Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Transkript

1 Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é s t r á n k y L i t v í n o v a : w w w. m u l i t v i n o v. c z E - m a i l r e d a k c e : r a d n i c m u l i t v i n o v. c z Číslo 6 ročník XVI zdarma Sponzoři významně pomáhají Litvínovu V pondělí 17. března byl slavnostně podepsán dodatek k dohodě o vzájemné spolupráci mezi městem Litvínovem a akciovou společností United Energy právním nástupcem. Starosta města Mgr. Milan Šťovíček (foto vpravo) a generální ředitel společnosti Ing. Petr Jeník svými podpisy stvrdili vzájemnou spolupráci pro rok United Energy se zavazuje, že letos podpoří sociální oblast, zdravotnictví, péči o mládež a aktivity pro volný čas obyvatel ve městě Litvínov částkou Kč. Klub důchodů Bílý sloup získá na pořádání akcí Kč, na rozvoj bakalářských studií v Litvínově bude věnováno Kč, nový nábytek za 90 tis. Kč získá ZŠ a MŠ Ruská, celoměstské akce Svatomichaelské slavnosti, Valdštejnské slavnosti, Krušnohorské Vánoce, Krušnohorský maratón, Jazzový festival, Křest cyklotrasy získají dotaci ve výši Kč, na podporu provozu městské Galerie v Radničním sklípku (na pořádání výstav především regionálních umělců) je určeno Kč, Partnerský spolek Litvínov na akci Rozkvetlé město získá 20 tis. Kč, město na nákup městského mobiliáře 60 tis. Kč a na nákup vánočního osvětlení 80 tis. Kč. Letos se jedná o 3. dodatek, kterým se UE zavazuje přispět městu Litvínovu. V únoru byl podepsán dodatek k dohodě o vzájemné spolupráci mezi městem Litvínovem a litvínovskou společností Profimetal, s. r. o. Dodatkem je stanovena konkrétní spolupráce v roce Profimetal letos podpoří spolkovou činnost v oblasti práce s dětmi a mládeží, oblasti prevence a bezpečnosti, sociální oblasti, kulturu a společenský život ve městě celkovou částkou Kč. Svaz tělesně postižených Litvínov získá 3 tis. Kč, občanské sdružení pro pomoc sociálně a zdravotně handicapovaných spoluobčanů Porozumění Klubíčko dostane Kč, na spolufinancování celoměstských akcí Jazzový festival, Svatomichaelské slavnosti, Valdštejnské slavnosti, Krušnohorské Vánoce, Krušnohorský maratón, křest cyklotrasy je určeno Kč a na prevenci a bezpečnost 7 tis. Kč, které získá Jednotka sboru dobrovolných hasičů města Litvínova na nákup skládacích nosítek. Veselé Velikonoce V pondělí 17. března se konalo veřejné jednání Zastupitelstva města Lomu, které tentokrát vedl místostarosta Vratislav Krupka. Představil nového zastupitele za KSČM, který nahradil Karla Hofnera. Je jím Marian Daneso (viz foto). Předložena byla zpráva o činnosti městské rady mezi jednáními zastupitelů. V ní je mimo jiné uvedeno, že Jaroslava Hanzlíková vznesla námitku na činnost Policie ČR s ohledem na množící se krádeže. Slavomír Hájek na zastupitelstvu vyjádřil svou nespokojenost s PČR, kterou vidí sice projíždět ulicemi, ale nezasahuje, například děti hrající si na silnici objede a nic jim neřekne. Požaduje po starostovi, aby vyvolal jednání s novým velitelem okresního ředitelství o obnovení služebny ve městě, která by věnovala více pozornosti Lomu. Místostarosta uvedl, že bezpečnostní situace ve městě je zkreslená, protože lidé nic nehlásí, aby nemuseli k výslechu do Litvínova. Je důležité přimět občany, aby hlásili trestnou činnost, jinak je statistika zkreslená a budí dojem, že kriminalita ve městě klesla, přestože je to naopak. Projednán a schválen byl návrh vyplácení pohřebného 5 tis. Kč žadatelům za zemřelé osoby s trvalým pobytem v Lomu. Město počítá s ročním výdajem cca 250 tis. Kč. Bez připomínek byl schválen rozpočet města jako schodkový s celkovými příjmy tis. Kč a celkovými výdaji tis. Kč, přičemž kapitálové výdaje jsou ve výši tis. Kč (splašková kanalizace v ul. Hornická 826 tis. Kč, nákup pozemků 530 tis. Kč, dokončení územního plánu města 60 tis. Kč, společná anténa pro digitální příjem na penzionu pro se niory 130 tis. Kč, rezerva kapitálových výdajů tis. Kč). Rozdíl bude financován z fondu rezerv a rozvoje města ve výši 786 tis. Kč. Zastupitelé schválili prodej domu čp. 214 do podílového spoluvlastnictví za kupní cenu 568 tis. Kč, vyjmutí čp. 472 ze seznamu domů (Dělnický dům) na prodej, prodej čp. 273 za 28 tis. Kč. Dále zastupitelé projednávali a částečně schválili podeje pozemků. Zařadili dům čp. 173 do seznamu domů a staveb určených k prodeji, přičemž Z rozpočtu Meziboří zmizela studie řešení dopravní situace v Okružní ulici Ve středu 5. března proběhlo veřejné zasedání Zastupitelstva města Meziboří. Na jednání byla předložena zpráva o činnosti Sdružení obcí v regionu Krušných hor za rok Přítomen byl i předseda sdružení Petr Pakosta, kterému za jeho aktivity poděkoval zastupitel a poslanec Parlamentu ČR Petr Červenka a zároveň mu k 70. narozeninám popřál mnoho sil do další práce. Schválen byl rozpočet města s příjmy Kč (cca daňové příjmy 36,4 mil. Kč, nedaňové příjmy 270 tis. Kč, transfery ze státního rozpočtu 866 tis. Kč, transfery běžné výdaje tis. Kč, transfery investice tis. Kč) a výdaji tis. Kč (cca běžné výdaje 39 mil. Kč, kapitálové výdaje 25 mil. Kč). Rozpočet zahrnuje také splátky 830 tis. Kč (zadluženost města je 7 mil. Kč - přestavba čp. 11, oprava a modernizace bytového fondu). Úrok z poskytnutého úvěru činí 205 tis. Kč. Fond rozvoje města bude zapojen ve výši 3,4 mil. Kč. Zastupitelé v návrhu rozpočtu neschválili studii řešení dopravní situace v Okružní ulici za 130 tis. Kč. Studie měla vyřešit zpomalení rychlosti v Okružní ulici mimo jiné s ohledem na bezpečnost školáků, kteří při docházce do školy přecházejí frekventovanou silnici. Myslím si, že by studii měl předcházet průzkum, kolik dětí vlastně přes přechod u školy chodí a jak nebezpečný úsek to pro přecházející děti je. Hodláme situaci na křižovatce ulic Okružní a Potoční řešit změnou vyjíždění z této ulice tak, že řidiči ze shora nepojedou přímo ke značce stop, kterou kupní cena bude stanovena znaleckým posudkem. Jedná se o dům, u kterého jsou náklady na nutnou opravu odhadovány na 500 tis. Kč. Naopak do seznamu domů určených k prodeji nebyl zařazen dům čp. 231 v ul. ČSA. Jedná se o dům s neplatiči, kde jsou trvale hlášeny dvě rodiny s nájemní smlouvou, dále jsou zde nájemníci s trvalým pobytem, ale bez nájemní smlouvy. Dům zatím nemůžeme prodat, protože nemáme žádné prostory, které bychom mohli přidělit jako přístřešky, pokud bychom obdrželi soudní rozhodnutí s touto povinností. Budeme hledat řešení, abychom v budoucnu k prodeji mohli přistoupit, komentoval tento bod programu místostarosta. Město odstoupilo od předkupního práva na dům čp. 822 na nám. Republiky a odmítlo nabídku Pozemkového fondu ČR na převod pozemků v k. ú. Loučná s tím, že by je nevyužilo. Zastupitelé schválili odpis nedobytných pohledávek ve výši včetně soudních výloh. Manželé Dolejškovi a Pospíšilovi neuhradili kupní cenu nemovitostí a k podání žaloby ze strany města došlo až po uplynutí promlčecí doby. Dluh tedy není možné vymáhat. Jakub Nečas požaduje, aby bylo zjištěno, kdo za chybu města nese zodpovědnost. Schválena byla změna jednacího řádu, a to tak, že se zastupitelé budou scházet jedenkrát za čtvrtletí od 15 hodin, dnes málokdo respektuje, ale odbočí do levého ramene trojúhelníku silnic. Tím by se provoz zpomalil, říká k situaci starosta Miroslav Huml (viz foto). Ze zprávy o hospodaření s fondem oprav a modernizace bytů v roce 2007 vyplývá, že město řešilo 5 žádostí a tři byly uspokojeny, a to v celkové výši 1,3 mil. Kč. Ke změně dochází v obecně závazných vyhláškách, a to ve formě úhrady místních poplatků. Občané je uhradí v hotovosti v pokladně městského úřadu Meziboří. Libuše Řeháková předložila hodnocení kulturních a sportovních akcí v roce 2007, na které bylo vynaloženo Kč. Zastupitelé vzali na vědomí informaci o postupu při pořizování Územního plánu města Meziboří a schválili změnu smlouvy o spolupráci s Litvínovem při užívání nového objektu zázemí pro atletický stadión. Vedení města Litvínova zve občany na veřejné jednání Zastupitelstva města Litvínova 27. března od 14 hod. v aule Scholy Humanitas Litvínov Vybráno z programu: nakládání s nemovitým majetkem města; nakládání s komunálními odpady zadávací řízení nadlimitní veřejné zakázky; návrh obecně závazné vyhlášky, upravující pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství; návrh obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích; návrh smlouvy o poskytnutí dotace Krajské zdravotní, a. s., Nemocnice Most, o. z.; návrhy smluv o poskytnutí neinvestičního transferu a neinvestičního příspěvku: Sportovní soukromé škole Litvínov, s.r.o., ZŠ a MŠ Litvínov Janov, Přátelství 160, MŠ Litvínov, Gorkého 1614, SPORTaSu, s. r. o., CITADELE VI., s. r. o., Docela velkému divadlu, Fotbalové škole, o. p. s., Partnerskému spolku, o. p. s., SSK Chemopetrol, a. s., Loučkám, o. s., Gymnáziu TGM; diskuze; interpelace zastupitelů Lom není spokojen s bezpečnostní situací ve městě nikoli od 14 hod. jak tomu bylo doposud. Zahraniční studijní cesta starosty Josefa Nétka do Nizozemí na odbornou exkurzi bioplynové stanice na bioodpady z domácností nebyla schválena. Po diskuzi byla nakonec schválena pravidla pro vyplacení pohřebného s doplňkem, že budou platit jen do 31. prosince 2008, poté dojde k vyhodnocení a k návrhu dalšího postupu. Zastupitelé schválili měsíční odměny neuvolněným členům zastupitelstva (místostarosta 24 tis. Kč, radní Kč, předsedové výborů zastupitelstva Kč, předsedové komisí rady města Kč, členové výborů a komisí 900 Kč), které budou vypláceny od 1. března. Lom má novou obecně závaznou vyhlášku, kterou se stanoví pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství města Lomu. Ve dvou případech zastupitelé prominuli poplatky z prodlení za nebytové prostory, a to ve výši cca 200 tis. Kč, v jednom případě musí žadatelé poplatky 79 tis. Kč uhradit. Zastupitelé odsouhlasili změnu využití finančního příspěvku SK Viktoria Lom s tím, že 150 tis. Kč bude použito na činnost klubu a 50 tis. Kč na dofinancování provozních nákladů (el. energie a voda). Zároveň schválili složení komise (Miloslav Valtr, Jaroslava Hanzlíková, Jiří Dörfler, Josef Lochner, Jaroslav Hrubý, Pavel Barák, Vladimír Eminger), která se bude zabývat způsobem provozování SK Viktoria Lom. KALENDÁRIUM Jarní setkání turistů na Hasištejně (Pěší a cyklistická akce. Starty libovolné, cíl Hasištejn do 13 hod.) Pro velikonoční vajíčko na Pravdu (Pěší akce. Vlak z Loun v hod. do Solopysk.) Hejtmanské dny Hejtman Ústeckého kraje Jiří Šulc navštíví Litvínov (Centrum bakalářských studií, Ukrajinská 453 Litvínov, od hod. priority Ústeckého kraje, diskuze s občany.) Voda tvořící Vernisáž 9. ročníku fotografické soutěže ke světovému Dni vody. (Aula Scholy Humanitas od 18 hod. Výstava potrvá do konce dubna.) Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) Koncert skupin Pět oříšků pro Popelku a Zastaveníčko (Schola Humanitas od hod.) Práva a možnosti obětí domácího násilí (Terasa, Litvínov Šumná od 19 hod.) Rada města Meziboří do Proměny krajiny Výstava dokumentárních fotografií. (Kulturní dům Lom, pondělí a středa od hod.) Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) Rada města Litvínova Rada města Lomu stop krajem Luňanů (Pěší a cyklistická akce. Start 6 9 hod. Sport. hala Loko Louny.) Vlaštovkiáda 14. ročník sportovně vědomostní soutěže pro smíšená tříčlenná družstva mladších (6. 7. třída) a starších (8. 9. třída) žáků základních škol Mostecka (Pořádá Schola Humanitas ve spolupráci s Centrem ekologické výchovy Viana od hod.) do Reality Výstava Ludka Proška ml. (Galerie Salon Mina, Citadela Litvínov, po pá od 10 do 17 hod.) Setkání rodáků z Dolního Litvínova, Lipětína a Růžodolu (Restaurace Hvězda v Litvínově od 14 hod. Srdečně zve Jaroslav Hošek.) Příští číslo vyjde Uzávěrka je

2 SPOLEČNOST Úřad práce pomáhá s volbou povolání Pracovníci úřadu práce Hana Blažková z odboru poradenství a zprostředkování zaměstnání a Ján Vojtek z litvínovského informačního a poradenského střediska spouštějí na počítači testy profesní diagnostiky. (foto: luc) Úřad práce v Mostě otevřel Informační a poradenské středisko pro volbu povolání v Mostě na třídě Budovatelů a nově od 1. února také v Litvínově, v ul. Ke Střelnici (budova nad Krušnohorskou poliklinikou). Středisko s poradci pro volbu povolání je určeno především žákům všech stupňů škol, kterým má pomoci s orientací na trhu práce a s volbou budoucího povolání, a to formou besed, přednášek, promítání filmů k tomu určených a také pomocí testů profesní diagnostiky probíhající na počítači. Organizované návštěvy v doprovodu pedagoga jsou možné po dohodě s pracovníky střediska. Služeb však může využít i široká veřejnost. Do litvínovského střediska se mohou individuálně dostavit rodiče se svými dětmi vždy v úterý od 8 do 13 hodin a ve středu od 8 do 17 hodin. Ani Martinka Halašková Ve čtvrtek 6. března probíhala Rada města Litvínova. Radní schválili změnu jednacího řádu tak, že se s účinností od 1. dubna budou scházet jedenkrát za 14 dní ve středu od hod. Projednány a schváleny byly návrhy komise dopravy. Ke změně dochází ve vnitrobloku podél ulice S. K. Neumanna a Zimním stadionem Ivana Hlinky tak, že zákaz zastavení neplatí pro autobusy s povolením SPORTaS s. r. o. Správa domů Litvínov, s. r. o., skončila svou činnost (úkony zajišťujících správu a údržbu bytového a nebytového fondu v majetku města). Ta byla převedena na odbor nakládání s majetkem a odbor finanční. Vzhledem k omezeným prostorovým kapacitám v budovách MěÚ bude zřízena kancelář pro dva pracovníky v bývalé recepci v čp ul. Podkrušnohorská (Koldům staré křídlo). Stavební úpravy si vyžádají cca 80 až 100 tis. Kč. Dva pracovníci zajistí správu a údržbu a veškerou agendu spojenou s nájemními smlouvami na byty, které po ukončení privatizace zůstávají v majetku města (cca 400 bytových jednotek, z nichž cca 380 je na Koldomu a v objektech bývalých T20 na PKH). Nebytový prostor v Čapkově ul. o výměře 264 m 2 je od roku 1999 pronajímán podnikatelce k provozování soukromého baletního studia CASSIO. Na základě žádosti podnikatelky jí byla za přesně stanovených podmínek prodloužena výpovědní lhůta z nájmu ze 3 na 6 měsíců, což je do konce června letošního roku. Rada vzala na vědomí zprávu o inventarizaci majetku města. Účetní i fyzický stav majetku k 31. prosinci 2007 byl ,92 Kč. Inventarizací nebyl zjištěn rozdíl mezi účetním a fyzickým stavem. Schváleny byly zadávací podmínky veřejné zakázky na akci Dodávka rolby na úpravu ledu - Zimní stadion Ivana Hlinky v Litvínově. Rada vzala na vědomí informaci o Městské Galerii Radniční sklípek. Galerie zahájila provoz 15. prosince roku Uskutečnilo se zde celkem 56 výstav, z toho 8 v loňském roce. Loňské výdaje na provoz dosáhly 500 tis. Kč, přičemž sponzorsky bylo získáno 139 tis. Kč, neinvestiční dotace od Ústeckého kraje byla 50 tis. Kč, příjmy plynoucí z pronájmu restauračního zařízení byly 200 tis. Kč, příjmy ze vstupného a prodeje exponátů byly 60 tis. Kč a z rozpočtu města bylo dospělým uchazečům o práci nebude odmítnuta pomoc při orientaci na trhu práce. Také dospělí mohou absolvovat testy profesní diagnostiky. Pomocí počítačového zadání, práce určitého typu klienta s testovou baterií a počítačového zpracování dat se ve výsledcích zobrazí standardizované informace o klientovi, které se dají dále efektivně využívat. Vedle celkového rozboru osobnosti klienta program vytipovává ty pracovní obory a profese, které zohledňují hledisko aktuálního zdravotního stavu klienta a situaci na trhu práce. Veškeré výstupy jsou zobrazeny graficky s textovým komentářem. Proto je pracovní diagnostika vhodným doplňkem motivačních programů a rekvalifikačních kurzů různého zaměření. Veškeré služba střediska jsou pro klienty zdarma. Eliška Janoušková Správu domů nahradí kancelář na Koldomu pro galerii vyčleněno 87 tis. Kč. Galerii navštívilo loni kolem lidí, z toho platících. Dále rada vzala na vědomí zprávu o propagačních aktivitách města, které stejně jako provoz galerie zajišťuje kancelář starosty. Náklady na propagaci celkem činily tis. Kč. Sponzoři věnovali dotaci ve výši tis. Kč. Předložen byl program Valdštejnských slavností, které budou zahájeny ve středu 30. dubna koncertem na Loučkách a pokračovat budou 1. května. Náklady na slavnosti dosáhnou cca 370 tis. Kč, od sponzorů je nasmlouváno 250 tis. Kč. Na vědomí vzala rada informace o stavu projektů v rámci Projektu na odstranění ekologických škod vzniklých v souvislosti s těžební činností státních hnědouhelných společností v období před jejich privatizací v Ústeckém a Karlovarském kraji (vzhledem k obsáhlé zprávě uvedeme podrobné informace v Radnici č. 7, která vyjde 4. dubna). Schváleny jsou změny podmínek pro ubytování na ubytovnách města U Bílého sloupu a UNO s účinností od Od ledna jsou ubytovny posuzovány podle zvláštního zřetele a ubytovaným tak lze přiznat doplatek na bydlení. Doposud se vyplácel jen žadatelům s trvalým bydlištěm. V současné době je odborem sociálních věcí Městského úřadu v Litvínově vedeno celkem klientů, kterým je přiznána dávka pomoci v hmotné nouzi, kterými jsou příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení a mimořádná okamžitá pomoc. Se souhlasem rady Litvínov od 10. března poskytuje 70 procent příspěvku na živobytí formou poukázek na nákup potravin, základních hygienických potřeb, ošacení a obuvi ve vybraných prodejnách v Litvínově, Lomu, Meziboří a Mostě. Systém poukázek by měl snížit zneužití příspěvku k jiným účelům. Rada vzala na vědomí výsledky zápisu do 1. tříd ZŠ pro školní rok 2008/ Fyzicky se ho zúčastnilo 339 dětí (5 dětí bylo u zápisu na dvou školách), 60 dětí se nedostavilo. Odbor školství a kultury bude ve spolupráci se školami tyto děti dohledávat. Rada schválila dodatek k dohodě o spolupráci při podpoře sportovní činnosti mezi Městem Litvínov a společností SPORTaS, s. r. o., ve výši 1 mil. Kč, kterým budou hrazeny běžné provozní náklady společnosti za měsíc březen. Voda zaplaví aulu Scholy Humanitas Na základě mezinárodní konference OSN o vodě a životním prostředí v Rio de Janeiru (1992) byl 22. březen vyhlášen jako Světový den vody. Centrum ekologické výchovy Viana při Schole Humanitas v Litvínově ve spolupráci s vodárenskými společnostmi Povodí Ohře, s. p., Povodí Labe, s. p., Severočeská vodárenská společnost, a. s., a Severočeské vodovody a kanalizace, a. s., vyhlásilo k tomuto výročí fotografickou soutěž. Letos probíhá již 9. ročník, a to pod názvem Voda tvořící a zapojila se do něj více jak stovka autorů z celé republiky, kteří zaslali 276 fotografií. Porota, která nebude mít lehkou práci, bude pracovat ve složení Miloš Žihla (profesionální fotograf), Ibra Ibrahimovič (profesionální fotograf), Luděk Prošek (profesionální fotograf), Ing. František Kornalík (člen asociace profesionálních fotografů), Mgr. Milan Šťovíček (starosta města Litvínova a Mgr. Hana Gabrielová (učitelka Scholy Humanitas v Litvínově). Slavnostní vyhlášení vítězů soutěže a vernisáž výstavy všech zaslaných fotografií proběhne ve středu 26. března od 18 hod. v aule Scholy Humanitas v Litvínově za účasti zástupců hlavních sponzorů IX. ročníku fotografické soutěže. Výherci soutěže se mohou těšit na hodnotné ceny. Zájemci o shlédnutí široké škály fotografií tématicky zaměřených na připomenutí Světového dne vody jsou srdečně zváni na vernisáž. Výstava potrvá v aule školy do konce dubna. Michal Tarant, vedoucí CEV VIANA Život kolem nás Centrum ekologické výchovy VI- ANA při Schole Humanitas Litvínov vyhlásilo třetí ročník soutěže pro třídní kolektivy a skupiny. Soutěžící se momentálně nacházejí v polovině soutěže, která se skládá ze 4 kol a bude trvat až do konce dubna. Otázky v jednotlivých kolech jsou zveřejňovány na speciálních webových stránkách soutěže ( Během čtyř měsíců dostanou děti otázky, na které by měly společně vyhledat odpovědi, vytvořit plakát o svém městě či vesnici, nakreslit jeden obrázek a případně vyluštit křížovku či doplňovačku, nebo vymyslet pohádku na zadané téma. Do soutěže se přihlásilo celkem 754 dětí, kteří soutěží v rámci 35 třídních kolektivů nebo v 11 skupinách. Jsou z 18 základních škol Mostecka, Lounska, Teplicka a Chomutovska. Cílem akce je seznámit děti se životním prostředím, naučit je týmové spolupráci a vzájemné komunikaci. Výherce bude znám do 20. května. VIANA pro ně má připravené velmi pěkné ceny. Michal Tarant, vedoucí CEV VIANA Také Vás to udivuje? Vážení chovatelé psů, každý rok se s příchodem jara začínají nejen v našem městě ve zvýšené míře objevovat stopy po Vašich čtyřnohých miláčcích. Mám tím na mysli psí exkrementy. Apeluji na Vás, uklízejte je! Je snad úplně normální, že před tím, než jdete se svým psem na procházku, vezmete s sebou kromě vodítka také igelitový či jiný sáček na exkrementy. A je úplně v pořádku, že exkrementy ihned z trávy (nebo často i z chodníku!) uklidíte. Nemělo by Vám to činit žádné potíže a rozhodně byste neměli mít pocit, že jste jediní a že ostatním budete pro smích. Když odpadkový koš vysypete do popelnice, také se Vám za to nikdo nesměje a ani nemáte pocit, že jste jediní. Jen hlupák si najde mnoho výmluv, proč psí lejno nemohl, nebo nechtěl uklidit. On je totiž spíše líný a zapomnětlivý a neví proč by to dělal, když to ostatní také nedělají. Ale oni už to často lidé dělají. Víte proč? Protože je to normální a přirozené. A kdo se štítí, ať si psa nepořizuje! Po veřejných prostranstvích se pohybují i malé děti, které samozřejmě vše zkoumají atd. Myslím, že víte, kam tím mířím. Své by Vám také mohli vyprávět zaměstnanci technických služeb, kteří sekají trávu, nebo hrabají listí. Vyzývám zároveň všechny slušné občany, aby důrazně upozornili a poučili toho, kdo neuklidí po svém psovi, aby tak učinil. Je úplně v pořádku, pokud na takové chování upozorníte pracovníky městského úřadu nebo policie. Nejde o žádné donášení, žalování. V mnoha případech totiž, bohužel, se jiné řešení nenabízí. Vážení neslušní chovatelé psů, pokud nejste ješitní a dočetli jste toto zamyšlení až do konce, běžte a připravte si sáčky na místo, kde máte ostatní potřeby pro venčení psa. Věřte, že na ostatní už pak nezapomenete. Miroslav Huml, starosta města Meziboří Firma Koutecký, s. r. o., se již 11 let zabývá recyklací textilního odpadu. Protože sídlí v Duchově, byl první kontejner na sběr textilního odpadu v Ústeckém kraji umístěn právě zde. Firma zahájila projekt Koutex, na jehož základě rozmisťuje další nádoby po Ústeckém kraji. Litvínov je po Duchovu dalším městem, kde mají občané možnost třídit nejen papír, sklo a plasty, ale také nepotřebný textil. Příslušná nádoba je umístěna u Penny marketu v Jiráskově ulici. Rozhodli jsme se sbírat odpad, který jinak celý končí na skládkách nebo ve spalovnách. Ke sběru textilu slouží nové kontejnery. Místa pro ně jsou vybírána tak, aby k nim lidé mohli přijet autem a měli tak možnost vzít s sebou pytle či tašky s tímto odpadem. Kontejnery jsou samozřejmě zabezpečené, aby z nich nepověření lidé nemohli vhozené textilie vybírat. Vyvážet V roce 1906 přijala Rada města Mostu návrh na výstavbu vodní nádrže. V roce 1908 byl zadán projekt, jehož zpracovatelem byl dr. Ing. Robert Weyrauch. Geologický posudek zpracoval profesor Laube z Prahy. Nádrž měla zabezpečit pitnou vodu pro Most na 50 let. Tehdy se odhadovalo, že v roce 1960 by měl mít Most cca obyvatel. Městská rada zadala 10. května 1911 stavbu nádrže v konsorciu místních stavitelů, hlavním stavitelem byl jmenován Ing. Viktor Czehak. Se stavebními pracemi na výkopu stavební jámy se začalo již v červnu 1911 a v květnu 1912 byl položen základní kámen. V prosinci 1913 byla stavba hráze dokončena (denní výkon byl 480 m 3 zdiva). V roce 1914 byl zahájen zkušební provoz. Jelikož docházelo k průsakům, byly použity betonové injektáže ještě v roce V redakci Radnice se množí dotazy na osud Vodního díla Janov, které je v současné době bez vody. Zeptali jsme se tiskového mluvčího Povodí Ohře Jana Svejkovského, co se s janovskou přehradou děje. Hráz je zděná z lomového kamene na hydraulickou maltu, s obkladním zdivem návodního líce zděným na cementovou maltu. Výška hráze nad základovou spárou je 53 m, délka hráze v koruně je 225 m, kóta koruny hráze je 493,52 m n. m., šířka hráze v koruně je 4,50 m, maximální šířka hráze v patě je 51 m, celková zátopová plocha je 10,08 ha. Ve své době se jednalo o největší dílo v Rakousko- -Uhersku. Vodní dílo bylo 9. června 1987 prohlášeno kulturní památkou. Od roku 2002 je postupně snižována hladina vody v nádrži, aby zde mohly probíhat opravy a rekonstrukce vodního díla. SPOLEČNOST Přestavujeme vám nového místostarostu Dvaačtyřicetiletý Pavel Stehlík byl na jednání Zastupitelstva města Litvínova dne 14. února zvolen 2. místostarostou. Ve funkci vystřídal odvolaného Ing. Vladimíra Vopelku. Nový, neuvolněný místostarosta je ženatý a je spolumajitelem firmy Nordclima CZ, s. r. o. Věnujete se nějakým koníčkům? Kondičně posiluji, jezdím na kole. Lyžuji. Proč jste vstoupil do politiky a kdy? Vstoupil jsem do ní v roce 1999 se snahou podílet se na dění hlavně na komunální úrovni. Řídíte se při svém rozhodování nějakým heslem, jste v něčem zásadový? Nebát se a nekrást, to se mi líbí. Zásadový? Pomlouvají mě, že jsem až moc zásadový. Jak byste charakterizoval svou povahu? Zásadový extrovert. Co vás dokáže totálně rozhodit a naopak, co vás dokáže stoprocentně uklidnit? Rozhodí mě stěžování si na to, že něco nejde. Uklidní mě moje rodina, děti. Jaký vývoj lze očekávat v odborech vám svěřených pod vaším vedením? Hodláte prosadit nějaké změny? Pode mě spadá odbor nakládání s majetkem města, odbor finanční a odbor systémového řízení. Určitě k nějakým změnám dojde. Především požaduji větší samostatnost a odpovědnost vedoucích odborů mně svěřených. A hlavně, jak už jsem se zmiňoval, chci se pokusit o politickou podporu Litvínova ve vyšších sférách. Co hodláte během doby ve funkci místostarosty prosadit a co jste ochoten podpořit? Chtěl bych prosazovat odpovědný přístup ke společným věcem (majetek, finance, služby), posílení kompetencí, ale i zodpovědností za jednotlivé úseky a případy. Aby se nám pravomoci a odpovědnosti neztráceli v takzvaných kolektivních odpovědnostech. Každá činnost má svého manažera. Znáte rozpočet města. Myslíte si, že jsou v něm rezervy? A kde? Rozpočet znám a myslím si, že v tom nynějším jsou rezervy přesně takové, jaké mají být. Rezervy spatřuji spíš v příjmech do městské kasy, jako je získávání dotací a podobně. Kontejner na textil je u Penny marketu se budou jednou za týden, minimálně jednou za 14 dní. Tímto sběrem a následnou recyklací všichni přispíváme ke zlepšení životního prostředí, říká k novince v Litvínově zástupce vedení firmy Koutecký, s. r. o. Před vhozením textilního odpadu do kontejneru je vhodné ho předem zabalit do zavázaných igelitových tašek či pytlů, čímž se nasbíraný textil neznečistí a neznehodnotí například namoknutím. Balíček s textilem se vloží do vhazovacího prostoru. Je nevhodné ho dávat vedle sběrné nádoby. Do kontejneru tedy patří čistý a suchý textil v igelitových taškách, protože s ním bude dále při zpracování ručně manipulováno. Nepatří do něj boty, koberce, matrace, peřiny, spací pytle, polštáře, závěsy, záclony, kožešinové oděvy, netextilní materiály, silně znečištěné a mokré textilie. (red) Natura 2000 byla představena ve Schole Humanitas Centrum ochrany přírody v Annabergu pořádalo v rámci projektu Genetému Natura 2000 probíhal ve dnech a hospodářské aspekty území v sysrace přes hranice pro Natura 2000 ve března ve Schole Humanitas. Zúčastnila se ho třicítka účastníků, odbor- spolupráci se Scholou Humanitas v Litvínově a Centrem ekologické výchovy níků na danou problematiku v ochraně VIANA při Schole Humanitas seminář životního prostředí z Česka a německého Saska a také studenti školy a uči- se zaměřením na problematiku chráněných území v evropském systému Natura Seminář nazvaný Právní Michal Tarant, vedoucí CEV telé odborných předmětů. VIANA Vodní dílo Janov na Loupnici se opravuje Povodí Ohře, které je správcem vodního díla Janov, se pustilo do rekonstrukce hráze, svislého drenážního systému pomocí vrtů z koruny hráze a k opravě pochozí plochy na koruně hráze. Opraveno je i spárování kamenného zdiva na obou stranách přehrady. V současné době se razí injekční štoly z podhrází hornickým způsobem. Po jejich dokončení se provede injekční clona do podloží, aby se zamezilo velkému průsaku vody pod hrází, která dosud byla průsakem vody nadlehčována. Tím se zajistí její větší stabilita. Napouštění vodního díla se předpokládá kolem června roku Vodní dílo Janov by i nadále mělo sloužit stejnému účelu, pro který bylo postaveno. Předpokladem odebírání vody pro vodárenské účely je však oprava zdejší zdevastované úpravny vody Severočeskými vodovody a kanalizacemi. Vzhledem k tomu, že VD Janov je provozní objekt, není umožněn přístup veřejnosti na pochozí plochu.

3 DOPISY Napsali jste nám do redakce Radnice... Žáci Scholy Humanitas navštívili Anglii Z úspěšného výměnného pobytu v Anglii, který se uskutečnil v rámci programu Comenius zaměřeného na školní vzdělávání v evropských zemích, se vrátilo 19 žáků Scholy Humanitas. Návštěva Anglie navazovala na listopadové setkání koordinátorů v Litvínově zastoupených učiteli ze Scholy Humanitas, z anglického Leyburnu a belgického Kasterlee, na kterém byly domluveny výměnné pobyty žáků z jednotlivých škol. Tématem projektu s názvem History revisited Back to the 50 (Zpět do historie 50. let) bylo porovnání života v 50. letech 20. století ve zcela odlišném prostředí komunistického Československa s demokratickým poválečným vývojem v Anglii a Belgii. Žáci zjišťovaly informace ve formě interview od svých prarodičů popř. dalších pamětníků a zamýšleli se nad rozdíly způsobu života tehdy a v současném světě. Angličané české žáky překvapili vřelým přijetím a připravili pro ně bohatý program. Kromě nádherného anglického venkova, který připomínal prostředí slavných anglických románů, žáci navštívili továrnu na výrobu sýra, Dales Countryside muzeum a York, bývalé hlavní město Anglie. Při zpáteční cestě strávili celý den v Londýně, kde si prohlédli jeho nejznámější pamětihodnosti. V současné době připravujeme program pro žáky z Belgie, kteří přijedou do Litvínova už na konci března. Všichni projektoví partneři se společně sejdou v září v Belgii. V únoru 2009 bude hostit Schola Humanitas a české rodiny přátele z Anglie. Mgr. Kateřina Matoušková Leonardo umožnil studentům stáž v Berlíně Denisa Miletínová Studenti Scholy Humanitas se v rámci projektu Leonardo (podporován Evropským společenstvím) se účastní čtyřtýdenní stáže v Berlíně. Program prvního týdne byl opravdu nabitý. Poznali jsme nejvýznamnější památky a navštívili dvě výstavy týkající se dějin Berlína. Určitě můžeme doporučit výstavu Story of Berlin, která nás velmi zaujala. Kromě historie jsme se zabývali i biologií. Navštívily jsme akvárium, botanickou zahradu a výzkumný ústav Biosphäre Potsdam v Postupimi. Kvůli nepřízni počasí jsme museli odložit návštěvu statku zabývajícího se ekologickým zemědělstvím a prohlídku Tierparku (ZOO). To však určitě doženeme během volných dnů v následujících týdnech, kdy budeme vykonávat třítýdenní praxi na vybraných pracovištích. z Berlína studenti Scholy Humanitas Školáci se seznámili s proměnami krajiny Ve středu 12. března navštívili žáci ZŠ v Lomu výstavu Proměny kajiny, kterou v sále místního kulturního domu pro veřejnost připravily Severočeské doly Chomutov a město Lom. Výstava je přístupná po celý měsíc březen, každé pondělí a středu od 15 do 17 hodin. Je tvořena dokumentárními fotografiemi, které charakterizují těžební a hlavně rekultivační činnost společností MUS, a. s., Most, SD, a. s., Chomutov a PK Ústí nad Labem. Žáci základní školy přijali také pozvání do Městské knihovny v Lomu. Děti z 3. A a 3. B učitelek Hany Rambouskové a Ilony Kasalové si povídaly s pracovnicemi o knihách, ale zároveň si je mohly i prohlédnou. Odpovídaly na řadu otázek týkajících se dětských knih. Pro zpestření besídky pro ně byly připraveny i soutěže o sladkosti, křížovky, doplňovačky a hádanky s různými pohádkovými. Spolupráce s Němci začíná v mateřince V muzeu v německém Marienbergu byla 8. března otevřena výstava s názvem Kreativní jaro. Společně s německými přáteli zde vystavují své práce také žáci Základní školy a Mateřské školy Hory Sv. Kateřiny. V úspěšné expozici školy jsou k obdivování malované kraslice, ručně pletené pomlázky, perníkové pečivo, výrobky z proutí. Další zajímavou aktivitou je společný projekt s německými dětmi, který mapuje život dětí na obou stranách hranice (vzájemné návštěvy, sportovní akce, výlety a pobyty v rodinách). Projekt podporuje Německo-český fond budoucnosti. Škola spolupracujeme s organizací Zelená škola (Grüne Schule grenzenlos centrum pro volnočasové aktivity v německém Zethau). Cílem vzájemných setkávání jsou nejen přírodovědné aktivity, ale například společný film o velikonočních zvycích. Jsme rádi, že již čtyři roky trvá partnerství se školou v německém Seiffenu. Nejbližší společnou akcí je staročeský jarmark v Hoře Svaté Kateřiny a slet a pálení čarodějnic na konci měsíce dubna. Protože to s němčinou myslíme opravdu vážně, začínáme se ji učit už v mateřské škole. Naše mateřinka za finančního přispění z nadace Tandem (1 000 Euro) finišuje s projektem zaměřeným na společné akce našich předškoláků u nás a v německé Nové Vsi. U nás to prostě bez němčiny nejde. Důkazem je i úspěch žáka naší 6. třídy Michaela Alta, který v krajském kole olympiády v německém jazyce v kategorii II. C, obsadil výborné 2. místo. členky Žákovského parlamentu při ZŠ a MŠ Hora Svaté Kateřiny Krušnohorské dny řezbářů v Sasku O prvním březnovém víkendu se v Annabergu-Buchholz v sousedním Sasku konaly tradiční K rušnohorské dny řezbářů. Tamní kulturní dům Erzhammer se již po 16. stal místem setkání lidí šikovných rukou věkových kategorií. V průběhu let se akce, kterou pravidelně navštíví několik tisíc návštěvníků, stala k radosti organizátorů i tématem přeshraničním. Účastní se jí i čeští řezbáři. Velmi dobře se zde zapsalo Střední odborné učiliště služeb Litvínov-Hamr. V rámci dvoudenní přehlídky s bohatým doprovodným programem je například odměňován Zlatým řezbářským nožem mistr z oboru za celoživotní dílo i zásluhy o mladou generaci. Brigita Janovská Netradiční přehlídka Třídění odpadu se pomaličku stává běžnou součástí života většiny z nás. Jak správně třídit odpad vědí i žáci Základní školy speciální v Litvínově. Tentokráte, než děti odpad roztřídily, pokusily se jej využít trochu netradičně. V pátek 7. března se v prostorách školy po pomyslném mole procházeli modelky a modelové, kteří předváděli netradiční šaty šité přímo na míru právě z odpadového materiálu. Na každého, kdo při vytváření odpadových modelů přiložil ruku k dílu, čekala malá sladká odměna. Mgr. Helena Trnková Svaz slavil MDŽ Městská organizace Svazu tělesně postižených v Litvínově uspořádala u příležitosti MDŽ slavnostní členskou schůzi s chudeřínskou kapelou Šlapeto, menším občerstvením a tombolou. Schůze se zúčastnili místostarosta Litvínova Martin Klika a poslanec Parlametnu ČR Petr Červenka. Oba pronesli zdravici ke svátku žen a taktéž zodpověděli na několik dotazů. Pak nám zahrála kapela, při které si členové naší organizace zazpívali a zavzpomínali na své mládí. Kolem 17. hodiny byla vylosována tombola. O bezproblémový chod a průběh setkání se postarali členové organizace paní Kindlová, Klapková, Kőnigová, Bergová, pan Kőnig a Pěnička, za což jim patří veliké poděkování. Závěr schůze ve večerních hodinách naznačoval, že by se takové akce měly v průběhu roku opakovat vícekrát. Rozcházeli jsme se s přáním stálého zdraví a spokojenosti. Děkuji všem členům za přispění do tomboly a za účast. Hostům panu Červenkovi a panu Klikovi za to, že si pro nás našli chvilku času, i když jsou zaneprázdněni jinými úkoly. Osobně se těším na další setkání. Jan Bartko, statutární zástupce organizace Svazu tělesně postižených Litvínov V pátek 14. března byl ve studijním středisku Vysoké školy finanční a správní v Mostě slavnostním předáním certifikátu Univerzity třetího věku ukončen 4. semestr vzdělávání pro seniory. Stovka seniorů využila nabídky vysoké školy a zapojila se do půlročního kurzu německého jazyka pro mírně pokročilé a pokročilé, anglického jazyka pro začátečníky a mírně pokročilé, literatury, historie, výpočetní techniky a strategického a logického myšlení (moderní deskové hry a jiné bystření mozku). Výuka probíhala vždy v pátek dopoledne. Nový semestr začíná od 28. března a nabízí navíc kurz dějin hudby a dějin umění. Tentokrát se senioři budou scházet nejen v pátek, ale také v úterý. Každý, kdo má zájem se vzdělávat, může si ve studijním oddělení vysoké školy vyzvednout přihlášku a zaplatit poplatek 260 Kč za semestr. Pokud jeho docházka na vybraný kurz neklesne pod 50 procent, pak z rukou představitelů vysoké školy získá certifikát o absolvování. SPOLEČNOST Senioři děkují sponzorům za podporu univerzity Osvědčení o absolvování semestru Univerzity 3. věku převzaly mimo jiné zleva Josefa Mocová (78 let), Hana Fišerová (69 let), Anna Chemlíková (67 let), Hana Schidtová (67 let), Irena Pangrácová (69 let), Stanislava Švestková (68 let) a Irena Drobná (62 let). Slavnostnímu aktu byl za město Litvínov přítomen starosta Mgr. Milan Šťovíček. Univerzita 3. věku vznikla na základě iniciativy představitelů města Mostu, Svazu důchodců ČR a v ý- znamného sponzora United Energy. Vzhledem k tomu, že o studium projevují zájem senioři nejen z Mostu, ale také z Litvínovska, aktivitu podporuje i město Litvínov. Z Litvínovska ukončilo 4. semestr 13 účastníků z Litvínova, 1 z Lomu a 6 z Meziboří. Když člověk něco dělá, tak žije. Proto jsme se rozhodli znovu zasednout do školních lavic a vzdělávat se. Kurzy nejsou náročné, jsou zábavné a stojí za to. Určitě jsme chytřejší, říkají s nadšením absolventi a dodávají, že jsou vděční sponzorům, kteří na seniory nezapomínají a umožňují jim dostávat se zpátky do společnosti. Univerzita třetího věku by se bez pomoci sponzorů neuskutečnila. Náklady na jeden semestr se podle počtu kurzů pohybují kolem 100 tis. Kč. Příspěvek studentů je pouze symbolický, takže aktivita je zcela závislá na sponzorských darech. Prvním občánkem letošního roku je Štěpánka V sobotu 8. března byli v obřadní síni Městského úřadu Litvínov přivítáni noví občánci města. Zastupitelka Jana Čapková nejprve slavnostně přivítala prvního občánka roku 2008 města Litvínova, kterým je Štěpánka Vandírková (viz foto). Rodičům byly předány dárky od města i od sponzorů. Poté byli v obřadní síni přivítáni další noví občánci: Klára Balšánová, Leonidas Gažik, Karolína Čejková, Matyáš Urban, Veronika Heřmanová, Jiří Fišer, Petra Gýnová, David Šandor, Daniel Srbecký, Eliška Demovičová, Adam Vaníček, Tereza Hrdličková, Ondřej Vyčichlo, Nikola Štrálová, Štěpán Diviš, Tereza Miklovičová, Matěj Komínek, Nikola Mülldnerová, Martin Kuric, Nela Kaslová, Jan Janča, Viktorie Fábiková, Samuel Kvapil, Marie Bányacski, Tomáš Štírek, Markéta Černá, Martin Štáfek, Lucie Kubátová, Jan Mach, Sabina Lausmannová, Ondřej Hoblík, Karolína Hoblíková, Matěj Šimůnek, Laura Moscato, David Čermák, Pavla Kabátová, Miroslav Hrůša, Adéla Šatná, Matěj Linz, Dorota Lipertová, Jan Novotný, Tereza Kasandová, Petr Štís, Sabina Bouše, Jakub Minár, Ivana Procházková, Tereza Hurtová, Marek Kubík, Barbora Andersová, Adam Daniel, Šárka Markvartová, Lucie Lukášová, Barbora Rumlová. Dne 14. března proběhlo v obřadní síni Městského úřadu Lom přivítání nových občánků města. Dětičkám přišli popřát mnoho pohody a zdraví zástupci města a děti místní základní školy s recitačním pásmem. Novými občánky města se stali: Anna Socorová, Filip Brna, Kristýna Bauerová, Petr Halada, Jiří Baxa, Eliška Glossová, Kateřina Srbová (viz foto dole), Kamila Lázinková a Kateřina Kostjuková.

4 INZERCE INZERCE V březnu se dožívá 88 let paní Jaroslava KŘÍŽOVÁ z Hamru. Vše nejlepší, hlavně hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přeje Jiřka. V březnu oslaví naše maminka, babička a prababička, paní Věra KUBÍČKOVÁ z Meziboří své 70. narozeniny. Hodně štěstí, zdraví a pohody do dalších let jí přejí dcery Jiřina, Eva, vnoučata a pravnoučata. Dne 7. března uplynuly 3 roky od doby, kdy nás navždy opustila paní Věra KAŠTIEROVÁ z Litvínova. Stále vzpomínají manžel a dcera s rodinou. Dne 17. března by se dožil 90 let pan Jaromír HUSÁK z Hamru. Dlouhá léta pracoval jako číšník v litvínovských restauracích. Děkujeme za vzpomínku. Dcera a synové s rodinami. Dne 19. března tomu bylo 11 let, kdy nás navždy náhle opustil náš milovaný tatínek, strýc, dědeček a manžel, pan Adolf HOŠEK z Janova. S láskou vzpomínají manželka Anna, syn Miroslav a Václav, dcera Dana s manželem, vnoučata Tomáš a Eliška a ostatní blízcí příbuzní a známí. Střední odborné učiliště služeb Mládežnická 236, Litvínov Hamr pořádá 2. dubna 9. ročník regionální kadeřnické soutěže Junior Lesní víla Pro veřejnost v tělocvičnách školy od hodin do hod. (slavnostní vyhlášení výsledků) se zajímavým doprovodným programem Společnost INTO - SERVIS, spol. s r. o., v únoru otevřela provozovnu v Mostě, ul. Lidická 24. Jedná se o prodej, servis a půjčování elektrického ručního nářadí. Provozní doba PO - PÁ od 8 12 hod., od hod. PARACELSUS SANATORIUM Meziboří u Litvínova Vás zve na jarní dny BUĎ FIT ve dnech 12. dubna a 26. dubna Informace na tel sanatorium@paracelsus.cz Dne 19. března uplynul rok, kdy od nás odešel ve věku 65 let po krátké, těžké nemoci náš starostlivý a pracovitý manžel, tatínek, dědeček, bratr, strýc a švagr pan Zdeněk ALTMAN z Litvínova. Jsi stále s námi. Manželka Hana, dcera Marcela a syn Zdeněk s rodinami. Dne 20. března to budou 3 roky, kdy nás navždy opustila ve věku 51 let paní Petra PŘIBILOVÁ, roz. Kadlčková, z Litvínova. S láskou vzpomínají tatínek, sestry, děti, vnoučata a ostatní příbuzní. Dne 21. března to bude 25 let, kdy nás navždy opustila naše maminka a babička Julie ŠKRABALOVÁ. Milovala život a tolik chtěla žít, však nelítostný osud ji nechal odejít. Stále vzpomínají dcery Dana a Jana s rodinami. Kdo jste ji znali, věnujte jí s námi tichou vzpomínku. Dne 24. března uplyne rok, kdy nás navždy opustil pan Jan CHARVÁT z Litvínova. Stále vzpomínají a za tichou vzpomínku děkují manželka a děti s rodinami. Dne 26. března uplyne 9 let od úmrtí manželky, maminky, babičky, paní Marie KUBIŠTOVÉ z Litvínova. S láskou vzpomínají manžel Stanislav, děti Věra, Stanislava a Martin s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. NEJPRŮCHODNĚJŠÍ NEBANKOVNÍ PŮJČKY Pro důchodce do 75 let, OSVČ s O DP, MD, zaměstnance bez ručitele! bez poplatku! vyřízení do 30 min. řešíme problémy a exekuce zástava (i družstevního bytu!) Tel pí Stehlíková Kancelář OD PRIOR Most, 4. p. PO PÁ hod. Potřebujete půjčit peníze? V novém roce nová služba! Jednou žádostí oslovíte několik věřitelů, šetřete své peníze i čas! Potřebujete konsolidaci? Jinam už nemusíte! Informace: tel , , jikon-info@karneval.cz, osobně Litvínov, Žižkova 488 (naproti poliklinice) Dne 27. března to bude 5 let, kdy navždy odešla paní Růženka GRÖBLOVÁ z Litvínova. S láskou stále vzpomíná rodina a ostatní příbuzní. Utichlo srdce, zůstal jen žal. Kdo Tě měl rád, vzpomíná dál. Dne 31. března tomu bude 17 let, kdy od nás odešel náš milovaný tatínek, dědeček a pradědeček, pan Josef ČERVINKA z Litvínova. Všem, kteří s námi na něho vzpomenou, děkují děti s rodinami, vnoučata a pravnoučata. V neznámý svět odešla jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Roky plynou jak tiché řeky proud, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Dne 1. dubna uplyne 7 let od smrti naší drahé paní Renaty STANISLAVIŠÍNOVÉ. Nikdy nezapomenou manžel, dcera s přítelem, syn s manželkou, vnoučata, kamarádi a ostatní příbuzní. Dne 7. dubna vzpomeneme 1. výročí úmrtí mého manžela, našeho tatínka a dědečka, pana Josefa VEJVODY z Litvínova. Stále vzpomíná manželka Irena, děti a vnoučata. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. HUBNEME do plavek. Studio Vitality nabízí pomoc, jak na to. Stačí zavolat na tel a dohodnout termín. VYMĚNÍM byt v os. vl. 1+3 v centru Litvínova za byt 1+2, 0+2 (doplatek). Ne Janov. Tel PRODÁM byt 1+2 v 1. patře, v os. vlastnictví s podílem na domě v Hamru (stará zástavba). Cena 420 tis. Kč. Tel PRODÁM byt vel. 1+1 (36 m 2 ) v Meziboří, ul. Májová. Cena 200 tis. Kč jen v hotovosti. Tel PRODÁM zrekonstruovaný družstevní byt 1+2+B, zv. př. Cena 639 tis. Kč. Tel ZEDNICKÉ PRÁCE, sádrokartony, obklady i drobné instalatérské opravy. Tel ČALOUNICTVÍ Vojtíšková Eva, čalounění sedacích souprav, ušáků, kuch. lavic, židlí apod. Lom Loučná, ul. PKH. Tel.: , BOHUMIL STEHLÍK Specialista na řetězové pily Zahradní technika Krmiva pro psy a kočky Dukelská 120, Litvínov Chudeřín PO PÁ 8 16 hod. Tel KURZY SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY metodou behaviorální psychoterapie. Tříměsíční kurz (2,5 hod. týdně), práce na změně životního stylu, která povede k trvalé redukci váhy, cvičení přiměřené tělesným možnostem, získání usnadňujících pomůcek k hubnutí. Cena Kč. Nejbližší kurz začíná od 16 hod. v Lomu. Od začíná kurz Pilatesova metoda cvičení od 19 hod. na Zimním stadionu v Litvínově. Tímto cvičením zlepšíte flexibilitu, rovnováhu a koordinaci, vybudujete pevné svaly a naučíte se správně dýchat. Lektorka společnosti STOB a Pilatesova metoda Lilian Sedláčková. Přihlášky na tel Město Lom se sídlem nám. Republiky 13, Lom nabízí VOLNOU KAPACITU PRO UBYTOVÁNÍ SENIORŮ V PENZIONU PRO SENIORY, LOM Bližší informace a žádosti získáte na tel , pí Čevonová, nebo osobně na MěÚ Lom, kancelář č. 14. AŽ Kč MĚSÍČNĚ BEZ PRÁCE! Nechte vydělávat své auto, dům či plot. Udělejte z nich reklamní plochy. Volejte kdykoliv KDE: KOSMETICKÝ SALÓN BEAUTY + pedikúra, nehtová modeláž nám. 8. května 332 Meziboří Tel (objednávky, informace) KDY: 11. dubna FOTOOMLAZENÍ Dokonalá pleť bez vrásek, zbavte se typických příznaků stárnutí, dosažitelné omlazení. FOTODEPILACE Krásná pleť bez chloupků pro ty, kteří zkusili všechno, ale nic nefungovalo. Trvalé odstranění chloupků. ZPROSTŘEDKUJI hot. úvěry, hypotéky, stavební spoření, PF. Tel BEZPEČNOSTNÍ AGENTURA přijme pracovníky do stálého i vedlejšího pracovního poměru. Přijmeme pracovníky do stavebních profesí. Informace tel BLAHOPŘEJEME Solárnímu studiu DaM v Litvínově k 12ti letému výročí provozu. Do dalších let přejeme všechno nejlepší, mnoho úspěchů a spokojených zákazníků. Marcela a Šárka. Nová odběrová místnost v Meziboří V Domu s pečovatelskou službou v Meziboří, v ul. Okružní čp. 117 v gynekologické ordinaci MUDr. Špenika. Odběry krve i moči pro biochemická, hematologická, mikrobiologická a speciální laboratorní vyšetření u každého pacienta, který bude mít požadavek z jakéhokoliv zdravotního zařízení. Ordinační doba: Po Pá od 7,30 do 10,30 hodin. REKOM Rekonstrukce komínů - čištění, vložkování sanace původních komínů - montáž fasádních komínů - stavba nových komínů - oprava nadstřešních částí komínů - prohlídka komínů kamerovým systémem Rekom-Litvínov@seznam.cz Zveme vás do nově otevřené prodejny hraček V Pasáži u draka, nám. Míru Litvínov. Nabízíme široký sortiment pro všechny děti. Těšíme se na vaši návštěvu. Firma SVAMP, s. r. o., Meziboří provádí - opravy a údržby bytových domů (opravy a nátěry střech, klempířských prvků, komínů, izolace obvodového zdiva, rekonstrukce koupelen, ústředního topení atd.) - zámečnické práce a výrobu ocelových konstrukcí - prořezávání a kácení rizikových stromů (výškové práce horolezeckou technikou) Tel.: , Firma SVAMP, s. r. o., Meziboří hledá pracovníky (pracovní poměr, nebo spolupráce na živnostenský list): - zámečník, svářeč - výškové práce horolezeckou technikou - pokrývač, klempíř - zedník, obkladač - instalatér, topenář Tel.: , Házenkářský klub Litvínov HLEDÁ CHLAPCE I DĚVČATA rok narození 1997 a mladší pro nově se tvořící družstva. Přijďte do litvínovské sportovní haly (vedle tenisových kurtů) každé úterý a čtvrtek od 17 hod. Tel.: , Petr Macek Macek Music Management Most 14. dubna od 19 hod. V Městském divadle Most 30 let souboru Nálady, aneb Malý orchestr s Velkými melodiemi Galakoncert operetních melodií a evergreenů I n t e r n e t o v é s t r á n k y L i t v í n o v a : w w w. m u l i t v i n o v. c z E - m a i l r e d a k c e : r a d n i c m u l i t v i n o v. c z Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: s hlasem rozhodujícím starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček (stovicek@mulitvinov.cz), 1. místostarosta Litvínova Martin Klika (klika@mulitvinov.cz), 2. místostarosta Litvínova Pavel Stehlík (stehlik@mulitvinov.cz), místostarosta Meziboří Ing. Aleš Jedlička (jedlicka@mezibori.cz), zastupitelka Lomu Mgr. Marie Táborská, s hlasem poradním ved. kanc. starosty MěÚ Litvínov Zuzana Wiednerová, pracovnice redakce Margita Chalásová a Vladimíra Hotová, propagační pracovnice MěÚ Litvínov Dáša Wohanková. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č , přímý tel. do redakce , radnice@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E Tisk a grafická úprava TISKÁRNA K&B, L. Štúra 2456, Most, tel./fax Vychází dvakrát v měsíci v nákladu kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

5 INZERCE Realitní kancelář SEVER Plus, s. r. o. Zámecká 32/2, Bílina Tel.: , kompletní provádění správy domů (100 Kč/byt/měsíc s DPH) - zpracování účetnictví (30 Kč/byt/měsíc s DPH) - zajištění nepřetržité havarijní služby - zprostředkování nákupu a prodeje bytů ve všech formách vlastnictví EUROMONT GROUP, a. s. NABÍZÍME K ODPRODEJI POZEMKY s kompletní infrastrukturou inženýrských sítí a komunikací, připravené pro individuální výstavbu rodinných domů, nebo bytových domů. Výstavba je plánována v k. ú. Horní Litvínov mezi ulicemi Ukrajinská Tyrše a Fűgnera (jedná se o bývalý areál učiliště KSK). Pozemky pro individuální výstavbu budou připraveny na přelomu roku 2008/ K prodeji bude celkem cca 20 stavebních parcel pro výstavbu RD a 3 lokality pro výstavbu bytových domů o velikosti 1+KK, 2+KK, 3+KK, 4+KK. Žádáme, aby v případě zájmu o RD volně stojící či řadový, nebo bytovou jednotku v bytovém domě zájemci kontaktovali telefonicky v pracovních dnech dopoledne p. Tomana, tel , p. Vašíčka tel Dům dětí a mládeže v Mostě Okružní 1235 tel , ddmmost@seznam.cz Dětské tábory Sečská přehrada hotel Kapitán Ubytování ve 2 4 lůžkových pokojích Cena Kč (v ceně ubytování, strava, doprava, drobné vydání) Lažánky u Blatné chat. osada Cena Kč (v ceně ubytování, strava, doprava, drobné vydání) vodácký týden Lužnice pro rodiče s dětmi, dospělé, mládež starší 18 let Cena Kč/1 místo v lodi Janov nad Nisou Ubytování ve 2 4 lůžkových pokojích s vlastním soc. zařízením Cena Kč (ubytování, stravování, doprava, drobné vydání) Hojsova stráž hotel Fanda Cena Kč (ubytování, stravování, doprava, drobné vydání) VÝSTAVA JARNÍCH HRNEČKŮ které ozdobili návštěvníci litvínovské městské knihovny probíhá do konce března v hlavní knihovně Soukenická ul. V anketě vyberou čtenáři nejhezčí dílko, jehož autor bude odměněn. AFRIKOU NETRADIČNĚ Výstava prací žáků ze 6. a 7. tříd ZŠ, kteří se v Městské knihovně Litvínov zúčastnili pořadu Afrikou netradičně. Po celý březen budou k vidění práce k tématu Afrika, které děti vyráběly ve škole. Návštěvníci knihovny vyberou v anketě nejlepší dílo, které bude oceněno velkým dortem ve tvaru Afriky. BŘEZEN MĚSÍC INTERNETU Do knihovny na - po internetu do knihovny Bezpečný internet pro - výhoda pro znevýhodněné Litvínovská knihovna nabízí DOSPĚLÉ ODDĚLENÍ 30 minut zdarma práce na PC a Internetu každý březnový týden DĚTSKÉ ODDĚLENÍ 15 minut zdarma práce na PC každý otevírací den po celý březen VELKÁ SLEVA PC KARTY Nyní 80 Kč (původně 150 Kč) Karta je na 6 hodin práce po 15 minutách bez datového omezení (13 Kč/hod.) INTERNET PRO NEZAMĚSTNANÉ Každý březnový čtvrtek dopoledne půl hodiny hledání práce zdarma. INTERNET V KNIHÁCH Výstavka knih věnovaná problematice práce na počítači a Internetu. Zveme všechny absolventy BÝVALÉHO CHEMICKÉHO UČILIŠTĚ V MEZIBOŘÍ na již čtvrté setkání 29. března v 19 hod. v restauraci Rudý dům, Litvínov Chudeřín CELOROČNÍ SOUTĚŽ V DĚTSKÉM ODDĚLENÍ Dětské oddělení litvínovské knihovny pořádá soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích Kvizy, hádanky, doplňovačky, křížovky a další zajímavé aktivity Každý měsíc se mohou děti zúčastnit dané části soutěže a na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce ve všech kategoriích, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v dubnu: 4 7 let: Čí je to čepice? 8 11 let: Hledej oblečení (skrývačky) let: Naše města (přesmyčky) HODINY INTERNETU Městská knihovna Litvínov nabízí lekce internetu a textového editoru. Hodiny jsou určeny pro každého, kdo se chce naučit základní ovládání počítače a poprvé se seznámit Pro neziskové s internetem, či pracovat s textovým editorem. Každý kurz trvá 120 minut a jeho organizace cena je 100 Kč. Přihlásit se může kdokoli na tel. číslo knihovny TERMÍNY KURZŮ United Energy od 9 hodin vyhlašuje POPRVÉ U Grant POČÍTAČE Pohoda Kurz pro začátečníky, zaměřený především Pomozte nám chránit na první životní prostředí! seznámení s PC, okna, soubor, klávesnice, myš apod NOVINKA! WORD - ZÁKLADY VYUŽITÍ k úsporám energií. V PRAXI Kurz navazuje na lekci Poprvé u počítače a je určen pro začátečníky, kteří se učí základy práce s textovým editorem a od 9 hodin ÚVOD DO INTERNETU Základní pojmy internetu a elektronické pošty, práce s internetovým prohlížečem, em a od 9 hodin INTERNET PRO POKROČILÉ Jak lépe a rychleji pracovat s internetem a ovou schránkou. Investujme společně do hospodárného nakládání s energiemi. United Energy, přední nezávislý výrobce elektřiny a dodavatel tepla pro Most a Litvínov, poskytne neziskovým organizacím na Mostecku korun na opatření, která povedou Další termíny kurzů a informace o všech probíhajících akcích najdete na v odkazu Akce měsíce. Střední odborné učiliště služeb Mládežnická 236 Litvínov Hamr pořádá 30. dubna REGIONÁLNÍ KREJČOVSKOU SOUTĚŽ Slet krásných čarodějnic Pro veřejnost v tělocvičnách školy mezi a hod. se zajímavým doprovodným programem Město Lom pořádá 16. května zájezd do Divadla Broadway na muzikál ANGELIKA Začátek představení v 18 hod. Cena vstupenky 649 Kč. Cena dopravy 170 Kč za osobu. Odjezd: hod. MěÚ Lom hod. Loučná (konečná bus č.13) podle dohody i z Litvínova a Mostu Informace a závazné přihlášky do 31. března na tel , nebo osobně v Městské knihovně v Lomu (pí Riegrová). VÝZVA K PODÁNÍ ŽÁDOSTI O DOTACI Žádost o poskytnutí dotace na podporu kulturní, sportovní, spolkové a zájmové činnosti lze podat písemně na adresu Městský úřad Litvínov, odbor školství a kultury, Vodní 871, nebo elektronicky oplova@mulitvinov.cz, pivrncova@mulitvinov.cz nejpozději do 31. března Žádost musí být zpracována na tiskopise, který lze vyzvednout v odboru školství a kultury MěÚ v Litvínově, ve Vodní ulici čp. 871: Jaroslava Oplová, dveře číslo 410, telefon ved. odboru Mgr. Lenka Pivrncová, dveře číslo 409, telefon Zájemci zde získají veškeré potřebné informace. Tiskopis je zveřejněn na stránkách města Litvínova lze jej získat na vyžádání zaslat elektronickou poštou: oplova@mulitvinov.cz, pivrncova@mulitvinov.cz Pro neziskové organizace United Energy vyhlašuje Grant Pohoda Pomozte nám chránit životní prostředí! Investujme společně do hospodárného nakládání s energiemi. United Energy, přední nezávislý výrobce elektřiny a dodavatel tepla pro Most a Litvínov, poskytne neziskovým organizacím na Mostecku korun na opatření, která povedou k úsporám energií. Přihlášky a podmínky grantu najdete na Uzávěrka přihlášek 31. května TepelnáPohodaPODPORUJE CENÍK INZERCE Plošný inzerát: 1cm Kč při opakování plošného inzerátu 1cm Kč Řádkový inzerát: 1 řádek (36 úhozů) Kč Tel INZERCE Z Á P I S do MATEŘSKÝCH ŠKOL v LITVÍNOVĚ a v LITVÍNOVĚ JANOVĚ pro školní rok pro děti narozené od Zápisu se lze zúčastnit pouze v jedné mateřské škole Zápis se bude konat ve středu dne 23. dubna od 8.00 hodin hodin ve čtvrtek dne 24. dubna od 8.00 hodin hodin Mateřská škola, Ladova 1676, Litvínov Škola pracuje podle vlastního školního vzdělávacího programu Rozmotáváme klubíčko pohádek. Nabízí zájmové kroužky, pracuje v projektu Škola nanečisto. Věnuje se logopedické péči. Možnost přijetí dítěte od dvou let věku. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 21. dubna od 8.00 do hod. a od do hod. Mateřská škola, Bezručova 1712, Litvínov Mateřská škola Kaštánek se nachází v blízkosti lesa, děti si tak přirozenou cestou prohlubují pozitivní vztah k přírodě. Věkově smíšené třídy, možnost společného zařazení sourozenců, což vede k práci v pohodovém prostředí. Individuální pomoc dětem s vadami řeči. Předškoláci po obědě nemusí spát, je pro ně nabídka hravých činností v projektech Hrátky s předškoláky (Veselé barvičky, Hrátky z pohádky do pohádky a jiné). DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 17. dubna od 8.00 do hod. a od do hod. Mateřská škola, Gorkého 1614, Litvínov Velmi dobré zkušenosti s osobnostním rozvojem dětí prostřednictvím individuální a skupinové práce s podporou zdravého životního stylu v projektu Žijeme ve zdravé MŠ. Věkově smíšené třídy. Odpolední aktivity: Kdo se učí, nezlobí!, práce s keramickou hlínou (vlastní vypalovací pec), dětská jóga, hra na flétnu, výtvarné činnosti, Metoda dobrého startu. Speciální třída pro děti s vadami řeči. Spolupráce s ekologickou mateřskou školou v Sasku v Poberschau. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 17. dubna od 8.00 do hod a od do hod. Mateřská škola, Soukenická 981, Litvínov Spokojený pobyt v kolektivu vrstevníků, výjezdy do škol v přírodě, na výlety, výuka bruslení na zimním stadionu, práce na počítačích ve spolupráci se základní školou, plavání, pořádání akcí společně s rodiči. Mateřská škola, Tylova 2085, Litvínov Školní vzdělávací program využívá umístění u lesa. Speciální třída pro děti s vadami řeči se speciálním pedagogem logopedem. Další nabídka: základy hry na zobcovou flétnu, výuka základů angličtiny hravou formou, práce na počítačích, předplavecký výcvik a bruslení pro předškoláky. Pořádání společných akcí s rodiči. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 17. dubna od 8.00 do hod. Mateřská škola, Čapkova 2035, Litvínov Školní vzdělávací program: Cesta barevného vláčku, výtvarné, hudební a sportovní činnosti, logopedická péče, práce na počítačích ve spolupráci se základní školou, pořádání akcí společně s rodiči. Mateřská škola, Školská 104, Litvínov Janov Vzdělávací program vytvořen podle programu podpory zdraví v MŠ, zapojení do celostátní sítě MŠ se zájmem o ekologickou výchovu Mrkvička, logopedická třída, doplňující programy pro děti 5-6tileté: výtvarně estetické, literárně dramatické, cvičení na gymnastických míčích, aerobní cvičení, keramická dílna, metoda Dobrý start. Mateřská škola, Gluckova 136, Litvínov - Janov Školní vzdělávací program Čáry, máry s pohádkou s cílem harmonického rozvoje osobnosti připravené pro vstup do základní školy. Možnost dětí se speciálními vzdělávacími potřebami pobývat ve speciální třídě vedené pedagogy kvalifikovanými v oboru speciální pedagogiky. Kroužky: výtvarný, pěvecký, aerobik, angličtina, hra na flétnu, keramika, Školák. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 16. dubna od 8.00 do hod. a od do hod. Při zápisu předloží rodiče nebo zákonní zástupci občanský průkaz, rodný list dítěte a podají žádost o přijetí k předškolnímu vzdělávání. Ve lhůtě stanovené zákonem bude vydáno písemné rozhodnutí o výsledku zápisu. Knižní nabídka nejen pro lomské čtenáře Knihy pro dospělé: Garwood, Julie: Vražda podle seznamu Když dostane chicagský detektiv Alec Buchanan nabídku na výhodné místo v FBI, následuje svého bratra do vyšších sfér policejní kariéry. Předtím však musí dokončit poslední úkol, k němuž se zavázal službu osobního strážce bohaté dědičky Regan Hamilton Madisonové. McAulay, Alex: Příliš pozdě na slzy Čtrnáctiletá Anna neplánovaně otěhotní. Rodiče ji pošlou do tábora pro zlobivé holky z lepších rodin na málo obydleném ostrově. Na túře neznámý střelec zabije vedoucího skupiny. Vyděšená děvčata jsou potrestána mnohem hůř, než si jejich rodiče představovali, protože návrat do tábora se pro ně stane zápasem o přežití. Johnson, Susan: Skandální vztah Etiennu Martelovi mohli ostatní muži jen závidět. Byl Přihlášky a podmínky grantu najdete na Uzávěrka přihlášek 31. května TepelnáPohodaPODPORUJE mladý, přitažlivý, pohádkově bohatý a provázela ho pověst nejlepšího milence v Paříži. Když poprvé spatřil Daisy Blackovou, pochopil, že po jiné ženě už nikdy nezatouží. Francková, Zuzana: Recept na štěstí Vendulka Záveská prožila neveselé dětství v rozvrácené rodině i dětském domově. Touží po dokonalé rodině. Když se provdá za sympatického Honzu Havelku, zdá se, že její Recept na štěstí nemá chybu. Brzy se objeví první temné mraky. Hejcman, Pavel: Moravská válka Historický román zachycuje epizodu z doby třicetileté války. Kubátová, Marie: Erbovní povídky Kniha povídek z horských krajů východních Čech i odjinud obsahuje tajemné i humorné příběhy, které se otiskly do místních erbovních znamení. Křesadlová, Lenka: Exotické rostliny v nádobách Pro všechny, kteří propadli kouzlu exotických rostlin. Dozvíte se, jak je pěstovat. Knihy pro mládež: Procházková, Iveta: Proti své vůli Příběh kamarádek Jany a Hedviky nám ukáže, že život může mít i své stinné stránky. Dvě hlavní hrdinky příběhu si za své našetřené peníze slibovaly nádhernou dovolenou u moře. Nic z toho se jim ale nesplnilo. Jen svou důvěřivostí a hloupostí se nakonec staly oběťmi obchodu s prostitucí. Jost, Alain: Dobrodružství s myškami Hluboko v lese žije v dutině starého stromu myší rodinka Hryzálkových a každý den prožívají vzrušující příběhy. Novozámská, Marcela: Vyberte si zvířátko Chcete mít doma svého vlastního zvířecího kámoše? A víte, co péče o domácí zvířátko obnáší? Kniha vám pomůže nejen rozhodnout se, ale také vám poradí s jeho výběrem.

6 ÚTULEK Nabídka litvínovského psího útulku Městský útulek spravuje Městská policie Litvínov. Pokud budete mít zájem podívat se na pejsky, domluvte se na tel Na pejsky se můžete podívat i na odkaz městská policie. Amis Dvouletý kříženec menšího vzrůstu, hnědočerné barvy, milé povahy, vhodný k dětem. Rex Pejsek rok a půl starý, kříženec knírače, černé barvy s bílou náprsenkou, kamarádské povahy, vhodný do bytu. Flok Tříletý kříženec, barvy hnědý melír, vhodný k domku nebo na zahrádku. Je kamarádské povahy a těší se na nového páníčka. Dan Roční pejsek, kříženec německého ovčáka, rezavohnědé barvy, vhodný k domku nebo na zahradu. Z DENÍKU MĚSTSKÉ POLICIE LITVÍNOV Pokus o uplacení litvínovského strážníka se nevyplatil opilému muži (r. 1982) z Teplic. Opilý řidič z Lucenburska spal ve svém voze, který předtím zaparkoval v zákazu vjezdu. Cizinec si pro jednání s hlídkou přivolal známého. Ten, pod vlivem alkoholu, vyhrožoval strážníkům, že jediný jeho telefonát je připraví o zaměstnání. Když mu strážníci nepovolili vůz přítele přeparkovat, vhodil do služebního vozu sedm set korun se slovy nechte to být. Bankovky i s úplatkářem skončily na Policii ČR. Dvě tel. oznámení o rozházeném ostrém střelivu přijali strážníci v jednom dni. V prvním případě se jednalo o střelivo na zastávce MHD v Litvínově Hamru, kde bylo rozházeno cca 200 kusů nábojů. Ve druhém případě se jednalo o cca 150 kusů nábojů na parkovišti u Krušnohorské polikliniky. Jednalo se o střelivo různé ráže a typu, od loveckého až po střelivo pro vojenské účely. Oba nálezy munice si na místě převzala PČR k dalšímu šetření. Litvínovská městská policie byla upozorněna na podezřelého muže, který oslovoval obyvatele janovského sídliště a představoval se jako pracovník kabelové televize. Chtěl v bytech proměřit signál satelitního příjmu. Jedna z oslovených nájemnic muže do bytu nevpustila. Z okna svého bytu zahlédla, jak nastupuje do vozu Škody Octávia stříbrné barvy. Své podezření nakonec oznámila strážníkům, kteří zjistili, že kabelová televize žádného svého pracovníka do bytů nevyslala. S největší pravděpodobností se mohlo jednat o pokus podezřelého muže vniknout podvodným způsobem do bytu a v nestřeženém okamžiku z něj něco odcizit, nebo jen byt vytipovat. Městská policie vyzývá občany k obezřetnosti, neboť jsou často oběťmi podobných podvodů. Zejména senioři jsou často neopatrní a do bytu vpustí různé pochybné prodejce, opraváře apod. Svojí neopatrností pak zbytečně přicházejí o své úspory. Nejste-li si jisti návštěvou cizího člověka, který něco nabízí, nebo má ve vašem bytě něco vykonat, požádejte ho, aby prokázal svoji příslušnost ke konkrétní firmě. Několikrát se rovněž vyplatilo svoji pochybnost tel. oznámit na městskou či státní policii. Strážníci několikrát na základě takových oznámení v domě zastihli podezřelé osoby a na místě ověřili, zda se z jejich strany jedná o skutečný úmysl či o podvod. Na základě tel. upozornění zahrádkářů zadrželi strážníci dva mladíky (r z Litvínova a r z Lomu), kteří se v pravé poledne vloupali do zahrádky u silnice do Louky. Strážníci po oznámení jeli rovnou do sběrny, kde zloděje i s lupem zadrželi. Ukázalo se, že na zahradu vnikli po vypáčení branky, násilím se vloupali i do chatky a kůlny. Předmětem jejich zájmu bylo vše kovové. Známého toxikomana a zloděje kovů (r. 1981) z Lomu spolu s parťákem (r. 963 z Meziboří) strážníci po tel. oznámení zadrželi na vlakovém nádraží. Pokoušeli se demontovat součásti kolejové výhybky. Druhý den pak toxikomana zadrželi při krádeži okapů na Osadě. Odcizené okapové svody strážníci zajistili v areálu nedalekých garáží, kam je zloděj ukryl. Nebylo to poprvé, kdy byl tento zloděj při krádeži okapů zadržen. Známého toxikomana (r. 1969) z Litvínova museli strážníci spoutat poté, kdy se snažil na hlídku vyndat nůž. Předtím však strážníky přivolali obyvatelé ubytovny U Bílého sloupu, neboť je zde měl toxikoman v opilosti ohrožovat nožem a vyhrožovat jim zabitím. Potvrdilo to několik svědků, proto zadržený skončil v rukou Policie ČR. Podnapilý řidič upoutal svojí rychlou a nejistou noční jízdou v Hamerské ulici v Janově pozornost hlídky strážníků. Uvnitř vozu se nacházelo několik policii známých osob a toxikomanů. Navíc byl z vozu cítit alkohol. Přítomnost alkoholu u řidiče (r z Janova) potvrdila dechová zkouška. Strážníci v jednom týdnu zadrželi tři osoby v pátrání. Muže (r z Litvínova) zadrželi při hokejovém utkání, chovance na útěku z výchovného ústavu (r z Janova) zadrželi v místě jeho bydliště a muže (r z Janova) zadrželi při kontrole v areálu garáží v Janově, kde se sháněl po šrotu. Všichni tři skončili na Policii ČR. Zdeněk Urban, velitel Městské policie Litvínov Při koupi upřednostněte úsporné spotřebiče Elektrospotřebiče nám usnadňují každodenní povinnosti, pomáhají při práci a starají se o zábavu. Při jejich výběru se řídíme jejich vlastnostmi, značkou a cenou. Ekologické centrum Most upozorňuje také na důležité kritérium, kterým je energetická spotřeba. Počet elektrospotřebičů v domácnostech ovlivňuje účet za elektřinu. Málokdo si uvědomuje, že některé přístroje spotřebovávají elektřinu, i když jsou vypnuté. Jedná se o tzv. stand-by režim. Pro úsporu energie můžeme v tomto případě zvolit společné vypínání pomocí prodlužovacího kabelu s vypínačem. Ušetřit tak můžeme za rok i několik stovek korun. Změníme-li svůj přístup k používání a nákupu spotřebičů, ovlivníme tím spotřebu energie. Domácnosti spotřebovávají zhruba 22 procent celkových energetických zdrojů (tedy všech paliv, tepla i elektrické energie) a na konečné spotřebě elektrické energie se podílejí dokonce více než 27 procenty. Při výběru elektrospotřebiče jsou dobrým vodítkem energetické štítky. Najdeme na nich základní údaje o jeho vlastnostech a ekonomičnosti provozu. Štítky jsou opatřovány automatické pračky, sušičky prádla, ledničky, mrazničky, myčky nádobí, elektrické trouby, elektrické ohřívače vody a zdroje energie. Kategorie A označuje nejúspornější. Spotřebiče v kategorie G jsou nejméně úsporné. Pro chladničky a mrazničky, které v domácnosti spotřebují nejvíc energie, hledejte energetickou třídu A++. Jejich spotřeba energie je ještě o čtvrtinu nižší, než je spotřeba přístroje třídy A. U pračky a myčky je rozhodujícím kritériem také spotřeba vody. Světelná pohoda je důležitým faktorem naší společnosti. Domů i do kanceláře si můžeme pořídit energeticky úsporné zářivky oproti klasickým a ušetříme tím procent energie. Místo 100 W klasické žárovky se doporučuje používat 23 W zářivka, která za deset let ušetří až korun. Pokud zvolíme vhodný spotřebič a chováme se při jeho obsluze podle doporučení výrobců, zjistíme, že pravidelné stoupání cen energie nemusí mít až tak výrazný cenový dopad na naši peněženku. Co se spotřebiči, které doslouží? Zákon ukládá výrobcům a dovozcům povinnost postarat se o svoje výrobky po skončení jejich životnosti. Spotřebitel tak může vzít svůj starý spotřebič a bezplatně ho odevzdat k recyklaci ve sběrném dvoře, v obchodě, kde jej koupil, nebo na jedno z mnoha dalších sběrných míst. Informace o sběrných dvorech na Mostecku získáte na Zeleném telefonu Hana Vítová, dispečerka Ekologického centra Most, V lednu 1992 se v ulicích města Litvínova poprvé objevila městská policie. Její hlídková služba se přímo podílí na zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku ve městě, přispívá k ochraně a bezpečnosti osob a majetku, dohlíží na dodržování pravidel občanského soužití, přispívá podle platných právních norem k bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích, odhaluje přestupky a jiné správní delikty, upozorňuje právnické i fyzické osoby na porušování závazných právních předpisů a činí opatření k nápravě ( Městská police měla ke konci roku 2007 celkem 56 zaměstnanců, do hlídkové služby bylo zařazeno 36 strážníků. Dohled nad veřejným pořádkem je vykonáván na katastrálním území města motohlídkami i pěšími hlídkami. Zájem o dohled nad veřejným pořádkem byl v uplynulém roce zaznamenán i u obyvatel obcí Lomu a Meziboří, k dohodě mezi městy však nedošlo. Užší kontakt se podařilo navázat s mosteckou městskou policií, zejména pak v oblasti výměny informací, společných výcviků strážníků a zajištění vzájemné výpomoci při zabezpečování větších kulturních a společenských akcí nebo při závažnějším narušení veřejného pořádku v obou městech. Nedílnou součástí hlídkové služby je činnost na úseku prevence proti obecné kriminalitě a informační či poradenská služba obyvatelstvu. Loni ve větší míře řešila narušování pořádku na místním hřbitově, vloupání do vozidel po celém území města, narušování veřejného pořádku a výtržnosti v nočních hodinách v okolí restaurace na Osadě, v letním období pak problémy s mládeží v městských parcích, která ničí zařízení a vybavení a ruší ostatní návštěvníky těchto prostor. Městská policie vnímá negativní vývoj v janovském sídlišti. Otázka veřejného pořádku a občanského soužití v této oblasti byla předmětem jednání bezpečností rady města. Loni se zde hlídková služba ve větší míře zabývala zejména odkládáním nadměrného odpadu (nábytek a vybavení bytů) a všemi formami narušování občanského soužití, zejména pak ze strany nepřizpůsobivé skupiny osob a osob, které se do sídliště přistěhovaly z jiných částí republiky. Strážníci zvolili formu osvěty a dům od domu ve spolupráci se správci a domovníky jednotlivých bloků apelovali na místní nájemníky, aby ve vlastním zájmu, s využitím nově otevřeného sběrného dvora, přispívali ke zlepšení situace v otázce nakládání s odpady. Často zasahovali ve sporech mezi obyvateli, kteří zde řádně žijí a pracují, a obyvateli, kteří nerespektují základní pravidla pro vzájemné soužití. Jednalo se zejména o rušení nočního klidu. V závěru roku pak hlídková služba zvýšila dohled v Janově a zahájila svou činnost v nové služebně v ul.hamerské. Janovským sídlištěm se zabývala také Police ČR, která přislíbila posílení obvodního oddělení v Hamru o 10 policistů, zatím tak neučinila. Městská policie loni přijala celkem oznámení, řešila přestupků, uložila blokových pokut v celkové výši 879 tis. Kč, zadržela 101 osob v pátrání PČR, ve 110 případech použila donucovacích prostředků včetně zásahu se služebním psem. K 31. prosinci 2007 měla městská policie k dispozici 5 služebních psů s platným osvědčením. Městská policie v současné době provozuje 4 motorová vozidla (Citroen Berlingo, Škoda Octavia Combi a 2x Škoda Octavia Sedan) MĚSTSKÁ POLICIE Městští strážníci šestnáct let dohlížejí nad pořádkem v ulicích Litvínova a 2 motocykly (Jawa 125ccm a Honda 125ccm). Městská policie v rámci prevence kriminality zabezpečuje také provoz Nízkoprahového centra v Janově (Jaklík). Pravidelně ho navštěvují děti z mateřské a základní školy. V odpoledních hodinách je využívané křesťanskými kluby pro práci s dětmi a pro janovské děti, které zde pod dohledem dvou zaměstnanců městské policie tráví smysluplně svůj volný čas. Centrum poskytuje zázemí pro Osadní výbor (poradní orgán zastupitelstva), který se zde schází pravidelně každou středu od hodin. Další dva asistenti prevence kriminality se věnují dětem v sociální ubytovně UNO v Dolíku. Strážníci zabezpečují střežení zámku Valdštejnů, které město získalo do vlastnictví bezplatným převodem od státu, v ubytovně UNO, kde dohlíží na dodržování veřejného pořádku a provozního řádu po celých 24 hod., v ubytovně U Bílého sloupu, kde je od konce roku 2007 vybudována nová služebna. Městská policie Litvínov disponuje celkem třemi kamerovými systémy. Hlavní kamerový systém, který pokrývá většinu problematických oblastí města, se skládá ze 7 statických kamer. Je nepřetržitě obsluhován z operačního střediska městské policie a Obvodního oddělení PČR Litvínov. V roce 2007 bylo zakoupeno moderní digitální zálohovací zařízení pro uschovávání záznamu ze všech kamer. Dalším systémem monitorující oblasti města je mobilní kamerový systém (celkem 2 kamerové body). Umožňuje rychle s minimálními náklady přesunout kamerový bod do většiny lokalit v katastru města pro zajištění monitoringu aktuálních problémů ve městě. Třetí systém je vybudován na Zimním stadiónu I. Hlinky pro potřeby zajištění veřejného pořádku v průběhu hokejových utkání (8 kamer, z toho 2 otočné a 6 stacionárních). Městská policie dlouhodobě provozuje Pult centralizované ochrany (PCO), který slouží k dálkové ostraze objektů v Litvínově a Meziboří (na základě veřejnoprávní smlouvy). Na PCO je připojeno 34 objektů v majetku města a 109 soukromých objektů. V roce 2007 bylo zaznamenáno výjezdů ke střeženým objektům a zadrženo 6 pachatelů vloupání. Příjmy z provozu PCO v roce 2007 dosahovaly výše Kč. Do kompetence Městská policie v Litvínově spadá i správa útulku pro opuštěné a toulavé psy v katastru města Litvínova. V roce 2007 prošlo útulkem 296 psů, 285 jich bylo vydáno novému majiteli. Útulkem prošlo také 77 koček nalezených občany. Během loňského roku pracovníci útulku svezli a odvezli 544,5 kg uhynulých zvířat. Základním článkem městské policie je hlídková služba a její každodenní činnost v terénu při dohledu na záležitosti veřejného pořádku. Její akceschopnost je na vysoké úrovni a stále se vyvíjí. Zejména při řešení mimořádných krizových situací a různých forem pomoci občanům v tísni, jakož i ve vztahu k požadavkům jednotlivých orgánů města. Městská policie, jako výkonný a kontrolní orgán obce, se čím dál více zapojuje i do dalších oblastí veřejného života v našem městě. Spolupracuje například s úřady práce v otázkách zaměstnanosti obyvatel, s Probační a mediační službou ČR a zapojuje se do různých projektů státních orgánů i projektů podporovaných EU. Robin Desetiletý pejsek neurčité rasy, černobílé barvy, kamarádské povahy, vhodný pro starší lidi. Beník Sedmiletý pejsek, německý ovčák, vlkošedé barvy, dobrý hlídač. Odbor životního prostředí informuje: Provozovatelé malých stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší jsou povinni podle 12 odst.1 písm. f) zák. č. 86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší, v platném znění, zajišťovat prostřednictvím oprávněné osoby měření účinnosti spalování, měření množství vypouštěných látek a kontrolu stavu spalinových cest u spalovacích zdrojů provozovaných při podnikatelské činnosti provozovatele nejméně jedenkrát za 2 roky a odstraňovat závady do 2 měsíců od jejich zjištění. Povinnost plní provozovatelé u zdrojů spalujících tuhá paliva od jmenovitého tepelného výkonu 15 kw a u zdrojů spalujících plynná nebo kapalná paliva od jmenovitého tepelného výkonu 11 kw. Podle 12 odst. 1 písm. g) téhož zákona je provozovatel povinen oznámit obecnímu úřadu (MěÚ Litvínov, odboru životního prostředí), provedení povinného měření a kontroly podle písm. f) a jejich výsledky do 30 dnů od data jejich uskutečnění. Lhůty provádění kontroly spalinových cest a účinnosti spalování jsou uvedeny v příloze č. 7 Nařízení vlády č. 146/2007 Sb., o emisních limitech a dalších podmínkách provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší. Tato povinnost se nevztahuje na provozovatele malých stacionárních zdrojů umístěných v rodinných domech, bytech a staveb pro individuální rekreaci s výjimkou případů, kdy jsou provozovány výhradně pro podnikatelskou činnost. V případě nejasností vaše dotazy směřujte MěÚ Litvínov - odbor životního prostředí, Lucie Tůmová (tel ). Loni získali od města ocenění strážníci městské policie, kteří u ní slouží od jejího založení. (foto: gi)

7 KULTURA KULTURA Městská galerie nabízí fantazii Aleše Krejči Aleše Krejču přivítal v městské galerii starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček. (foto: gi) Výtvarník Aleš Krejča se narodil v březnu roku 1941 v Praze. Absolvoval Školu uměleckého priemyslu v Bratislavě (obor užitá grafika), poté studoval Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze (spec. ateliér plakátu a knižní grafiky, prof. František Muzika). Do roku 1971 byl ředitelem státního Zámku Kratochvíle v Jižních Čechách. Jako knižní grafik pracoval pro přední pražská nakladatelství Albatros, Artia, Aventinum, Čs. spisovatel, Mladá fronta, Odeon, Paseka, Torst. Obdržel několik cen a čestných uznání v soutěžích o nejkrásnější knihu roku. Je také autorem publikace Techniky grafického umění. Od roku 1971 se zúčastnil mnoha samostatných i kolektivních výstav doma i v zahraničí. V současné době žije a tvoří na Kokořínsku a v Praze. Je významným představitelem fantazijního umění v České republice. Obrazy Aleše Krejči s osobitou fantazijní mytologií, která nás vtáhne do pohádkového světa plného přeludů, jsou až do 17. dubna k vidění v městské Galerii Radniční sklípek. SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV V Karlových Varech se 11. března 1951 narodila sportovkyně, která začínala se sportovní gymnastikou v Litvínově pod vedením trenéra Luďka Marschiniho. Jako velký talent vyhrála už v roce 1961 v Čáslavi celostátní soutěž žákyň a ve svých třinácti letech i soutěž juniorek. Na XIX. OH v roce 1968 v Mexiku získala v soutěži družstev stříbrnou medaili a ve dvou disciplínách se probojovala do finále, kde obsadila vždy šesté místo. 1) Jak se gymnastka jmenuje? 2) V jakých disciplínách se na OH v Mexiku probojovala do finále? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, , nejpozději 4. dubna Správná odpověď z Radnice č. 4: 1) Josef Masopust 2) Světový šampionát v Chile stříbrné medaile Výherce: Markéta Bašteková. Soutěž Veselé velikonoční vajíčko Radnice děkuje všem, kteří do městské Galerie Radniční sklípek přinesli namalovaná vajíčka. Pro odměnu si mohou přijít do galerie od úterý do pátku v čase od 9 do 19 hod., v sobotu a neděli od 14 do 18 hod. Blanka Roosová, Milana Nohová z dětí pak Deniska Miletínová, Eliška Janoušková, Nikolka Fialová, Martinka Halašková, Gustík Hotový a Radim Fiala. Soutěžní vajíčka jsou vystavena v předsálí galerie. Litvínovská Ponorka úspěšně vyplula V litvínovském Docela velkém divadle proběhla 12. března premiéra nové komedie pro dospělé diváky Penzion Ponorka. Jejím autorem je Pierre Chesnot, jehož Sousedka patří k nejoblíbenějším diváckým titulům a hraje se už od roku 1995 pořád ve stejném obsazení (Hana Seidlová, Lukáš Vaculík a Jana Galinová). Nová Chesnotova komedie se od Sousedky liší především tím, že v ní hraje 12 herců. Hlavní mužskou roli nastudoval Lukáš Vaculík, který s DVD spolupracuje už popáté. Jeho milenku hraje Lenka Lavičková a podváděnou manželku Andrea Traganová, kterou diváci znají z jeviště mosteckého divadla. V dalších hlavních mužských rolích se objevili Jan Révai a Roman Štolpa. V představení hrají také všichni ostatní herci DVD Jana Galinová, Alena Boháčová, Hana Sršňová, Lukáš Masár, Petr Erlitz, Jan Bouše a Petr Kozák. Repríza 25. března je věnována společné oslavě Mezinárodního dne divadla a Mezinárodního dne učitelů. Je zároveň představením Docela velkého divadla od jeho založení. Pražská premiéra bude 31. března v Divadle U Hasičů, kde má DVD svou stálou pražskou scénu. Ohlasy na premiéru nás překvapily. Doufali jsme, že se bude komedie líbit, ale diváci nám uspořádali ovace a mnozí z nich tvrdí, že je Ponorka dokonce lepší než Sousedka. Tak uvidíme, jestli se bude také tak pěkně dlouho držet na repertoáru, říká dramaturgyně a herečka DVD Jana Galinová. Na přípravě inscenace se podílel režisér Jurij Galin, hudební skladatel Jan Turek, výtvarníci Jan Ignác Říha a Tomáš Kypta. Hru z francouzštiny přeložila Lucie Výšková. Jana Galinová Zleva Petr Erlitz, Alena Boháčová, Jan Révai, Lenka Lavičková, Hana Sršňová, Lukáš Vaculík, Andrea Traganová, Anton Pschemecki zvuk, Larisa Chytriak světla, Jurij Galin režisér, Jana Galinová, Roman Štolpa, Lukáš Masár, Petr Kozák a Jan Bouše. (foto: DVD) CITADELA Tel TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod. Vstupné 30 Kč TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod. Vstupné 30 Kč BARONKY Hamlet Production, a. s. (Divadlo Kalich). V hlavních rolích Eva Holubová, Zuzana Bydžovská. Začátek v 19 hod. Vstupné 250 Kč NEŠŤASTNÝ ŠAFÁŘŮŘ DVOREČEK Divadlo Kapsa Karlovy Vary. Pohádka pro děti. Malá scéna od 16 hod. Vstupné 40 Kč TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod. Vstupné 30 Kč. VÝKLAD KARET, ASTROLOGIE Pozor! V případě astrologie je nezbytné znát i hodinu narození. Klubovna od 10 hod. Vstupné 340 Kč TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod. Vstupné 30 Kč. do REALITY LUDĚK PROŠEK ml. Výstava obrazů. V klubovnách Citadely, 1. patro. Po Pá hod. Vstupné: studenti, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč. Kurzy: Taneční mládež sezóna 2008 Taneční dospělí Step sezóna 2008/2009 Orientální tanec Zdravotní cvičení (uvolnění svalů a posílení imunitního systému, celkové zlepšení zdravotního stavu, krevního oběhu, zpevnění břišních svalů, s poznatkem o jednotlivých znameních ve zvěrokruhu) Astrologie, výklad karet Co prozradí numerologie Regresivní terapie KINO MEZIBOŘÍ ALVIN A CHIPMUNKOVÉ Animovaný rodinný film. Po Garfieldovi přicházejí neobyčejné veverky, které umí nejen mluvit, ale i výborně zpívat. Začátek v hod. Vstupné 20 Kč SIMPSONOVI VE FILMU Oblíbená rodina Simpsonových v akci. Začátek v hod. Vstupné 40 Kč AMERICKÝ GANGSTER Film je natočen podle skutečného příběhu gangstera a jeho policejního pronásledovatele. Začátek v hod. Vstupné 35 Kč JÁ, LEGENDA Robert Seville je špičkový vědec, ale ani on nedokázal zabránit šíření nebezpečného viru, který byl vyvinut lidmi a nedá se léčit. Začátek v hod. Vstupné 40 Kč. KINO LOM Tel CRASH ROAD Komedie ČR o lásce, naději a boji s osudem. Příběh rebelky, která hledá dobré lidi. Začátek v 18 hod. Vstupné 36 Kč NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ Thriller ČR. Vzrušující souboj s divokým živlem, samozvanými strážci zákona i hranicemi vlastních možností. Začátek v 18 hod. Vstupné 36 Kč SEJMI JE VŠECHNY Film USA. Nemá jméno, nemá minulost, nemá co ztratit. Začátek v 18 hod., 86 minut, titulky. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupno od 12 let JÁ, LEGENDA Akční sci-fi USA. Poslední člověk na Zemi není sám. Začátek v 18 hod., 110 minut, titulky. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupno od 12 let ALVIN A CHIPMUNKOVÉ Komedie USA. To bude mazec. Trio zpívajících veverek nemá chybu. Začátek v hod., český dabing. Vstupné 36 Kč. KINO CITADELA Tel Do ĎÁBELSKÝ HOLIČ Drama USA. Nespravedlivě odsouzenému Benjaminu Bakerovi, který musí ve vězení na druhé straně světa strávit celých 15 let, se podaří uniknout do Londýna a je plně rozhodnutý pomstít svou rodinu i zmařené roky. Začátek v 19 hod., titulky 116 minut. Vstupné 75 Kč. Mládeži přístupno od 15 let PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Jak pejsek s kočičkou myli podlahu a další. Začátek v 16 hod. Vstupné 10 Kč POKÁNÍ Romantický film Velká Británie. Spojila je láska. Rozdělil je strach. Zbyla jim naděje. Začátek v 19 hod., titulky, 122 minut. Vstupné 65 Kč. Mládeži přístupno od 15 let NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ Thriller ČR/Rumunsko. Vzrušující souboj s divokým přírodním živlem, samozvanými strážci zákona i hranicemi vlastních možností v novém filmu Filipa Renče. Začátek v 19 hod., 92 minut. Vstupné 85 Kč PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Nápady opičky Žofky, Jak Žofka překazila školení a další. Začátek v 16 hod. Vstupné 10 Kč Kino nehraje! MONSTRUM Thriller USA. Tahle noc změní život všem. A některým ho ukončí. Začátek v 19 hod., titulky, 84 minut. Vstupné 65 Kč. Mládeži přístupné od 15 let ASTERIX A OLYMPIJSKÉ HRY Dobrodružný film Francie, Německo, Španělsko. Asterix a Obelix jsou zpět. Utkají se se svými tradičními protivníky na netradičním kolbišti na starověkých olympijských hrách. Začátek v 18 hod., české znění, 113 minut. Vstupné 65 Kč LÁSKA ZA ČASŮ CHOLERY Romantický film USA. Jak dlouho byste dokázali čekat na lásku. Příběh o vášni a rozhodnutích, jejichž následky mohou člověka pronásledovat celý život. Začátek v 19 hod., titulky, 137 minut. Vstupné 65 Kč. Mládeži přístupné od 15 let LOVCI POKLADŮ: KNIHA TAJEMSTVÍ Dobrodružný film USA. Nové dobrodružství rodinného klanu Gatesových navazuje na film Lovci pokladů. Začátek v 19 hod., titulky, 124 minut. Vstupné 75 Kč. GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40, Litvínov Otevřeno: út pá 9 19 hod., so hod. do 17. dubna ALEŠ KREJČA Obrazy TERASA CLUB LITVÍNOV LICK MY BALLS GAY PARTY Hustler State (pop punk, Praha) FakeDown (pop punk, Litvínov) Dusty Kate (pop punk Liberec) Začátek ve 20 hod. Vstupné 69 Kč LA RYCHTA PARTY Djs. Sett-or a Šimpostroj (jungle, drumnbass) Začátek ve 20 hod. Vstupné 20 Kč CZAJOVNA SOUND SYSTÉM Reggae ragby jungle tekno soundsystem Mladá Boleslav. Začátek ve 20 hod EMBERS (metal hardcore, Maďarsko) BURNING STEPS (hardcore punk, Most) Začátek ve 20 hod. HORSKÉ KINO KATEŘINA Tel PAN VČELKA Začátek v hod. Vstupné 20 Kč. VÁCLAV Začátek v hod. Vstupné 40 Kč. ALVIN A CHIPMUNKOVÉ Začátek v hod. Vstupné 20 Kč. LOVCI POKLADŮ: KNIHA TAJEMSTVÍ Začátek v hod. Vstupné 40 Kč. DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov Tel.: , PENZION PONORKA Začátek v 19 hod. Vstupné 220, 200, 180 Kč. LABUTÍ PRINCEZNA Příběh o princezně, kterou zlý čaroděj Rudovous zaklel do labutí podoby. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. FOLKOVÝ VEČER S KVINTOU Hostem litvínovské skupiny je Duo Pasage. Začátek v 19 hod. Vstupné 50 Kč HABÁNKŮV POHÁDKOVÝ DIVADELNÍ KARNEVAL Tradiční karneval v Docela velkém divadle. Děti a jejich rodiče si mohou zatančit s Habánkem i ostatními pohádkovými postavami. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. MICHAL JE KVÍTKO Představení Michala Nesvadby. Začátek v 15 hod. Vstupné 135, 120 Kč AKADEMIE MATEŘSKÝCH ŠKOL Vystoupení litvínovských MŠ. Začátek v 17 hod. Vstupné 25 Kč KRYŠTOF AKUSTIK Koncert populární skupiny. Začátek ve 20 hod. Vstupné 135, 120 Kč SOUSEDKA Hana Seidlová a Lukáš Vaculík v hlavních rolích francouzské komedie. Začátek v 19 hod. Vstupné 180, 150, 120 Kč VALDŠTEJNSKÝ PRŮVOD Zveme všechny své malé i velké diváky. Sraz u Citadely v hod. Nezapomeňte si vzít princeznovské šaty. Princezna na hrášku začátek ve 14 hod. Nádvoří zámku. Vstup volný. MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ Tel.: , DRAHOUŠKOVÉ Divadlo Kalich. Komedie, v níž se představí Jana Paulová, Pavel Zedníček, David Suchařípa a další. Začátek v 19 hod. Vstupné 280, 260 Kč ONDINA Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč MY FAIR LADY Hudební komedie o proměně pouliční květinářky v okouzlující dámu. Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč JASNOVIDEC Dramatický osud muže, který dal své schopnosti do služeb režimu. Začátek v 19 hod. Vstupné 120 Kč. DIVADLO ROZMANITOSTÍ SLŮNĚ, ANEB PROČ MAJÍ SLONI DLOUHÉ CHOBOTY Pohádka o dětské zvědavosti, která se nakonec vyplatila. Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč SOUSEDKA Uvádí Docela velké divadlo Litvínov. Začátek v 19 hod. Vstupné 230 Kč. KRÁLOVNA KOLOBĚŽKA Pohádka o krásné rybářově dceři, která s vtipem vyřeší královské hádanky. Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč. VÝSTAVA O LITVÍNOVU Pobočka litvínovské knihovny v Citadele zve na výstavu o Litvínovu. Průřez litvínovskou historií bude zachycen na 40 fotografiích ze starých kalendářů. Nejstarší pochází z roku Výstava potrvá do 18. dubna.

8 SPORT Mezibořští sportovní střelci opět excelovali Plný počet pěti utkání sehráli ve čtvrtfinále play-off I. ligy mužů florbalové týmy Litvínova a Sparty Praha. Litvínov zvítězil hned v prvním utkání hraném v Praze a stejně tak v prvním utkání ze dvou hraných v litvínovské hale na Koldomu. Sparťané se radovali vždy v odvetě následujícího dne. Rozhodující pátý zápas se odehrál opět v Praze a byl to Litvínov, kdo téměř celé utkání vedl. Rychlé vedení zajistil dvěma brankami Hulič. Sparta však v domácím prostředí nesložila zbraně a v poslední minutě při hře bez brankaře dokázala vyrovnat na 3:3. Do konce utkání v tu chvíli chybělo necelých 40 vteřin. O postupu Sparty nerozhodlo ani prodloužení, ani samostatné nájezdy. Ještě v řádné hrací době totiž v čase 59:59 skóroval Culka a domácí mohli naplno oslavovat. Sparta vrátila Bivoji loňské vyřazení a postupuje do semifinále. Pro Litvínov sezóna skončila. Ve druhé lize žen uhájily florbalistky první místo před dotírajícími libereckými Crazy Girls, když v nepřímém souboji získaly 4 body za remízu s Českou Lípou a výhru se Slávii Liberec. V obou utkáních Bivojky vedly 2:0 a prohrávaly 2:3. Až v poslední třetině dokázaly nepříznivý vývoj zvrátit. S Českou Lípou vyrovnávala Paulovičová až 20 vteřin před koncem a se Slávií Liberec prolomily nerozhodný stav hráčky Litvínova čtyřmi brankami během čtyř minut. Sportovní střelecký klub Meziboří 9. března v Plzni opět dosáhl významných úspěchů na mistrovství České republiky ve vzduchových zbraních pro rok Závodník Miroslav Krystyník se stal mistrem republiky v disciplíně VzPi 60 v kategorii SH1. Zopakoval tak stejné úspěchy z let 2004 a 2006! Závodníkovi unikla na předchozím nominačním závodě - Mezinárodní mistrovství Slovenska SH1, kterého se zúčastnilo 118 střelců, o jeden bod účast na letošní paralympiádě v Pekingu. Závodník Jan Dočkal obsadil ve velmi kvalitní konkurenci v kategorii starších dorostenců pěkné druhé místo v disciplíně VzPi 40 ran. Úspěch mezibořských střelců potvrdila také Hana Krystyníková, která v kategorii žen v disciplíně VzPi 40 ran skončila na 9. místě z 22 závodnic. Všichni tři jsou ve svých kategoriích zařazeni do reprezentace ČR pro rok V kategorii VzPu 40 ran v mladších dorostencích obsadil Tomáš Melcr 7. místo, Jan Slepička skončil na 35. místě a Pavel Pohl na 46. místě. Závodníci reprezentovali město Meziboří i okres velmi zdařile. Všem blahopřejeme a přejeme mnoho elánu i úspěchů v další závodní činnosti. Děkuji předsedovi SSK Meziboří Janu Havelkovi, který vede střelecký oddíl už od roku 1963 a má tedy nemalý podíl na dobrých výsledcích. Městský úřad Meziboří pro SSK uvolnil sklepní prostory pro tréninkovou místnost, kde mohou závodníci trénovat 24 hodin denně a 365 dní v roce, což také ovlivňuje výsledky závodníků. Jsou mnohem větší města, která tuto možnost nemají. Tréninky jejich reprezentantů jsou tak velmi problematické a mnozí z nich Mezibořským závidí. Miroslav Huml, starosta města 57. ROČNÍK BĚHU POHRANIČÍM Meziboří u Litvínova Pořadatel: Atletický klub Chemopetrol Litvínov a AO TJ Baník Meziboří Datum a čas: neděle 6. dubna v hod. Místo: Meziboří, les poblíž tenisových kurtů. Startovné: žactvo zdarma, ostatní 30 Kč Závodní kancelář: bude otevřena v den závodu od hod. na tenisových kurtech. Přihlášky předem na adresu tomanl@volny.cz do soboty 5. dubna, nebo v den závodu v závodní kanceláři. Přihláška musí obsahovat jméno a příjmení, celé datum narození a název klubu, oddílu, organizace či města, za které bude závodník závodit (vysílající složka). Přihlášky se uzavírají 15 minut před startem příslušné kategorie! Kategorie: Časový pořad: žáci nejmladší (97 a mladší) m předžákyně žákyně nejmladší (97 a mladší) m předžáci žáci mladší (95 96) m mladší žákyně žákyně mladší (95 96) m ml. žáci, starší žákyně žáci starší (93 94) m starší žáci žákyně starší (93 94) m dorostenky dorostenci (91 92) m - ženy dorostenky (91 92) m - dorostenci muži hl.závod (69 90) m muži, veteráni 1 a 2 veteráni 1 (58 68) veteráni 2 (57 a starší) ženy (69 90) Luděk Toman, , Andrea Aranovská, Praha vrátila Litvínovským loňské vyřazení 1. liga mužů - čtvrtfinále AC Sparta Praha - SK Bivoj Litvínov 4:3 Branky: Hulič 2, Vrána SK Bivoj Litvínov - AC Sparta Praha 4:6 Branky: Kumai, Tuček, Hocelík, Kašpárek SK Bivoj Litvínov - AC Sparta Praha 5:3 Branky: Hulič 2, Roth, Kropáček, Kašpárek AC Sparta Praha - SK Bivoj Litvínov 6:8 Branky: Kašpárek 3, Kropáček 3, Vrána, vlastní branka AC Sparta Praha - SK Bivoj Litvínov 8:4 Branky: Kumai 2, Hulič, Hocelík 2.liga žen divize II SK Bivoj Litvínov - FBC Česká Lípa 3:3 Branky: Paulovičová 2, Boukalová SK Bivoj Litvínov - Slavia TU Liberec 8:3 Branky: Paulovičová 3, Vacínová 2, Kornalíková 2, Vu 1. liga juniorek divize I FB Hurrican Karlovy Vary - SK Bivoj Litvínov 1:4 Branky: Paulovičová 3, Lamková SK Bivoj Litvínov - FbC Sokol Rokycany 11:1 Branky: Vacínová 3, Pařízková 3, Paulovičová 3, Holbičková 2 3.liga juniorů - divize II SK Bivoj Litvínov - USK Slávie Ústí n/l 1:0 Branky: Pecháček SK Bivoj Litvínov - 1.FBC DDM Děčín 7:1 Branky: Běhavý 3, Skuhrovec 2, Pecháček, Marek Mar. Ivo Řezáč bojuje na mistrovstí ve Francii V sobotu 23. února se běžel 15. ročník Rohálovské desítky. Závodu s hromadným startem za přítomnosti 301 závodníků středoevropského regionu se zúčastnil litvínovský Ivo Řezáč. V silném poli výborných závodníků se odehrávala řada nepřehlédnutelných soubojů. Jedním z nich byl souboj finalistů z loňského mistrovství světa v Itálii Ivo Řezáče a slovenského vytrvalce Vincenta Bašisty. Vzájemné soupeření rozhodl tak jako v Itálii pro sebe Bašista drtivým tempem v koncové fázi závodu, na které již nedokázal Ivo adekvátně odpovědět. Na této profilově velmi náročné trati zahájil jarní sezónu velmi dobrým výkonem. Ivo Řezáč odjíždí na halové mistrovství Evropy do francouzkého Clermonte. Poslední přípravné závody absolvoval 2. března na Jarním běhu v Lounech, kde na trati 4,5 km zvítězil před velmi dobrým běžcem Šuchou. V sobotu 8.března startoval na halovém mistrovství ČR na trati 3 km. Závod se běžel jako společný start všech věkových kategorií a konečné absolutní pořadí bylo stanoveno výpočtem na základě dosaženého času a koeficientu odpovídajícímu věku. Vzhledem k této zvláštnosti obsadil v absolutním hodnocení Ivo Řezáč 4. místo, což je mimořádný výsledek. Ve věkové kategorii nad 65 let by zvítězil suverénně před Šuchou ze Stříbra a Ratajem z Prčic. K dosaženým výsledkům a reprezentaci města Litvínov je třeba Ivovi poděkovat a popřát mu co nejlepší umístění na nadcházejícím HME. Michael Krupička Olympiádu škol vyhrála sportovka Ve čtvrtek 6. března proběhla halová olympiáda žáků základních škol v litvínovské hale u Koldomu. Organizovala ji Sportovní soukromá základní škola Litvínov. Zúčastnily se týmy základních škol z Litvínovska: SSZŠ Litvínov (1. místo), ZŠ Lom, ZŠ Ruská (3. místo), ZŠ Meziboří (2. místo), ZŠ Janov, ZŠ Hamr, Spec. škola Litvínov, ZŠ Hora Sv. Kateřiny a ZŠ Horní Jiřetín. Družstva žáků a žákyň prokazovala dovednosti v několika disciplínách: dráha zručnosti florbal, opičí dráha, slalom s basketbalovým míčem, střelba na koš, hod na cíl, kop na cíl, přetahování lanem, stíhací závod. To vše v mladší (žáci 6.a 7. tř.) a starší kategorii (žáci 8. a 9. tř.). Boj o první příčku byl až do konce velmi dramatický. O vítězi rozhodovala prakticky až poslední disciplína. V celkovém součtu obou kategorií byl rozdíl mezi první a druhou školou pouhých 2,5 bodu. Organizátoři děkují všem zúčastněným za skvělé sportovní výkony, vzornou reprezentaci škol a bezproblémový průběh tradiční akce. Zdeněk Kóňa, SSZŠ Výsledky litvínovské hokejové mládeže 4. TŘÍDA Teplice Litvínov 2:19 (0:7, 2:6, 0:6) branky: Havelka 4, Chocholoušek 3, Havlíček 2, Voříšek 2, Najman 2, Brzek 2, Reichel, Seifert, Bečvář, Kučera 5. TŘÍDA Teplice Litvínov 2:8 (0:2, 2:4, 0:2) branky: Komínek 2, Pelikánová 2, Bočkaj, Březák, Chmelař, Bárdoš 6. TŘÍDA Č. Budějovice Litvínov 10:1 (7:0, 3:0, 0:1) branka: Pospíšil 7. TŘÍDA Č. Budějovice Litvínov 3:3 (1:2, 2:0, 0:1) branky: Procházka 2, Válek 8. TŘÍDA Litvínov Č. Budějovice 4:1 (0:0, 2:0, 2:1) branky: Konvalinka, Fidrmuc, Malec, Fučík 9. TŘÍDA Litvínov Č. Budějovice 2:8 (1:0, 1:5, 0:3) branky: Mareš, Bedecs DOROST druhé místo v tabulce skupina o udržení, 4. a 5. kolo Litvínov Šumperk 4:3sn (1:1, 1:1, 1:1 0:0, 1:0) branky: Heindl 2 (včetně nájezdu), Eminger, Hora Litvínov Hr. Králové 5:2 (0:1, 2:1, 3:0) branky: Zavřel 2, Heindl, Březa, Smolka SPORT Michaela Šaffová získala druhé místo Dne 8. března proběhl v lyžařském středisku Telnice veřejný lyžařský závod v obřím slalomu Telnický rohlík Na start se postavilo 140 závodníků. Kromě klasických kategorií lyžaři soutěžili i v kategoriích rodinné dvojice, sourozenecké dvojice, manželské páry, nebo tři generace. Pro lyžařský oddíl Ski club Litvínov vybojovala 2. místo v kategorii předžáci Gábina Pecáková, třetí místo ve stejné kategorii získala Lucie Váňová a místo čtvrté Tereza Trávníčková. Mezi chlapci se na V prostorách jídelny Sportovní soukromé základní školy v Litvínově se 3. března konal již 12. ročník šachového turnaje O pohár ředitele školy. Celkem se zúčastnilo 54 dětí z šachových oddílů ŠK Most, DDM Most, CVČ Most, Povrly, TJ Sokol Litvínov Lom, TJ Sokol Údlice, TJ SSZŠ Litvínov a ze základní školy Horní Jiřetín. Pod dohledem rozhodčího Jiřího Chmelíka se soutěžilo na 5 kol ve třech kategoriích. V 1. kategorii tříd zvítězil s plným počtem bodů Daniel Kadlec z ŠK Most, za ním se umístil domácí hráč Adam Ullmann z TJ SSZŠ Litvínov a na třetím místě skončil Filip Hora z DDM Most. Ve 2. kategorii tříd se nejlépe umístil Matyáš Kalužný z TJ Sokol Údlice. Druhé místo vybojoval Lukáš Hoffmann a na bronzovou pozici se dostal David Fryček (oba ŠK Most). Z domácích se nejlépe umístil na 7. místě Michal Stehlík z TJ SSZŠ Litvínov. Ve 3. kategorii tříd obhájil loňské prvenství Miroslav Körschner z ŠK Most. Druhá se umístila Michaela Šaffová a třetí Boris Smolík (oba z TJ Sokol Litvínov-Lom). Nejmladším účastníkem byl Radek Škuthan z CVČ Most. Turnaj proběhl poměrně rychle bez jakýchkoli komplikací. Oddíl TJ SSZŠ Litvínov děkuje všem za účast. Karel Danielis, TJ SSZŠ Litvínov Tenisté bojovali O pohár města Meziboří Cenu od Tomáše Žielinského přebírá Michala Velikaničová. Hokejisté Litvínova obsadili páté místo Hokejisté HC Litvínov v této sezóně sehráli 57 mistrovských utkání. Klub do ní vstupoval s cílem probojovat se po třech letech znovu do play-off. Cíl splnil již dvě kola před koncem základní části a posléze jej překročil, když se probojoval přímo do čtvrtfinále. Získané páté místo je nejlepším výsledkem Litvínova za posledních sedm let. V jednotlivých čtvrtinách (vždy třináct zápasů se všemi týmy soutěže) vybojoval tým 16, 17, 22 a 25 bodů. Stoupající výkonnost vyvrcholila v měsíci lednu a únoru, kdy mužstvo bodovalo v deseti utkáních v řadě, z toho devět bylo vítězných. V tabulce se vzdálilo hraniční jedenácté příčce. Průměrná návštěva na jeden domácí zápas celkově překročila hranici pěti tisíc diváků, což je nejvíce za posledních dvanáct let. V lednu, kdy bývá všeobecný pokles návštěvnosti, se dokonce ustálila na šesti tisících. Ve čtvrtfinále play-off narazil Litvínov na Karlovy Vary. V dramatické a vyrovnané sérii podkrušnohorských derby skončila čtyři z pěti utkání rozdílem jediné branky. Soupeř byl nakonec úspěšnější poměrem 4:1 na zápasy po výsledcích 6:2, 3:2, 2:3sn, 3:2 a 3:2. Oba zápasy na Zimním stadiónu Ivana Hlinky sledovalo vyprodané hlediště. V parádní atmosféře dokázal Litvínov v prvním zápase snížit stav série na 1:2 po téměř Tradiční školní turnaj ve stolním tenisu O pohár města Meziboří se konal 13. března. Pozvány byly základní školy z Litvínovska. V nejstarší kategorii chlapců zvítězil Michal Smolka z 3. ZŠ Litvínov. Na druhém místě skončil Králík, na třetím Nosek. V mladší kategorii chlapců překvapili 1. Lukáš Fencl se 2. Zdeňkem Kadlecem, kteří se tomuto sportu aktivně věnují v Meziboří. Třetí skončil Pospíšil. Zatímco v chlapcích dominují litvínovské školy, v dívkách dominuje ZŠ Meziboří díky 1. Michale Velikaničové v kat. nejstarších dívek (2. Plevová, 3. Solnářová) a 1. Anně Fišerové v kat. mladší dívky (2. Šťastná, 3. Rybová). Ceny pro turnaj poskytla firma Euromont, s. r. o. Tomáš Žielinský Ski club Litvínov bodoval v Telnickém rohlíku i v Krušnohorském pohárku 3. místě umístil Libor Šebesta. V kategorii mladší žáci se na 2. místě umístila Lucie Strychová, Jan Hašek vybojoval 3. místo. V kategorii osobností se na prvním místě umístil Marcel Strych. V neděli 9. března proběhlo finále Krušnohorského pohárku Ústeckého a Karlovarského kraje. V celkovém hodnocení se na druhém místě umístila Gábina Pecáková a na místě třetím Lucie Váňová. Oběma dívkám ke krásnému umístění gratulujeme. Gustav Hotový, trenér Ski club Litvínov tříhodinové napínavé podívané, kterou zakončily až samostatné nájezdy. Letos pod vedením trenérů Jaroslava Hübla staršího a Petra Rosola nastoupili v extralize za Litvínov hráči: brankáři Jaroslav Hübl ml., Petr Franěk, Radek Fiala; obránci Jiří Šlégr, Jan Hranáč, Lukáš Poživil, Radim Skuhrovec, Petr Punčochář, Milan Vobořil, Martin Tůma, Ivan Švarný, Jaroslav Koma, Ondřej Poživil, Karel Kubát, Matěj Stříteský; útočníci Robert Reichel, František Lukeš, Vojtěch Kubinčák, Jan Benda, Martin Jenáček, Daniel Branda, Peter Jánský, Michal Trávníček, Jakub Černý, Zdeněk Bahenský, Lukáš Bednařík, Roman Tomas, Vladimír Machulda, Zbyněk Sklenička, Lukáš Rindoš, Jakub Maxa. Nejproduktivnějším hráčem v základní části byl útočník František Lukeš, který zaznamenal 17 branek a 22 přihrávek. V hodnocení celé soutěže mu patřilo páté místo. Nejlepším střelcem týmu se stal Robert Reichel (23 gólů). Brankář Petr Franěk obsadil druhé místo v hodnocení extraligových brankářů. František Lukeš a Peter Jánský byli nominováni na reprezentační turnaj Euro Hockey Team. V play-off se nejvíce dařilo útočníku Vojtěchu Kubinčákovi (2+1). V konečném pořadí soutěže obsadil Litvínov páté místo. Vladimír Novotný, HC Litvínov, a.s.