ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZAKÁZKY OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ IX

Transkript

1 Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZAKÁZKY OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ IX duben 2014

2 Identifikační a kontaktní údaje zhotovitele: Objednatel: Kontaktní osoba: Číslo zakázky: Subdodavatelé: DEKONTA, a.s. Dřetovice 109, Stehelčeves kontaktní adresa: Volutová 2523, Praha 5 IČ: tel.: , fax: info@dekonta.cz, Ministerstvo financí Odbor 45, oddělení ekologických škod 452 Letenská 15, Praha 1 Ing. Monika Skalická RS č S-0209/ X00659 GEOSAN spol. s.r.o., Brno Momentive Specialty Chemicals, a.s., Sokolov Zakázka: Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Typ dokumentu: Závěrečná zpráva zakázky Ochranné sanační čerpání IX Zpracovali: Mgr. Petr Dosoudil (DEKONTA) hydrogeolog RNDr. Josef Pazourek (GEOSAN) hydrogeolog Přezkoumal: Schválil: Datum zpracování: Rozdělovník: Ing. Jan Vaněk (DEKONTA) vedoucí divize Sanační a ekologické projekty Mgr. Karel Petrželka (DEKONTA) generální ředitel duben 2014 ČR-MF, Momentive Specialty Chemicals a.s. (právnická osoba), MŽP, ČIŽP OOV Karlovy Vary, AKTIV s.r.o. Liberec (supervize), Krajský úřad Karlovarského kraje, MÚ Sokolov, Česká geologická služba - Geofond Kopie č.: Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX

3 OBSAH: část textová část přílohová (přílohy obrazové, přílohy tabelární, přílohy textové) Obsah textové části: strana : 1. ÚVOD ZÁKLADNÍ ÚDAJE O LOKALITĚ PROZKOUMANOST ÚZEMÍ HISTORIE SANAČNÍCH PRACÍ ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZNEČIŠTĚNÍ CÍL OCHRANNÉHO SANAČNÍHO ČERPÁNÍ IX PŘEHLED REALIZOVANÝCH PRACÍ OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ SANAČNÍ MONITORING Hydrogeologický monitoring Hydrochemický monitoring ODBORNÝ DOZOR, DOKUMENTAČNÍ A VYHODNOCOVACÍ PRÁCE REKAPITULACE PLNĚNÍ PODMÍNEK Soulad s projektovou dokumentací Soulad s legislativou Finanční plnění Doklad o naplnění databáze SEKM BILANCE ODSTRANĚNÉHO KONTAMINANTU BILANCE ZBYTKOVÉHO ZNEČIŠTĚNÍ ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ SANAČNÍHO ZÁSAHU SOUHRN ZÁVĚR LITERATURA Přílohy obrazové: Obr. 1 Soustava hydrogeologických objektů na lokalitě Momentive Specialty Chemicals, a.s. s vyznačením sanačně chráněných částí závodu a čerpaných objektů Obr. 2 Jednorázové celoplošné měření úrovně hladiny podzemní vody dne s vyznačením směrů proudění podzemní vody Obr. 3 Úroveň HPV v prostoru HVO SO 101 v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX Obr. 4 Obr. 5 Úroveň HPV v jihozápadní části starého závodu v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX Izolinie úrovně hladiny podzemní vody v prostoru hlavního výrobního objektu SO 101. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX

4 xx Přílohy tabelární: Tab. 1 Souřadnice objektů a data z jednorázového celoplošného měření hladiny podzemní vody ze dne Tab. 2 Tab. 3 Tab. 4 Údaje ze vzorkování podzemních, povrchových a odpadních vod v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX Analýzy podzemní vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX ph na čerpaných vrtech čerpací osádka Geosan Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX základní rozbor - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s. Tab. 5 Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 anorganický rozbor - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s. Tab. 6 Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 kovy - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s. Přílohy textové: Příloha č. 1 Rozhodnutí České inspekce životního prostředí, Oblastního referátu Plzeň, pobočky Karlovy Vary č.j. ČIŽP/431/OOV/ /10/ZBS ze dne Příloha č. 2 Rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje č.j. 4333/ZZ/05 ze dne Příloha č. 3 Rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje č.j. 4269/ZZ/13-6 ze dne Příloha č. 4 Stanovisko Krajského úřadu Karlovarského kraje zn. 3686/ZZ/12 ze dne ve věci Objektová soustava hydrogeologických sanačních a monitorovacích vrtů a odměrných bodů Příloha č. 5 Rozhodnutí Městského úřadu Sokolov zn /2006/ZP/PEKO ze dne Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX

5 Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZAKÁZKY OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ IX duben 2014 část textová

6 1. ÚVOD Stará ekologická zátěž na lokalitě nabyvatele, společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. (MOMENTIVE) v Sokolově, původně zahrnující kontaminaci stavebních konstrukcí, zemin a podzemní vody širším spektrem anorganických a organických polutantů, podléhá souboru nápravných opatření, věcně a termínově definovaných Českou inspekcí životního prostředí, Oddělením ochrany vod Karlovy Vary (ČIŽP), tj.: Rozhodnutím ČIŽP pro I. etapu sanačních prací č.j. 4-OOV-KV/333/2001-Be ze dne (toto rozhodnutí pozbylo vykonatelnosti dne ), Rozhodnutím ČIŽP pro II. etapu sanačních prací č.j. ČIŽP/431/OOV/ /10/ZBS ze dne (druhé rozhodnutí, které publikujeme v textové příloze č. 1, nahradilo rozhodnutí uvedené výše). Hlavním cílem I. etapy sanačních prací bylo odstranění kontaminovaných stavebních konstrukcí a zemin nesaturované zóny, a to do cílových parametrů uvedených v první tabulce: Cílové parametry sanace zemin na lokalitě MOMENTIVE ukazatel zkratka sanační limit [mg.kg -1 ] chróm šestimocný Cr chróm celkový Cr celk trichloretylen TCE 50 tetrachloretylen PCE 50 dichloretylen DCE 100 etylakrylát EA metylakrylát MA metylmetakrylát MMA benzen B 100 etylbenzen EB trimetylbenzeny TMB toluen T (To) xyleny X styren Sty nepolární extrahovatelné látky NEL amonné ionty + NH diizobutylkarbinol DIBC etylhexylalkohol 2-EHOH metylizobutylketon MIBK I. etapa sanačních prací byla zahájena dne a technicky ukončena dne V rámci I. etapy sanačních prací byla vypracována Aktualizace analýzy rizik (citace literatury /40, 42/). Podrobnosti o průběhu a výsledcích I. etapy sanace jsou obsaženy v závěrečné zprávě /41/. Hlavním cílem II. etapy sanačních prací, která je projekčně připravena /47/, je dekontaminace podzemních vod do cílových parametrů uvedených v následující tabulce: Cílové parametry sanace podzemních vod na lokalitě MOMENTIVE ukazatel zkratka sanační limit [µg.l -1 ] amonné ionty + NH *) **) chróm šestimocný Cr benzen B 60 toluen T (To) 120 etylbenzen EB 120 xyleny X 120 trimetylbenzeny TMB etylhexylalkohol 2-EHOH 120 metylizobutylketon MIBK 120 metylakrylát MA 12 etylakrylát EA 12 butylakrylát BA 12 metylmetakrylát MMA 60 *) pro ohnisko kontaminace **) pro břehovou linii Ohře Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 1

7 Průběžně až do zahájení II. etapy sanačních prací byla nabyvateli MOMENTIVE Rozhodnutími ČIŽP uložena povinnost zajišťovat ochranné sanační čerpání a monitoring lokality podle schváleného projektu prací na příslušné období. Od ukončení I. etapy sanace proběhlo již osm etap ochranného sanačního čerpání (OSČ), vyhodnocených v závěrečných zprávách /43, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 52/. Devátá etapa OSČ, která je hodnocena touto zprávou, byla zahájena dne a technicky ukončena dne Rozsah a harmonogram prací byl specifikován Realizačním projektem IX. etapy ochranného sanačního čerpání /53/ a realizační smlouvou č S-0209/ X00659, uzavřenou dne mezi objednatelem Českou republikou Ministerstvem financí (ČR-MF) a zhotovitelem, firmou DEKONTA a.s., IČ se svými subdodavateli. Předmětné práce byly zaevidovány Českou geologickou službou Geofondem dne pod číslem 2995/2013. Realizační projekt byl projednán a odsouhlasen účastníky 38. kontrolního dne (KD), konaného ve společnosti MOMENTIVE dne Zakázka byla hrazena z prostředků ČR-MF podle smlouvy o vypořádání ekologických závazků vzniklých před privatizací č. 0209/1999, uzavřené dne mezi nabyvatelem a Fondem národního majetku ČR a následných dodatků. Závěrečná zpráva sestává z části textové a části přílohové, dále členěné na část obrazovou, tabelární a na část textových příloh. Tabulky, obrázky a grafy uvedené přímo v textu zprávy nejsou číslovány. Pokud odkazujeme na obrázky a tabulky číslem, jedná se o odkaz na příslušnou obrazovou nebo tabelární část zprávy. 2. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O LOKALITĚ Údaje o území: Kraj: Karlovarský kraj, kód NUTS III CZ041 Okres: Sokolov, kód okresu 3409 Obec s rozšířenou působností: Sokolov, kód ORP 4107 Obec s pověřeným obecním úřadem: Sokolov, kód POÚ Obec: Sokolov, kód obce Těšovice, kód obce Katastrální území: Sokolov, kód KÚ Těšovice, kód KÚ Parcela: 1210 a dílčí parcely odvozené Plocha areálu MOMENTIVE: cca 58 ha Mapový podklad: ZM 1: GK 1:25000 M A-d Všeobecné poměry: Geomorfologie: Klimatologie: Geologie: Provincie Česká vysočina, subprovincie Krušnohorská soustava, oblast Podkrušnohorská, celek Sokolovská pánev, podcelek Sokolovská pánev, okrsek Svatavská pánev, cca 397 až 402 m n.m. Mírně teplá oblast MT7, charakterizovaná normálně dlouhým, mírným a mírně suchým létem, krátkým přechodným obdobím, s mírným jarem a mírně teplým podzimem, s normálně dlouhou zimou, mírně teplou, suchou až mírně suchou s krátkým trváním sněhové pokrývky. Terciér Sokolovské pánve s řadou dílčích tektonických poruch, podloží pánve tvoří metamorfity proterozoického stáří, báze terciéru s denudačními zbytky oligocenních pískovců, slepenců a křemenců je překryta hlavním uhlonosným souvrstvím miocénu, v nadloží vápnité jíly a jílovce s uhelnými jíly cyprisovými. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 2

8 Hydrologie: Hydrogeologie: Ostatní: Kvartér je zastoupen písčitými štěrky a písky wűrmské terasy Ohře o mocnosti do 11 m, při povrchu terénu holocenní povodňové hlíny a navážky. ČHP /0 s vodním tokem Ohře ID o délce 246,552 km (říční km 193 až 196). Dle Vyhlášky MZ 178/2012 Sb. v platném znění se v předmětném území nejedná o vodohospodářsky významný tok. Dle NV 71/2003 Sb. v platném znění je Ohře v předmětném území klasifikována jako kaprová voda. Hydrogeologický rajon základní vrstvy ID 2120, název rajonu Sokolovská pánev, plocha rajonu 302,32 km 2, oblast povodí Ohře a dolní Labe, hlavní povodí Labe, geologická jednotka Terciérní a křídové sedimenty pánví, litologie pískovce a slepence, hladina napjatá, typ propustnosti puklinovo - průlinová, transmisivita nízká < m 2.s -1, mineralizace 0,3-1,0 g.l -1, chemický typ Ca-Na-HCO 3 -SO 4. Kvartérní terasa Ohře v areálu MOMENTIVE je budovaná průlinově propustnými štěrkopísky o mocnosti do 11 m, k f = n.10-4 až n.10-3 m.s -1, transmisivita v řádu n.10-3 m 2.s -1, nehomegenita zvodně je nestejnorodá až velmi nestejnorodá. Bázi kolektoru I. zvodně tvoří vesměs neogenní jíly. Dle serveru nejsou v užším zájmovém území evidovány významnější odběry podzemních vod, lokalita je situována mimo ochranná pásma vodních zdrojů v záplavovém území Ohře. Dle serveru se lokalita nachází mimo CHOPAV, mimo CHKO a NP, mimo další chráněná území, mimo chráněná ložisková území, mimo biosferické rezervace UNESCO, mimo územní systémy ekologické stability, v území bez sesuvů, s výjimkou lokality MOMENTIVE v území bez starých ekologických zátěží, v širší oblasti ovlivněné důlní činností - těžbou hnědého uhlí. 3. PROZKOUMANOST ÚZEMÍ Geologická prozkoumanost lokality je vysoká. V širším okolí byla v minulosti provedena celá řada geologicko-průzkumných prací, související s průzkumem a oceněním zásob hnědého uhlí a se stanovením ochranných pásem karlovarských minerálních vod. Na území závodu MOMENTIVE byly do roku 1982 realizovány zejména průzkumy inženýrskogeologického a stavebního charakteru. Ty jsou souborně uvedeny ve Zkrácené analýze rizik /18/, zpracované v červnu 1996 firmou Geogas a.s. Následně byla většina dalších geologickoprůzkumných prací (GPP), uvedených v seznamu literatury, zaměřena na průzkum a sanaci znečištění nesaturované a saturované zóny. Homogenní a vzájemně srovnatelné hydrogeologické a hydrochemické údaje jsou k dispozici od roku Ty jsou průběžně doplňovány do hydrogeologického a hydrochemického registru lokality. Od července 2006 je veden i klimatický registr srážek a teplot. Dostupné informace o hloubení, výstroji a geologii jednotlivých hydrogeologických vrtů stávající objektové soustavy jsou sjednoceny do registru vrtů. Na základě výše uvedené literatury a s použitím registrů byla v roce 2009 firmou DEKONTA, a.s. vypracovaná Aktualizace analýzy rizik (AAR), obsahující mj. podrobnou reinterpretací starších údajů, modelové řešení proudění podzemních vod, posouzení možností šíření zbytkového znečištění v širším časovém horizontu, hodnocení ekologických rizik a doporučení dalších nápravných opatření. Z hlediska bližších informací o prozkoumanosti území na AAR /40, 42/ odkazujeme. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 3

9 4. HISTORIE SANAČNÍCH PRACÍ Průzkumné a sanační práce, prováděné za účelem ochrany horninového prostředí, podzemních a povrchových vod před negativními vlivy životnímu prostředí cizorodých látek a chemikálií, probíhají na lokalitě nepřetržitě od roku 1983, tj. po dobu cca 31 let. Na řešení problematiky se postupně podílely zejména dále uvedené organizace se svými subdodavateli: GEOtest Brno 1983 až 1992 /1 až 8/, Geoconsult, Karlovy Vary 1992 až 1993 /10 až 13/, Hydrosan, Brno 1993 až 1997 /15 až 17, 19 až 20, 23/, GEOSAN spol. s r.o., Brno 1998 až 2007, 2010 /24 až 26, 28 až 30, 32, 34, 35, 37, 45, 47/, DEKONTA, a.s až 2014 /36, 38 až 44, 46, 48 až 53/. Do roku 1999 byly sanační geologické a průzkumné práce hrazeny z finančních prostředků chemičky, tehdy Chemických závodů Sokolov, a.s. (CHZS). Povinnost konkrétních nápravných opatření byla podniku postupně ukládána Okresním národním výborem, resp. Okresním úřadem v Sokolově, referátem životního prostředí (OkÚ RŽP). Dne byla mezi Fondem národního majetku ČR (FNM ČR) a CHZS uzavřena smlouva č. 0209/1999 o vypořádání ekologických závazků vzniklých před privatizací. Následně od roku 2000 byly geologické průzkumné a sanační práce hrazeny Českou republikou. Na základě Analýzy rizika (AR) vypracované firmou DHV CR, spol. s r.o. v roce 2000 /27/ bylo Českou inspekcí životního prostředí, Oblastním inspektorátem Ústí nad Labem, Oddělením ochrany vod Karlovy Vary (ČIŽP) vydáno dne pod č.j. 4-OOV-KV/333/2001-Be správní rozhodnutí pro I. etapu sanačních prací. To bylo dále upřesněno rozhodnutími: č.j. 4-OOV-KV/442/03-Bk ze dne , č.j. 4-OOV-KV/263/04 ze dne Výrokem rozhodnutí bylo uloženo nabyvateli odstranit kontaminaci z nesaturované zóny (v rozhodnutí podrobně specifikováno) a provádět průběžně ochranné sanační čerpání a monitoring do doby, než nebude rozhodnuto jinak. Od roku 2000 do června 2006 probíhalo na lokalitě pouze udržovací havarijní ochranné čerpání a monitoring /28, 29, 30, 32, 34, 35, 37/. Souběžně byl v roce 2004 firmou AGSS, spol. s r.o. proveden doprůzkum lokality a vypracována projektová dokumentace I. etapy sanačních prací /31/. V červenci 2006 byla zahájena I. etapa sanace vítězem výběrového řízení, Sdružením NSEZ Sokolov, zastoupeným společností DEKONTA, a.s. O průběhu sanace nesaturované zóny byla vydána celá řada námi v seznamu literatury necitovaných kvartálních zpráv a etapové zprávy roční /36, 38, 39/. Sanace nesaturované zóny byla úspěšně ukončena k datu a komplexně vyhodnocena závěrečnou zprávou z května 2009 /41/. Z hlediska výsledků dosažených při sanaci nesaturované zóny na jmenované materiály odkazujeme. V dubnu 2009 byla Sdružením NSEZ Sokolov vypracována AAR /40/, upravená na základě přípomínek zúčastněných subjektů doplňkem č. 1 z listopadu 2009 /42/. Ta byla podkladem pro vydání správního rozhodnutí pro II. etapu sanace, týkající se dokončení sanace podzemních vod (viz přílohovou část). V období od do byl firmou GEOSAN spol. s r.o. proveden na základě Realizační smlouvy č S-0209/ X00493 Doprůzkum hlavního výrobního objektu SO 101. Vyhodnocením doprůzkumu závěrečnou zprávou z ledna 2011 /45/ byly získány a doplněny veškeré podklady, potřebné k vypracování Projektové dokumentace II. etapy sanačního zásahu. Projektová dokumentace II. etapy byla vyhotovena společností GEOSAN spol. s r.o. na základě Smlouvy o dílo uzavřené s ČR-MF č S-0209/ X00531 v první verzi k datu Tato verze byla projednána 31. kontrolním dnem (KD) konaným dne , vznesené připomínky byly následně zapracovány do doplněné verze ze srpna Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 4

10 Na základě dílčích stanovisek: MŽP č.j /ENV/11 ze dne , ČIŽP Ol Ústí nad Labem č.j. ČIŽP/441/OOV/ /11/DBS ze dne , nabyvatele č.j. OŽPaPB/11/02/07-ga ze dne , a kladného stanoviska supervize bylo k Projektové dokumentaci II. etapy sanačního zásahu (doplněná verze) /47/ vydáno dne pod č.j. 45/72143/2011/JH souhlasné stanovisko Ministerstva financí. Výběrové řízení na dodavatele sanačních prací II. etapy doposud neproběhlo. Následně po ukončení technických prací I. etapy sanace k datu bylo ochranné sanační čerpání včetně monitoringu zabezpečeno takto: od do firmou Geosan spol. s r.o. mimosmluvně, se zpětnou úhradou vynaložených nákladů, od do firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace Ochranné sanační čerpání I, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č S-0209/ X Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v dubnu 2010 /43/, od do firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace Ochranné sanační čerpání II, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č S-0209/ X Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v listopadu 2010 /44/, od do firmou Dekonta, a.s. mimosmluvně, se zpětnou úhradou vynaložených nákladů, od do firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace Ochranné sanační čerpání III, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č S-0209/ X Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v červenci 2011 /46/, od do firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace Ochranné sanační čerpání IV, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č S-0209/ X Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v březnu 2012 /48/, od do firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace Ochranné sanační čerpání V, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č S-0209/ X Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v listopadu 2012 /49/, od do firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace Ochranné sanační čerpání VI, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č S-0209/ X Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v březnu 2013 /50/, od do firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace Ochranné sanační čerpání VII, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č S-0209/ X Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v červenci 2013 /51/, od do firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace Ochranné sanační čerpání VIII, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č S-0209/ X Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v listopadu 2013 /52/, od do touto zprávou hodnoceným Ochranným sanačním čerpáním IX, provedeným podle Realizačního projektu z listopadu 2013 /53/. Vzhledem k tomu, že v důsledku personálních změn a změn administrativních postupů na MF nebylo zahájeno pokračování OSČ X v řádném termínu, je od data překlenovací OSČ zabezpečeno nabyvatelem v redukovaném rozsahu. Práce dle dílčích objednávek zajišťuje firma GEOSAN spol. s. r.o. ve spolupráci s nabyvatelem, náklady na vynaložené práce bude nabyvatel uplatňovat na MF. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 5

11 5. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZNEČIŠTĚNÍ Kontaminace na lokalitě byla dána historicky vzniklým znečištěním stavebních konstrukcí (budov, podzemních objektů), nesaturované zóny a přechodného pásma, půdního vzduchu a saturované zóny (zvodně a podzemní vody). Pro lokalitu charakteristické primární zdroje znečištění byly: skryté úniky jednotlivých kontaminantů z technologických celků, trubních tras, skladovacích a provozních nádrží, zjevné havarijní úniky kapalných médií, vyluhování zdrojů obsahujících škodliviny z volného prostranství, škodliviny vyskládkované do nezabezpečených skládek. Prvotní pozornost byla v minulosti věnována posouzení rozsahu a míry znečištění podzemních vod. Teprve následně byly prováděny průzkumy definující kontaminaci půdního vzduchu, stavebních konstrukcí a nesaturované zóny. Bylo konstatováno, že: stavební konstrukce a nesaturovaná zóna jsou lokálně silně znečištěny zejména šestimocným chrómem, amonnými ionty a širším spektrem organických, zejména volatilních polutantů, kontaminanty lokalizované v nesaturované zóně jsou základním sekundárním zdrojem znečištění podzemních vod na lokalitě, odstranění kontaminantů z nesaturované zóny musí být předřazeno finální sanaci znečištění saturované zóny. Největší hmotnost škodlivin byla z lokality odstraněna v průběhu I. etapy sanačních prací v období od do konce roku 2008 při likvidací historických výrob (výroby chlorečnanů, mravenčanu vápenatého, výroby peroxidu vodíku autooxidací), skládek (prostor bývalé výroby akrylátových disperzí, prostor lagun) a kontaminovaných zemin nesaturované zóny v prostorách výše uvedených a v severní části hlavního výrobního objektu SO 101 /36, 38, 39, 41/. V období od konce roku 2008 do dubna 2009 byly na lokalitě prováděny již jen finalizační úpravy terénu. Volná fáze organických látek (OL) byla v minulosti zjišťována na hladině podzemní vody (HPV): v měřitelné mocnosti (maximum 2,01 m) v prostoru bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací (zdrojový kontaminant Shellsol, pracovní roztok používaný ve výrobě), ve formě filmu v prostoru umístění nádrže motorové nafty Bencalor (zdrojový kontaminant NM-4 pro pohon motorových vozidel), v měřitelné mocnosti (maximum 0,10 m) v předpolí hlavního výrobního objektu SO 101 (širší spektrum organických látek z této provozní jednotky i z jiných zdrojů). Kontaminace podzemní vody na lokalitě byla charakterizována zejména: výskytem rozpuštěných volatilních OL, jmenovitě benzenu (B), toluenu (To), etylbenzenu (EB), xylenů (X), styrénu (Sty), trimetylbenzenů (TMB) a alkylbenzenů (AlkB), 2-etylhexylalkoholu (2-EHOH), diizobutylkarbinolu (DIBC), metylizobutylketonu (MIBK), metylakrylátu (MA), etylakrylátu (EA), butylakrylátu (BA), metylmetakrylátu (MMA) a 2-etylhexylakrylátu (2-EHA), dále pak chlorovaných uhlovodíků (ClU), jmenovitě cis-1,2-dichloretylenu (cis-1,2 DCE), trichloretylenu (TCE) a tetrachloretylenu (PCE), nadlimitním výskytem některých kovů, zejména chrómu, vysokými obsahy anorganických solí, zejména amonného iontu. Historický sled kontaminace podzemní vody byl v minulosti determinován zejména možnostmi dříve používaných analytických metod, takže starší údaje z počátku průzkumných prací nejsou s aktuálními daty kvalitativně ani kvantitativně srovnatelné. Prvotní sled byl zaměřen zejména na všeobecné posouzení přítomnosti rozpuštěných OL, teprve následně (od roku 1992) byly chromatograficky identifikovány i jednotlivé volatilních OL. Základní spektrum analýz bylo postupně rozšiřováno o další ukazatele, jmenovitě kovy, amonné ionty a všeobecné ukazatele kvality podzemní vody (ph, konduktivita, chemická spotřeba kyslíku). xx xx Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 6

12 Při zahájení průzkumných a sanačních prací bylo znečištění podzemní vody indikováno variabilně na různých vrtech a v různých částech závodu, teprve od roku 1992 bylo cíleně směrováno do dílčích depresí vytvářených sanačním čerpáním v nejsilněji kontaminovaných centrech znečištění, kterými byly (viz obr. č. 1): prostor bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací (společně s prostorem bývalých chlorečnanových výrob), prostor bývalého provozu akrylátových disperzí, prostor zásobníkového pole KAE, prostor severní části hlavního výrobního objektu SO 101 prostor bývalé nádrže Bencalor (zde probíhalo sanační čerpání pouze krátkodobě, finálně byla tato lokalita odsanována periodickým sběrem OL z hladiny podzemní vody z vrtu HV-609, následně pak ventingem a biodegradací in-situ). Ochranné a sanační čerpání bylo realizováno kontinuálně i v průběhu I. etapy sanačních prací. Efekt čerpání z jednotlivých hydrogeologických objektů byl umocněn i stavebně sanačním čerpáním z jam při odtěžbě kontaminace z nesaturované zóny. V průběhu I. etapy sanace až do konce roku 2008 bylo dosaženo těchto výsledků (podrobněji viz zprávu společnosti DEKONTA, a.s. /41/ a AAR /40, 42/): od srpna 2008, po provedené sanaci nesaturované zóny, již nebyl výskyt volné fáze OL na hladině podzemní vody v prostoru bývalé výroby peroxidu vodíku zjištěn, byla dokončena sanace saturované zóny v prostoru bývalé nádrže Bencalor, koncentrace OL rozpuštěných v podzemní vodě poklesly z historických hodnot dokladovaných v centrech znečištění až v řádu stovek tisíc μg.l -1 na hodnoty v řádu jednotek až desítek μg.l -1 (s výjimkou předpolí hlavního výrobního objektu SO 101), koncentrace ClU v podzemní vodě dokladované v minulosti v řádu tisíců μg.l -1 poklesly na hodnoty v řádu desítek μg.l -1, koncentrace chrómu šestimocného dokladované v minulosti v řádu tisíců μg.l -1 poklesly na hodnoty v řádu desítek μg.l -1, nálezy dalších kovů v nadlimitních koncentracích na celé lokalitě byly jen sporadické, koncentrace amonných iontů poklesly z původních koncentrací až v řádu tisíců mg.l -1 na koncentrace v řádu stovek mg.l -1 a nižších, významně se zlepšily všeobecné ukazatele kvality podzemní vody (ph, konduktivita, chemická spotřeba kyslíku). V průběhu následných etap Ochranného sanačního čerpání I, II, III, IV, V, VI, VII a VIII se OL na hladině podzemní vody vyskytovaly jen v nové části závodu a to výlučně v prostoru hlavního výrobního objektu (HVO) SO 101. Zde byla také nepravidelně zaznamenávána nadlimitní přítomnost OL rozpuštěných v podzemní vodě. Jak bylo dokladováno doprůzkumem /45/, jádro masivního znečištění je vázáno výlučně na severozápadní předpolí HVO SO 101. V této části lokality bylo kontinuální ochranné čerpání z vrtu HV-710 nahrazeno dne průběžným čerpáním nově vybudovaných vrtů HV-816 a HV-818, situovaných blíže ke zdrojovému ohnisku kontaminace. Vrt HV-710 je od uvedeného data aktivován pouze v krátkodobém měsíčním režimu. Jáma J-1 je nadále využívána pouze ke sběru volných OL z hladiny, a to jen pokud je zavodněna a OL se na hladině vyskytují. Vzhledem k blízkosti řeky Ohře je zde průběžné čerpání pro kontinuální tvorbu ochranné hydraulické bariéry až do doby finální sanace nezbytností. V dalších původně sanačně chráněných částech závodu byl od úspěšné realizace I. etapy sanačních prací /41/ až do konce předchozí osmé etapy OSČ /52/ zaznamenáván trvale příznivý vývoj nejen absencí volných a rozpuštěných OL, ale i významným poklesem až absencí dalších sledovaných ukazatelů (alifatických chlorovaných uhlovodíků, šestimocného chrómu, kovů). Z tohoto důvodu bylo původně kontinuální čerpání objektů D-1, D-2, DS-6, HV-113, HV-114, HV-141, HV-182-A, HV-186 a HV-614 již k datu ukončeno a nahrazeno pohotovostním režimem sanačních stanic s periodickým krátkodobým začerpáním. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 7

13 Kontaminace podzemní vody amonným iontem v hodnotách nad sanačním limitem 40 mg.l -1 trvale přetrvává v jádru znečištění v prostoru bývalých mravenčanových výrob, přičemž likvidace této staré ekologické zátěže bude řešena až v rámci finální II. etapy sanace. Příbřežní zóna Ohře amonnými ionty v koncentracích nad limitem 15 mg.l -1 zatížena není. 6. CÍL OCHRANNÉHO SANAČNÍHO ČERPÁNÍ IX Cílem Ochranného sanačního čerpání IX dle projektové dokumentace /53/ bylo: kontinuálním čerpáním podzemní vody z hydrogeologických vrtů HV-816 a HV-818 a tvorbou hydraulické deprese zamezit transferu specifických OL z prostoru hlavního výrobního objektu (HVO) SO 101 do příbřežní zóny Ohře, zajistit dekontaminaci čerpané podzemní vody před jejím vypouštěním do povrchového toku, v případě výskytu volné fáze OL na hladině podzemní vody tento kontaminant jímat, shromažďovat a likvidovat oprávněnou organizací. Zabezpečit pohotovost dalších sanačních stanic situovaných v původně znečištěných dalších částech areálu MOMENTIVE, sanačním monitoringem zabezpečit systematickou hydrogeologickou a hydrochemickou kontrolu lokality, tj. sledovat vývoj celkového stavu znečištění saturované zóny a kvality podzemní vody vzorkováním vybraných objektů za dynamického stavu v návaznosti na předchozí etapy sanačního monitoringu, veškeré práce odborně a kvalifikovaně sledovat a řídit v reakci na změny přírodních podmínek. Provedené sanační a monitorovací práce odborně vyhodnotit v termínu do jednoho měsíce od ukončení technických prací samostatnou zprávou ve vazbě na práce doposud realizované, se splněním podmínek vyplývajících z vyhlášky MŽP 369/2004 Sb. ve znění vyhlášky MŽP č. 18/2009 Sb. (doplnění databáze SEKM) a další platné legislativy. Cíl ochranného sanačního čerpání byl v souladu s opatřeními k nápravě, uloženými subjektu MOMENTIVE platným vodoprávním rozhodnutím ČIŽP č.j. ČIŽP/431/OOV/ /10/ZBS ze dne bodem č. 2) viz textovou přílohu č PŘEHLED REALIZOVANÝCH PRACÍ Realizačním projektem IX. etapy ochranného sanačního čerpání /53/ byly na lokalitě MOMENTIVE vyprojektovány tyto práce: ochranné sanační čerpání (včetně přečerpávání a dekontaminace vod), sanační monitoring, sled, řízení a koordinace prací, vyhodnocení prací. Všechny práce byly provedeny v souladu s Realizačním projektem /53/ a jeho harmonogramem. 8. OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ V průběhu VII. etapy OSČ byl v prostoru HVO SO 101 v květnu až červnu 2013 zaznamenán výraznější výron fáze OL, a to v důsledku intenzivních srážek a vzestupu hladiny podzemní vody. Dne byla v jámě J-1 byla dokladována maximální mocnost fáze OL 0,06 m a dne ve vrtu HV-818 až 0,24 m. Do ukončení VII. etapy OSČ bylo z jámy J-1 odčerpáno a odloučeno 6,0 litrů volné fáze a z vrtu HV-818 celkem 54,3 litrů. V průběhu následné VIII. etapy OSČ bylo realizováno dočišťování uvedeného výronu OL, do bylo z obou objektů odseparováno celkem 7,7 litrů OL. Nevýrazné výskyty OL byly v jámě J-1 a v čerpaném vrtu HV-818 zaznamenávány i v průběhu hodnoceného OSČ IX, jak uvádíme v následujících tabulkách: Výskyt OL a odčerpání volné fáze OL z jámy J-1 období výskyt OL / mocnost OL [m] odčerpáno - odloučeno volné fáze [l] stopy OL na hladině bez výskytu OL na hladině jáma J-1 suchá bez vody - celkem OSČ IX 0 Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 8

14 Výskyt OL a odčerpání volné fáze OL z vrtu HV-818 období výskyt OL / mocnost OL [m] odčerpáno - odloučeno volné fáze [l] bez výskytu OL na hladině film OL na hladině film s vodou v objemu 50 litrů bez výskytu OL na hladině stopy OL na hladině - celkem OSČ IX 0 Film z hladiny vrtu HV-818 byl spolu s vodou jednorázově odčerpán dne , veškerá voda v objemu 50 litrů prošla sanační stanicí SS-4, gravitačně nebyla volná fáze odseparovatelná, přítomné OL byly zachyceny na filtrech. Na druhém kontinuálně čerpaném vrtu HV-816 ani na žádném dalším vrtu v prostoru HVO SO 101 nebyla kontaminace zvodně volnou fází OL zjištěna. Zcela negativní byl v průběhu hodnoceného období (shodně jako v předchozích etapách OSČ) i sled výskytu volné fáze nebo filmu OL na hladině podzemní vody na všech dalších hydrogeologických objektech na lokalitě (viz obr. č. 1 a seznam objektů v textové příloze č. 4). Veškerá kontinuálně čerpaná podzemní voda z bazální části vrtů HV-816 a HV-818 předčištěna na sanační stanici SS-4 a odvedena k dočištění na ČOV MOMENTIVE. Ke krátkodobému přerušení sanačního čerpání (<24 hod.) došlo dvakrát ve vrtu HV-818 a to: dne v důsledku výměny opotřebovaného čerpadla za účelem zvýšení vydatnosti, dne v důsledku poruchy čerpadla a jeho náhrady jiným. Původně sanačně čerpaný vrt HV-710 v prostoru HVO SO 101 byl aktivován vždy jedenkrát měsíčně v délce 8-mi hodin, obdobně jako další vrty v dříve průběžně sanačně chráněných částech lokality: v prostoru bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací (vrty D-1, DS-6), v prostoru bývalého provozu akrylátových disperzí (vrty D-2, HV-182-A, HV-186 a HV-614), v prostoru zásobníkového pole KAE (vrty HV-113, HV-114 a HV-141) za účelem hydrochemického posouzení kvality podzemní vody po provedené sanaci nesaturované zóny. Přehled minimálních, maximálních a průměrných vydatností v průběhu OSČ IX [l.s -1 ] objekt D-1 D-2 DS-6 HV-113 HV-114 HV-141 HV-182-A HV-186 HV-614 HV-710 HV-816 HV-818 celkem minimum 0,28 0,35 0,35 0,35 0,38 0,007 0,003 0,10 0,21 0,35 0,42 0,20 0,67 maximum 0,31 0,38 0,45 0,42 0,42 0,031 0,005 0,21 0,35 0,45 1,12 0,56 2,61 průměr 0,29 0,36 0,40 0,38 0,39 0,018 0,004 0,16 0,27 0,40 0,42 0,47 0,98 Ochranným sanačním čerpáním nebyly, stejně jako v minulosti, překročeny množstevních parametry jímaných vod, stanovené Rozhodnutím KúKK č.j. 4333/ZZ/05 ze dne (viz přílohy textové) jak pro jednotlivé objekty, tak i pro lokalitu jako celek: Q prům. z jednotlivých vrtů = 0,3 až 0,5 l.s -1, Q max. z jednotlivých vrtů = 1,0 až 2,0 l.s -1, Q max. na lokalitě celkem = 10,0 l.s -1. Přehled odčerpaných objemů podzemní vody v průběhu OSČ IX [m 3 ] měsíc D-1 D-2 DS-6 HV-113 HV-114 HV-141 HV-182-A HV-186 HV-614 HV-710 HV-816 HV-818 celkem XI.2013*) 9,0 11,0 11,0 10,0 11,0 0,70 0,10 3,0 7,0 13,0 692,0 841, ,8 XII ,0 10,0 10,0 12,0 11,0 0,90 0,09 4,0 6,0 12,0 872, , ,0 I ,0 11,0 13,0 11,0 12,0 0,30 0,13 5,0 8,0 10, , , ,4 II ,0 10,0 10,0 12,0 11,0 0,90 0,09 4,0 6,0 12, , , ,3 III.2014**) ,0 382,0 753,0 celkem 33,0 42,0 44,0 45,0 45,0 2,80 0,41 16,0 27,0 47, , , ,5 *) od **) do čerpání bude realizováno v následné etapě Ochranným sanačním čerpáním bylo za období od do odčerpáno z 12-ti objektů celkem 9 569,5 m 3 podzemní vody. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 9

15 Odběr podzemní vody z kontinuálně čerpaných vrtů HV-816 a HV-818 situovaných v prostoru HVO SO 101 plně postačoval pro trvalou tvorbu uzavřené lokální hydraulické deprese v této části lokality, jak bylo dokladováno pravidelným měřením a konstrukcí hydroizohyps v týdenním režimu (viz obr. č. 5). Veškerá jímaná voda byla odváděna přes sanační a přečerpávací stanice stávajícími trubními trasami na ČOV MOMENTIVE, ze které byla spolu s dalšími odpadními vodami MOMENTIVE vypouštěna přes vychlazovací rybníky do řeky Ohře ř. km. 192,73. Při vypouštění odpadních vod do povrchového toku byly průběžně dodržovány množstevní limity a kvalitativní přípustné a maximální emisní limity, stanovené nabyvateli Integrovaným povolením. Součástí ochranného sanačního čerpání byla údržba objektové soustavy a technologického zařízení (čerpadel, elektrorozvodů, plovoucích sání, výtlačných potrubí, měřících zařízení, sanačních stanic SS-1 až SS-4, přečerpávacích stanic PS-1 až PS-3 a odpadních potrubí zaústěných do kanalizačních řadů vedoucích na ČOV MOMENTIVE. Tuto údržbu prováděla čerpací a vzorkovací osádka průběžně dle potřeby. 9. SANAČNÍ MONITORING Sanační monitoring probíhal průběžně v rozsahu dle Realizačního projektu /53/ a zahrnoval: hydrogeologický monitoring (včetně měření teplot a srážek), hydrochemický monitoring. K monitoringu bylo využito celkem 203 hydrogeologických objektů, tvořících tzv. objektovou soustavu (viz obr. č. 1 a textovou přílohu č. 4): 193 hydrogeologických vrtů, 3 hydrogeologické vrty navazující na horizontální drény (DS-1, DS-2, DS-3), 1 šachta vedená do Dědičné štoly (DS-6), 2 sanační jámy (J-1, J-2), 1 studna (S-1) 3 odměrné body na řece Ohři (OB-6, OB-8, OB-9). Dle Stanoviska Krajského úřadu Karlovarského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství zn. 3686/ZZ/12 ze dne je Objektová soustava hydrogeologických sanačních a monitorovacích vrtů a odměrných bodů vodním dílem. Po celou dobu průběhu zakázky Ochranné sanační čerpání IX zůstala objektová soustava nezměněna. 9.1 Hydrogeologický monitoring Hydrogeologický monitoring probíhal obdobně jako v předchozích etapách OSČ průběžně v tomto rozsahu: denně byl měřen objem srážek a odečítána teplota vzduchu v 7:00, 14:00 a 21:00 hod. SEČ, denně byl sledován objem podzemních vod jímaných při ochranném sanačním čerpání odečtem vodoměrů, denně měl být měřen objem vytěžené a odseparované fáze volných OL (fáze v hodnocené etapě nebyla samostatně čerpána ani odlučována), denně byl měřen stav HPV na všech 12-ti čerpaných objektech a na 41 pozorovacích objektech, situovaných zejména v příbřežní linii Ohře a v dalších částech závodu, týdně vždy ve středu byl měřen stav hladiny na dalších 28 vrtech, situovaných v prostoru hlavního výrobního objektu SO 101 a v dalších částech závodu, souběžně s měřením stavu hladiny byl na všech hydrogeologických objektech prověřován výskyt OL na hladině podzemní vody, měsíčně byl prováděn odečet elektroměrů ve třech odběrových místech. xxx Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 10

16 Součástí hydrogeologického monitoringu bylo jednorázové celoplošné měření stavu hladiny podzemní vody u všech objektů na lokalitě, realizované dne (viz tab. č. 1). Souběžné jednorázové měření teploty podzemní vody nebylo provedeno, neboť v průběhu měření došlo k neopravitelné poruše přístroje. Dynamické vzorkování monitorovacích vrtů v rámci jarního vzorkovacího cyklu bylo zahájeno dne a do dne bylo ovzorkováno celkem 17 objektů. Na každém dynamicky vzorkovaném objektu byl změřen stav hladiny podzemní vody před a v závěru vzorkovacího čerpání, prověřena absence fáze OL na hladině a změřena teplota vody a vzduchu. Před odběrem hydrochemických vzorků bylo přímo v terénu zjištěno ph čerpané vody a senzoricky posouzena kvalita čerpané vody. Získané údaje jsou součástí tabulky č. 2. Všechna data hydrogeologického monitoringu byla evidována v elektronicky vedených registrech, které jsou k dispozici u čerpací osádky, ve firmě GEOSAN spol. s r.o. a u řešitelské organizace DEKONTA, a.s. Z těchto dat bylo vycházeno při zpracování dalšího textu. Teploty a srážky V hodnoceném období, tj. v období od do byla zjišťována teplota vzduchu v rozmezí od 8,2 o C (dne v 7:00 SEČ) do +11,3 o C (dne v 14:00 SEČ). Průměrná denní teplota vzduchu na lokalitě za celé hodnocené období činila 2,0 o C, s minimem 5,1 o C dne a maximem 7,2 o C dne Pokles teplot do minusových hodnot byl zaznamenán v 52 dnech z celkového počtu 120 dnů. Průměrná denní teplota vzduchu pod bodem mrazu byla dokladována 4 x v měsíci listopadu, 4 x v měsíci prosinci, 10 x v měsíci lednu a jedenkrát v únoru Celkem bylo evidováno pouze 8 mrazových dnů s teplotou po celý den nižší než 0,1 o C. V ucelených měsících prosinci, lednu i únoru byly průměrné měsíční teploty vzduchu vyšší, než činí dlouhodobý normál z let 1961 až 1990 v Karlovarském kraji dle serveru ČHMU Průměrné měsíční teploty vzduchu na lokalitě ve srovnání s dlouhodobým normálem v Karlovarském kraji [ o C] měsíc lokalita 1,9 0,9 2,4 normál -1,4-2,6-1,3 odchylka +3,3 +3,5 +4,7 Záznam minimálních, maximálních a průměrných denních teplot vzduchu na lokalitě MOMENTIVE v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX [ 0 C] 40,0 průměr max. min 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0-5,0-10,0-15,0-20,0 Za hodnocené období byl na lokalitě MOMENTIVE zaznamenán celkový srážkový úhrn ve výši 70,0 mm. Celkem 81 dnů bylo zcela bezesrážkových a 39 dnů bylo srážkově pozitivních. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 11

17 Nejvyšší denní srážkový úhrn byl zjištěn dne , kdy spadlo 9,0 mm srážek. Z ucelených měsíců byl srážkami nejbohatší prosinec 2013 (23,0 mm), leden 2014 (13,5 mm) a nejméně srážek spadlo v únoru 2014 (11,0 mm). Všechny tři citované měsíce byly ve srovnání s dlouhodobým normálem v Karlovarském kraji dle srážkově hluboce podnormální. Průměrné měsíční srážky na lokalitě ve srovnání s dlouhodobým normálem v Karlovarském kraji [mm] měsíc lokalita 23,0 13,5 11,0 normál 61,0 56,0 44,0 odchylka -38,0-42,5-33,0 Záznam denních úhrnů srážek na lokalitě MOMENTIVE v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX [mm] 50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 Režim hladinových změn Srážkově klimatickým poměrům odpovídal i nízký stav hladiny v povrchovém toku Ohře i stav hladiny podzemní vody ve všech měřených objektech na lokalitě. Obdobně jako v předchozích etapách OSČ byl porovnáván režim hladinových změn v řece Ohři dle odměrného bodu OB-9 a na blízkých hydrogeologických vrtech HV-143 a HV-115-A. Korelační koeficient zjištěný v hodnoceném období mezi odměrným bodem OB-9 a vrty HV-143 (0,83) a HV-115-A (0,82) dokladuje dle Jankovy klasifikační stupnice in Nosek (1972) vysokou závislost. Zaznamenané režimní změny vyhodnocujeme graficky. Režim změn úrovně hladiny v řece Ohři a na blízkých pozorovacích vrtech [m n.m.] 395,2 395,0 394,8 394,6 394,4 394,2 394,0 OB-9 HV-143 HV-115-A Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 12

18 V jiných letech běžný jarní vzestup hladin v důsledku tání sněhové pokrývky v areálu závodu i v povodí Ohře nad závodem nebyl zaznamenán. V grafu je svislicí vyznačeno datum celoplošného režimního měření dne , které proběhlo za stabilizovaných stavů hladiny v bezesrážkovém období při průměrné denní teplotě 2,6 o C (viz obr. č. 2). Analogický průběh hladinových změn byl zaznamenán ve všech dalších vrtech pravobřežní linie Ohře. Trend hladinových změn je i zde generelně shodný. Ke grafu připojujeme tabulku, vymezující maximální, minimální a průměrné hodnoty úrovně hladiny na jednotlivých vrtech za celé období hydrogeologického sledu (od ) po současnost. 397,0 Režim změn úrovně hladiny podzemní vody na dalších vrtech v příbřežní zóně Ohře [m n.m.] 396,5 396,0 395,5 395,0 394,5 394,0 HV-105 HV-147 HV-112 HV-116-A HV-121 HV-127 Minimální, maximální a průměrná úroveň HPV v hodnocené IX. etapě OSČ a v dlouhodobém sledu [m n.m.] vrt HV-105 HV-147 HV-112 HV-116-A HV-121 HV-127 absolutní minimum 396,19 395,07 394,75 394,30 394,24 393,77 minimum IX. etapa 396,26 395,44 394,89 394,63 394,70 394,21 absolutní maximum 397,46 397,10 397,17 396,65 396,69 396,46 maximum IX. etapa 396,79 395,91 395,27 394,84 394,91 394,45 dlouhodobý průměr 396,78 395,82 395,22 394,72 394,77 394,39 průměr XI. etapa 396,52 395,64 395,04 394,71 394,80 394,31 Všechny hodnoty úrovně hladiny podzemní vody v příbřežní zóně Ohře měřené v průběhu OSČ IX ležely v intervalu vymezeném maximy a minimy z předchozích let. Průměrná úroveň hladiny podzemní vody byla vesměs nižší než činí průměr dlouhodobého sledu, pozitivní odchylka byla zjištěna jen ve vrtu HV-121. Jádro kontaminace podzemní vody OL v severozápadním předpolí hlavního výrobního objektu (viz obr. č. 1) je vzdáleno od vrtů příbřežní linie Ohře cca 140 m kolmo západním směrem. Hladinové změny na všech vrtech situovaných v sanačně chráněném prostoru HVO SO 101 za hodnocené období jsou vyznačeny na obrázku č. 3 v přílohové části zprávy. Jak je z grafu patrné, nejvyšší úroveň HPV byla zaznamenávána při zahájení hodnocené etapy a nejnižší na jejím konci. V připojené tabulce uvádíme minimální, maximální a průměrné hodnoty úrovně hladiny podzemní vody v objektech sledovaných týdně: Maximální, minimální a průměrná úroveň HPV v prostoru HVO SO 101 v hodnocené IX. etapě OSČ [m n.m.] objekt minimum maximum průměr rozkyv [m] HV ,93 395,10 395,01 0,17 HV ,82 395,07 394,94 0,25 HV ,48 395,90 395,72 0,42 HV ,73 396,08 395,93 0,35 HV ,91 396,37 396,18 0,46 HV ,51 396,84 396,71 0,33 Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 13

19 HV ,71 396,08 395,91 0,37 HV-710 **) 395,60 396,25 395,97 0,65 HV-816 *) 395,48 396,29 395,95 0,81 HV ,60 396,30 396,01 0,70 HV-818 *) 395,17 396,27 395,76 1,10 HV ,66 396,26 396,01 0,60 HV ,68 396,27 396,01 0,59 HV ,52 395,86 395,68 0,34 HV ,76 396,22 396,04 0,46 HV ,66 396,20 395,98 0,54 HV ,71 396,31 396,07 0,60 HV ,69 396,33 396,07 0,64 *) kontinuálně čerpaný vrt **) krátkodobě čerpaný vrt V prostoru HVO SO 101 byl na nečerpaných vrtech v hodnoceném období zjišťován rozkyv HPV v rozmezí od minima 0,17 m ve vrtu HV-142 ve východní části výrobního bloku až po maximum 0,70 m ve vrtu HV-817, situovaném v blízkosti kontinuálně čerpaných vrtů HV-816 a HV-818. Ve vrtu HV-816 činil rozkyv hladiny ve sledovaném období 0,81 m a ve vrtu HV-818 až 1,10 m, při trvalé tvorbě dostatečně mohutné hydraulické deprese. Průběžnou tvorbu hydraulické deprese dokladujeme obrázkem č. 5 na dvou vybraných záznamech průběhu hydroizohyps konstruovaných průběžně v týdenních intervalech. K datu byla hladina podzemní vody na nejvyšší úrovni z hodnoceného období a deprese kolem čerpaných vrtů byla uzavřena na kótě 396,20 m n.m. K datu byla hladina podzemní vody na nejnižší úrovni z hodnoceného období a deprese kolem čerpaných vrtů byla uzavřena na kótě 395,70 m n.m. V tomto datu je patrná i lokální elevace kolem vrtu HV-822, způsobená zřejmě únikem a vcezem požární vody. Průběh hydroizohyps ve východní části HVO SO 101 je v obou zobrazených datech rámcově shodný, podzemní voda mimo vytvořenou depresi odtéká kolmo na průběh izolinií generelně původním východním směrem do řeky Ohře. Hladinové změny na kontinuálně čerpaných vrtech HV-816 a HV-818 v prostoru HVO SO 101 a na diskontinuálně čerpaných vrtech, situovaných v dalších původně silně kontaminovaných částech areálu MOMENTIVE, vyjadřujeme podle záznamu hydrogeologického registru graficky, i s vyznačením jímaných objemů vody. Zde je osmihodinové začerpání doprovázeno vždy poklesem hladiny, různým dle čerpaných objemů vody a individuálních hydraulických parametrů každého objektu. Záznam hladinových změn [m n.m.] a čerpaných objemů vody [m 3 ] v průběhu OSČ IX D-1 D-2 398,0 397,5 397,0 396,5 396,0 395,5 395,0 394,5 394,0 393,5 393,0 398,0 397,5 397,0 396,5 396,0 395,5 395,0 394,5 394,0 393,5 393,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 14

20 Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX ,0 393,5 394,0 394,5 395,0 395,5 396,0 396,5 397,0 397,5 398, ,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12, ,0 392,5 393,0 393,5 394,0 394,5 395,0 395,5 396,0 396,5 397, ,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14, ,0 392,5 393,0 393,5 394,0 394,5 395,0 395,5 396,0 396,5 397, ,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14, ,0 392,5 393,0 393,5 394,0 394,5 395,0 395,5 396,0 396,5 397, ,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1, ,0 394,0 395,0 396,0 397,0 398,0 399,0 400, ,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0, ,0 393,5 394,0 394,5 395,0 395,5 396,0 396,5 397,0 397,5 398, ,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7, DS-6 HV-113 HV-114 HV-141 HV-182-A HV-186

21 HV-614 HV ,0 397,5 397,0 396,5 396,0 395,5 395,0 394,5 394,0 393,5 393,0 398,0 397,5 397,0 396,5 396,0 395,5 395,0 394,5 394,0 393,5 393,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 398,0 HV ,0 HV ,5 397,0 397,5 397,0 396,5 396,0 396,5 396,0 395,5 395,0 395,5 395,0 394,5 394,0 394,5 394,0 393,5 393,0 393,5 393,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 Stručně rekapitulujeme příslušnost sledovaných objektů k aktuálně nebo původně chráněným prostorám lokality (viz obr. č. 1): prostor bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací (objekty D-1, DS-6), prostor bývalé výroby akrylátových disperzí (objekty D-2, HV-182-A, HV-186, HV-614), prostor zásobníkového pole KAE (objekty HV-113, HV-114, HV-141) prostor hlavního výrobního objektu SO 101 (objekt HV-710, HV-816, HV-818). Oproti běžnému poklesu hladin způsobenému v hodnoceném období deficitem srážek je z grafů patrný výrazně vyšší pokles HPV ve vrtech situovaných ve staré části závodu, jmenovitě v objektech D-1, D-2, DS-6, HV-182-A, HV-186 a HV-614. Příčinou výrazného poklesu hladin v jihozápadní části závodu je stavební čerpání, realizované těsně za hranicí jihozápadního oplocení závodu v prostoru přečerpávací stanice Městské čistírny odpadních vod. Na dotaz zástupce nabyvatele společnosti MOMENTIVE bylo investičním oddělení Vodohospodářské společnosti Sokolov, s.r.o., jmenovitě p. Kamilou Lindenthalovou em ze dne sděleno: Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 16

22 V daném prostoru probíhá stavba nové čerpací stanice odpadních vod, která bude čerpat veškeré odpadní vody z dolního pásma kanalizace města Sokolov do sběrače DN 1700 zakončeného MČOV. Je navržena jako podzemní železobetonová jímka zastropená nad částí půdorysu v úrovni terénu odtokovým objektem. Stávající budova bude po dokončení a zprovoznění nové ČS zbourána. Stavba se provádí na základě vodoprávního stavebního povolení. Investorem akce je naše společnost. Stavební práce byly započaty v 10/2013. Zatím byla vybudována dočasná štětová stěna zavázaná do skalního podloží, doplněná vrtanými profily po obvodu a injektáží. Nyní je stavební jáma vykopána a základová spára byla dne převzata za přítomnosti projektanta a odpovědného geologa (ing. Kunešová - Minigeo) pro zahájení prací na konstrukční části. Na stavbě se vyskytuje poměrně silný přítok podzemní vody, od hloubky cca 4 m v jižní části stavební jámy, odkud je čerpána mimo staveniště do čerpací jímky stávající budovy ČS. Zhotovitel čerpá podle potřeby nepravidelně. Přesné údaje nemáme k dispozici. Při provádění prací na vybudování železobetonové. konstrukce bude muset zhotovitel podle požadavku projektanta a statika zatékající podzemní vodu v plném rozsahu čerpat až do provedení definitivního opatření proti vyplavání jímky. O vhodném způsobu bude rozhodnuto během výstavby. Uvedený výkop zobrazujeme dle vlastní fotodokumentace ze dne : Stavebním čerpáním byly ovlivněny i další monitorovací vrty při jihozápadním okraji závodu, což znázorňujeme graficky na obr. č. 4. Největší pokles hladiny ze zde zobrazených záznamů vykazoval vrt HV-202, jak dokladujeme i tabelárně: Maximální a minimální úroveň HPV ve vybraných vrtech v jihozápadní části areálu MOMENTIVE v průběhu OSČ IX a snížení HPV způsobené zejména stavebním čerpáním [m n.m.] objekt minimum maximum rozkyv [m] D-3 397,52 396,19 1,33 HV ,16 396,14 1,02 HV ,04 395,51 1,53 HV ,00 395,49 1,51 HV ,15 396,09 1,06 HV ,66 395,61 2,05 HV ,14 396,38 0,76 HV ,05 396,24 0,81 HV ,10 396,25 0,85 HV ,15 396,15 1,00 Průběh hydroizohyps a směr proudění podzemní vody Při režimním měření konaném dne (viz tab. č. 1) byly v důsledku stavebního čerpání zcela bez vody vrty DS-4, HV-193 a HV-706. Na obr. č. 2 je vyznačena změna směru proudění podzemní vody v jihozápadním cípu areálu MOMENTIVE směrem do stavební jámy. Tato změna zasahuje oblast bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací i prostor bývalé výroby akrylátových disperzí a částečně může ovlivňovat i prostor bývalých mravenčanových výrob. Odtok podzemní vody z výrazné elevace v okolí vrtu HV-189 všemi směry je zachován, stejně tak jako generelní odvodňování lokality severoseverozápadním směrem a zejména východním směrem do toku Ohře, kde HPV ve vrtu HV-707 je nejnižší na lokalitě. Studna S-1 v areálu MČOV v den měření provozována nebyla. Deprese vytvářená sanačním čerpáním vrtů HV-816 a HV-818 je v použitém měřítku konstrukce hydroizohyps po 0,25 m neznatelná a ve schématu se projevuje jen zakřivením izolinie 395,75 m n.m. Z tohoto důvodu připojujeme k interpretaci režimního měření i detailní výřez situace z prostoru HVO SO 101 při čerpaném Q=1,01 l.s -1. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 17

23 Hydroizohypsy v prostoru HVO SO 101 z celoplošného měření ze dne Rekapitulace výsledků hydrogeologického monitoringu Hodnocená IX. etapa OSČ probíhala za teplotně nadnormálních a srážkově podnormálních poměrů za průběžného poklesu HPV v celém areálu MOMENTIVE a to jen s mírnou variabilitou. Pokles HPV v jihozápadní části areálu MOMENTIVE byl umocněn stavebním čerpáním za oplocením závodu, kde probíhá pro Vodohospodářskou společnost Sokolov, s.r.o. výstavba nové čerpací stanice odpadních vod. Podrobné údaje o tomto čerpání nejsou k dispozici. HPV je zde snižována až na bázi výkopu do úrovně cca 4 m p.t. Tím dochází ke změně přirozeného proudění podzemní vody v původně kontaminovaných a dříve sanačně chráněných částech závodu (v prostoru bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací a v prostoru bývalé výroby akrylátových disperzí) směrem do stavební jámy. Některé mělčí monitorovací vrty situované v tomto prostoru byly stavebním čerpáním krátkodobě zcela odvodněny. Hydrogeologickým monitoringem v sanačně chráněném prostoru HVO SO 101 byla v týdenních intervalech dokladována průběžná tvorba dostatečně velké hydraulické deprese, plošně překrývající celou kontaminovanou oblast severozápadního předpolí hlavního výrobního objektu. Výraznější výron volné fáze OL do objektů J-1 a HV-818, dokladovaný v sedmé etapě OSČ již zaznamenán nebyl. Odtěžbou filmu z hladiny jsou rezidua fáze OL z obou objektů postupně odstraňována. Generelní směr odvodňování kvartérní zvodně v severozápadní až východní části lokality do řeky Ohře je zachován a realizovaným stavebním ani ochranným sanačním čerpáním ovlivněn není. 9.2 Hydrochemický monitoring Na hydrochemickém monitoringu lokality se podílela čerpací a vzorkovací osádka terénním měřením a odběrem vzorků vody a laboratoř odboru ŽPaPB společnosti MOMENTIVE analytickým zpracováním těchto vzorků. Součástí komplexu prací čerpací a vzorkovací osádky byla realizace: Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově závěrečná zpráva Ochranné sanační čerpání IX 18