Návod k použití Kuchyňský robot 40964

Transkript

1 Návod k použití Kuchyňský robot Před použitím si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny a upozornění, které jsou uvedeny v návodu, který jste obdrželi k výrobku. Zapněte zařízení a dodržujte všechna varování, které jsou uvedeny v uživatelské příručce! Vážená zákaznice, Vážený zákazníku! Jsme potěšeni, že jste se rozhodli pro Design Food Processor Pro! Tento přístroj převezme při přípravě jídla hodně práce díky všestranné sadě nástrojů. Kuchyňský robot slouží k řezání a strouhání ovoce a zeleniny, pro sekání masa, bylinek atd., k mletí ne moc tvrdých potravin, pro míchání těsta a dezertní směsi a mixování. Přístroj je ideální pro přípravu syrových potravin, salátů a pro úsporu času při přípravě potravin pro vaše menu, saláty, dezerty a nápoje. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod. Můžete využít všechny výhody Vašeho nového kuchyňského robota, než uvedete přístroj do provozu, se informujte o všech jeho vlastnostech! Přejeme Vám mnoho spokojenosti s Vaším Design Food Processor Pro.

2 Seznámení s Vaším kuchyňským robotem Design Food Processor Pro Plnící trubic Zde se shromažďují potraviny Víko- zásobníku Mini zásobník Ke zpracování malého množství, vlastní víko k pozdějšímu skladování ON/OFF pro nepřetržitý provoz Kontrolky svítí, když je přístroj zapnutý Zásobník nožů Musí stát na pevném podkladu Píst- stlačte potraviny ke zpracování do plnící trubice Ryska pro měření potřebného Množství tekutin, mouky atd. Zásobník Bezpečnostní zámek je pevně připevněn na přístroj Upevňovací kolík Lehce se při čištění vytahuje Tlačítko (PULSE) Motor poběží jen tak dlouho, dokud budete držet tlačítko; kontrolka Podstavec protiskluzové nožky Není zobrazeno: Napájecí kabel Bezpečnostní zámek - zajišťuje, že motor běží pouze tehdy, když je pracovní nádoba a víko řádně uzavřená.

3 Příslušenství A A: variabilní nerezový řezný kotouč, nastavitelný do 5 mm - pro jemné a hrubé zeleninové plátky B B: Nerezové struhadlo a kráječ (oboustranný) - pro jemné nebo velmi jemné strouhání parmazán, brambory nebo čokoláda C C: Nerezové struhadlo (oboustranné) pro jemné a hrubé zeleninové proužky D D: Emulgační kotouč pro šlehání, míchání tekutin E: velký univerzální nerezový nůž - Pro řezání zeleniny, ryb, masa, hovězího masa, krémové zmrzliny, mléčných koktejlů, polévky a další E F F/G Příslušný mini zásobník s malým nerezovým nožem a víkem - pro řezání nebo sekání menších porcí G H H: Stěrka k vyprázdnění zásobníku Bezpečnostní pokyny Před použitím si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny a upozornění, která jsou uvedena v návodu, který jste obdrželi k výrobku. Přístroj používejte pouze způsobem v něm stanoveným pro účely popsané (zamýšlené použití). Jakékoliv jiné použití, zejména zneužití může způsobit škody na

4 majetku, vážné zranění nebezpečným elektrickým proudem, ohněm, a pohyblivými částmi. Provádějte pouze ty práce, které jsou popsány v tomto návodu. Tento návod je důležitou součástí přístroje. Neposkytujte přístroj jednotku třetím osobám bez tohoto návodu. Opravy a technickou údržbu na přístroji nebo napájecím kabelu může provádět pouze autorizované servisní středisko. Pokud je to nutné, obraťte se na svého prodejce. Všeobecné poznámky k bezpečnosti Je určeno pro použití v domácnosti. Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj venku nebo ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Používejte pouze součásti, příslušenství a náhradní díly pro zařízení poskytované výrobcem pro tento účel. Poškozené nebo nesprávné díly a příslušenství se mohou během provozu roztavit, deformovat a způsobit přehřátí a poškození majetku a zranění osob. Kontrolujte pravidelně součásti a příslušenství, jakož i napájecí kabel spotřebiče. Nikdy nepoužívejte přístroj v případě, že komponenty jsou poškozeny nebo nefungují, jak by měli, nebo v případě, že přístroj byl vystaven přehřátí nebo nadměrné zátěži. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj opravit v autorizované servisní dílně. Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič sami. Pracovní plocha musí být snadno přístupná, vlhkosti a teplu - odolná, pevná, rovná, suchá a dostatečně velká. Udržujte stroj a pracovní prostor suchý a čistý a setřete rozlité tekutiny okamžitě. Sundejte džbán vždy ze základny se před vyjmutím mléčné pěny. Nikdy nepokládejte během provozu, ubrousky nebo jiné předměty na nádobu nebo na základnu, aby nedošlo ke zranění nebo poškození majetku z požáru, úrazu elektrickým proudem a teplem. Nepokládejte zařízení nebo horkou konvici na síťový kabel nebo k okraji pracovní plochy. Nechte na všech stranách přístroje nejméně 20 cm volno a nad přístrojem 50 cm, aby nedošlo k poškození postříkáním. Používejte přístroj pouze pro poživatelné potraviny v malém množství. Přístroj vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky, pokud se motor zasekne, tekutiny přetékají nebo pokud se přístroj přehřeje. Nedovolte, aby byl přístroj zapnut nepřetržitě. Vypněte přístroj, a udělejte si krátkou přestávku (např. pro přípravu dalšího jídla). Tento přístroj není určen pro používání dětmi nebo osobami se sníženým vnímáním nebo zhoršením fyzické nebo duševní kondice pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Malé děti by mohly spolknout malé díly a udusit se! Části přístroje nebo obalový materiál nejsou hračkou pro děti! Vždy skladujte přístroj v čistém, suchém prostředí kde nemrzne a nepřístupném pro malé děti. Nepokládejte přístroj ani žádnou jeho část, na, nebo v blízkosti silných zdrojů tepla a horkých povrchů (např.: trouba, gril, topení, oheň). Nikdy nepoužívejte komponenty zařízení na jiných zařízeních nebo pro jiné účely. Ujistěte se, že jste sestavili přístroj správně, podle pokynů v této příručce. Neaplikujte při práci s přístrojem nikdy násilí. Nikdy nesahejte do nádoby nebo do ní nestrkejte jakékoli cizí předměty (např. ručníky, kuchyňské náčiní), když je přístroj zapojen do zásuvky. Nikdy nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty pro práci s přístrojem (např. nože, vidličky). Používejte pouze stlačovací píst, při stlačování potravin. Používejte pouze příslušnou sadu nástrojů v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu! Nikdy nezpracovávejte kosti, skořápky ořechů nebo jiné velmi tvrdé přísady.

5 Nikdy nenaplňujte nádobu nad rysku maximálního naplnění. Pokud je nádoba plná, pak ji vždy vyprázdněte, než budete pokračovat v práci. Chcete-li zpracovat tekutiny (např.: smetanu), potom naplňte nádobu maximálně 500 ml. Jinak by mohla tekutina přetéct. Okamžitě utřete rozlité tekutiny. Pokud se tekutiny dostaly do motorové jednotky, pak ihned vytáhněte kabel ze zásuvky. Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapojen kabel do zásuvky. Vypněte přístroj tlačítkem On / Off do polohy OFF (kontrolka zhasne), vytáhněte kabel ze zásuvky a počkejte, až se motor úplně zastaví, pokud budete chtít přístroj nebo jeho součásti vyčistit a pokud ho už nechcete používat. Vždy držte přístroj z obou stran, pokud ho chcete přesunout. Nedržte přístroj při přesunování za pracovní nádobu, víko nebo napájecí kabel. Nepokládejte na přístroj nebo na jeho součásti těžké předměty. Ujistěte se, že nikdo nemůže zatáhnout za kabel přístroje. Nepoužívejte na vyčištění přístroje a jeho součásti a žádné abrazivní abrazivní čistící prostředky nebo tvrdé čistící pomůcky (např.: čistič na hrnce). Nikdy nepoužívejte agresivní čistící prostředky (např.: bělidlo). Nikdy nepokládejte motorovou jednotku nebo napájecí kabel do vody nebo do jiných kapalin, aby nedošlo k zásahu elektrického proudu. Nikdy nečistěte motorovou jednotku nebo napájecí kabel v myčce na nádobí. Nedovolte, aby zbytky jídla zaschly na přístroji. Přístroj čistěte po každém použití podle pokynů uvedených v kapitole (viz Čištění a údržba). Udržujte přístroj a součásti čisté. Bezpečnostní opatření při práci s elektřinou Přístroj je elektrický a lze připojit do zásuvky nominálních hodnot ( V, Hz, AC), která je chráněna alespoň 8 A. Kromě toho, výstup by měl být chráněn proudovým jističem (RCCB), vypínací proud nepřesahující 30 ma. Pokud si nejste jisti, obraťte se na elektrikáře. Zdroje v cizích zemích nesplňují podmínky. Vzhledem k tomu, že v zahraničí jsou částečně rozdílné normy pro napájecí zdroje, nemůžeme vyrábět a testovat přístroj pro všechna možná napájecí zařízení. Pokud máte v úmyslu přístroj použít v zahraničí, pak si nejprve zkontrolujte, zda je možný bezpečný provoz. Vyhněte se použití prodlužovacího kabelu. Zacházejte s napájecím kabelem pečlivě. Před prvním uvedením přístroje do provozu rozbalte napájecí kabel. Nikdy nepřemisťujte přístroj pomocí síťového kabelu. Chraňte napájecí kabel před horkými povrchy a ostrými hranami. Nenechte síťový kabel viset přes okraj pracovní plochy. Zkontrolujte, že nikdo nemůže vytáhnout ze zásuvky kabelu nebo zakopnout o kabel. Nikdy netahejte za napájecí kabel. Nikdy se nedotýkejte zástrčky nebo přístroje mokrýma rukama, pokud je přístroj připojen k napájení. Okamžitě odpojte napájecí kabel ze zásuvky, pokud kapalina přetekla na základnu nebo na napájecí kabel. Vyčistěte přístroj a nechte vyschnout minimálně 1 den (viz:> Péče a čištění). Pohyblivé díly- nebezpečí úrazu Přístroj slouží k sekání a mixování potravin. Je nezbytné používat přístroj podle pokynů, uvedených v návodu, abyste se neporanili o pohyblivé části přístroje.

6 Přístroj slouží k sekání a mixování potravin. Je nezbytné používat přístroj podle pokynů, uvedených v návodu, abyste se neporanili o pohyblivé části přístroje. Nikdy do plnící trubice nestrkejte ruce nebo oder vlasy, části oděvů, kartáče, utěrky nebo jiná cizí tělesa (např.: kosti). Nesahejte na víko nebo ho nedržte, pokud je napájecí kabel zapojen do zásuvky. Používejte pouze dodaný stlačovací píst, aby se potraviny dostaly v zásobníku až na dno. Poté stlačte píst ne příliš silně, aby nedošlo k přetížení motoru. Nože přístroje jsou ostré. Dávejte pozor, abyste se nezranili! Dotýkejte se řezných nástrojů (univerzální nerezový nůž, nožový kotouč), pouze za střední část černého plastového držáku. Vždy používejte dodanou sadu nástrojů. Nikdy se nepokoušejte používat více nástrojů dohromady, pokud to není výslovně napsáno v tomto návodu. Nestrkejte nikdy hlavu nad plnící trubici, když motor běží. Protože během práce mohou potraviny z přístroje vylétnout. Pokud jste přehlédli zbytky kostí nebo jiných pevných složek (skořápky, jádra) při přípravě jídla, pak by mohl nějaký úlomek vylétnout. Nikdy netlačte potraviny rukama do plnící trubice! Vždy nejprve správně sestavte zařízení podle návodu a zkontrolujte, než ho zapojíte do zásuvky. Pokud zmáčknete tlačítko ON, začne motor okamžitě pracovat. Proto se vždy ujistěte, že je přístroj připraven k použití, než ho zapojíte do zásuvky. Pokud chcete přístroj zastavit, stiskněte tlačítko OFF (kontrolka zhasne). To platí i v případě, že motor se náhle zastaví kvůli přetížení nebo oddělením bezpečnostní pojistky při práci. Technická data Model: Napájení: Maximální výkon: Délka kabelu: Váha: Rozměry: Objem: Art.-Nr.: Design Food Processor Pro V, 50 Hz W ca. 1 m ca. 5,5 kg ca. 21,0 cm x 28,0 cm x 39,5 cm (šířka x hloubka x výška) 1,5 Liter Schváleno:

7 Obsluha VAROVÁNÍ: Zařízení se používá pro drcení a míchání potravin, a proto obsahuje ostré nože a další pohyblivé části, které jsou elektricky poháněné. Nestrkejte do plnící trubice nebo jiné části přístroje (např. kuchyňské nádobí, ručníky), pokud je zařízení připojeno ke zdroji napájení, aby nedošlo k poškození a poranění. Používejte při práci s přístrojem pouze dodaný stlačovací píst. Zmáčkněte nejprve vypínač do polohy vypnuto (kontrolka zhasne) a odpojte napájecí kabel ze zásuvky předtím, než budete pohybovat s přístrojem, nebo ho budete rozebírat. Před zapojením napájecího kabelu, který jste si připravili, používejte přístroj podle pokynů uvedených v této příručce a nepokládejte na něj nebo do plnící trubice žádné cizí předměty. Před zpracováním potravin odstraňte pečlivě všechny tvrdé, nepoživatelné látky (např.: kosti, semena, stonky, skořápky). Nikdy nedávejte pod nebo do přístroje ubrousky nebo jiná cizí tělesa, je-li přístroj připojen do zásuvky. Nikdy neumisťujte přístroj na síťový kabel. Nikdy nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty (např. vidličky, nože), aby nedošlo k poškození povrchu. Nikdy nepoužívejte násilí! Pokud tekutiny pod víkem přetékají, stékají do nebo pod zařízení, odpojte napájecí kabel ze zásuvky, aby se zabránilo zraněním a škodám způsobeným elektřinou. Okamžitě otřete rozlité tekutiny. Nepřeplňujte zásobník. Dodržujte maximální množství stanovené pro jednotlivé sady nástrojů. Průběžně vyprazdňujte nádobu. Pokud by byl přístroj zespodu mokrý, tak nejspíš netěsní. Před prvním použitím VAROVÁNÍ: Nikdy nenechte děti, aby si s přístrojem a jeho částmi hrály! Nože jsou velmi ostré. Dávejte pozor, abyste se nezranili, když budete přístroj vybalovat. Délka kabelu je cca. 1m. Nikdy nezkoušejte, kabel z přístroje dál vytahovat! Bezpečně vybalte všechny součástky přístroje z balení. 1. Některá příslušenství jsou uložena v zásobníku motorové jednotky. Vytáhněte zásobník opatrně dopředu, zatímco budete vybírat další součásti. Berte součásti pouze za střední část černého plastového držáku. 2. Napájecí kabel je zapojen do zadní části motorové jednotky. Odpojte napájecí kabel bez použití síly lehce ze zástrčky. Napájecí kabel je asi 1 m dlouhý. NIKDY se nepokoušejte dál napájecí kabel vytahovat. 3. Ujistěte se, že přístroj má všechny součásti a příslušenství nepoškozené (viz: "Seznámení s přístrojem"). 4. Před použitím odstraňte z přístroje naprosto všechny obaly a propagační materiály. Ale neodstraňujte typový štítek na přístroji. Ujistěte se, že v zásobníku nejsou žádné cizí předměty (např. obaly). VAROVÁNÍ! Před čištěním přístroje, vždy vypněte přístroj tlačítkem OFF (kontrolka zhasne) a vytáhněte napájecí kabel zásuvky. Nikdy neponořujte motorovou jednotku nebo napájecí kabel do vody nebo do jiných kapalin. Nemyjte motorovou jednotku nebo napájecí kabel v myčce na nádobí. 5. Před prvním použitím a po každém dlouhém skladování myjte součástky přístroje podle kapitoly (viz: Čištění a údržba ).

8 Vlastnosti Vašeho kuchyňského robota Design Food Processor Pro Kuchyňský robot Design Food Processor Pro zpracovává potraviny během několika sekund. Neexistuje žádný důvod, proč přestat pracovat při delší době. Dokonce i tužší těsto (např.: chlebové) se zvládne připravit do správné konzistence za 2 až 3 minuty. Při plnění do zásobníku, by měl být motor vypnutý. Netlačte příliš silně při zpracování potravin na stlačovací píst (viz: "Bezpečnostní zařízení"). Pokud necháte motor pracovat po delší dobu (např.: hnětení těsta), pak na několik minut nechte přístroj vypnutý, aby se zabránilo přehřátí. Tento přístroj není určen pro broušení velmi tvrdých, pevných potravin (např. tvrdá jádra, skořápky, kosti). Přístroj je dodáván s řadou užitečných nástrojů. Bezpečnostní zařízení VAROVÁNÍ: Nikdy se nepokoušejte poškodit bezpečnostní pojistku nebo jí vyřadit z funkce! Váš nový Design Food Processor Pro je vybaven pro vaši ochranu řadou bezpečnostních zařízen. Bezpečnostní pojistka vypne motor, pokud je zásobník nebo víko špatně zavřené. Tím zabrání poranění ostrými břity a dalšími pohyblivými díly. Brzdy zastaví motor okamžitě, jakmile ho vypnete. Přístroj je vybaven ochranou proti přetížení. Pokud se přístroj přehřeje, motor se automaticky vypne. Pokud se motor zastaví během práce, a pak vypněte přístroj pomocí tlačítka OFF (kontrolka zhasne) a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Počkejte asi 15 minut, než začne přístroj znovu normálně pracovat (viz "Obsluha"). Aby se zabránilo opětovnému přehřátí, přístroj by neměl běžet příliš dlouho, jen několik minut - a to s přestávkami - v závislosti na tvrdosti zpracovaných potravin. Motorová základna stojí na protiskluzových nohách, které jsou přizpůsobeny na hladké povrchy (sklo, kov, lakované povrchy). Při skladování si můžete nože uložit dovnitř nádoby. Zabráníte tím zranění a komponenty máte vždy po ruce (viz "Skladování"). Uvedení do provozu Zařízení může pracovat pomocí dvou provozních režimů: nepřetržitý režim a pulzní režim. Zařízení může pracovat pomocí dvou provozních režimů: nepřetržitý režim a pulzní režim. Stiskněte tlačítko ON/OFF, aby stroj pracoval nepřetržitě. Tlačítko ON/OFF se rozsvítí, když je přístroj zapnutý. Pokud tlačítko svítí a motor stále nepracuje, pak přístroj vypněte (kontrolka zhasne) a zkontrolujte, zda jste správně a kompletně smontovali přístroj (viz "Obsluha"). Potom to zkuste znovu. Případně můžete zapnout motor v krátkých pulsech (tlačítko Pulse), abyste mohli lépe kontrolovat výsledky s přístrojem. Motor pracuje tak dlouho, dokud budete držet tlačítko. Tato funkce je užitečná zejména při použití univerzálního kotouče z nerezové oceli pro sekání, hnětení a mixování. Také i při práci s kotoučovým nožem jsou tyto funkce lepší.

9 Práce se zásobníkem VAROVÁNÍ: Vypněte přístroj pomocí tlačítka On/OFF. Přístroj je vypnutý, pokud neběží motor a kontrolka nesvítí, počkejte, než motor úplně zastaví a vytáhněte kabel ze zásuvky, než začnete sundávat součásti. 1. Skládejte přístroj dohromady vždy podle následujících pokynů a ujistěte se, že neobsahuje žádné cizí předměty (např. vlasy, kuchyňské nádobí, ručníky), před připojením napájecího kabelu do elektrické zásuvky. Berte součásti pouze za střední část černého plastového držáku, aby nedošlo ke zranění 2. Umístěte motorovou základnu na vhodnou a dostatečně velkou stabilní pracovní plochu (viz "Obecné podmínky bezpečnosti"). Provozní Nabídka by měla směřovat k přední straně. 3. Vezměte zásobník do pravé ruky a umístěte ho na motorovou základnu. Rukojeť by měla být natočena na pravou stranu. Otočte zásobník bez použití síly ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne pevně na motorovou základnu. 4. Vložte kolík na spojku zásobníku do středu nádoby. Dlouhý kolík s širším koncem musí zapadnout do spojky zásobníku. Konec kovového dílu směřuje nahoru. Otočte pojistný kolík. Při správně provedené montáži, je montážní kolík 1-2cm přes okraj nádoby a leží několik milimetrů nad dnem zásobníku. DŮLEŽITÉ: Všechny kotouče a nože musí být namontovány pro použití na montážní čep. Vždy se ujistěte, že používané kotouče nebo nože jsou správně upevněny na montážním čepu. 5. Vložte kotouč, s kterým chcete pracovat na montážní kolík. Řezná plocha, kterou chcete použít, musí směřovat nahoru. Otočte kotoučem pomalu, dokud nezapadne do šestihranného otvoru montážního kolíku. Použití různých kotoučů Strouhací a krouhací kotouč Ke strouhání (např.: mrkev), použijte strouhací kotouč. Ke strouhání musí být klenba řezů kotouče vzhůru. Ke krouhání otočte kotouč tak, aby konec s malými řeznými body byl nahoru. Struhadlo Když chcete jídlo nakrájet na hrubé nebo jemné proužky (např.: okurka), pak nastavte kotouč na montážní čep. Pro hrubé proužky musí být strana s větší klenbou řezání nahoru. Pro jemné proužky, otáčejte kolečkem tak, aby strana s jemnou klenbou řezů byla směrem nahoru. Variabilní řezný kotouč Chcete-li nakrájet jídlo na plátky, pak použijte řezný kotouč. Můžete použít variablní řezný kotouč na požadovanou řeznou šířku do 5 mm. K Schaft zum Einstellen der Schnittbreite

10 nastavení otočte nástavec na spodní stranu řezného kotouče. Pro tenké plátky otočte nástavec ve směru hodinových ručiček a pro širší plátky otočte nástavec proti směru hodinových ručiček. POZNÁMKA: Pro snadné odstranění řezného kotouče jsou 2 otvory v kotouči. Vložte prsty do otvorů a vytáhněte opatrně kotouč. Dávejte pozor, abyste se nepořezali o ostrý nůž. Emulgační kotouč Tento kotouč se používá pro šlehání, míchání a emulgaci tekutin. Tímto můžete míchat nápoje, šlehat smetanu a vaječné bílky, a připravit majonézu. Zpracovávejte tekutiny s tímto příslušenstvím tak, aby tekutiny nepřetékaly přes víko! Při instalaci emulgačního kotouče dbejte na to, aby nástavec směřoval nahoru! Univerzální nerezový nůž Pokud chcete, aby krájená zelenina, ryby nebo maso, zpracované těsto, koktejly, polévky nebo výrobu ledu, pak použijte velký univerzální nůž z nerezové oceli. POZOR: Nůž je velmi ostrý. Uchopte univerzální nůž z nerezové oceli jen za nástavec těsně nad nožem. Dejte velký univerzální nerezový nůž na upevňovací čep. Ujistěte se, že kotouč je správně usazen na montážní čep. Univerzální nerezový nůž je namontován správně, je-li nástavec směrem nahoru, s širší částí nosného čepu a nůž leží pár milimetrů nad dnem zásobníku. 5. Vezměte víko plnící trubice do pravé ruky a nasaďte víko na zásobník. Na víku plnící trubice uvidíte šipku a název "lock". Na horní části rukojeti nádoby je také šipka a název "lock". Při výměně krytu nejprve nasměrujte šipky k sobě a v této poloze sundejte víko. Víko má čtyři vodicí kolíky, které se musí přitlačit, při nasazování a uzavírání do příslušných vodicích drážek. K uzavření musíte otočit víčkem ve směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví. Šipka na rukojeti zásobníku nyní ukazuje na čáru na víku a zásobníku, když je uzavřen. Poznámka: Přístroj pracuje jen, když je víko správně nasazeno a uzavřeno. 6. Připravte si požadované jídlo. Nakrájejte potraviny na kousky (viz "Tipy pro dosažení nejlepších výsledků") Naplňte potraviny volně do plnící trubice a stlačte stlačovací píst. VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte přístroj bez stlačovacího pístu. Nikdy nedávejte ruce ani žádné předměty (např. lžíce, ručníky) do plnící trubice, když je přístroj v zásuvce. Stlačte potraviny výhradně s pístem dolů. Nepoužívejte násilí. K plnění plnící trubice používejte výhradně jen stlačovací píst. 7. Zapojte kabel do zásuvky. Führungszapfen Führungsrille 8. Zapněte přístroj tlačítkem ON/OFF. Motor začne pracovat; potraviny jsou rozsekané v plnící trubici a shromažďují se na dně zásobníku. Stlačujte potraviny pomocí pístu bez násilí lehce dolů. Netlačte příliš na píst, aby se motor nezasekl. Motor nesmí být výrazně pomalejší, nebo dokonce zůstat stát.

11 POZOR: Nenechávejte přístroj běžet bez přestávky déle jak 4 minuty, aby nedošlo k přehřátí. Po 4 minutovém čekání počkejte ještě asi minutu, aby přístroj vychladl, než ho znovu zapnete. Poznámka: Přístroj má bezpečnostní pojistku a automaticky se vypne, když je přístroj přetížen a motor je přehřátý. Když se motor automaticky vypne, zmáčkněte tlačítko ON/OFF, aby se přístroj vypnul. Aby se přístroj znovu zapnul, znovu ho nastartujte, když vychladne. 9. Jakmile zpracujete kompletně potraviny, můžete naplnit další potraviny. POZOR: Nikdy nestrkejte obličej nebo jiné části těla nad plnící trubici, protože malé části potravin mohou vylétnout. VAROVÁNÍ: Dbejte na to, abyste nepřeplnili zásobník a průběžně ho vysypávejte. Poznámka: Příliš vláknité ovoce a zelenina můžou nože zablokovat a ucpat. V tomto případě vypněte přístroj, a počkejte, až se motor zastaví, a vytáhněte kabel ze zásuvky. Otevřete víko přístroje otočením proti směru hodinových ručiček. Sundejte použitý nástavec. Pečlivě umyjte nástavce pod tekoucí vodou a odstraňte zbytky potravin. Sestavte znovu přístroj dohromady a pokračujte v práci. 10. Jakmile dosáhnete požadované struktury: Vypněte přístroj ON/OFF, počkejte, až se motor zastaví, vytáhněte přístroj ze zásuvky. 11. Nakrájené potraviny vyndávejte ze zásobníku pomocí dřevěné nebo plastové lžičky nebo pomocí stěrky. K tomu můžete vyndat zásobník z přístroje, jak je popsáno v kapitole Péče a čištění. 12. Vyčistěte přístroj podle kapitoly Péče a čistění. Nenechte v přístroji zaschnout zbytky potravin. Mini zásobník a malý univerzální nerezový nůž Pokud chcete sekat malé množství zeleniny, bylinek, ryb nebo masa, pak použijte mini zásobník a malý univerzální nůž z nerezové oceli. Postupujte podle návodu v kapitole "Práce se zásobníkem" až do bodu 3. Vezměte mini zásobník a umístěte jej přes pojistný kolík do velkého zásobníku. Zasuňte malý univerzální nerezový nůž na montážní kolík. Poznámka: V mini-zásobníku můžete zpracovat potraviny jen pomocí malého univerzálního nože z nerezové oceli. Kotouč tak jako velký univerzální nůž se nedá v mini-zásobníku používat! POZOR: Nůž je velmi ostrý. Uchopte malý univerzální nůž z nerezové oceli jen za nástavec. Ujistěte se, že kotouč je správně nasazen na montážní čep. Univerzální nůž z nerezové oceli je správně nasazen, pokud je nástavec směrem nahoru, a zavírá se s nosným čepem. Pouze kovový kolík ve středu nosného čepu vyčnívá 7 mm. Pokračujte podle kapitoly "Práce se zásobníkem" krok 5. Poznámka: Mini zásobník má extra víko, takže můžete udržet zpracované potraviny pro další potřebu. Nezapomeňte odstranit čepel z mini zásobníku před uložením.

12 Tipy pro přípravu potravin Odstraňte všechny nejedlé částí potravin: skořápky, jádra a stonky. Např.: Rajčata byste měli před zpracováním oloupat. Při použití univerzálního nože z nerezové oceli, připravte potraviny a naplňte připravené jídlodo zásobníku. Naplňte zásobník maximálně do poloviny. Nakrájejte maso, sýr, cibule a mraženiny na asi 2 cm silné kousky nebo plátky. Požadované struktury Vašeho jídla dosáhnete, když potraviny před zpracováním nakrájíte na stejně velké kousky. Bylinky jsou nejlepší sušené. Čerstvé bylinky a listovou zeleninu, byste měli zpracovat nejlépe s univerzálním nožem z nerezové oceli. Pokud chcete rozsekat oříšky, čerstvé bylinky, listovou zeleninu nebo podobné potraviny, můžete zmáčknout tlačítko PULSE. Tato funkce je určena pouze pro pulzní provoz a funguje pouze tak dlouho, dokud budete držet tlačítko PULSE. Stiskněte spínač, několikrát za sebou v krátkých časových intervalech. Pokud chcete sekat oříšky a mandle, musíte přístroj a potraviny dobře osušit, protože jinak mohou potraviny zhrudkovatět. Pokud chcete zpracovat měkké potraviny, jako jsou sýry (Cheddar, Mozzarella, atd.), nechte je před zpracováním chvilku zmrazit. Tvrdé potraviny, jako např.: Parmesan nebo sýr Romano, by měly mít naopak pokojovou teplotu. Při zpracování se vyhněte silnému tlačení na stlačovací píst. Pokud chcete strouhat nebo krájet zeleninu a ovoce, nakrájejte potraviny na vhodné kousky, aby se vešly do plnící trubice. Např.: Okurky a cukety můžete rozpůlit. Vkládejte kořeny (mrkev, petržel a jiné) širší částí do plnící trubice. Naplňte plnící trubici tak, že potraviny naskládáte tak, aby se nakrájely na stejně velké plátky. Než je zásobník naplněn (ale ne přeplněn!), byste měli přístroj zapnout. Při zpracovávání zůstane vždy mezi pístem a kotoučem malý kousek nezpracovaných potravin. Chcete-li získat delší proužky, vložte potraviny, jako je např.: mrkev vodorovně do plnící trubice. Pro kratší proužky položte mrkev směrem dolů do plnící trubice. Nepřeplňujte zásobník aby kuchyňský robot pracoval optimálně. Zásobník má maximální objem 2 litry. Mini-zásobník musí být naplněn jen do poloviny. Zpracovávejte potraviny v menších porcích. Vlhké potraviny (např.: maso, čerstvé bylinky), se drží na okraji zásobníku, pokud je chcete vrátit zpátky, použijte dřevěnou nebo plastovou stěrku. Nejdřív vytáhněte kabel ze zásuvky. Nestrkejte do zásobníku ruce. Nesekejte potraviny příliš na jemno. Čištění a údržba VAROVÁNÍ: Vypněte přístroj (kontrolka ON/OFF zhasne), odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete přístroj nebo jeho součásti čistit. Nikdy nesahejte do plnící trubice nebo do výsypky, když je přístroj sestaven a zapojen do elektrické zásuvky. Nenechte zaschnout zbytky

13 potravin na zařízení nebo jeho součástí. Spotřebič čistěte po každém použití podle následujících pokynů. Rozebrání přístroje VAROVÁNÍ: Čepele řezných koutoučů jsou velmi ostré. Dávejte pozor, abyste si neublížili. Dbejte na to, aby přístroj a jeho součásti nebyly na dosah dětem. Nepoužívejte násilí při práci s přístrojem. Zásobník a víko jsou uzavřeny a otevřete je pouze otočením proti směru hodinových ručiček. Kromě toho, univerzální nerezový nůž je pevně uzamčen na montážní kolík pro provoz. Na komponentech (kryt, nářadí), můžou zůstat zbytky potravin a stříkance. Při demontáži se ujistěte, že žádné tekutiny nepřetekly do motorové jednotky nebo do jiných součástí. Nejprve vezměte zásobník z přístroje a položte ho před otevřením víka na pevnou, vodotěsnou plochu. 1. Vypněte přístroj (kontrolka zhasne), a počkejte, až se motor úplně zastaví. Pak vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Vyjměte píst. POZOR: Dávejte pozor, abyste nevysypali obsah ze zásobníku, když ho vyndavujete z motorové jednotky. Držte zásobník ve vodorovné poloze. 3. Uchopte zásobník za rukojeť a otočte jím proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví, aby se uvolnil bezpečnostní zámek. Dávejte pozor, abyste nevysypali obsah, a zvedněte zásobník směrem nahoru od základny motoru. Postavte zásobník na rovný, stabilní a odolný povrch. 4. Držte zásobník jednou rukou na rukojeti a otočte víko druhou rukou proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví, aby se uvolnil bezpečnostní zámek. Potom sejměte víko. VAROVÁNÍ: Nikdy nesahejte na ostří řezných nástrojů (řezný kotouč, univerzální nerezpvý nůž). Uchopte řezné kotouče za střed, za černou plastovou rukojeť. Nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty při práci, abyste nepoškodili pracovní plochu. 5. Vyjměte nástroje ze zásobníku. Mini zásobník držte za prostředek, abyste ho vyndali ze zásobníku. V řezném kotouči jsou dvě díry, tím si můžete kotouč lépe vyndat. 6. Vždy vyprázdněte zásobník nebo mini-zásobník. Můžete použít dřevěnou nebo plastovou lžíci. 7. Pokud jste pracovali s emulgačním kotoučem nebo s univerzálním nerezovým nožem, odpojte tyto nástrojů z upevňovacího čepu. Nepoužívejte násilí! Tyto nástroje jsou drženy dvěma zářezy na montážní čepu. Držte nástroj ve středu, za černý plastový kroužek. Stiskněte palcem a ukazováčkem dvě západky po stranách montážního čepu a posuňte nástroj nad zarážku. Pak můžete montážní čep vytáhnout z nástroje ven. 8. Vyčistěte všechny součásti a příslušenství, které jste použili; jak je následně níže popsáno. Čištění přístroje VAROVÁNÍ: Hrany nástrojů jsou velmi ostré. Dávejte pozor, abyste si neublížili. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, brusné nástroje (např.: drátěnka) ani agresivní chemikálie (např. bělidla) k čištění přístroje nebo jeho dílů, aby nedošlo k poškození povrchu. Vyvarujte se rozlití tekutiny na motorovou základnu nebo napájecí kabel. Nikdy nepoužívejte násilí! Nikdy

14 nelijte vodu nebo jiné tekutiny do středu pracovní nádoby, když zásobník stojí na základně motoru. Čištění v myčce na nádobí Nikdy nečistěte přístroj nebo napájecí kabel v myčce na nádobí. Všechny plastové díly se opotřebovávají při opakovaném čištění v myčce na nádobí (např.: změna barvy, praskliny, deformace). Odnímatelné součásti a příslušenství (zásobník, víko, motážní kolík, nástroje) Vašeho kuchyňského robota jsou vhodné do myčky. Vždy vložte komponenty pouze do horního koše myčky. Pokud Vaše myčka má teplotní programy, pak nepoužívejte více jak 65 C. Pro zvýšení životnosti částí Vašeho kuchyňského robota byste je měli čistit raději rukou. Ruční čištění 1. Vyčistěte odnímatelné součásti (píst, víko, nářadí, montážní kolík, zásobník) v teplé mýdlové vodě s jemným kartáčkem. Dávejte pozor, abyste se neporanili o řezné nástroje. Zaschlé zbytky potravin namočte před čištěním na pár minut do teplé mýdlové vody. 2. Navlhčete čistý hadřík nebo měkkou houbu s teplou mýdlovou vodou a otřete vnější jednotky a napájecí kabel. VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že zařízení a všechny komponenty a příslušenství jsou vždy mimo dosah malých dětí 3. Vyčistěte opatrně motorovou jednotku a poté všechny části a nechte je na vzduchu oschnout asi 1/2 hodiny, kde budou nedostupné pro malé děti. Jestliže během práce motorová jednotka navlhne, nechte ji oschnout po dobu alespoň 1 dne před dalším použitím. Skladování UPOZORNĚNÍ: Pokud nechcete používat přístroj delší dobu, pak ho vždy nejprve vypněte (kontrolka zhasne), odpojte napájecí kabel ze zásuvky a vyčistěte zařízení a všechny komponenty (viz "Péče a čištění"). Řezné nástroje jsou velmi ostré. Dávejte pozor při ukládání součástí, abyste se neporanili. Udržujte přístroj a všechny jeho součásti vždy v čistém, suchém a nezamrzajícím místě, kde je chráněn před nadměrným zatížením (pád, náraz, vlhkost, mráz, přímé sluneční záření) a mimo dosah malých dětí. Nepokládejte těžké nebo tvrdé předměty na přístroj nebo jeho součásti. Chraňte síťový kabel před poškozením. Neohýbejte napájecí kabel, nebo nemačkejte. Nikdy nepoužívejte součásti nebo přístroj pro jiné účely. Udržujte komponenty a nástroje přístroje vždy u sebe. Přístroj je navržen tak, že součásti a nástroje jsou v přístroji dobře chráněny.

15 1. Vypněte přístroj (kontrolka zhasne), vytáhněte kabel ze zásuvky a vyčistěte přístroj a jeho součásti před uložením (viz Čištění a údržba ). 2. Před uložením postavte zásobník na motorovou jednotku. Do přístroje můžete uložit ostatní součásti přístroje. Tím zamezíte zranění a škodám nebo ztrátě součástí. Postavte zásobník na motorovou jednotku. Abyste nezničili pojistku, neměli byste zásobník a víko úplně zavírat. Pro skladování stačí uložit části přístroje na bezpečné místo, odkud nespadnou. Vložte montážní kolík do zásobníku. Vložte emulgační kotouč volně do přístroje, než zacvakne. Pak nasaďte mini-zásobník. Vložte malý univerzální nůž z nerezové oceli do plastového chrániče a vložte jej do mini zásobníku. Nasaďte víko na zásobník. Víko je zajištěno proti pádu, když bezpečnostní pojistka není zcela uzamčena. Vložte stlačovací píst do plnící trubice. 3. Některé nástroje mohou být uloženy v zásobníku v motorové jednotce, aby nedošlo ke zranění náhodným dotykem. Uchopte pravou rukou rukojeť zásobníku a vytáhněte zásobník s nástroji ven. Nejprve vložte velký univerzální nůž z nerezové oceli do malého otvoru na příslušenství. Poté vložte řezný kotouč na zadní kolík zásobníku. Poté položte stěrku doleva do vykukujícího zásobníku. Jako poslední vezměte strouhací a krouhací kotouč a vložte jej na zadní stranu montážního kolíku a zavřete zásobník s nástroji. POZOR: Při přesunu přístroje, ho nedržte za zásobník, za víko nebo napájecí kabel. Uchopte raději motorovou jednotku zespoda na obou stranách. 4. Uchopte po stranách motorovou základnu za spodní část obouma rukama a umístěte přístroj na vhodný povrch, ze kterého nemůže přístroj spadnout a malé děti k němu nemají přístup. 5. Otočte seřízení řezného kotouče proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví. Tím je čepel schovaná zcela v kotouči a snižuje se riziko poranění. 6. Udržujte řezný kotouč, malý univerzální nůž z nerezové oceli a víko mini-zásobníku spolu se zařízením. 7. Položte napájecí kabel volně kolem motorové základny bez ohnutí nebo zauzlování.

16 Pokyny pro likvidaci Zařízení a obaly musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy pro likvidaci elektronických výrobků a obalových materiálů. Obraťte se na místní firmu pro likvidaci odpadů. Nevhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad. Pokud jsou elektrické spotřebiče likvidovány nekontrolovaně, může dojít k úniku nebezpečných látek do podzemních vod a tím i vstoupí do potravního řetězce, nebo flóry a fauny. Životní prostředí může být otráveno během rozpadu pro mnoho let. Při koupi nového výrobku, je prodávající ze zákona povinen přijmout staré spotřebiče k likvidaci zdarma. Záruka: Zaručujeme, že všechny Gastro Back elektrická zařízení, jsou bez vad v době nákupu. Prokazatelné výrobní nebo materiálové vady budou vyměněny nebo opraveny v zákonné lhůtě bezplatně. Nárok kupujícího na záruku neplatí, pokud poškození přístroje bude v důsledku nesprávného zacházení, přetížení nebo chyby instalace. Jestliže následoval technický zásah třetích osob bez našeho písemného souhlasu, tak se reklamace ihned ruší. Seznam autorizovaných servisů naleznete na stránkách Dovozce: Emgeton Technology s.r.o