Vaše uživatelský manuál SAMSUNG RSG5FURS

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: drobných otvor v polymeru udrzuje v zásuvce pro zeleninu optimální vlhkost tím, ze ídí prtok vlhkosti skrze otvory podle vlhkosti v pihrádce. Místo pro zapsání oznacení modelu a sériového císla, aby je bylo mozné snadno nalézt v pípad poteby. Oznacení modelu je uvedeno na levé bocní stran chladnicky. Oznacení modelu Výrobní císlo _ vlastnosti vasí nové chladnicky bezpecnostní informace BePecNostNí informace výstraha Ped tím, nez zacnete obsluhovat tento spotebic, pectte si dkladn tento návod a ponechejte si jej dostupný pro budoucí potebu. Následující návod k obsluze slouzí pro více model, vlastnosti výstraha vasí chladnicky se mohou proto v nkterých detailech odlisovat od vlastností, popsaných v tomto návodu. POUZITÉ SYMBOLY PRO VÝSTRAHU/UPOZORNNÍ výstraha Nebezpecí ohrození zivota nebo vázného úrazu. Nebezpecí úrazu, nebo materiální skody. UPooRNNí JINÉ POUZITÉ SYMBOLY Oznacuje nco, co NESMÍTE dlat. Oznacuje nco, co NESMÍTE rozebírat. Oznacuje nco, ceho se NESMÍTE dotýkat. Oznacuje pokyn, který musíte sn sol u, s ol s no nou inu. dou os. Po cn o csi i ulo n cn so o on oui Pouzívejte tento pístroj pouze pro úcely, k nimz je urcen, a to zpsobem popsaným v této pírucce. Veskeré servisní zásahy by mli provádt pouze kvalifikovaní odborníci. Jako chladicí médium mze být pouzit chladivo R600a nebo R134a. Zkontrolujte na stítku kompresoru na zadní stran pístroje a na stítku s technickými daty uvnit chladnicky, jaké chladivo je pouzito. Chladivo R600a je pírodní plyn bez skodlivého vlivu na zivotní prostedí, který je ale vzntlivý. Pi doprav a instalaci spotebice je teba dbát, aby nedoslo k poskození nkteré cásti chladicího okruhu. Pokud chladicí médium unikne z okruhu, mze vzplanout nebo zpsobit poranní ocí. Pokud zjistíme netsnost, nepiblizujte se k chladnicce s oteveným ohnm, nebo jiným prostedkem zapálení a vyvtrejte místnost, ve které chladnicka stojí po dobu nkolika minut. bezpecnostní informace _ bezpecnostní informace Aby se pi výskytu netsnosti chladicího okruhu nevytvoila výbusná sms vzduch plyn, je teba umístit chladnicku do místnosti dostatecné velikosti; velikost místnosti závisí na výstraha mnozství pouzitého chladicího média. Nikdy nezapínejte chladnicku, která vykazuje známky poskození. Jste-li na pochybách, konzultujte problém s vasím prodejcem. Velikost místnosti musí být taková, aby na kazdých 8g chladiva R600a v chladicím okruhu pipadl 1m3. Mnozství chladícího média obsazený ve vasem modelu chladnicky je uveden na technickém stítku uvnit chladnicky. Obalový materiál tohoto výrobku zlikvidujte prosím takovým zpsobem, který setí zivotní prostedí. Pi výmn osvtlení vnitního prostoru chladnicky vzdy odpojte chladnicku od sít. - Jinak vzniká nebezpecí úrazu elektrickým proudem. ÁvazNé výstrahy Chladnicku neinstalujte ve vlhkém prostedí, nebo tam, kde by mohlo dojít ke kontaktu s vodou. výstraha - Pi poskození izolace by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k pozáru. Chladnicku neumísujte na místo, kde by byla vystavena pímému slunecnímu záení nebo teplu ze sporáku, kamen nebo jiných zaízení. Pro instalaci chladnicky vyberte místo s rovným povrchem a dostatecným prostorem. - Pokud není chladnicka ve vodorovné poloze, nemusí chladicí systém správn fungovat. Nepipojujte nkolik spotebic do stejné zásuvky. Chladnicka by mla být vzdy zapojena do samostatné zásuvky s naptím, které odpovídá údajm na technickém stítku. - Správným zapojením zajistíte optimální výkon chladnicky a pedejdete pípadnému petízení elektrických okruh ve vasí domácnosti, které by mohlo vést ke vzniku pozáru. Nikdy neodpojujte chladnicku ze sít taháním za napájecí kabel. Vzdy uchopte pevn vidlici a vytáhnte ji ze zásuvky ve smru osy kolík. - Poskozený pívodní kabel mze zpsobit zkrat, pozár a/nebo úraz elektrickým proudem. Ujistte se, ze pívodní napájecí kabel není v zadní cásti chladnicky piskípnut nebo poskozen. Pívodní kabel nadmrn neohýbejte a nestavte na nj tzké pedmty. - Vzniká tím nebezpecí pozáru. Poskozený napájecí kabel dejte ihned opravit nebo vymnit výrobcem ci autorizovaným technikem. Nepouzívejte kabel, jehoz izolace je popraskaná nebo jakkoli poskozená. Poskozený kabel ihned vymte u výrobce, nebo za pomoci servisního technika. Pi posunování chladnicky dbejte, aby se kabel nedostal pod tleso chladnicky a nedoslo tak k jeho skípnutí a poskození. Pívodní kabel nepipojujte do zásuvky mokrýma rukama. Ped cistním nebo opravou odpojte chladnicku ze sít. Pi cistní vidlice pívodního kabelu nepouzívejte vlhké nebo mokré textilie. Z kontakt vidlice odstrate necistoty nebo vlhkost. - Necistota a prach pedstavují riziko pozáru. Pokud byla chladnicka odpojena od sít, ped jejím optným zapojením je teba vyckat minimáln deset minut.

3 Nepouzívejte k zapojení chladnicky uvolnné zásuvky. - Vzniká nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Spotebic musí být umístn tak, aby po instalaci zaízení byla napájecí zásuvka pístupná. _ bezpecnostní informace Chladnicka musí být uzemnna. - Chladnicku je teba uzemnit, aby nedocházelo k probíjení a následn k úrazm elektrickým proudem. Pro uzemnní nikdy nepouzívejte plynové potrubí, telefonní vedení nebo hromosvody. - Nesprávné pipojení uzemnní mze zpsobit úraz elektrickým proudem. Chladnicku nikdy sami neopravujte ani nerozebírejte. - Mohli byste zpsobit pozár, poskodit pístroj nebo si pivodit zranní. Pokud ucítíte kou nebo zápach spálené izolace, okamzit vytáhnte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní stedisko firmy Samsung Electronics. Ventilacní otvory v konstrukci spotebice nebo jeho krytech udrzujte volné. K odstranní ledu pi odmrazování nepouzívejte zádné mechanické náadí, ani jiné prostedky, které nejsou doporuceny výrobcem. Dbejte, aby nedoslo k poskození chladicího okruhu. Ve vnitním prostoru chladnicky nepouzívejte elektrické spotebice, pokud nejsou pímo výrobcem doporuceny. Ped výmnou vnitního osvtlení odpojte spotebic od napájení. Jestlize je pro vás výmna vnitního osvtlení pílis slozitá, obrate se na autorizovaný servis. Spotebic není urcen pro pouzívání osobami (vcetn dtí) se snízenými psychickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo nezkusenými, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyli pouceny o zpsobu pouzívání spotebice osobou odpovdnou za jejich bezpecnost. Je teba dohlízet na dti, aby si se spotebicem nehrály. Nedovolte, aby se dti vsely na dvee chladnicky. Mohly by si zpsobit vázné zranní. Nedotýkejte se vnitních stn mraznicky, nebo uskladnných zmrazených výrobk vlhkýma rukama. - Mohli byste si zpsobit omrzliny. Pokud nebudete chladnicku po delsí dobu pouzívat, odpojte napájecí kabel ze sít. - Poskození izolace napájecího kabelu mze zpsobit pozár. Neskladujte pedmty na vrchní plose chladnicky. - Pi otevení dveí mohou pedmty spadnout a nkoho zranit nebo zpsobit hmotnou skodu. UPooRUjící symboly Tento výrobek je urcen pouze k dom&aacuteute; stn pístroje nejsou poskozeny. Trubky mají být odpojeny na volném prostranství. UPooRNNí V pípad, ze dojde k perusení dodávky elektiny, zjistte u vaseho dodavatele, jak dlouho by porucha mla trvat. Krátkodobé výpadky proudu (1 az 2 hodiny) nemají vliv na teplotu v chladnicce. Bhem výpadku proudu vsak doporucujeme omezit otevírání dveí chladnicky na minimum. Pesáhne-li výpadek proudu dobu 24 hodin, vyjmte vsechny zmrazené potraviny. Je-li mozné dvee nebo víka uzamknout, musí být klíce mimo dosah dtí, a nesmí být ulozeny v blízkosti chladnicky, aby nemohlo dojít k tomu, ze dít bude uzamceno uvnit chladnicky. _ bezpecnostní informace bezpecnostní informace dalsí Rady PRo správné PoUzívÁNí Po instalaci nechejte spotebic stát po dobu nejmén 2 hodin v klidu. Jak zajistit optimální výkon spotebice: - Neukládejte potraviny pílis blízko ventilacních otvor v zadní cásti mraznicky, aby nebránily volné cirkulaci vzduchu. - Ped ulozením do chladnicky ci mraznicky potraviny vhodným zpsobem zabalte nebo je vlozte do hermetických nádob. - Cerstvé potraviny ke zmrazení nepokládejte tsn vedle zmrazených potravin. Odjízdíte-li na dobu kratsí nez ti týdny, není teba odpojovat napájecí kabel chladnicky ze sít. Ale v pípad ze odjízdíte na dobu delsí nez ti týdny, vyjmte vsechny potraviny. Odpojte pístroj ze sít a vnitní prostor vymyjte, opláchnte a dosucha vytete. Je-li okolní teplota chladnicky po delsí dobu nizsí nez je rozptí teplot, pro které je urcena, mze dojít ke krátkodobému perusení chodu pístroje (moznost rozmrazení obsahu nebo zvýsení teploty v tomto návodu (stránka 14). Kvli ochran podlahové krytiny vlozte pod chladnicku ochrannou vrstvu, nap. kartón. Pokud instalujete, provádíte servis nebo uklízíte za chladnickou, UPooRNNí vytáhnte pístroj rovn dopedu a po dokoncení prací ho zatlacte opt rovn zpt na místo. No souo nastavení _ 1153mm Nejdíve! Ujistte se, ze je mozné snadno dopravit chladnicku na místo instalace; zmte velikost dveí (síku i výsku), prahy, stropy, schodist, apod. V následující tabulce jsou uvedeny pesné rozmry chladnicek Samsung typu Side-By-Side. Model Síka BEZ dveí S dvemi pouze skí Rozmry (mm) Hloubka BEZ rukojeti s rukojetí Výska BEZ dveí S dvemi RsG5* Ponechejte ze vsech stran chladnicky dostatecný volný prostor. Spoteba elektiny a vase úcty za elektinu budou nizsí. Neinstalujte chladnicku tam, kde teplota mze poklesnout pod 10 C. Ujistte se, ze pívod vody je odpojen PED demontází dveí mraznicky. Blizsí informace najdete v následující cásti "Odpojení pívodu vody". NEZ ZACNETE POUZÍVAT ZAÍZENÍ NA VÝROBU LEDU Vyjmutí - Uchopte rukoje jako na obrázku 1. - Lehce zatáhnte za spodní cást. - Pomalu vyjmte nádobu na led. Instalace - Montáz se provádí opacným postupem nez demontáz.

4 - Zatlacte nádobu na led dovnit, dokud neuslysíte cvaknutí. - Pokud nádoba nezapadne na místo, otocte rukojetí sroubu na její zadní stran o 90 a znovu nádobu vlozte, jako na obrázku 2. Nez zavoláte opraváe Obrázek 1 - Zvuky, které se ozývají pi tom, kdyz kostky ledu padají z výrobníku ledu do nádoby, jsou normálním jevem pi provozu. - Pokud nebude led delsí dobu odebírán z nádoby, mze dojít ke slepení kostek ledu v nádob. Vyjmte zbývající led a nádobu vyprázdnte. - Pokud led nevychází z výrobníku, zkontrolujte, zda není v dávkovaci uvízlý a pípadn jej odstrate. vs 90 Dávkovace ledu a vody nefungují pi otevených dveích. - Prudké zavení dveí mze zpsobit rozlití vody ve výrobníku ledu. - Nádobu na led drzte pi vyjímání obma rukama, aby vám nevypadla. - Uklite vsechen led a vodu, které pípadn spadnou na podlahu, abyste pedesli úrazu. - Nedovolte dtem, aby se vsely na dávkovac ledu nebo na nádobu na led. Mohlo by dojít k úrazu. - Do dávkovace ledu nevkládejte ruce ani jiné pedmty. Mze dojít k úrazu nebo poskození mechanických soucástí. Obrázek 2 Dávkovac ledu 10_ nastavení nastavení vasí chladnicky typu side-by-side NastaveNí dveí chladnicky Pokud není mozné projít s chladnickou nkterými dvemi, je mozné demontovat dvee chladnicky. 01 NastaveNí Demontáz krytu pedních nohou Otevete dvee mraznicky a chladnicky, vysroubujte ti srouby a vyjmte kryt pedních nohou. Odpojení pívodu vody do chladnicky 1. Stlacením uvolnte spojku 1 a vytáhnte pívodní hadici. 1 Posuu on, oon on i us snou u. Pripojenie prívodu vody do chladnicky Pívod Spojka 1. Pívod vody musí být zcela zasunut az po vyznacenou cáru, aby nedocházelo k úniku vody a aby z dávkovace nekapala voda. Pívod Spojka 2. Zasute 4 píchytky, které najdete v instalacním balícku, a zkontrolujte, zda pevn drzí pívod. Píchytka A (6,35 mm) Spojka Píchytka B (8mm) Píchytka A (6,35 mm) Píchytka A (6,35 mm) Pívodní hadice nepeezávejte. Opatrn je vyjmte ze spojky. nastavení _11 Demontáz dveí mraznicky Nejdíve nkolik dlezitých poznámek. Dvee zvedejte pímo nahoru, aby nedoslo ke zkivení nebo prasknutí závs. Postupujte opatrn, aby jste neposkodili vodní potrubí nebo kabelový svazek na dveích. Dvee dejte na chránnou plochu, aby se neposkrábaly nebo neposkodily. 1. Pi zavených dveích mraznicky sundejte pomocí sroubováku kryt horního závsu pak opatrným táhnutím od sebe rozpojte vodice. 1 a 1 2. Odsroubujte srouby závs a zemnící sroub a sundejte horní závs demontázi dveí postupujte opatrn, aby na vás nespadly.. Pi Posuu on, s nnili l lnic. 3. Dále sundejte dvee ze spodního závsu tak, ze je opatrn zvednete pímo nahoru. Posuu on, s nooili on ou no lo s n. 4. Opatrn vytáhnte smrem nahoru spodní závs z drzáku. Montáz dveí mraznicky Pi montázi dveí mraznicky postupujte v obráceném poadí 1_ nastavení Demontáz dveí chladnicky 1. Pi zavených dveích sundejte pomocí sroubováku kryt horního závsu NastaveNí 2. Odsroubujte srouby závs a zemnící sroub a sundejte horní závs demontázi dveí postupujte opatrn, aby na vás nespadly.. Pi Posuu on, s nnili l lnic. 3. Sundejte dvee ze spodního závsu zvednete pímo nahoru. tak, ze je opatrn 4. Opatrn vytáhnte smrem nahoru spodní závs z drzáku. Montáz dveí chladnicky Pi montázi dveí chladnicky postupujte v obráceném poadí. Upevnní dveí Dvee upevnte namontováním 2 sroub po dokoncení vsech operací, dle obrázku. nastavení _1 UstaveNí chladnicky do vodorovné Polohy Poté, co jsou dvee nasazeny, je nutné se ujistit, ze je chladnicka vodorovn, aby bylo mozné dokoncit nastavení. Pokud není chladnicka vodorovn, nebude mozné provést dokonalé vyrovnání dveí. Pední cást chladnicky je také nastavitelná. Ped nastavováním chladnicky do vodorovné polohy demontujte kryt pedních nohou Otevete dvee mraznicky i chladnicky a vyjmte kryt pedních nohou tak, ze vysroubujete ti srouby. Dvee mraznicky jsou níze nez dvee chladnicky Zasute plochý sroubovák do strbiny na noze, výsku mraznicky nastavíte otácením doleva nebo doprava. Dvee mraznicky jsou výs nez dvee chladnicky Zasute plochý sroubovák do strbiny na noze, výsku chladnicky nastavíte otácením doleva nebo doprava. souo No No souo Nejlepsí zpsob, jak udlat velmi malé zmny nastavení dveí, je uveden v následující cásti. 1_ nastavení Malé MNy NastaveNí Polohy dveí Pamatujte na to, ze nastavení chladnicky do vodorovné polohy je nutné pro dokonalé zarovnání dveí. Pokud potebujete nápovdu jak ustavit chladnicku do vodorovné polohy, pectte si pedeslou cást. Dvee mraznicky jsou výse nez dvee chladnicky 01 NastaveNí Nso nius V obou pípadech je postup pro seízení nevyrovnanosti stejný. Otevete dvee a postupn je nastavte následujícím zpsobem: 1. Vysroubujte matici 1, která je na spodním závsu, az na horní konec sroubu. 1 klc sou Mi Kdyz povolujete matici 1, ujistte se, ze jste pomocí dodaného imbusového klíce uvolnili sroub (otocením smrem doleva).

5 Potom budete schopni odsroubovat matici 1 rukou. 2. Výskový rozdíl mezi dvemi seite otácením sroubu doprava nebo doleva. klc sou Otácením doprava se dvee zvedají. 3. Po nastavení polohy dveí otácejte maticí 1 doprava az dosáhnete dolního konce sroubu, potom opt utáhnte sroub pomocí klíce a zajistte tak matici 1. 1 klc sou Mi Pokud matici ádn neutáhnete, mze se sroub uvolnit. nastavení _1 kontrola PívodU vody do ÁsoBNíkU Chladic pitné vody s výdejem je jedna z uzitecných vlastností vasí nové chladnicky Samsung. Vodní filtr Samsung odstrauje z vody nezádoucí cástice a napomáhá tak zlepsit vase zdraví. Neslouzí vsak ke sterilizaci ani nenicí mikroorganismy. Pro tento úcel byste si museli zakoupit cistící systém na vodu. Pro správnou funkci výrobníku ledu je teba tlaku vody 138 az 862 kpa. Pi tomto tlaku se papírový kelímek o objemu 1,7 dl naplní bhem 10 sekund. Pokud je chladnicka nainstalována v míst s nízkým tlakem vody (mén nez 1,4 bar), je mozné nainstalovat pídavné cerpadlo, které bude nízký tlak kompenzovat. Ovte, zda je zásobník vody, který je umístn uvnit chladnicky, ádn naplnn. Zásobník naplníte tak, ze drzíte páku chladice pitné vody stlacenou tak dlouho, dokud nezacne voda vytékat z vypoustcího otvoru. Sady pro instalaci pívodu vody jsou dodávány spolecn se spotebicem. Najdete je v zásuvce mraznicky (nebo chladnicky). Díly pro instalaci pívodu vody 1 P ou o ou so u Pon i o 4 P a 5 von fil Pipojení k vodovodnímu potrubí 1. N s ln o o. 2. vl nli ou sun in o. 3. Posuu soulu s on, nln inslcn s. UPooRNNí Pívod vody je teba zapojit na potrubí s chladnou vodou. Pipojením na horkou vodu mzete poskodit cistící vlozku. U ln o o W i U ln o o W i B 4. Po on ou o o ono filu o ln o o ous ilin 3 li o o lu, s cisil nusil on fil. 1_ nastavení nastavení vasí chladnicky typu side-by-side instalace PívodU vody do ÁsoBNíkU Pipojení pívodu vody do chladnicky 1. Sundejte vícko z pívodu vody na spotebici a na trubku nasute pítuznou matici, kterou jste pedem odsroubovali z trubky v instalacní sad. 2. Spojte ob trubky, trubku ze spotebice s trubkou z instalacní sady. 3. Pitáhnte pítuznou matici na tlakovou spojku. Postupujte opatrn, mezi cástmi nesmí zstat mezera. 4. Otevete pívod vody a zkontrolujte tsnost spoj. Po o so 01 NastaveNí Pool sun co B Po o s s Pívod vody pipojte pouze ke zdroji pitné vody. Pokud musíte opravit nebo rozebrat tlakovou spojku, odíznte z konce plastové trubky 6,5 mm, aby vzniknul tsný spoj. UPooRNNí Ped pouzíváním musíte zkontrolovat tato místa z hlediska tsnosti Záruka spolecnosti Samsung se nevztahuje na INSTALACI PÍVODU VODY Tato instalace je provádna na náklady zákazníka, pokud prodejní cena instalaci nezahrnuje. V pípad poteby se obrate na instalatéra nebo na spolecnost autorizovanou pro montáz spotebic Samsung. Pokud dojde v dsledku nesprávné instalace k úniku vody, obrate se na instalatéra. Instalace vodního filtru Ped instalací vodního filtru demontujte horní policku. 1. Sundejte kryt vodního filtru ( 1 ) 2. Otocte vestavným víkem smrem doleva a vyndejte ho. Krytku ulozte na bezpecné místo, abyste ji mohli pouzít v pípad, ze nebudete chtít pouzívat filtr. 3. Vyjmte vodní filtr z obalu a podle obrázku pilepte na filtr stítek, slouzící k indikaci výmny. Nalepte stítek, který udává datum, které bude za sest msíc. Napíklad, pokud instalujete vodní filtr v beznu, nalepte na filtr stítek "SEP" (September = záí), aby vám v záí pipomnl nutnost výmny. Tak budete vdt, kdy je cas vymnit filtr. Bzná zivotnost filtru je asi 6 msíc. 1 1 Stítek (indikace msíce) nastavení _1 4. Sejmte krytku z filtru a filtr zasute do pouzdra filtru. 5. Pomalu otácejte vodním filtrem smrem doprava o 90, az se srovná znacka na obalu filtru se znackou na krytu; takto je filtr uzamcen ve správné poloze. Ujistte se, ze znacka na nálepce na vodním filtru je zarovnaná se stedem potisku na krytu filtru, @@@@To je zpsobenou vzduchem, který se dostal do kryt výrobníku ledu a vytáhnte ho. je hladina pílis nízko, budou kostky ledu malé. Tento problém je zpsoben tlakem vody ve vodovodním ádu, nikoliv chladnickou. 1 onolu linu o von lu tlco ts 2 - Dosazení pozadovaného mnozství bude chvíli trvat. - Kdyz je miska naplnna ledem nebo vodou jako na ilustraci níze, netisknte tlacítko UPooRNNí viz pokyny k instalaci v této by se mla lehce namrazit a motor by ml klidn bzet. mzete nastavit v rozmezí od -14 C do -25 Power Cool se zobrazí po polozce 1 fungovat ani tlacítko volby typu ledu a nebude pracovat páka odjet na dovolenou ci sluzební cestu nebo nebudete nepouzívat chladnicku, stisknte toto tlacítko na 3 sekundy. Teplota v chladnicce bude piblizn 15 C, mraznicka bude pracovat normáln. Stisknutím tohoto tlacítka volíte mezi kostkami ledu a drceným ledem. Stisknutím se poustí voda. tlco i off tlco o osln tlco o oln lnic ds lco tlco o u lu tlco vo 0_ pouzívání PoUzití digitálního displeje F t (tlo nic) iniu uln lou osou nic. F t (tlo nic) iniu uln lou osou nic. disl s n, nn oun. Nn s o ouu. Power Freeze Tato ikona se rozsvítí, pokud aktivujete funkci "Pow F".

6 Funkci "Pow F" je vhodné pouzít, pokud potebujete velké mnozství ledu. Jakmile máte dostatek ledu, stisknte opt tlacítko Pow F, tím rezim "Pow F" ukoncíte. Pi pouzití této funkce se zvýsí spoteba elektiny. Nezapomete tuto funkci vypnout, kdyz ji nepotebujete a pepnout mraznicku zpt do pvodního nastavení. 02 PoUzívÁNí Vacation Tato ikona se rozsvítí, pokud aktivujete funkci "vion" (dovolená). Hodláte-li odjet na dovolenou ci sluzební cestu nebo nebudete nepouzívat chladnicku, stisknte tlacítko Child Lock (dtský zámek) na 3 sekundy. Teplota v chladnicce bude piblizn 15 C, mraznicka bude pracovat normáln. Chladnicka by mla být vyprázdnna. Oddlení chladnicky je teba vyprázdnit. Alarm Tato ikona svítí neustále. Pokud jsou dvee oteveny déle nez 2 minuty, zazní alarm. Pískání pestane jakmile zavete dvee. Pokud chcete tuto funkci vypnout, stisknte spolecn tlacítka Lightning a Fridge na 3 sekundy. Lighting Tato ikona se rozsvítí, pokud aktivujete funkci "Lightning" (osvtlení). V takovém pípad bude osvtlení zásobníku (pod displejem) trvale rozsvíceno. Pokud chcete, aby se osvtlení zásobníku rozsvítilo pouze pi jeho pouzívání, vypnte funkci "Lightning". Power Cool Tato ikona se rozsvítí, pokud aktivujete funkci "Power Cool". Tuto funkci pouzijte pro rychlé vychlazení chladnicky. Pokud zvolíte "Power Cool", teplota v chladnicce se na piblizn dv a pl hodiny snízí. Indikátor filtru Jakmile se barva kontrolky výmny filtru zmní na cervenou, ze je cas na výmnu. Normáln k tomu dojde piblizn kazdých 6 msíc. Po instalaci nového filtru bude Indikátor zvolení této funkce nebude vyrábn teploty se mní postupn od -14 C do -25 sekund po nastavení nové teploty se na displeji opt zobrazí aktuální teplota v mraznicce. Tato hodnota se bude postupn se zmnou teploty v mraznicce mnit. Regulace teploty v chladnicce Teplota v chladnicce mze být nastavena na hodnotu mezi 7 C a 1 C, aby odpovídala vasí konkrétní pedstav. Opakovan stisknte tlacítko pro nastavení teploty v chladnicce (Fig), dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná teplota. Postup pro nastavení teploty v chladnicce je stejný jako postup pro nastavení mraznicky. Pozadovanou teplotu nastavíte stlacením tlacítka Fig. Po nkolika sekundách se teplota v chladnicce zacne mnit smrem k nov nastavené teplot. Tato zmna bude zobrazována na displeji. Teplota uvnit mraznicky nebo chladnicky se mze zvýsit pi pílis castém otevírání dveí, nebo pokud dovnit ulozíte velké mnozství teplého nebo horkého jídla. Mze dojít k blikání displeje. Blikání se zastaví, jakmile se teplota v prostoru chladnicky nebo mraznicky opt ustálí na nastavené hodnot. Pokud se tak nestane, mze být zapotebí "resetovat" chladnicku. Odpojte spotebic ze sít, vyckejte asi 10 minut a opt ho zapojte. _ pouzívání pouzívání chladnicky SAMSUNG typu side-by-side PoUzívÁNí ÁsoBNíkU Na led a ledovou vodu 02 PoUzívÁNí B lu Zvolte, pokud chcete vypnout výrobník ledu. Pouzívání zásobníku na led Stisknte tlacítko Voda. Sklenici vlozte pod výstup vody a zlehka sklenicí zatlacte na páku zásobníku. Ujistte se, ze je sklenice souose s dávkovacem, aby voda nevystíkla ven ze sklenice. don ln o - Voda z dávkovace je chladná, nikoli vsak ledová. - Pokud chcete vodu jest chladnjsí a s ledem, vlozte kostky ledu do sklenice a teprve poté napuste vodu. V opacném pípad by voda mohla vystíknout. lc Druh pozadovaného ledu zvolíte stisknutím tlacítka pro výbr druhu ledu Sklenici vlozte pod výstup ledu a zlehka sklenicí zatlacte na páku zásobníku. Ujistte se, ze je sklenice souose s dávkovacem, aby led nevyskakoval ven ze sklenice. Pokud zvolíte funkci Cubed Ice (kostky ledu) po pouzívání funkce Crushed Ice (drcený led), mze dojít k vytvoení malého zbytkového mnozství drceného ledu. Poté, co z rezimu drceného ledu pepnete na rezim ledových kostek, mze být jest vytvoeno malé mnozství drceného ledu. k onu lu Nestrkejte prsty, ruce nebo jakékoliv jiné nevhodné pedmty do prostoru skluzu nebo do kose na led. výstraha - Mzete si pivodit zranní nebo zpsobit materiální skodu. Pouzívejte pouze výrobník ledu dodaný s chladnickou. Pívod vody do chladnicky musí být nainstalován/pipojen pouze osobou s odpovídající kvalifikací a pipojen pouze ke zdroji pitné vody. Pro správnou funkci výrobníku ledu je teba tlaku vody 138 az 862 kpa. Pokud budete na dlouhé dovolené nebo na sluzební cest a nebudete pouzívat zásobník na led nebo na UPooRNNí vodu, uzavete pívod vody. son n l No n l - V opacném pípad by mohlo dojít k netsnostem. Led se mze slepit, pokud jste výrobník ledu njakou dobu nepouzívali, nebo jste casto otevírali dvee mraznicky. Pokud k tomu dojde, vyprázdnte zásobník na led nebo pomocí devného kuchyského nástroje led rozbijte. Nepouzívejte ostré pedmty, jako jsou noze nebo vidlicky. Pokud jste výrobník ledu njakou dobu nepouzívali tlco ts nebo jste casto otevírali dvee mraznicky, mohou být kostky ledu slepené. Pokud k tomu dojde, vyprázdnte zásobník na led nebo led rozbijte devným nástrojem. Nepouzívejte ostré pedmty jako noze nebo vidlicky. Po odstranní nádoby mze ze zásobníku vypadnout jest malé mnozství zbytkového ledu.

7 Pouzití zásobníku na vodu pouzívání _ Pokud se led nesype ven, vytáhnte kryt výrobníku ledu a stisknte tlacítko Test, které je na výrobníku ledu. UPooRNNí Kdyz je miska naplnna ledem nebo vodou jako na ilustraci níze, netisknte tlacítko testu nepetrzit. UklÁdÁNí PotRaviN Chladnicka Samsung typu Side-By- Side byla navrzena tak, aby poskytla maximální úsporu místa a maximum funkcí. Dále uvádíme nkteré specializované oddlení, jejichz smyslem je udrzet potraviny co nejdéle v co nejcerstvjsím stavu. Zapamatujte si, ze pokud nechcete, aby potraviny vzájemn nacichly, musíte je bezpecn zabalit, pokud mozno vzduchotsn. UPooRNNí mohou proto v nkterých detailech odlisovat od vlastností, popsaných v tomto návodu. Kryt osvtlení Vodní filtr Následující návod k obsluze slouzí pro více model, vlastnosti vasí chladnicky se 1 Sklopná pihrádka Více místa získáte, pokud budete potraviny ukládat spolu s Guard FRE-UPP, ne s výrobníkem ledu ( 1 ). GUARD FRE-UPP (v závislosti na modelu) Pro získání více prostoru mzete z mraznicky vyjmout zásuvky a na její spodek umístit,,shelf FRE-BOTTOM", picemz toto vyjmutí nebude mít zádný vliv na teplotní a mechanické parametry mraznicky. Uvedený uzitný objem mraznicky je vypocítán po vyjmutí tchto zásuvek. SHELF FRE-BOTTOM (v závislosti na modelu) _ pouzívání Skladování potravin v mraznicce 1 ko onu lu ( islosi n olu) Polic Poli - Navrzeno pro snadné skladování velkého mnozství ledu. Nestrkejte prsty, ruce nebo jakékoliv jiné pedmty do prostoru skluzu nebo do kose na led. Mzete si výstraha pivodit zranní nebo zpsobit materiální skodu. Mohou být pouzity pro uskladnní vsech druh mrazených potravin. Mohou být pouzity na drobné balícky mrazených potravin. Nejvhodnjsí na skladování masa nebo suchých potravin. Uskladnné potraviny je teba pecliv zabalit do fólie nebo jiného vhodného materiálu nebo pouzít vhodnou nádobu. 02 PoUzívÁNí su Skladování potravin v mraznicce Poli n lcn o si n lo Poli n no ( islosi n olu) Polic Mze být pouzita na skladování mensích mlécných výrobk, jako je máslo nebo margarín, jogurt nebo krémový sýr. Mze být pouzit na ukládání plechovek nebo lahví s nápoji. Poskytuje to pravé místo pro ulození lahví s vínem a napomáhá udrzet správnou chu vína. Odolné proti prasknutí. Mohou být pouzity pro uskladnní vsech druh potravin a nápoj. Kruhové skvrny vznikající na povrchu skla jsou bzným jevem a obvykle je mozné je odstranit vlhkým hadíkem. Pouzívá se pro ulození casto pouzívaných polozek jako jsou nápoje v plechovkách, pesnídávky a pod. Do oddlení je pístup bez otevení hlavních dveí chladnicky. Skvlé místo na skladování vajec. Pro snadný pístup dejte PIHRÁDKU NA VEJCE na polici. Pomáhá udrzovat chu ulozených potravin a prodluzuje dobu, po kterou budou cerstvé. Pouzijte na uskladnní sýr, masa, drbeze, ryb a jakýchkoliv jiných potravin, které jsou bzn konzumovány. Urceny pro velké, neskladné vci jako jsou krabice s mlékem a na velké lahve a nádoby. Urcena pro zachování cerstvosti skladované zeleniny a ovoce. Speciální zásuvka s mozností regulace úrovn vlhkosti uvnit. oln n no ( islosi n olu) konn n coolsl ontm ( islosi n olu) 1 Poli 1 su n oo lninu Láhve je teba skladovat ulozené tsn vedle sebe, aby se nemohly pevrhnout a vypadnout ven pi otevení dveí chladnicky. Máte-li v plánu odjet na delsí dobu, vyprázdnte chladnicku a vypnte ji. Vysuste nadmrnou vlhkost uvnit chladnicky a nechte dvee otevené. Zabráníte tak vzniku výstraha zápachu a plísn. Pokud nebudete chladnicku po delsí dobu pouzívat, odpojte napájecí kabel ze sít. - Poskození izolace napájecího kabelu mze zpsobit pozár. pouzívání _ PoUzití ÁsUvky coolselect onetm (v Ávislosti Na ModelU) Zásuvka CoolSelect ZoneTM je navrzena tak, aby vám trochu zjednodusila beztak slozitý zivot. Soft Freeze Pokud vyberete "Soft Freeze" (Lehké zmrazení), pak se na displeji digitálního panelu zobrazí teplota -5 C, nezávisle na tom, jaká teplota je v prostoru chladnicky. Tato vlastnost pomáhá udrzet maso a ryby déle v cerstvém stavu. Chill Kdyz je vybrána moznost,,chill" (Mrazení), je teplota zásuvky CoolSelect ZoneTM udrzována na -1 C bez ohledu na celkovém nastavení teploty v mraznicce- Tato funkce pomáhá udrzet maso a ryby déle cerstvé. Thaw Po navolení rezimu "tw" je do zásuvky CoolSelect ZoneTM stídav vhánn teplý a studený vzduch. V závislosti na hmotnosti zmrazené potraviny je mozno volit dobu rozmrazování 4, 6, 10 a 12 hodin. Kdyz rezim "tw" skoncí, je potravina v cástecn zmrazeném stavu, ve kterém je snadné ji nakrájet pro dalsí zpracování. Navíc, po ukoncení rezimu "tw" se zásuvka CoolSelect ZoneTM vrátí zpt do pvodn rezimu "cill". Pokud chcete ukoncit tento rezim pedcasn, jednoduse stisknte jakékoliv tlacítko vedle tlacítka tw. V následující tabulce jsou uvedeny piblizné doby rozmrazování pro maso a rybu v závislosti na hmotnosti (platí pro tlousku 25,4 mm).

8 Uvedená hmotnost je celková hmotnost potravin v zásuvce CoolSelect ZoneTM. doba RoMRaovÁNí hmotnost 4 hodiny 363 g 6 hodin 590 g 10 hodin 771 g 12 hodin 1000 g Quick Cool Pouzití funkce "Quick Cool" vám umozní rychle, asi bhem hodiny, vychladit 1~3 nápoje v plechovce. Jakmile skoncí funkce "Quick Cool", vrátí se teplota v zásuvce CoolSelect ZoneTM automaticky na díve nastavenou úrove. Funkci mzete kdykoliv ukoncit stisknutím tlacítka Quick Cool, teplota v zásuvce CoolSelect ZoneTM se vrátí na díve nastavenou úrove. Cool Pokud vyberete "Cool" (Chlazení), bude teplota v zásuvce CoolSelect ZoneTM stejná jako teplota nastavená pro celou chladnicku. Indikace teploty na digitálním panelu je shodná s údajem na hlavním displeji. Protoze funkce "Cool" udrzuje stejnou teplotu jako chladnicka, získáte tak obecn pouzitelný chladící prostor navíc. Doba rozmrazení se mze mnit v závislosti na tlousce masa nebo ryby. Pokud chcete pouzít funkci "Thaw", vyndejte ze zásuvky vsechny vci, které NECHCETE ovlivnit. _ pouzívání pouzívání chladnicky SAMSUNG typu side-by-side vyjmutí PíslUseNství MRaNicky/chladNicky Cistní a zmna interiéru mraznicky je snadný úkol. 1. Polic (nic/lnic) Povytáhnte policku k volnému místu, viz obrázek napravo. Potom ji natocte, nadzvednte a vyndejte ji ven. 02 PoUzívÁNí 2. Police ve dveích Polici ve dveích uchopte obma rukama a opatrn ji zvednte. 3. ÁsUvka Plastovou zásuvku vytáhnte ven a mírn ji nadzvednte. 4. No n l (nic) Nádobu výrobníku ledu nadzvednte a pomalu ji vytáhnte ven. Uchopte rukoje, jak je uvedeno na obrázku Nadzvednte trochu spodní cást Pomalu vyjmte nádobu na led ven 5. oln n no (lnic) ( islosi n olu) Nadzvednte horní polici v horní cásti chladnicky a vytáhnte ji ven. Obma rukama stisknte kryt, kryt oddlení na nápoje vytáhnte smrem nahoru. Pi demontázi krytu nepouzívejte nadmrnou sílu. Kryt by se mohl rozlomit a poranit vás. Ped tím, nez zacnete vyndávat jakékoliv píslusenství, ujistte se, ze vám nepekází zádné potraviny. Pokud je to mozné, vyndejte vsechny potraviny, aby se snízilo riziko vzniku nehody. pouzívání _ cistní chladnicky Budete-li o vasi chladnicku Samsung typu Side-By-Side pecovat, prodlouzíte její zivotnost a zabráníte vzniku nepíjemných pach a mnození bakterií. Cistní vnitního prostoru Vnitní stny a píslusenství ocistte jemným saponátem a potom je mkkou látkou vytete dosucha. Pro dokonalejsí vycistní chladnicky je mozné vyjmout zásuvky a police. Ped vracením zásuvek a polic zpt se ujistte, ze jsou suché. Cistní vnjsího povrchu Digitální panel a indikacní panel otete cistou, mkkou látkou. Nepouzívejte na cistní povrchu chladnicky pímý proud vody, místo toho pouzijte vlhkou látku. Tak zajistíte rovnomrné rozdlení vlhkosti na povrch. Dvee, rukojeti a povrch skín by ml být vycistn jemným saponátem a vyten mkkou látkou dosucha. Aby chladnicka vypadala co nejlépe, ml by být vnjsí povrch jednou az dvakrát rocn vylestn. Nepouzívejte na cistní benzen, edidlo nebo cistice s obsahem chlóru. výstraha Mohly by poskodit povrchovou úpravu chladnicky a vytvoit riziko vzniku pozáru. Cistní oddlení na nápoje Pro vycistní oddlení na nápoje pouzijte vlhký hadík. Potom je vytete pomocí cisté, mkké látky dosucha. Pouzívání Oddlení na nápoje se snadným otevíráním - Pi otevírání se Domácí bar oteve automaticky, jakmile zatlacíte na jeho horní cást dokud nezachrastí. - Pi zavírání Domácího baru tlacte na horní cást, dokud nezachrastí. Cistní gumového tsnní dveí Ulpí-li na gumovém tsnní dveí spína, dvee nemusí správn tsnit a snízí se úcinnost chladnicky. Tsnní dveí udrzujte v cistot, na cistní pouzívejte jemný saponát a vlhkou látku. Potom ho vytete dosucha pomocí cisté, mkké látky. Pokud je chladnicka zapojena do elektiny, nestíkejte na ni vodu, protoze by hrozilo nebezpecí úrazu elektrickým proudem. UPooRNNí Nepouzívejte na cistní chladnicky benzen, edidlo ani cistící prostedky na automobil, hrozí riziko vzniku pozáru. _ pouzívání pouzívání chladnicky SAMSUNG typu side-by-side výmna vnitního osvtlení Pi výmn osvtlení vnitního prostoru chladnicky vzdy odpojte chladnicku od sít. - Jinak vzniká nebezpecí úrazu elektrickým proudem. výstraha Jestlize je pro vás výmna vnitního osvtlení pílis slozitá, obrate se na autorizovaný servis. 02 PoUzívÁNí Výmna LED osvtlení Nerozebírejte ani nevymujte LED osvtlení. UPooRNNí Ohledn výmny LED osvtlení se obrate na servisní centrum spolecnosti Samsung nebo na autorizovaného prodejce Samsung. výmna vodního FiltRU Kontrolka vodního filtru vás upozorní na nutnost výmny filtracní vlozky. Abyste mli cas na zakoupení nového filtru, rozsvítí se kontrolka tsn ped tím, nez se kapacita stávajícího filtru vycerpá. Pi vcasné výmn filtru si zachováte stálý písun cisté cerstvé vody. 1. Vyjmte vodní filtr z obalu a pilepte na filtr stítek pro zapsání data instalace. Nalepte stítek, který udává datum, které bude za sest msíc.

9 Powered by TCPDF ( Napíklad, pokud vymujete vodní filtr v beznu, nalepte na filtr stítek "SEP" (September = záí), aby vám v záí pipomnl nutnost výmny. Bzná zivotnost filtru je asi 6 msíc. 2. Z nového filtru sundejte ochrannou krytku a vyndejte starý filtr. 3. Nastavte nový filtr do správné polohy a zasute ho do pouzdra filtru. Pomalu otácejte vodním filtrem smrem doprava, az se srovná znacka na obalu filtru se znackou na krytu; takto je filtr uzamcen ve správné poloze. Ujistte se, ze znacka na nálepce na vodním filtru je zarovnaná se stedem potisku na krytu filtru, viz zobrazení. Pozor, nepetáhnte. 1 Kryt filtru Stítek (indikace msíce) Otácejte dokud se nálepky nezarovnají. pouzívání _ 4. Po provedené výmn vodního filtru stisknte tlacítko Ice Off na 3 sekundy, dojde k vynulování termínu pro výmnu filtru. 5. Nakonec odpuste ze zásobníku na vodu asi ti litry vody a vylijte je. Ped pitím se ujistte, ze voda tece bez problém. 6. Více informací najdete v cásti Instalace vodního filtru na stran je zpsobenou vzduchem, který se dostal do clnic nu no noscn l. Zkontrolujte, zda je pívodní kabel ádn pipojen na sí. Je na ovládacím panelu nastavena správná teplota? Vyzkousejte nastavení na nizsí teplotu. Není chladnicka vystavena vlivu pímých slunecních paprsk nebo není umístna pílis blízko zdroje na ovládacím panelu nastavena správná teplota? Vyzkousejte nastavení na vyssí zda je chladnicka vodorovn a pod nebo za chladnicku njaký pedmt? Zevnit chladnicky se ozývá "tikání". Jedná se o normální zvuk, který vzniká v dsledku smrsování nebo rozpínání rzného píslusenství pi zmnách teploty uvnit chladnicky. Jisté mnozství tepla je normální, protoze v celních hranách chladnicky je instalováno zaízení, které zabrauje tvorb kondenzátu. Nejsou dvee chladnicky pooteveny? Kondenzát se mze vytváet v pípad, ze ponecháte dvee chladnicky delsí dobu otevené. Vyckali jste po instalaci pívodu vody 12 hodin, nez jste zacali vyrábt led? Je pipojen pívod vody a oteven uzavírací ventil? Není výrobník ledu vypnutý? Ujistte se, ze typ ledu je nastaven na Cubed nebo Crushed. Je v zásobníku ledu zablokovaný led? Není v mraznicce pílis vysoká teplota? Zkuste nastavit mraznicku na nizsí teplotu. Jedná se o normální stav. Bublání zpsobuje cirkulující kapalné chladivo. Nezkazila se njaká potravina? Ujistte se, ze potraviny, které jsou znacn cítit (napíklad ryby), jsou hermeticky zabaleny. Cistte pravideln mraznicku a vyhazujte jakékoliv zkazené nebo podezelé potraviny. Nejsou zablokovány ventilacní otvory? Odstrate jakékoliv pekázky bránící volnému proudní vzduchu. Mezi ulozenými potravinami je teba ponechat dostatecné mezery umozující proudní vzduchu. Dovírají správn dvee mraznicky? Je pipojen pívod vody a oteven uzavírací ventil? Není pívod vody deformovaný nebo zlomený? Ujistte se, ze je pívod vody volný a nic mu nepekází. Nedoslo k zamrznutí vody v zásobníku, protoze byla nastavena pílis nízká teplota? Na ovládacím panelu nastavte vyssí teplotu. 03 odstraování Ávad jsou sl nl u no lu. Pn o soic sou l; ou s onn. v sonu s no l. v lnic sl uln o. v lnic i nn. N sn nic s oil l. son n ou nfungu. odstraování závad _1 c Ruli sn lii ooo ouu (nicn lio lonio n) Tato znacka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, ze by neml být pouzíván s jinými domácími zaízeními po skoncení svého funkcního období. Aby se zabránilo moznému znecistní zivotního prostedí nebo zranní clovka díky nekontrolovanému znicení, oddlte je prosíme od dalsích typ odpad a recyklujte je zodpovdn k podpoe optovného vyuzití hmotných zdroj. Clenové domácnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nhoz produkt zakoupili, tak místní vládní kancelá, ohledn podrobností, kde a jak mzete tento výrobek bezpecn vzhledem k zivotnímu prostedí recyklovat. Obchodníci by mli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat vsechny podmínky koup. Tento výrobek by se neml míchat s jinými komercními produkty, urcenými k likvidaci. Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobk Samsung, kontaktujte stedisko Samsung pro péci o zákazníky. Distributor pro Ceskou republiku: Samsung Zrt., ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, Praha com/cz.