za samozřejmé jarní a podzimní přistavení velkoobjemových kontejnerů na obvyklá stanoviště. Většina občanů pak už netrpělivě čeká, kdy se kontejner na onom známém místě objeví, aby do jeho útrob naházeli vše nepotřebné, co se v jejich domácnosti, v kůlně či v garáži za uplynulého půl roku nashromáždilo. Takovouto výhodu lidé zhruba před sto lety neměli. Svědčí o tom známý fejeton Jana Nerudy Kam s ním?, popisující trable muže, který se chtěl zbavit nepotřebného slamníku. Dnes však tuto službu občanům provází jiný problém. Záhy po přistavení kontejneru je totiž tato velkoobjemová nádoba zcela plná. Je až neuvěřitelné, co všechno lidé doma už nepotřebují. Nejčastěji převažují ojeté pneumatiky, staré matrace, části nábytku jako židle, křesla, stolky či skříňky, dále lyže, elektrospotřebiče a další různorodé předměty. Ti, kteří přijdou s nepotřebnou věcí k již plnému kontejneru, ji k němu přiloží. Zanedlouho tak už kontejner není téměř vidět, neboť kolem něho doslova vyrostla pyramida nejrůznějších veteší. Vzniklá hromada se na druhé straně stává místem jakési veřejné burzy. Podnikavější jedinci kontejneru odlehčí tím, že vyberou kovové předměty, které pak zpeněží ve sběrně surovin. Jiní naopak v kontejneru i v hromadě kolem něho nacházejí věci, které ještě upotřebí, takže celá ta halda je několikrát přehrabána. Zhruba po dvou dnech přijede speciální vozidlo, aby kontejner odvezlo. Většinou pak musí být přistaven ještě jeden či dva kontejnery, ve kterých pracovníci příslušné firmy zbylý odpad odvezou. Z uvedeného vyplývá, že počet přistavovaných kontejnerů je nedostatečný, nebo že půlroční interval je příliš dlouhý. Důkazem je i to, že někteří nezodpovědní lidé odkládají podobné nepotřebné předměty i v průběhu roku ke kontejnerům na běžný komunální odpad. Likvidace odpadů je nákladnou záležitostí, ale najde-li se řešení, například stejnou formou, jakou je rozmístění kontejnerů na tříděný odpad, mohly by zmizet nejen ony pyramidy, ale možná i černé skládky, či jiné problémy. Třeba by to napomohlo i k rozšíření počtu těch občanů, kteří již nyní odpad pravidelně třídí. J. Sedlák Přibude zeleně V průběhu měsíce listopadu se ve Vratislavicích, na pozemcích Statutárního města Liberec, uskuteční plánovaná výsadba nových stromů a keřů. Obnovu a výsadbu zeleně zabezpečuje odbor správy majetku, referát životního prostředí, kde jsme také získali informace kde a jaké stromy a keře budou vysazeny. Zaměstnanci technického střediska při úklidu listí v ulicích Vratislavic Schůzky v muzeu Občanské sdružení AUTOCENTRUM.CZ, provozovatel motoristického muzea v areálu pivovaru Konrád, pořádá každou první středu v měsíci schůzky zájemců o historická vozidla. Ta říjnová se uskutečnila ještě za příznivého počasí venku před pivovarskou restaurací. Její účastníci si sdělovali informace o tom, kdo jaké historické vozidlo vlastní či zajímavé příhody s jeho provozem. Někdo přinesl fotografie několika automobilových veteránů, které jsou na prodej. Jiný přinesl dvě velká alba nejrůznějších typů starých automobilů, takže bylo stále co prohlížet. Někteří se v průběhu schůzky zašli podívat i na současné exponáty první části zprovozněného motoristického muzea, kde je i velký výběr motoristické literatury a různých propagačních doplňků. V budoucnu hodlají provozovatelé muzea i na těchto schůzkách prezentovat aktuální informace o chystaných motoristických akcích, ale také informace o případných turistických trasách či o dopravní situaci jak v regionu, tak i za hranicemi naší republiky. Z poznatků účastníků tohoto neformálního setkání vyplynulo, že je to vítané zpestření o informace, které příznivce historických vozidel zajímají i místem k výměně zkušeností mezi majiteli mnoha automobilových veteránů, takže se už všichni těší na setkání příští, které se nepochybně uskuteční již pod střechou pivovarské restaurace. -s- Na parcele ohraničené ulicemi Tanvaldská, Dřevařská a Skloněná bude vysázeno celkem 16 vzrostlých javorů (6 ks odrůda Drummondi, 5 ks Columnare a 5 ks Elsjirk). U školy, na parcele p. p. č. se vysadí 6 ks javoru (Columnare) a 3 ks dřevin Picea abies bude přesazeno. Pět kusů dřeviny Prunus cerasifera Nigra obohatí prostor u křižovatky ulic Tanvaldská a Májová. V ulici Tyršův vrch přibude 1 ks růžovitého keře Prunus Pendula rubra, 6 ks rhododendronu (z toho 3 ks odrůdy Baden Baden a 3 ks Simona) a celkem 30 ks keřů Potentilla. V prostoru křižovatky ulic Májová a Kapraďová se objeví 2 ks střemchy (Prunus padus Watereri) a 5 ks habru (Carpinus betulus). Podél ulice Nad Školou budou vysazeny 2 ks javoru (Globosa). Z parcely p. p. č. 175/5 u Tanvaldské ulice bude do parku Na Rozcestí přesazeno 5 ks zhruba pětimetrových smrků (Picea Pumgems) a do téhož parku se vysadí 1 ks jilmu (Ulmus glabra Pendula) a 20 ks keře Mochna křovitá (Potentilla fruticosa). Současně s uvedenou výsadbou se v parku při Tanvaldské ulici uskuteční úprava terénu a jeho příprava pro náhradní výsadbu. js

5 2004/11 Vratislavický zpravodaj 5 ozvánka Městský obvod Vratislavice n. N. pořádá v neděli 21. listopadu 2004 od 19 hodin v sále kaple Vzkříšení Večer francouzských šansonů Liberecká interpretka Marie Kučerová, vystupující na veřejnosti pod jménem Marie, se v současnosti věnuje zpěvu francouzských šansonů s hudebním doprovodem Vladimíra Janského. Na koncertu zazní šansony z repertoáru především Edith Piaf, ale také šansony, které zpívali Yves Montand, Gilbert Bécaud, Juliette Gréco, Marianne Michel, Mireille Mathieu a Lucienne Boyé. Marcel Procházka STAROŽITNOSTITI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn. INFO: Prodejna: Pivovarská ul , Liberec 30 Otevřeno: Po, Út: hodin, St Ne dle dohody po telefonu Aktivní svaz žen Členky místní organizace Českého svazu žen se 12. října 2004 sešly na výroční slavnostní schůzi v kapli Vzkříšení. Po uvítání četných hostů a 34 členek připomněla Jarmila Kadlasová, že organizace žen je dobrovolným občanským sdružením, které na svou činnost získává minimální finanční prostředky od městského obvodu. Letos poprvé požádalo o grant a jejich žádost byla vyslyšena v podobě korun, které použily na nákup vlny, ze které ženy vyrábějí dárky. Ty jsou předávány jednak seniorům jubilantům, dětem z kojeneckého ústavu a zejména pak novorozencům u příležitosti vítání občánků. Část peněz použily také na úhradu výletu po krásách Turnovska. V současné době očekávají, zda uspěje i jejich další žádost o grant. Ve zprávě pak předsedkyně místní organizace Českého svazu žen zdůraznila spolupráci se Sborem pro občanské záležitosti při městském obvodu Vratislavice. Pravidelně připravují dárky u příležitosti vítání občánků, konkrétně jsou to bačkůrky a rukavičky pro novorozence. Letos to již bylo dvakrát a celkem obdarovaly 66 dětí. Pravidelně také, opět společně se SPOZ, přicházejí s gratulací jubilantům starším sedmdesáti let. Mužům věnují pletené ponožky, ženám pak ušité polštáře, chňapky, tašky a podobně. Nejednou obdarovaní požádali o vyrobení dalších výrobků, což za nepatrnou úplatu ženy vesměs splní. Osm členek také pomáhá starším a nemocným spoluobčanům obstarávat nákupy, léky či jiné činnosti. Rovněž spolupracují s Domovem pro mentálně postižené v Harcově, kam poskytují zbytky látek, vlny, Kompletní služby výpočetní techniky najdete v areálu Intexu podle žluté tabule ISDN: drátové i bezdrátové připojení k internetu servery pro Linux ES (Orákl) i Windows 3 roky záruka, vysoká spolehlivost, nízké ceny osobní počítače levné a s tříletou zárukou instalace sítí LAN i sítí bezdrátových opravy PC, monitorů, tiskáren atd. tiskárny, inkousty, tonery, pásky snímače a tiskárny čárového kódu notebooky nové generace, CD, DVD digitální fotopřístroje a paměťové karty komplexní péče o výpočetní techniku Fugasoft, spol. s r. o. Tanvaldská 345, , Liberec 30 Tel.: , fax: info@fugasoft.cz korálků na navlékání a podobně. Zanedbatelná není ani spolupráce s kojeneckým ústavem v Liberci v podobě peněžních darů, pletených kojeneckých souprav a dalších drobných výrobků. V místní knihovně připravily šest besed se zdravotní a cestopisnou tematikou, či s předvedením úsporného vaření. S klubem důchodců ve Vesci absolvovaly několik výletů. Svými výrobky se zúčastnily výstav v Lysé nad Labem, letos v březnu, a v červnu v Jablonci nad Nisou. Hodnota výrobků věnovaných novorozencům, jubilantům a kojeneckému ústavu přesáhly od roku 2001 čtyřicet tisíc korun, a tak peníze, získané od městského obvodu, či v podobě grantu dokázaly několikanásobně zhodnotit. Jsou také vděčné za kulturní akce pro seniory, a tedy i pro členky Českého svazu žen, ve kterém důchodkyně převažují, které se ve Vratislavicích občas uskuteční. Na závěr slavnostní schůze vyslovily souhlas s receptem na hezký rok, který sestavila Jarmila Kadlasová a který všem v následující podobě nabízejí. Vezme se dvanáct měsíců, pořádně se očistí od veškeré zlomyslnosti, chamtivosti a nenávisti. Každý měsíc se rozdělí střídavě na 28, 30 a 31 dílků, takže vystačí na celý rok. Potom se každý den upraví tak, že se vezme jedna porce důvěry, jedna dávka poctivé práce, dvě dávky dobré nálady, přidají se tři vrchovaté lžíce optimismu, čajová lžíčka snášenlivosti, zrnko taktu a špetka trpělivosti. Vše se dobře promíchá a bohatě zalije láskou. Takto připravený pokrm se ozdobí kytičkou pozornosti a podává se s milým úsměvem a dobrým přátelským slovem. Dobrou chuť!

6 6 Vratislavický zpravodaj 2004/11 Oslava ve školce Mateřská škola v Tanvaldské ulici, jak jsme uvedli v minulém ZPRAVODAJI, si letos připomíná padesát let svého trvání. K oslavě tohoto výročí připravily pracovnice mateřské školy skromnou, přesto pestrou oslavu. Do nedávno rekonstruované budovy přišli pozvaní rodiče dětí, někdejší absolventi tohoto předškolního zařízení i bývalí zaměstnanci. Všichni si mohli mateřskou školu prohlédnout a poté vyslechnout líbivé kulturní vystoupení dětí. Každý z přítomných dostal upomínkový dárek a skládačku přibližující významné okamžiky z oněch uplynulých padesáti let. Budovu získal do vlastnictví tehdejší MNV v roce 1953 a po nezbytné generální opravě v ní v listopadu následujícího roku zprovoznil mateřskou školu s celodenním provozem pro 45 dětí. V letech dostala budova nový plášť. Do roku 1989 spravovalo mateřskou školu město Liberec, v následujícím roce ji převzal nově zřízený městský obvod. Od roku 1993 pak budova prošla několika nezbytnými opravami. Při té zatím, poslední v letošním roce, byly realizovány požadavky hygieniků, vycházející z norem platných v zemích Evropské unie. Perspektiva mateřské školy je příznivá, neboť ve Vratislavicích je dětí dost a míst ve stávajících třech mateřských školách se spíše nedostává. js polečenská kronika V listopadu se významných životních výročí dožívají tito naši spoluobčané: 70 let Venuše Jiřímská Vlasta Němečková 75 let Rudolf Alex Helena Knéblová Ilsa Salomonová Terezie Vozabulová 80 let Jaroslav Brechler Marie Kellerová Jana Nováková 95 let Marie Šírová Jubilantům blahopřejeme! Zpívající Blechý na jihu Francie Padesát členů pěveckého sdružení Škola-Děti-Rodiče při ZŠ Vratislavice (Zpívající Blechy) se v pátek 17. září vydalo na dlouhou cestu k Azurovému pobřeží do Francie. 39 dětí s 11 rodiči se tam vydalo na týden jednak připravit repertoár hlavního sboru na nadcházející sezonu, jednak poznat další z nádherných koutů Evropy. Zkoušky probíhaly pod širým nebem přímo v kempu v Port Grimaud, kde byla výprava ubytována. Zpívání si účastníci zájezdu zpestřovali jednak koupáním v moři, jednak výlety do blízkého i vzdálenějšího okolí. Vratislavické děti i dospělé nadchly francouzské Benátky, jak se městečku Port Grimaud vybudovaném na bažinách přezdívá. Zatoužili alespoň chvíli bydlet v Monaku či Monte Carlu, kde si také v katedrále zazpívali. Obdivovali přírodu druhého největšího kaňonu na světě na řece Verdon i malebnost provensálských městeček. Tělocvičny k dispozici Základní škola ve Vratislavicích nabízí volnou kapacitu tělocvičen na sportovní činnost míčové hry s výjimkou fotbalu. Zájemci se mohou hlásit na telefonu sekretariát školy. Školní hřiště bude v provozu v listopadu a v prosinci dle klimatických podmínek. Týden nabitý dojmy a zážitky velmi rychle uběhl a vratislavičtí se loučili. Jak jinak, než zpěvem v kostelíku v Port Grimaud a později u stmívajícího se moře. Děkuji všem, kdo přispěli k zdárnému průběhu zájezdu jak finančně, tak pomocí při jeho organizaci. S. Rygálová Turnaj ve vybíjené Sedmý ročník školního turnaje ve vybíjené pátých a šestých tříd se uskutečnil v pondělí Turnaj byl dotován úřadem městského obvodu ve Vratislavicích. Po urputných bojích skončil turnaj následujícím pořadím: 6.A, 5.B, 6.B, 6.C, 5.A. keš Prázdninový výlet Na první den podzimních prázdnin, které probíhaly od 27. do 29. října, připravila školní družina pro děti celodenní výlet vlakem do Harrachova s vyjížďkou na Čertovu horu. Součástí výletu byla také procházka k Mumlavským vodopádům. gk STUDIO K Vás zve v sobotu 27. listopadu od 8.30 hodin v tělocvičně ZŠ ve Vratislavicích nad Nisou k oslavě. Čeká na Vás hodinová lekce s přední lektorkou Energy studia Praha KATKOU NOVÁKOVOU Kdo ještě nezkusil POWER JÓGU, má jedinečnou šanci přijít mezi nás a vyzkoušet dynamické cvičení budoucnosti. Cena lekce: 50 Kč (permanentní průkazky doplatek: 10 Kč). Pro omezenou kapacitu míst, je nutné si lekci předplatit.

7 2004/11 Vratislavický zpravodaj 7 Poslední podzimní výlet Aerobik Ani v chladnějším počasí v podzimním období nezapomínají vratislavičtí senioři na prospěšnost pohybu na zdravém vzduchu. Letošní sezonu zakončí již 37 výletem, který se uskuteční ve středu 10. listopadu a který je pod vedením pana Knoblocha opakováním krásného loňského výletu z Jeřmanic přes Šimonovice do Doubí. Odjezd je z Liberce vlakem v 7.44 hodin. Nenáročná pěší túra je dlouhá asi šest kilometrů. Z přehledu uskutečněných programových akcí v letošním roce lze vyčíst, že délka pěších tras činí zhruba 300 kilometrů. Přesná evidence účastníků všech výletů sice chybí, ale zcela jistě jsou mezi turisty-seniory i takoví, kteří oněch 300 kilometrů ušli a jisté je, že mezi nimi převažují ženy. Končí podzim, ale již 17. listopadu začíná zimní program výletů, kdy se každou středu ve 13 hodin sejdou před budovou úřadu městského obvodu ve Vratislavicích zájemci krátkých pěší výletů do okolí. Trasu si účastníci dohodnou přímo na místě, nebo se předem domluví, kam vyrazí další týden. Programovou činnost zakončí členové místní organizace svazu důchodců ve středu 24. listopadu v restauraci U Prasete. Cílem tohoto setkání je získat Centrum aerobiku a relaxace K. Bachmanová tel.: , www:volny.cz/studiok Přijďte se pobavit, potěšit a samozřejmě i potrápit své tělo do malé tělocvičny v ZŠ ve Vratislavicích nad Nisou Pondělí 17 hodin děti 18 hodin Aerobic Úterý 17 hodin děti 18 hodin Power jóga 19 hodin Aerobic Čtvrtek 17 hodin děti 18 hodin Power jóga 19 hodin Thai-box-robics Sobota 8.30 hodin Power jóga Power jóga je jeden z největších fenoménů současné doby, je dynamickým prostředkem pro trávení volného času všech generací. Budete-li cvičit pravidelně, zlepšíte fyzickou kondici, naučíte se obnovovat a využívat energii, jež přispěje k rovnováze mezi tělem, duší a myslí. Aerobní lekce jsou zaměřeny na vytrvalostní sílu s využitím různých náčiní: Heavymed plné míče o hmotnosti 2 kg Rubber band krátké spojené gumy Expandery silné gumy nové poznatky pro přípravu akcí v příštím roce. Pan Lánský seznámí přítomné se statistikou letošního roku, paní Trakalová nechá kolovat doplněnou kroniku a účastníci setkání vyslechnou také informaci z činnosti Ústřední rady Svazu důchodců České republiky. Závěrem se obracíme na všechny s výzvou: jezděte a choďte s námi, aktivní stárnutí zlepšuje kvalitu života. Miloslav Špidlen Listopado opadové é školní kalendárium uzávěrka známek za I. čtvrtletí volno (státní svátek) pedagogická rada třídní schůzky (1.-5. třídy od 17 hodin, třídy od 17.30) STUDIO K Over-balls malé balanční míče Novinka Thai-box-robics je spojení bojových umění východu s efektivním tréninkem západního typu. Cena jednotlivé lekce: 40 Kč (možnost čtvrtletní permanentky 850 Kč 2 x týdně, Kč 3 x týdně) Těší se na Vás lektorky: Katka Bachmanová, Šárka Vejvodová, Lucie Košvancová, Leonka Roubková, Vlaďka Stromská Centrum aerobiku a relaxace pořádá ve spolupráci s ČSAE a Městským obvodem Vratislavice nad Nisou VRATISLA TISLAVICKÝ POHÁR 2004 SOUTĚŽNÍ AEROBIC MASTER CLASS NEPOSTUPOVÝ v neděli 14. listopadu od 9 hodin Sportovní hala Technické univerzity v Liberci Prezentace: 1. kategorie (8 10 let) do 8.30 hodin 2. kategorie (11 13 let) do 8.30 hodin 3. kategorie (14 17 let) do hodin 4. kategorie (18 a více let) do hodin Lektorky: Katka Jurková, Silvie Brandová, Lenka Bruthansová Přihlášky: Kateřina Bachmanová Vnitřní 1412, , Liberec 30 studiok@volny.cz, tel.: FINE FIT Vás srdečně zve na hodiny aerobiku pro širokou veřejnost Kdy: každou sobotu od 9 10 hodin Kde: tělocvična v ZŠ Vratislavice Náplň: klasický aerobik p-class dynamické posilování problemat. částí těla body styling cvičení zaměřené pouze na tvarování postavy Náčiní: posilovací gumy Over-balls posilovací míčky, lehké S sebou: vhodnou obuv, podložku, ručník, pití Cena: 35 Kč Těší se na Vás instruktorky Andy a Jana Tréninky sportovního a komerčního aerobiku FINE FIT, klub sportovního a komerčního aerobiku, vás zve na tréninky sportovního a komerčního aerobiku. Nevíte, co s volným časem? Rádi sportujete? Máte smysl pro hudbu a tanec? Dveře k nám jsou otevřeny všem nadaným i méně nadaným dívkám i chlapcům ve věku od 11 do 17 let. KDY: Pondělí hodin ZŠ Broumovská Čtvrtek hodin Sokolovna Vratislavice Pátek hodin Sokolovna Vratislavice Kontakt: Těší se na vás trenérky Andrea Trakalová a Katka Rálišová Fine Fit Vratislavice Andrea Trakalová Tel.: KATEŘINA BÍMANOVÁ Přijďte se pobavit, potěšit a potrápit své tělo ještě před Vánocemi! (Velká inspirace před novou sezonou v roce 2005) s Katkou Bímanovou, vynikající lektorkou aerobiku se zahraničními zkušenostmi a ředitelkou školení Českého svazu aerobiku. Kdy: Kde: tělocvična ZŠ Vratislavice V kolik: Za kolik: hodin 70 Kč (90 min) Ráno plné pohody Vám přeje a spolu s Katkou Bímanovou se na Vás těší FINE FIT Vratislavice

8 8 Vratislavický zpravodaj 2004/11 Vratisla atislavický fotbalf Zatímco před měsícem jsme mohli konstatovat, že muži vedou okresní fotbalový přebor, jsou po desátém kole až na třetím místě, když z posledních čtyř zápasů tři prohráli. 7. kolo: Vratislavice Ruprechtice B 2:0 branky Klíma a P. Valenta. 8. kolo: Doubí Vratislavice 3:2 branky Klíma a Berka 9. kolo: Vratislavice Habartice 1:2 branka Jindra 10. kolo: Nové Město Vratislavice 3:2 Tabulka 1. VTJ Ještěd : Habartice : Vratislavice : Ruprechtice B : Hejnice B : Nová Ves B : Nové Město : Doubí : Osečná : Raspenava : Kr. Studánka B : Bílý Kostel : Stráž B : Pertoltice :40 3 Poněkud lépe se v uplynulých čtyřech kolech vedlo mužstvu B, když ze tří sehraných zápasů získalo čtyři body. 6. kolo: Chrastava B Vratislavice B nesehráno pro špatný terén 7. kolo: Vratislavice B Rozstání 0:4 8. kolo: Vesec Vratsialvice B 1:2 branky Berka a Vajs 9. kolo: Vratislavice B Machnín 1:1 branka Berka Fotbalový program Okresní přebor mužů Sobota Vratislavice VTJ Ještěd Liberec (14.00) Okresní soutěž mužů Sobota Hrádek B Vratislavice B (14.00) Muži polevili Tabulka 1. Rozstání : Hlavice B : Hodkovice : Rynoltice : VTJ Ještěd B : Oldřichov : Vesec : Machnín : Zdislava : Hrádek B : Vratislavice B : Chrastava B : Gasservis : Václavice :37 4 Svatováclavský turnaj O státním svátku 28. září se uskutečnil Svatováclavský turnaj čtyř družstev hráčů starších 28 let. Hrálo se na půl hřiště s brankami 2 x 5 metrů, 2 x 15 minut, 6 hráčů v poli + brankář. Vyhrál tým Jiskry Vratislavice ve složení Uzel, Koutský, Dlouhý, Šidák, Borek, Gaubic, S. Doležel. Na 2. místě skončilo družstvo Čertovi soustružníci s hráči z malé kopané před celkem Pivnice U Žabáka Liberec (hrál jako vždy Petr Šisler). Poslední bylo jasně nejstarší mužstvo Jablonečtí Hauři. Turnaj měl speciální bodovací systém při výhře o 4 a více branek se připisoval do tabulky bonus 0,15 bodu. Výsledky: Jiskra Čerti 0:6, Jablonec Žabák 0:1, Jiskra Jablonec 6:1, Čerti Žabák 1:2, Jiskra Žabák 6:1, Čerti Jablonec 4:2. Pořadí: 1. Jiskra 6,30, 2. Čerti 6,15, 3. Žabák 6, 4. Jablonec 0. Nejlepším střelcem turnaje se stal Roman Uzel z Jiskry s 6 góly. Dorostenci jsou třetí Starším dorostencům Jiskry Vratislavice se první dvě kola fotbalového přeboru kraje nevydařila, ale poté se již začali prosazovat a v průběžné tabulce jsou s 16 body třetí, jen o skóre za druhým týmem Semil. Tabulku vede Nový Bor s 18 body. Přehled výsledků dorostenců Jiskry v dosavadním průběhu ročníku : Pěnčín/Turnov Vratislavice 3:1, gól Jiskry T. Sýkora. Vratislavice Nový Bor 1:2. Jablonec nad Jizerou Vratislavice 2:4, Hájek 2, Pokorný, Louda. Vratislavice Chrastava 2:0, Pokorný, Hájek. Rapid Pavlovice Vratislavice 0:3, Hájek, Bím, Varfalvi. Vratislavice Košťálov 3:1, Lang, Varfalvi, Bílek. Vratislavice Semily 1:1, Varfalvi. Stráž nad Nisou Vratislavice 0:1, Hájek. Složení mužstva: brankáři: P. Stolín, Archalous, Preissler, hráči: Hájek, Bím, Soukup, Slováček, Slačík, T. Sýkora, Louda, Lang, Varfalvi, Bílek, L. Stolín, Bachman, Resl, Pokorný, Ulvr, Gelič. Trenéři: Drahota, Kupec, Ullrich, Mrkáček, J. Sýkora. Poděkování za pomoc při domácích zápasech patří paní Drahotové a pánům Bímovi, Hájkovi sen. a Slačíkovi. bar Sraz fotbalových seniorů Po více než 20 letech si dají v sobotu sraz bývalí vratislavičtí fotbalisté, a to v restauraci U Džbánu od hodin. Zavzpomínají na zapomenuté góly a předseda oddílu doufá, že by se do budoucna mohli zajímat o náš fotbal a v rámci možností Jiskře pomohli. Pozváni jsou spoluhráči Karla Hubeného a tehdejší činovníci z let bar Krajský přebor dorostu Sobota Vratislavice Pěnčín/Turnov (9.30) Vratislavický zpravodaj Vyšlo Na snímku s trenérem Bartoníčkem fotbalové budoucí hvězdy" nejmenší žáčci Jiskry Vratislavice (5 7 let), kteří se loučili pro tento rok s hřištěm. Zápas Červení Modří skončil 3:1, naopak v doplňkových dovednostních fotbalových soutěžích vyhráli vysoko na body Modří. O sladké ceny se rozdělili rovným dílem. Tréninky mají nyní nejmenší žáci v tělocvičně Jiskry vždy v úterý od hodin. Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, Liberec 30. Povoleno MK ČR E vratislavice@vratislavice.cz, tel.: Odpovědný redaktor: J. Sedlák (jaroslav.sedlak@vratislavice.cz). Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora předseda, Vladimír Braun, Mgr. Petr Jeništa, J. Václavíková. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla