Mobilní vířivky Belatrix UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PH050016/17
|
|
- Oldřich Konečný
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Mobilní vířivky Belatrix UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PH050013/15 PH05006/18 PH050010/11 PH050016/17 PH05008
2 UPOZORNĚNÍ Pro Vaši vlastní bezpečnost a správnou funkčnost Vašeho zařízení dodržujte následující pokyny. Při nedodržení následujících upozornění a instrukcí hrozí poškození majetku, vážná zranění nebo smrt. Nesprávnou instalací nebo manipulací dojde ke ztrátě záruky. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Upozornění 1: Upozornění 2: Upozornění 3: Upozornění 4: Upozornění 5: Upozornění 6: Upozornění 7: Upozornění 8: Přístroj by měl být napájen přes proudový chránič (RCD) se jmenovitým vybavovacím proudem nepřesahující 10 ma Elektrická instalace by měla splňovat požadavky místních norem. Uzemnění spotřebičů musí být trvale připojeno k pevnému uložení. K připojení vířivky, nepoužívejte prodlužovací kabel, časovač nebo zásuvkové adaptéry. Zajistěte dobře přístupnou zásuvku. Ujistěte se, že zásuvka používaná k napájení vířivky je od ní v dostatečné vzdálenosti tj. alespoň 2m. Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možnému nebezpečí. Okamžitě vyměňte poškozený kabel. Elektroinstalace, kromě dílů dodaných s bezpečnostním extra nízkým napětím nepřesahujícím 12 V, musí být nepřístupná osobě ve vířivce. Části obsahující elektrické součásti, s výjimkou zařízení pro vzdálenou kontroly, musí být umístěny nebo upevněny tak, aby nemohly spadnout do vířivé vany. Zároveň mimo dosah osob ve vířivce. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte vířivku za deště, či bouřky.
3 Upozornění 9: Upozornění 10: Upozornění 11: Upozornění 12: Upozornění 13: Upozornění 14: Upozornění 15: Nikdy nepoužívejte vířivku, pokud jsou sací armatury poškozené nebo chybí. Nikdy nenahrazujte sací soupravu jinou s rozdílným jmenovitým průtok, než je vyznačeno na původní sací armatuře. Chcete-li snížit riziko zranění, nedovolte dětem používat tento výrobek samostatně, pokud nejsou pod přísným dohledem dospělých. Voda přitahuje děti. Proto vždy vířivku po každém použití zakryjte víkem a uzamkněte. Před používáním vířivky se nejprve vždy ujistěte, že kryt je vířivky otevřen. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepoužívejte žádný elektrický spotřebič uvnitř vířivky, nebo pokud je vaše tělo je mokré. Nikdy nepokládejte elektrické spotřebiče, jako jsou světla, telefon, rádio, nebo televizi, do vzdálenosti 1,5 m od vířivé vany. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nainstalujte vířivku alespoň 2 m od všech kovových povrchů. Jako alternativu, může být vířivka instalována do 1,5 metrů od kovových povrchů, je-li každý kovový povrch uzemněn. Nebezpečí náhodného utonutí. Extrémní opatrnost musí být věnována tomu, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu dětí. Aby se předešlo nehodám, ujistěte se, že děti nemohou používat tento nafukovací bazén sami, pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby po celou dobu užívání. Upozornění 16: Během těhotenství, při pobytu v teplé vodě, může dojít k poškození nenarozeného, plodu. Upozornění 17 Časový limit pro nepřetržité použití je 10 minut. Upozornění 18: Užívání alkoholu, drog nebo léků před nebo během pobytu ve vířivce může vést k bezvědomí s možností utonutí.
4 Upozornění 19: Upozornění 20: Upozornění 21: Upozornění 22: Upozornění 23: Upozornění 24: Upozornění 25: Obézní osoby a osoby s anamnézou srdeční choroby, nízkým nebo vysokým krevním tlakem, osoby s oběhovými problémy, nebo diabetem by se měli poradit s lékařem před použitím vířivky. Osoby užívající léky by se měli poradit s lékařem před použitím lázně, protože některé léky mohou vyvolávat ospalost, zatímco jiné léky mohou mít vliv na srdeční frekvenci, krevní tlak a krevní oběh. Voda ve vířivce by nikdy neměla překročit 40 C (104 F). Teplota vody mezi 38 C (100 F) a 40 C (104 F) je považována za bezpečnou pro zdravého dospělého člověka. Nižší teplota vody se doporučuje pro malé děti a také v případě používání vířivky déle než 10 minut. Vzhledem k tomu, že extrémní vysoká teplota vody má vysoký potenciál poškození plodu během prvních měsíců těhotenství, těhotné nebo potencionálně těhotné ženy by měly omezit teplotu vody ve vířivce na 38 C (100 F). Pokud jste těhotná, raději konzultujete se svým lékařem. Chcete-li snížit riziko zranění, nikdy nepoužívejte vodu vyšší než 40 C (104 F). Užívání alkoholu, drog nebo léků může významně zvýšit riziko fatální hypertermie. Hypertermie nastává, když vnitřní teplota těla dosáhne úrovně několik stupňů nad normální tělesnou teplotu 37 C (98,6 F). Mezi příznaky hypertermie patří zvýšení vnitřní teploty těla, závratě, letargie, ospalost a mdloby, účinky hypertermie patří neschopnost vnímat teplo; neschopnost rozpoznat nutnost ukončit pobyt ve vířivce; neznalost hrozícího nebezpečí; fatální poškození u těhotných žen; fyzická neschopnost opustit vířivku a bezvědomí což má za následek nebezpečí utonutí. Delší pobyt v lázních může být škodlivý pro vaše zdraví. Ihned opustěte vířivku pokud se necíte dobře, nebo jste ospalý Vířivka by neměla být používána při teplotě nižší než 4 C (40 F), pokud není zapnut ohřev. Nikdy nepřidávejte vodu do chemikálií. Vždy přidávejte chemikálii do vody, může vést k vzniku nebezpečných chemickým aerosolí.
5 Upozornění 26: Upozornění 27: Upozornění 28: Upozornění 29: Upozornění 30: Tento přístroj nesmí být napájen přes externí spínací zařízení, jako je časovač, nebo připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán pomocí externí jednotky. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby se zamezilo, jejich manipulaci se zařízením. Do vířivé vany a z ní vstupujte opatrně a pomalu. S ohledem na mokrou podlahu. Pokud je v provozu funkce bublinek odstrante z vířivky její víko.
6 DŮLEŽITÁ PROVOZNÍ UPOZORNĚNÍ Upozornění 1: Upozornění 2: Upozornění 3: Upozornění 4: Upozornění 5: Upozornění 6: Vířivku natlakujte přiměřeně (stěnu lze bez většího odporu stlačit). Přehuštění může způsobit nevratné poškození pláště. Nezapomentě, že tlak vzduchu se s rostoucí teplotou samovolně zvyšuje. Udržujte tlak na optimální úrovni. Na poškození vířivky způsobené jejím přetlakováním se záruka nevztahuje. Nevystavujte vířivku přímému slunečnímu svitu popř. pravidelně kontrolujte tlak v plášti vířivky, aby v důsledku roztažnosti vzduchu a s tím souvisejícím samovolným zvýšením tlaku nedošlo k poškození pláště vířivky. Na poškození vířivky způsobené jejím přetlakováním se záruka nevztahuje. Vířivou vanu neponechávejte prázdnou po příliš dlouhou dobu. V případě jejího delšího nepoužívání odstrante veškerou vodu z vířivky. Během doby, kdy vířivka není používána doporučujeme ji uskladnit, nebo oplotit. Nezapínejte, pokud existuje možnost, že je voda ve vířivce zamrzlá. Zvířata by měla být držena od vířivky, aby se zabránilo jejímu poškození. Vířivka nesmí být nikdy používána prázdná bez naplnění vodou po stanovenou úroven. V opačném případě hrozí nevratné poškození cirkulačního čerpadla. Upozornění 7: Podlaha musí být schopna unést předpokládanou zátěž vířivky. Počítejte s hmotností vody + hmotností max. počtu osob užívajících vířivku.
7 Upozornění 8: Upozornění 8: Upozornění 9: Nepřerušovaný ohřev vody nesmí přesáhnout 48 hodin. V opačném případě může dojíd k nevratnému poškození topného elementu. Na škody vzniklé nedržením tohoto limitu se neztahuje záruka. Vyvážení vody: Doporučujeme udržovat celkovou zásaditost vody v rozmezí ppm, ph vody 7,2-7,8 a volný chlor mezi 3 až 5 ppm. Příliš nízké ph může poškodit vířivku I čerpadlo. Příliš vysoké ph (tvrdá voda) podporuje tvorbu vodního kamene, který způsobuje bílé sraženiny uvnitř filtru a na topném tělese. Ty pak mohou způsobit nefunkčnost ohřevu a poškození filtračního čerpadla. Na poškození vířivky způsobené chemickou nerovnováhou se záruka nevztahuje. Desinfekce chemicky kontroluje vakterie a viry přítomné ve vodě. Odpovědností vlastníka vířivky je včasné desinfikování vody. To je dosaženo pravidelným, podle potřeby I denim přidáváním schválené desinfekce.
8 DODRŽUJTE TYTO POKYNY Varování: Úrovně zařízení na ochranu vody v různých zónách produktů jsou různé. Instalace musí být v souladu s ČSN Viz schéma níže: Zóna 1 Poznámka: Naměřené rozměry zóny jsou omezeny stěnami a pevnými příčkami. Výše zmíněno rozměry zóny bazény a brouzdaliště.
9 INSTALAČNÍ INSTRUKCE A Ujistěte se, že jste obdrželi všechny části: a. Spa bazén b. PU kryt se zipem c. Nafukovací hadice d. Kartušový filtr e. Kryt kartušového filtru f. Gumová zátka g. Set na opravy B Požadavky na prostor: Upozornění 1: Podlaha musí být schopna unést požadovanou zátěž. Upozornění 2: Pro přetékající vodu musí být zajištěn adekvátní systém odtoku. a b c d e f g Figure a Důležité: Je velice důležité prověřit, zda je vířivka umístěna na rovném povrchu, který unese váhu vířivky, vody a osob ve vířivce. Je požadován rovný, hladký a nosný povrch. Nerovný a nehladký povrch může vířivku poškodit a anulovat záruku. Je vaší odpovědností se ujistit, že je prostor řádně připraven, nehledě na to, zda se jedná o půdu, podlahu, terasu, patro nebo desku. Před naplněním vířivky vodou povrch vyrovnejte. a) Vnitřní instalace: Vnitřní instalace má speciální požadavky: 1. Podlaha musí být schopna unést kapacitu vířivky (vodou naplněnou). Podlaha by měla být protiskluzová, s rovným povrchem. 2. Pro vnitřní instalaci je nezbytný řádný odtok. 3. Vlhkost je normálním vedlejším účinkem vnitřní instalace vířivky. Určete efekty vlhkosti vzduchu na okolní dřevo, papír atd. Místnost by měla být řádně větrána, aby se vlhkost dostala ven. Zvýšenou koncentraci v místnosti můžete snížit naistalovaním vhodného odvlhčovače.
10 POZNÁMKA: Neinstalujte vířivku na koberec nebo jiný materiál, který může být poškozen vlhkostí. b) Venkovní instalace: 1. Je důležité instalovat vířivku na pevný a rovný povrch. Pokud je vířivka instalována venku, ujistěte se, že kolem nejsou žádné ostré objekty, které by mohly vířivku poškodit. 2. Během plnění, vyprazdňování nebo při použití, se může voda vylít z vířivky. Vířivka by proto měla mít v blízkosti odtok do země. 3. Vířivku natlakujte přiměřeně (stěnu lze bez většího odporu stlačit). Přehuštění může způsobit nevratné poškození pláště. 4. Nezapomentě, že tlak vzduchu se s rostoucí teplotou samovolně zvyšuje. Udržujte tlak na optimální úrovni. C Montáž 1. Vybalte vířivku z obalu. Rozložte vířivku a kryt. Ujistěte se, že jsou oba rozloženy správnou stranou vzhůru. 1 1
11 2. Otevřete klapku vzduchu na vířivce. Našroubujte jeden konec hadice. 3. Otevřete vzduchový ventil vířivky. Připojte druhý konec hadice do ventilu Nafoukněte vířivou vanu stisknutím tlačítka "Jet". 4 Upozornění 1: Vířivku natlakujte přiměřeně (stěnu lze bez většího odporu stlačit). Přehuštění může způsobit nevratné poškození pláště. Nezapomentě, že tlak vzduchu se s rostoucí teplotou
12 samovolně zvyšuje. Udržujte tlak na optimální úrovni. Upozornění 2: Nevystavujte vířivku přímému slunečnímu svitu popř. pravidelně kontrolujte tlak v plášti vířivky, aby v důsledku roztažnosti vzduchu a s tím souvisejícím samovolným zvýšením tlaku nedošlo k poškození pláště vířivky. Upozornění 3: Pokud chcete dofouknout vířivku, která je naplněná vodou, musíte nejprve aktivovat tlačítkem Jet perlinkový proces a nechat ho 2-3 minuty probíhat a poté pokračovat dle bodu 2-5. Když je vířivka správně nahuštěná, stiskněte tlačítko "Jet" pro vypnutí nafukování. 5. Vyjměte hadici pro huštění a zašroubujte ventil na těsno. 6. Vyjměte hadici pro huštění z výstupu vzduchu a našroubujte matice na těsno. 7. Našroubujte filtrační vložku na přívodu vody na stěně vířivky otočením ve směru hodinových ručiček. 8. Naplňte vířivku pomocí zahradní hadice až ke značce vyznačené na vnitřní stěně vířivky. 9. Umístěte kryt vířivky, upevněte jej
13 OBSLUHA A Aby se zabránilo selhání funkce a poškození, prosím nezapínejte vířivku, dokud není naplněna vodou po značku minimální hladiny. Je to odpovědnost vlastníka, aby se ujistil, že instalace proběhla podle uvedených bezpečnostních instrukcí. Jakékoliv selhání a škoda vyplývající z běhu na sucho, vylití vody, zvýšené vlhkosti nebo zatížení, zapříčiní ztrátu záruky. B Kontrolní panel FILTER Key - On-off key pro zapnutí/vypnutí filtrace. Stisknutím tohoto tlačítka začne filtrační čerpadlo pracovat a červená kontrolka se rozsvítí. Stiskněte znovu, čerpadlo přestane pracovat a kontrolka zhasne. Když filtrační čerpadlo pracuje po dobu 168 hodin, objeví se písmena "FC" na obrazovce, spolu s varovným tónem. Figure j V této době bude signalizační kontrolka signalizovat (svítit), fitrační čerpadlo nebude však pracovat. Kontrolka na tlačítku topného systému bude vypnuta a topný systém nebude fungovat. Opětovným stiskem tlačítka fitrace bude systém vypnut. Po té písmena FC na displeji zmizí a ozve se varovný tón. Na displeji se zobrazí aktuální teplota vody. Všechna tlačítka se uvedou do klasického pracovního stavu. FC a varovný tón upozorňují na výměnu, či vyčištění filtrační vložky. BUBBLE Key Tlačítko On-off key pro aktivování/vypnutí perlinkové masáže. Stisknutím tohoto tlačítka začne vzduchové čerpadlo pracovat a červená kontrolka se rozsvítí. Opětovným stiskem dojde k deaktivání funkce a ke zhasnutí kontrolky. Perlinková masáž se automaticky ukončí po 20 minutách provozu. V případě potřeby další masáže, bude nutné počkat 10 minut a poté opětovně stisknout tlačítko "Jet". Během provozu perlinkové masáže může být proces kdykoliv ukončen tlačítkem Jet. Pro opětovné nastartování této funkce je nutné počkat 10 minut.
14 HEATER Key - On-off key pro aktivování/vypnutí topného režimu. Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete topný režim a červená kontrolka se rozsvítí. Opětovným stiskem dojde k deaktivaci funkce a ke zhasnutí kontrolky. Při stisknutí klávesy "OHŘÍVAČE", bude topný systém aktivován a červená kontrolka se rozsvítí. Současně se rozsvítí červená indikační kontrolka režimu Filtrace a začne pracovat filtrační čerpadlo vířivky. Po dosažení nastavené teploty, přestane topný systém fungovat, kontrolka topení bude stále svítit. Filtrační čerpadlo se vypne, kontrolka filtrace zhasne. Pokud teplota vody klesne o 2 stupně pod nastavenou teplotu, začne automaticky pracovat režim topení, stejně tak jako filtrační pumpa. Kontrolka filtrace se rozsvítí. Upozornění : Nepřerušovaný ohřev vody nesmí přesáhnout 48 hodin. V opačném případě může dojít k nevratnému poškození topného elementu. Na škody vzniklé nedržením tohoto limitu se nevztahuje záruka. TEMPERATURE Key Tlačítko pro nastavení požadované teploty. Stisknutím tohoto tlačítka začnou čísla na displeji blikat a tlačítkem pro zvýšení nebo snížení teploty může být poté nastavena požadovaná teplota. Pokud je nastavení ukončeno, zmáčkněte tlačítko TEMPERATURE Key pro uložení nastavení. Výchozí teplota je 40 C, teplota můůe být nastavena v rozmezí od 20 do 42 C Tlačítko pro zvýšení teploty Tlačítko pro snížení teploty
15 Regulátor vířivky je vyroben z ekologicky šetrného PU, který je měkký a pohodlný. Povrch podkladu lze prát. Regulátor je chromovaný, splňuje standardy RoHS. Povrchová fólie je přilepena k ovládacímu panelu pomocí voděodolného lepidla. Tělo vířivky: 1. Naplnění vodou: hladina vody ve vířivce by měla být vyšší než 20 mm nad vnitřní ryskou pro minimální hranici vody. Je-li nižší, nemusí být funkční režim topení. Je-li vyšší, voda se může přelít z vířivky ven.
16 2. Údrůba vody ve vířivce Upozornění : Vyvážení vody: Doporučujeme udržovat celkovou zásaditost vody v rozmezí ppm, ph vody 7,2-7,8 a volný chlor mezi 3 až 5 ppm. Příliš nízké ph může poškodit vířivku I čerpadlo. Příliš vysoké ph (tvrdá voda) podporuje tvorbu vodního kamene, který způsobuje bílé sraženiny uvnitř filtru a na topném tělese. Ty pak mohou způsobit nefunkčnost ohřevu a poškození filtračního čerpadla. Na poškození vířivky způsobené chemickou nerovnováhou se záruka nevztahuje. Upozornění : Desinfekce chemicky kontroluje vakterie a viry přítomné ve vodě. Odpovědností vlastníka vířivky je včasné desinfikování vody. To je dosaženo pravidelným, podle potřeby I denim přidáváním schválené desinfekce Pokud filtrační systém pracoval po dobu 168 hodin, systém vydá varovný tón, kterým upozorní uživatele vyčistit nebo vyměnit filtrační vložku. 3. Skladování vířivky Vypusťe zcela vodu z vířivky a vyčistěte stěny vířivky. Poté nechte vířivku volně ležet po dobu cca 24 hod, ohledně vyčerpání vzduchu z pláště. V zimním období se doporučuje tento proces realizovat v interiéru, kvůli případném u poškození vlivem nízkých teplot vzduchu. Ujistěte se, že před opětovným sbalením jsou všechny komponenty vířivky suché a čisté. Skladujte na stinném místě, vyvarujte se přímému slunečnímu záření.
17 ÚDRŽBA A Údržba vody 1. Pravidelně čistěte kartušový filtr. Kartušový filtr by měl být vyměněn alespoň jednou za měsíc (závisí na používání). Minimálně každých hod provozu vířivky. 2. Měňte vodu každých pár dní, nebo používejte vhodnou bazénovou chemii. Špatná kvalita vody může být závadná pro vaše zdraví. Věnujte pozornost návodu výrobce bazénové chemie. Na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití chemikálií a špatného hospodaření s vodou ve vířivce se nevztahuje záruka. Vyvážení vody: Doporučujeme udržovat celkovou zásaditost vody v rozmezí ppm, ph vody 7,2-7,8 a volný chlor mezi 3 až 5 ppm. Příliš nízké ph může poškodit vířivku I čerpadlo. Příliš vysoké ph (tvrdá voda) podporuje tvorbu vodního kamene, který způsobuje bílé sraženiny uvnitř filtru a na topném tělese. Ty pak mohou způsobit nefunkčnost ohřevu a poškození filtračního čerpadla. Na poškození vířivky způsobené chemickou nerovnováhou se záruka nevztahuje. B Pravidelné čištění kartušového filtru 1. Ujistěte se, že před těmito akcemi, je síťový zdroj odpojen od elektrické zásuvky. 2. Odšroubujte kartušový filtr otáčením proti směru hodinových ručiček. 3. Sejměte kryt filtru. 2 3
18 4. Filtrační vložku lze opláchnout zahradní hadicí a znovu použít. Nicméně, v případě, že filtrační vložka zůstává stále špinavá, měla by být vyměněna. 5. Nasaďte kryt filtrační vložky a vložte filtrační patronu pro přívod vody otočením ve směru hodinových ručiček. 4 5 C Vypouštění 1. Ujistěte se, že je odpojen síťový zdroj od elektrické zásuvky. 2. Nasaďte plastovou zástrčku do zásuvky ve vnitřní stěně vířivky.
19 3. Otevřete zásuvku na vnější stěně vířivky. Našroubujte do ní jeden konec hadice pro nafukování. 4. Vytáhněte plastovou krytku na vnitřní stěně vířivky, poté začne voda odtékat. 5. Pokud se již ve vířivce nenáchází žádná voda, je třeba aktivovat funkci JET pod dobu 2-3minut pro odtok vody ze vzduchu potrubí. 6. Když je vypouštění dokončeno, vyjměte hadici pro hustění a našroubujte matici pevně. D Čištění vířivky Ve vodě se postupně hromadí zbytky čisticích prostředků, rozpuštěných částic a bazénové chemie. K čištění vířivky použijte mýdlo a vodu a pak opláchněte. Poznámka: nepoužívejte tvrdé kartáče nebo abrazivní čisticí prostředky. OPRAVA A SKLADOVÁNÍ 1. Oprava vířivky Pokud je vířivka mechanicky poškozená, použijte dodávaný set na opravu. Vysušte oblast, kterou chcete opravit. Naneste lepidlo na PVC záplatu a rychle přiložte na poškozené místo. Vyhlaďte povrch od všech vzduchových bublin a nechte schnout zhruba 3-10 minut. 2. Skladování vířivky Ujistěte se, že je veškerá voda odvedena z vířivky a kontrolního panelu. Je to nezbytné pro prodloužení životnosti vířivky. Vířivku vysušte do sucha. Odeberte kartušový filtr. Doporučujeme uložit vířivku v původním obalu na teplém suchém místě. Poznámka: Plast je křehký a náchylný k porušení, když je vystaven teplotám pod bodem mrazu. Mrazivé počasí může vířivku těžce poškodit. Na škody způsobené nesprávným zazimováním vířivky se záruka nevztahuje.
20 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Zde je několik užitečných tipů, které vám pomohou diagnostikovat a opravit některé běžné zdroje problémů. Problémy Možné příčiny Řešení Bublinkový (JET) systém nepracuje Topný systém nepracuje Filtrace nepracuje Únik vody Voda není čistá ---Vzduchové čerpadlo je příliš horké ---Chyba v napájecím boxu ---Nastavená teplota je příliš nízká ---Špinavá filtrační vložka ---Nesprávná hladina vody ---Poškozený topný element ---Špinavá filtrační vložka ---Chyba v napájecím boxu ---Příliš nízké napětí nebo nesprávné frekvence ---vířivka je roztrhaná nebo proražená ---Nedostatečnádoba filtrování ---špinavá vložka filtru ---Improper water maintenance ---Odpojte vzduchovou pumpu. Až vzduchové čerpadlo vychladne, zapojete opět do sítě a stiskněte tlačítko Jet. --- Pokud nedošlo k odstranění problému, obraťte se na naše servisní středisko.. ---Nastavte vyšší teplotu (20-42 C). ---Vyčistěte/vyměnte filtrační vložku. ---Doplňte hladinu vody k risce. --- Volejte servis. ---Vyčistěte/vyměnte filtrační vložku. ---Volejte servis. ---Zeptejte se profesionální elektrikáře o radu, zda je vstupní napětí nebo frekvence vpořádku. ---Použijte sadu pro opravu ---navyšte dobu filtrování. ---Vyčistěte/vyměnte filtrační vložku.. ---dodržujte pokyny výrobce chemikálií.
21 OMEZENÁ ZÁRUKA-PODMÍNKY Tato záruka se vztahuje pouze na původního kupujícího. Záruční doba začíná běžet v den nákupu, pod dobu 24 měsíců Záruka není přenosná na následné kupující. Tato záruka se vztahuje na omezení a výjimky uvedené níže. Omezení a vyloučení Záruka je zárukou omezenou - zahrnuje záruku na vířivý bazén pro uvedené období. Tato záruka popírá nebo omezuje všechny ostatní záruky mlčky či výslovně, s výjimkou těch, která nemůžou být popřena nebo omezena právem státu, v němž je výrobek používán. Kupující je odpovědný za zajištění odpovídajícího přístupu ke všem částem vířivky, tak aby mohlo být poskytování služeb řádně provedeno. Specifikace produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Akty zrušení platnosti záruky Tato záruka je neplatná, pokud bylo do vířivého bazénu neodborným způsobem zasahováno, byl opravován neoprávněnou osobou, nebo nebyl nainstalován podle pokynů výrobce. Další akty, které povedou ke zrušení záruky jsou škody způsobené: - provozem vířivky bez vody nebo s nesprávnou hladinou vody, - použitím prodlužovacího kabelu, - nesprávnou chemickou údržbou vody, - použitím vody s neodpovídající ph, - umísťováním vířivky pod úrovní terénu, - zamrznutím vody, nebo mrazem, - nízkým napětí nebo přepětím, - přehuštěním nebo v důsledku zanedbání povinnosti uživatele přizpůsobit tlak ve vířivce v závislosti na okolní teplotě. Tato záruka vám dává specifická zákonná práva. Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
22 Správná likvidace tohoto produktu Tento produkt by neměl být likvidován v rámci komunálního odpadu. Vířivka je vyrobena z materiálů, které lze recyklovat. Po ukončení životnosti prosím zajistěte bezpečnou a ekologickou likvidaci a pomozte tímto zlepšit životní prostředí. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte prosím vratné a sběrné systémy, nebo se obraťte na prodejce, kde byl výrobek zakoupen. Mohou tento produkt odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.
VÍŘIVÝ BAZÉN - MODEL č 54100
VÍŘIVÝ BAZÉN - MODEL č 54100 NÁVOD K POUŽITÍ Pozorně si přečtěte tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Pokud výrobek předáváte další osobě, předejte jí i tento návod k použití.
VÍŘIVÝ BAZÉN - MODEL # 54075
VÍŘIVÝ BAZÉN - MODEL # 54075 NÁVOD K POUŽITÍ Pozorně si přečtěte tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Pokud výrobek předáváte další osobě, předejte jí i tento návod k použití.
Mobilní vířivky UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Mobilní vířivky UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UPOZORNĚNÍ Pro Vaši vlastní bezpečnost a správnou funkčnost Vašeho zařízení dodržujte následující pokyny. Při nedodržení následujících upozornění a instrukcí hrozí
Vířivý bazén Avenli Grand Spa - Deluxe Series s vyhříváním JL017341NG Návod na použití
Vířivý bazén Avenli Grand Spa - Deluxe Series s vyhříváním JL017341NG Návod na použití Před uvedením do provozu si přečtěte tento návod. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9112
Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
Solární systém do jezírka Palermo LED. Obj. č.: 57 75 64. Účel použití. Sestavení a uvedení do provozu
Solární systém do jezírka Palermo LED Obj. č.: 57 75 64 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup solárního systému do jezírka Palermo LED. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
Klokotská 693/9 144 00Praha 4 Libuš. Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz
Návod k obsluze KÁVOVAR NA KAPSLE ESSE FONTANA WATERCOOLERS s.r.o. Klokotská 693/9 144 00Praha 4 Libuš Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz Vážený uživateli, blahopřejeme
Teplovodní tlaková myčka Série W
Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které
LR 7902. Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7902 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
BazénWehncke Manhattan. 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm
Aktualizováno: 10.6.2013 BazénWehncke Manhattan 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU 1 1.Bezpečnostní pokyny Před použitím Přečtěte si laskavě pečlivě tento návod, zejména
Návod k použití. Dexion LP Čísla stránky
Návod k použití Obsah Kap. 1 Úvod Kap. 2 Instalace 2.1 Manipulace a vybalení 2.2 Připojení k elektrickému proudu 2.3 Připojení ke zdroji vody 2.4 Připojení k odvodu vody 2.5 Nastavení 2.6 Dávkovač prostředku
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Mobilní vířivky Belatrix UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PH050013/15 PH050006/18 PH050010/11 PH050016/17 PH050012 DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE ZAKOUPILI NAŠÍ MOBILNÍ VÍŘIVKU. PROSÍM O ŘÁDNÉ PROSTUDOVÁNÍ TOHOTO MANUÁLU PŘED
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA BAZÉNOVÉ ČERPADLO BOXER 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Při instalaci a užívání tohoto elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní pravidla /
ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG
Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG Čtěte prosím tento návod pozorně a uchovejte jej pro další použití. Umístění Dbejte na to, aby byl přístroj zapojen do správného zdroje
PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX
Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
ST-EK 8015. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EK 8015 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI
ilustrační foto NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI Písková filtrace ProfiStar 112013 1 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady... str. 2 2. Všeobecné informace... str. 3 3. Obsah balení... str. 3 4. Technické údaje...
NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka
NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 50 E Pokojová rekuperační jednotka Vyrobeno v souladu s normou ISO 900 Panuškova 30/4 40 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +40 60 36 766 +40 737 336 30 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz
2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies
Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático
Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29
Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.
PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.
MOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ
CZ MOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ CZ -1- Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
NÁVOD K SESTAVENÍ A POUŽITÍ VÍŘIVKY. PureSpa SPJ-H-20
NÁVOD K SESTAVENÍ A POUŽITÍ VÍŘIVKY PureSpa SPJ-H-20 PŘED INSTALACÍ A POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE, POCHOPTE A DODRŽUJTE VŠECHNY POKYNY UVEDENÉ V TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ Platnost od 18.3.2014
Uvádí zakázaný úkon či postup. Uvnitř nebo u kruhu je znázorněna konkrétní situace z praxe, které je nutno zamezit.
Děkujeme Vám za výběr měchového čerpadla typu KBR. Tento návod slouží k zajištění správné a bezpečné obsluhy a údržby čerpadla. K maximálnímu využití čerpadla a zajištění jeho bezpečného, dlouhodobého
PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Klokotská 693/9 144 00 Praha 4 Libuš. Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz
Návod k obsluze VÝDEJNÍK VODY FONTANA WIFF POU FONTANA WATERCOOLERS s.r.o. Klokotská 693/9 144 00 Praha 4 Libuš Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz Pro udržení pracovní výkonnosti
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský
PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.
24 hodinový časovač: umožňuje kompletně naprogramovat jednotku na celý den Vysoušení 4 rychlosti ventilátoru: nízká, střední, vysoká a automatická Funkce AUTO - v závislosti na teplotě v místnosti si jednotka
INTEX Pure Spa_2014_V2 Vířivý bazén "INTEX Pure Spa Jet Massage"
Vířivý bazén "INTEX Pure Spa Jet Massage" Strana 1 z 16 Obsah Vířivý bazén "INTEX Pure Spa Jet Massage"... 1 1 Bezpečnostní upozornění... 3 2 Vlastnosti výrobku... 5 3 Popis dílů... 6 4 Návod k sestavení...
Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2
Verze 1.1 česká Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Provozní návod Číslo artiklu: 27805 OBSAH VÝKONOVÝ DIAGRAM Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
Uživatelský Manuál TT-EM-SS13T34-250. k obsluze a údržbě. vysokotlaký čistící stroj SERVIS. 602 370 150 servis@fispoclean.cz www.fispoclean.
Uživatelský Manuál k obsluze a údržbě vysokotlaký čistící stroj TT-EM-SS13T34-250 Strana 1 1 Důležité infotmace INFO: - stroj se doporučuje využívat v průmyslovém odvětví, zemědělství, stavebnictví, obchodu
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM
Popis. 1. Ovládací panel 2. Průzor hladiny vody 3. Kanystr na sběr kondenzátu 4. Držadla pro zvedání 5. Otvory pro vstup vzduchu
Některé poznatky o vlhkosti Vzduch obsahuje vždycky určité množství vlhkosti ve formě páry; od tohoto závisí stupeň vlhkosti v daném prostředí. Schopnost vzduchu obsahovat vodní páru je tím vyšší, čím
Návod k pouïití. HWW 3300/20 K HWW 3300/20 N HWW 4000/20 N HWW 4000/20 N Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/ 50 M
Návod k pouïití HWW 3300/20 K HWW 3300/20 N HWW 4000/20 N HWW 4000/20 N Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/ 50 M Technické údaje Napětí Frekvence Jmenovitý příkon Nominální proud Pojistka Kondenzátor Otáčky Max.
Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.
Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití. Nebezpečí Udržujte nabíječku a dezinfekční stanici mimo dosahu vody či jiných čisticích prostředků.
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
BAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY
BAZÉNOVÝ OHŘÍVAČ VODY CZ návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení produktu. Prosím přečtěte si pečlivě následující návod k použití a řiďte se jeho pokyny. Návod uschovejte pro pozdější použití. CZ 1 VAROVÁNÍ:
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 31 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 31 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 32 4. SPRÁVA... 32 4.1 Skladování... 32 4.2 Přeprava... 32 4.3 Hmotnost
Návod k pouïití. HWW 3000/20 S HWW 3300/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 S Plus
Návod k pouïití HWW 3000/20 S HWW 3300/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 S Plus Technické údaje Napětí Frekvence Jmenovitý příkon Nominální proud Pojistka Kondenzátor Otáčky Max. dopravované množství Max.
Elektronicky řízený průtokový ohřívač vody DBX Provozní a instalační instrukce
Elektronicky řízený průtokový ohřívač vody DBX Provozní a instalační instrukce... hospodárně teplá voda. 1 Přehled Při objednávce uveďte prosím typ přístroje a sériové číslo. 2 2 Obsah 1. Přehled... 2
ALBERT little. Návod k použití
ALBERT little Návod k použití ALBERT little Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný odvlhčovač vzduchu Albert little (dále jen Albert), díky kterému již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/9 OBSAH OBSAH... 2 TECHNICKÁ DATA...
Návod k obsluze zvlhčovače vzduchu HERA
Návod k obsluze zvlhčovače vzduchu HERA CZ Děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z řady kvalitních výrobků značky Stylies. Věříme, že vám zvlhčovač vzduchu HERA přinese potěšení a zlepší kvalitu vzduchu
Návod pro instalaci, obsluhu a údržbu. SMART Line SL & SLEW 100-130 - 160-210 - 240 12/2014
Návod pro instalaci, obsluhu a údržbu SMART Line SL & SLEW 00 30 60 20 240 2/204 OBSAH OBECNÁ DOPOČENÍ... 4 NÁVOD K OBSLUZE... 5 Ovládací panel ( SLEW )... 5 POPIS ZAŘÍZENÍ... 6 Modely SL / SLEW 00 30
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00 Akumulátorová vrtačka s nastavením příklepu Obj. č.: 82 76 81 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze! Jestliže
Návod k pouïití HWW 3000/20 G HWW 4000/20 GL
Návod k pouïití HWW 3000/20 G HWW 4000/20 GL Technické údaje HWW 3000/20 G, HWW 4000/ 20 GL Napětí Frekvence Jmenovitý příkon Nominální proud Pojistka Kondenzátor Otáčky Max. dopravované množství Max.
NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU
NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU HRs 321-601 - 800-1000 321-601 DUPLEX JUMBO 800-1000 OBSAH OBECNÁ DOPORUČENÍ......4 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...5 Termostat... 5 POPIS ZAŘÍZENÍ......6 Modely - Typy HRs
OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM
Odsavač. Model: 3CFT-TILE. Návod k montáži a k použití OD 8
Odsavač Model: 3CFT-TILE Návod k montáži a k použití OD 8 3 4 5 Návod k montáži a k použití Vezměte si na pomoc také obrázky na prvních stranách s odkazy podle abecedy, které se uvádějí v dalším textu
K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter
Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další
BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace
BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH Návod k použití Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj
MC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE
MC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE POPIS SPOTŘEBIČE Vážení zákazníci, chcete-li plně využít kapacity tohoto spotřebiče a prodloužit jeho životnost,
POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ
POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model efan (FN4113X) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí
OBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ
Návod k použití: model 4204 parní čistič
Návod k použití: model 4204 parní čistič Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste zakoupil výrobek firmy Ariete. Model, který jste si vybrali, patří k sérii Vaporì sortiment čistících produktů pro domácnost,
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ. APK-10A, APK-12A Návod k obsluze
MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ APK-10A, APK-12A Návod k obsluze Před použitím zařízení si přečtěte tento návod. Uložte návod tak, abyste jej měli stále k dispozici. 30 TECHNICKÉ ÚDAJE Model č. APK-10A APK-12A
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím
Sombra vestavný modul. Návod k obsluze
Sombra vestavný modul cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném
KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská
Varování. Návod k použití. Údržba čelního skla. Parametry elektrického grilu. Připojení k el. napětí. Doporučení. Model
Návod k použití Doporučení Varování l1 1. Veškeré opravy spotřebiče, musí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik. 2. Za žádných okolností nesmí být tento spotřebič upravován. Součásti, které musíte
Vysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
13KG24M 079 354L 316L
082367769 082367769 13KG24M 079 354L 316L T2 T3 OK T5 T6 T1 T4 T1 T4 T2 T5 T2 T5 T3 OK T6 T3 T6 T2 T3 OK 2 ºC 3 T1 T2 ºC T3 ºC F T5 T6 ºC ºC T5 T6 T1 T4 T2 T3 T5 T6 č e s k y Vážená klientko, Vážený kliente:
ELEKTRICKÝ VAŘIČ TĚSTOVIN
Návod k použití a údržbě Model: CP35E7 ELEKTRICKÝ VAŘIČ TĚSTOVIN 28.11.2004 Strana 1 (celkem 11) TECNOINOX 5410.255.00 CE Prohlášení o shodě Se směrnicemi 73/23/EEC až 93/68/EEC O nízkonapěťových zařízeních.
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo
Ultra Frame Pool 488cm 549cm
Ultra Frame Pool 488cm 549cm DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si důkladně tento návod, ujistěte se, že jste porozuměli jeho obsahu a přesně dodržujte jeho pokyny dříve, než produkt instalujete a začnete
PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST 1: DŮLEŽITÁ
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT
BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK
BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ! Před zahájením instalačního procesu si prosím pozorně přečtěte návod. Instalace musí být v souladu s místními normami. 1. Použití Čerpadlo
Manuál k udírně Bradley Smoker Horkovzdušná udírna BS712-240V
Manuál k udírně Bradley Smoker Horkovzdušná udírna BS712-240V Důležitá bezpečnostní upozornění Potraviny velkých rozměrů do udírny nevkládejte, protože mohou způsobit požár. Zadní odpadní koš na vyhořelé
Jazz Dry s lithiovou baterií. Návod k použití
Jazz Dry s lithiovou baterií Návod k použití 1 K A B J C D E F G H I 2 3 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou.
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ
CZ ELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou instalovat a spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.
PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM
PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM 16.8.2009 1 z 8 ZSL2508 OBSAH 1. INSTALACE... 2 1.1 DŮLEŽITÉ INFORMACE... 2 1.2 UMÍSTĚNÍ... 3 1.3 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉMU PROUDU A UZEMNĚNÍ...
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY
ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912
ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912 Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST
Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC
Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní
UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700
UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700 1 OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PROVOZNÍ PODMÍNKY... 5 POPIS PŘÍSTROJE... 5 INSTALACE A ZAPOJENÍ... 6 ČIŠŤĚNÍ A ÚDRŽBA... 7 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 8
Návod k obsluze SD 18 GVD 10 DV 10. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze
Návod k obsluze Původní návod k obsluze SD 18 GVD 10 DV 10 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com VA61415 (1) 2010-09-01 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO
6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ
TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...
PUREX TRITON, TAGELUS
Pískové filtry PUREX TRITON, TAGELUS Překlad původního návodu k použití Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 30 B-2200 Herentals Belgium +32 (0) 14.25.99.11 www.pentairpooleurope.com
Návod. Pokud máte stále potíže s použitím přístroje FLOATRON, prosím kontaktujte svého distributora floatron@seznam.cz
Návod FLOATRON nejjednodušší a nejvíce efektivní způsob, jak udržet Váš bazén nebo jezírko s nejčistší vodou, bez používání škodlivých a neekologických chemických přípravků. Pokud máte stále potíže s použitím
Kuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze
Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Kamna na PB KOMBI elektr./plyn Přečtěte si tyto pokyny před použitím tohoto spotřebiče! Ochranná zástěna tohoto spotřebiče má zabránit riziku požáru nebo zranění způsobenému popálením
NÁVOD K INSTALACI. Písková filtrace Sand INTERNETOVÝ A Y OBCHOD S. www.marimex.cz
NÁVOD K INSTALACI Písková filtrace Sand INTERNETOVÝ A Y INTERNETOVÝ ETOV OBCHOD S BAZÉNY Pro pískové filtrace Sand4, Sand6, Sand8 082012 1 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady... str. 2 2. Všeobecné informace...
S1200HP Návod pro uïívání a údrïbu
S1200HP Návod pro uïívání a údrïbu Vážený zákazníku, Blahopřejeme Vám k zakoupení výrobku Dé Longhi, světové jedničky na poli výroby přenosných klimatizačních zařízení. Roky zkušeností z celého světa nám
VA R N Á K O N V I C E
KE 4012 VARNÁ KONVICE OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 5 Seznamte se se svou varnou konvicí KE 4012 6 Použití vaší varné konvice KE 4012 8 Péče a čištění OBSAH 1 Gratulujeme vám k
Vinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití
Vinotéka Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití 1 ČÁSTI A FUNKCE 1. Ovládací panel a displej 2. Skříňka 3. Nožička k vyvážení 4. Přihrádka na víno 5. Skleněná dvířka
AKU mini sada pro airbrush HS08ADCK
AKU mini sada pro airbrush HS08ADCK NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám za zakoupení našeho mini kompresoru řady HS08 s příslušenstvím. Před použitím tohoto kompresoru si prosím pečlivě přečtěte celý tento návod