Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Transkript

1 Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 12 ročník XXI zdarma Registr vozidel omezí provoz V souvislosti se zajištěním komunikace registru vozidel s Informačním systémem základních registrů, v souladu s platnou právní úpravou a rostoucími požadavky na zabezpečení mezinárodní výměny dat v rámci EU, dojde k zahájení provozu nového Centrálního registru vozidel. Nový CRV bude centralizovaným informačním systémem veřejné správy ČR a bude spuštěn k 9. červenci Pracovníci registru vozidel se budou ve dnech 2. až 9. července připravovat na zprovoznění nového CRV. Z uvedeného důvodu bude v budově Městského úřadu Litvínov v Tržní ulici v době od 2. do 9. července omezen provoz registru silničních vozidel. Nebude možné provádět jakékoli změny a registrace v uvedené agendě. Rada souhlasí s etickým kodexem Vláda ČR v květnu schválila Etický kodex úředníků a zaměstnanců veřejné správy a doporučila starostům měst a obcí, aby ho využili k vytvoření vlastního kodexu, který by měl mít formu vnitřního předpisu. Rada města Litvínova uložila tajemníkovi úřadu vytvoření etického kodexu pro úředníky a zaměstnance Městského úřadu Litvínov. Měl by garantovat kvalitu služeb úředníků a zaměstnanců a zároveň je i ochránit při oznámení korupčního nebo jiného protiprávního jednání. V červnu byl schválen jako příloha Organizačního řádu městského úřadu. (red) Bez kontejnerů město šetří peníze Zprávu o vyhodnocení odstranění velkoobjemových kontejnerů v Meziboří předložil zastupitelům vedoucí OVMaŽP Miroslav Dundr. Velkoobjemové kontejnery byly z města staženy v srpnu loňského roku. Objemný odpad je sbírán pouze ve sběrném dvoře a při sběrových sobotách na stanovištích určených městem. Vyhodnotili jsme období od srpna 2011 do dubna Město za tuto dobu ušetřilo na nákladech spojených s odvozem a uložením odpadu za srovnatelné předchozí období Kč. Množství uloženého odpadu se snížilo o 282 tun. Navíc se neobjevila žádná černá skládka. Bylo to rozumné opatření, které nyní přináší ovoce, uvedl Miroslav Dundr. Občané i zastupitelé při projednávání tohoto bodu upozornili na to, že ve městě chybí kompostárna. O vybudování kompostárny do budoucna uvažujeme, ujistil starosta Petr Červenka. Dále občané upozornili na vznikající skládku v místě, kde dříve u zahrádkářské kolonie kontejner stál. Starosta proto nařídil šetření a navrhl vyvolat společné jednání města se zahrádkáři a obyvateli okálů. (ema) Letní provoz nízkoprahového centra Městské policie Litvínov Jaklík v Janově: od 1. července do 31. srpna pondělí čtvrtek 9 15 hod. pátek zavřeno Z důvodu pořádání příměstských táborů bude od do Jaklík uzavřen Na křest vyrazily bezmála dvě stovky účastníků Úsek kanceláře starosty města Litvínova každoročně pořádá zajímavé celoměstské akce. Jednou z nejoblíbenějších je křest nové cyklotrasy, kterou připravuje ve spolupráci s INTUS Litvínov. Nabízí tak nejen svým občanům aktivní pohyb v okolí Litvínova. Letos 16. června proběhl 15. ročník a trasa byla zvolena z Nové Vsi v Horách přes Lesnou do Hory Sv. Kateřiny. Pro účastníky byly tradičně připraveny cyklobusy, zdarma mapky cyklotrasy a občerstvení v cíli. Podruhé trasa zahrnovala i variantu pro Nordic Walking. Pro nováčky s hůlkami byla poprvé připravena zdarma instruktorka, která nejen hůlky zapůjčila, ale každému poradila, jak je správně při chůzi využít. Na start k restauraci na Výšině se dostavilo 190 cyklistů a pěších, aby společně za krásného počasí poznali další hezký kout Krušných hor. Křtu cyklotrasy, která je součástí propagačního materiálu města S kolem kolem Litvínova, se ujali z vedení města starosta Milan Šťovíček, místostarosta Karel Linhart a litvínovský zastupitel Oldřich Jedlička a Milan Fencl z IN- TUSu. Přítomen byl také současný radní Vlastimil Doležal, který jako tehdejší starosta města před 15 lety otevíral první cyklotrasu. Do terénu se vyráželo po 11. hodině. Zdolání trasy pohodovým tempem trvalo těm nejpomalejším kolem tří hodin. Více unavené pak odvážel cyklobus zpět Přejeme všem čtenářům Radnice, příjemné prožití letních měsíců. do Litvínova v 16 hodin. Organizátoři se v cíli trasy dočkali od mnoha účastníků pochvaly a poděkování. Není jednoduché organizačně akci zabezpečit. O to milejší jsou slova chvály, která si zaslouží vedení města Litvínova, které ji již patnáct let financuje. Křest je určen široké veřejnosti. Jeho obliba stoupá, což dokazuje stále se zvyšující počet účastníků. Loni jsme jich zaznamenali 170, letos už o 20 více, říká organizátorka z úseku kanceláře starosty Dáša Wohanková. Asistenti zahájí svou práci Ministerstvo vnitra ČR zrealizovalo projekt Asistent prevence kriminality, kterým poskytlo zaměstnání 50 osobám spadajícím do skupiny etnické menšiny, nebo osobám pocházejícím z jiného sociokulturního prostředí. Vybraní jedinci získali u městské policie zaměstnání jako asistenti prevence kriminality po dobu 24 měsíců. Pracovní místa jsou plně hrazena z Evropského sociálního fondu. Cílem je mimo jiné takto zaměstnané pracovníky průběžně dále vzdělávat a po ukončení práce v pozici asistenta jim pomoci při hledání trvalého pracovního uplatnění. Město Litvínov získalo čtyři asistenty, kteří se budou pohybovat ve vybraných sociálně vyloučených lokalitách a budou zde strážníkům pomáhat s udržováním veřejného pořádku a se zvyšováním pocitu bezpečí občanů. V litvínovské Schole Humanitas bude 2. července za přítomnosti zástupců ministerstva, úřadu práce, krajského úřadu a jednotlivých měst oficiálně zahájena činnost asistentů prevence kriminality ve městech Litvínov, Most a Chomutov. (red) KALENDÁRIUM Slavnostní otevření Rekreační plochy Nové Záluží Litvínov Hamr (Litvínov, Jandečkova ul. od 14 hod., více str. 3.) Turistický výšlap na vyhlídku Tři kříže (Pěší akce, starty libovolné, cíl ve 13 hod. na Kalvárii.) Farmářské trhy v Oseku (Tyršova ul.) Rada města Litvínova do Kerstin Vicent/Skulptur výstava (Městská galerie Radniční sklípek, Litvínov.) Farmářské trhy v Oseku (Tyršova ul.) Dostihové dny OAKS (Hipodrom Most.) Farmářské trhy v Oseku (Tyršova ul.) Letní lounské vábení (Pěší a cyklistická akce, start Louny, Mírové nám., 8 9 hod.) Rada města Litvínova Luděk Pachl výstava obrazů (Městská galerie Radniční sklípek, Litvínov.) Dostihové dny Velká letní cena (Hipodrom Most.) do Labyrint duše, vozataj srdce Návraty Stanislava Hanzíka (Státní zámek Duchcov, Galerie Giacomo Velká filatelistická burza (Schola Humanitas Litvínov 8 11 hod.) Rada města Litvínova Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) Dostihové dny Cena JCČR (Hipodrom Most.) Rada města Litvínova OZNÁMENÍ Severočeská teplárenská, a. s. oznamuje odstávku teplé vody pro Litvínov dne 9. července od 6 do15 hod. Příští číslo vyjde Uzávěrka je

2 společnost Před litvínovským zámkem je nová květinová výzdoba O novou květinovou výzdobu záhonu před litvínovským zámkem se postarala obecně prospěšná společnost Pro Litvínov vedená Květuší Hellmichovou. Rozhodla se pro zkrášlení zatím malé části Zámeckého parku, a to za pomoci veřejnosti, především dětí z litvínovských mateřských Zastupitelé rozhodují o plavecké hale Společnost SPORTaS, s. r. o., jejímž stoprocentním vlastníkem je město Litvínov, přeložila loni v prosinci zastupitelům koncepci rozvoje. Zahrnovala také záměr na rekonstrukci nebo vybudování nové plavecké haly. O záměru diskutovali zastupitelé na pracovním jednání letos v květnu s tím, že se na veřejném jednání bude hlasovat o dalším postupu. Nabízí se tři varianty řešení, a to zrušení plavecké haly bez náhrady, rekonstrukce současné plavecké haly s náklady cca 50 mil. Kč, nebo výstavba nové haly s 25 metrovým bazénem s náklady cca 100 mil. Kč. Na pracovním jednání se převážná většina přítomných zastupitelů vyjádřila pro vybudování plavecké haly v areálu koupaliště u Koldomu. Varianta rekonstrukce stávající plavecké haly nebyla podpořena žádným zastupitelem. Shodli jsme se na tom, že by Litvínov měl mít určitě bazén, kde by byl zajišťován plavecký výcvik. To, že by nebyl v centru města, není vnímáno jako problém. Naopak u Koldomu se naskýtá možnost vlastního zdroje vody. Diskutovali jsme také o možné výjímečnosti bazénu v případě, že by v něm byla slaná voda, říká k pracovnímu jednání zastupitelů Vlastimil Doležal. O bazénu se rozhodovalo na veřejném jednání zastupitelů 28. června. (Pozn. red.: Výsledek jednání nebyl do uzávěrky Radnice znám, výsledek jednání zveřejníme v příštím vydání) Mateřská škola v Horním Jiřetíně bude v době prázdnin uzavřena od 2. do 13. července Pokud rodiče potřebují umístit dítě během této doby do mateřské školy - obraťte se na Bc. Lalikovou, tel Mezibořští chtějí novou cestu S požadavkem, aby město vykoupilo pozemky Lesů České republiky a udělalo novou cestu z Meziboří do Litvínova, vystoupila na posledním jednání mezibořských zastupitelů Jaromíra Motlová. Svůj požadavek podepřela peticí občanů města. Klub českých turistů napsal petici, kterou okamžitě podepsalo 250 občanů města. Nemáme problém získat i více podpisů, pokud to bude nutné. Současný stav, kdy lidé chodí do Litvínova po krajnici silnice, je nebezpečný. Nová cesta by sloužila všem generacím, apelovala na starostu Jaromíra Motlová. Zároveň upozornila, že se současný stav pro vytvoření nové cesty přímo nabízí. Povodí Ohře totiž rekonstruovalo koryto potoka, který vede podél silnice z Meziboří do Litvínova a provizorní V Meziboří budují nové přechody Na posledním jednání schválili mezibořští zastupitelé závěrečný účet města za rok Hospodaření města a jeho zařízení skončilo převahou výdajů nad příjmy ve výši tis. Kč. Hospodářský výsledek za rok 2011 činil tis. Kč. Příjmová část rozpočtu je tvořena vlastními příjmy, to jsou především daně, poplatky, úroky, splátky půjček. V roce 2011 tyto příjmy činily tis. Kč, z toho daňové tis. Kč. Další položkou jsou přijaté dotace, které město získalo ve výši tis. Kč. Z účtu vedlejší hospodářské činnosti bylo převedeno na krytí výdajů tis. Kč z fondu rezerv tis. Kč a z fondu oprav a modernizace bytového fondu 737 tis. Kč. Příjmy z prodeje, které jsou součástí účtu vedlejší hospodářské činnosti, činily tis. Kč. Z celkových výdajů tis. Kč bylo čerpáno za běžné výdaje tis. Kč a za kapitálové výdaje tis. Kč. Splátky úvěru činily 955 tis. Kč. Odborem kontroly Krajského úřadu Ústeckého kraje bylo provedeno přezkoumání hospodaření našeho města za rok 2011 a nebyly zjištěny cesta je už částečně vytvořená. Klub českých turistů také navrhl způsob, jak by se mohla nová cesta z Meziboří napojit. Chápu, že by občané cestu rádi měli. Je to ale v současné době pro Meziboří finančně neúnosné. Museli bychom odkoupit pozemky a také technicky by byla stavba nové cesty nereálná, uvedl starosta města Petr Červenka. Už v roce 2005 nechávalo město zpracovat studii na novou cestu. Tehdy byly náklady vyčísleny na 42 miliónů korun, připojil se vedoucí odboru VMaŽP Miroslav Dundr. Přesto starosta přislíbil, že se bude město znovu celou záležitostí zabývat. Oslovíme Lesy České republiky a připravíme novou studii včetně aktuálních nákladů, slíbil občanům starosta. (ema) žádné chyby a nedostatky, ujistila zastupitele vedoucí finančního odboru Jarmila Roubalová. Zastupitelé dále schválili rozpočtová opatření v celkové výši 858 tis. Kč, které jsou kryty z nedaňových příjmů. Navýšen byl rozpočet technickým službám na výměnu rozvaděče v areálu společnosti, dále na pořízení nových plastových beden na posypovou sůl. Navýšen byl rozpočet také pro požární zbrojnici, a to z důvodu odstranění havarijního stavu budovy. Opravovat se bude mimo jiné osvětlení garáže, vnitřní dešťový svod v klubovně dětí, hydroizolace balkonů včetně pokládky nové dlažby. Rozpočet na veřejné osvětlení navýšili zastupitelé o 250 tis. Kč. Jedná se o investiční akci v souladu se schválenou koncepcí dopravy Okružní ulice, kdy budou 4 stávající přechody osvětleny dle požadavků technických norem. Nově bude vybudován přechod mezi domy č. p. 229 a 236 pod sportovní halou. Realizace této akce by měla být zahájena ještě během letních prázdnin, uvedl Miroslav Dundr, vedoucí odboru VMaŽP. (ema) škol. Společnost si totiž předsevzala, že věnuje velkou pozornost veřejným prostranstvím ve městě a bude usilovat o vylepšení těch, která příliš nelahodí oku jeho obyvatel. Společnost začala 13. června před litvínovským zámkem, kde pro mateřské školy zorganizovala tradiční akademii na závěr školního roku s netradičním programem. Mimo jiné si každý předškolák, ale i jeho doprovod, mohl do předem připraveného místa před zámkem zasadit květinu. Záhon byl pak symbolicky v podobě kytice v městských barvách předán Květuší Hellmichovou a Markem Tomčíkem zástupci města Vlastimilu Doležalovi, současnému radnímu (viz foto). Společnost již nyní připravuje vyhlášení soutěže pro školy, která poběží od září do ledna příštího roku a vyhodnocena bude v únoru Vyzve školy, aby s dětmi vytvořily návrh na vylepšení svého okolí. Vybereme nejlepší z nich a finančně ho podpoříme. Realizace pak bude na dětech a jejich rodičích, říká k připravované soutěži Květuše Hellmichová. PRÁZDNINOVÝ PROVOZ školních hřišť v Litvínově ZŠ a MŠ Litvínov, Ruská 2059, okres Most UZAVŘENO ZŠ speciální Litvínov, Šafaříkova 991, okres Most PŘÍSTUPNÉ VEŘEJNOSTI od 9 do 20 hod. každý den včetně sobot a nedělí ZŠ a MŠ Litvínov Janov PŘÍSTUPNÉ VEŘEJNOSTI od 10 do 20 hod. každý den včetně sobot a nedělí Schola Humanitas, Litvínov OBSAZENO od 2. do 13. června příměstským táborem OBSAZENO každý čtvrtek od 17 do 19 hod. a každou neděli od 19 do 20 hod. VOLNÉ TERMÍNY od 16. července každý den od 8 do 12 hod. společnost Současní nájemníci chtějí koupit Koldům Zastupitelstvo města Litvínova v dubnu schválilo Zásady pro prodej bytových domů bytového komplexu Koldům č. p. 1580, č. p v ul. Podkrušnohorská v Litvínově v rámci privatizace bytového fondu. Nájemníci byli s rozhodnutím zastupitelů písemně obeznámeni. Sdružení nájemníků Koldům, zastoupené Pavlem Hammerlindlem, v červnu písemně městu oznámilo, že nájemníci uplatňují přednostní právo ke koupi domů. V souladu se zásadami se připojí k již založenému Stavebnímu bytovému družstvu Krušnohor, a to na základě závazného průzkumu mezi nájemníky Koldomu (76 % souhlasí s privatizací prostřednictvím SBD Krušnohor). Jedná se o prodej bytového komplexu s 353 bytovými jednotkami a 1 nebytovým prostorem. Základní cena bytového domu včetně pozemku bude stanovena jako násobek celkové podlahové plochy všech bytů, nebytových prostor, pozemků skutečně zastavěné plochy a určené sazby (BJ 750 Kč/m 2 za plochu bytu dle evidenčního listu, NP Kč/m 2 za plochu nebytového prostoru, pozemek 97 Kč/ m 2 za plochu skutečně zastavěné plochy). Privatizace nezahrnuje střed komplexu, kde donedávna působil hotel, který je ale v současné době zavřený. Střed je na základě smlouvy s městem v pronájmu do roku Vzhledem k tomu, že momentálně nejsou plněny podmínky nájemní smlouvy, jednáme s nájemcem o dalším postupu, říká k uzavřenému hotelu místostarosta Litvínova Karel Linhart. Rada města uložila odboru nakládání s majetkem městského úřadu doplnit podklady o přehled závazků a předložit návrh na prodej obytných křídel Koldomu do jednání zastupitelstva v září. Litvínovští zastupitelé projednali optimalizaci městské dopravy Dopravní podnik města Mostu a Litvínova, a. s., požádal v květnu vedení města Litvínova o schválení úhrady vzniklého rozdílu prokazatelné ztráty za rok 2011 ve výši tis. za poskytnuté přepravní služby, a to ve dvou splátkách po tis. Kč. Jedna by proběhla v roce 2013, druhá v roce Po schválení návrhu smlouvy zastupiteli by měly být splátky zahrnuty do rozpočtu města pro příslušné kalendářní roky. (Pozn. red.: Výsledek jednání zastupitelů ze dne 28. června do uzávěrky Radnice nebyl znám, informaci zveřejníme v dalším vydání Radnice). Litvínov za odebrané přepravní služby hradí ročně cca 43 mil. Kč. Dopravní podnik předložil zastupitelům také optimalizace provozu městské hromadné dopravy v roce 2013, kterou pravidelně využívá při dojížďce do zaměstnání a škol bezmála 20 tis. lidí. Navržené změny v autobusové dopravě v rámci optimalizace zahrnují například v Litvínově zrušení linky č. 6, kterou nahradí prodloužení vybraných spojů linky č. 13 na Křížatky, dále zrušení linky č. 14 v úseku Lidl nádraží, protože její průměrná obsazenost v tomto úseku byla 1 3 osoby. Od nádraží se cestující z linky č. 14 dostanou k prodejně bezpečně po chodníku, který buduje Lidl. Hotový by měl být koncem srpna. Opatření by měla být úsporná tak, aby se v dalších letech nenavyšovaly úhrady prokazatelné ztráty, Most nad Mezibořskou ulicí dosluhuje Odbor nakládání s majetkem Městského úřadu Litvínov na základě několika stížností občanů na odpadávající kusy betonu z mostu v ul. Podkrušnohorská nad ulicí Mezibořská objednal mimořádnou odbornou prohlídku mostu. Závěr prohlídky potvrdil, že most je nutné rekonstruovat ještě letos. Rada města schválila nezbytná opatření v následujícím rozsahu: 1. UMÍSTĚNÍ DOPRAVNÍHO ZNAČENÍ Zatížitelnost byla odborníkem stanovena na 13 t jediné vozidlo, 32 t součet soupravy. Svislé dopravní značky Zákaz vjezdu vozidel, jejichž hmotnost přesahuje vyznačenou mez 13 t a dodatková tabulka Celková hmotnost 32 t budou umístěny na návěstích před křižovatkami. Dopravní značky budou u kruhového objezdu u Máje, vždy před vjezdem na kruhový objezd. Jedná se o DZ Návěst před křižovatkou. Další DZ Návěst před křižovatkou bude umístěno u výjezdu z ul. Ke Střelnici do ul. PKH, u výjezdu z ul. Bezručova do ul. PKH a na křižovatce ul. PKH a S. K. Neumanna ze směru PKH od Koldomu a ul. S. K. Neumanna od Benziny. 2. OPRAVA VÝTLUKŮ NA VOZOVCE A NA CHODNÍCÍCH K opravě výtluků a prasklin dojde v rámci oprav výtluků živičných povrchů. 3. OCHRANA CHODCŮ A VOZIDEL S ohledem na odpadávající kusy betonu a ochranné omítky je nutné zajistit ochranu osob a majetku. Technické říká k redukci dopravy v Litvínově místostarosta Karel Linhart. Dopravní podnik na optimalizaci městské hromadné dopravy pracuje již od podzimu loňského roku. Zkoumali jsme jízdní doby a obsazenost vozidel, zjišťovali požadavky cestujících například formou dotazníků na vybraných linkách. Na základě získaných dat navrhujeme úpravy provozu, které by měly vést ke zlepšení obslužnosti celé obsluhované oblasti. Návrhem optimalizace se 28. června zabývalo Městské zastupitelstvo v Litvínově. V případě schválení budou návrhy zapracovány do Projektu organizace městské služby Litvínov, s. r. o., oklepou betonové úlomky a natřou kovové prvky. V rámci prevence nebude v zimním období komunikace solena v úseku mostu, zimní údržba bude plužením a za použití inertního materiálu. 4. ZAJIŠTĚNÍ FUNKCE ZÁBRADLÍ NA MOSTĚ Technické služby na základě objednávky od města obrousí zábradlí, vymění zrezivělé kusy, zavaří a natřou zábradlí. 5. UTĚSNĚNÍ DILATAČNÍCH SPÁR NA MOSTĚ 6. OBNOVENÍ FUNKCE ODVODŇOVAČŮ Technické služby obnoví funkce odvodňovačů (zakryty prkny), pročistí a doplní mřížemi, aby byl umožněn nátok do odvodňovačů. 7. SNESENÍ STOŽÁRŮ VO Stožáry veřejného osvětlení na mostě korodují, svítidla pod mostem též (některé jsou již odmontované). Betonové podstavce stožárů VO mají degradovaný beton zejména v hranách. Po konzultaci se správcem VO doporučuje rada sejmutí odpojených stožárů VO (pravá strana směrem na Koldům) a zakonzervování betonových podstavců. Práce budou provedeny společností TS Litvínova na základě objednávky v co nejkratším termínu. Prohlídnuty budou také ostatní mosty a lávky ve městě. Město má k dispozici studii, která se problémem zabývá a doporučuje úrovňovou křižovatku. Znamenalo by to zrušení mostu a vybudování kruhového objezdu na ul. Mezibořská. (red) hromadné dopravy, příměstské autobusové dopravy a veřejné linkové autobusové dopravy na rok 2013, který po schválení představenstvem společnosti bude předložen objednatelům dopravy. K výrazným zlepšením z pohledu cestujícího by mělo dojít v přestupních návaznostech a ve zpřehlednění celého systému MHD. Nový provoz bude spuštěn v neděli 9. prosince 2012 a cestující budou o všech změnách podrobně informováni v průběhu podzimních měsíců, doplňuje informaci o optimalizaci ředitel dopravního podniku Marcel Dlask.

3 společnost Dětský den zahájili litvínovští strážníci V červnu proběhl ve školní zahradě mateřské školy v Horním Jiřetíně dětský den. Na organizaci se podíleli i strážníci Městské policie v Litvínově se svými psy, kteří slavnostní dopoledne zahájili. Předvedli dětem ukázku své profesionální práce. Děti nejvíce ocenily, že se mohly zapojit do činnosti strážníků a vyzkoušet si reakci policejních psů. Po skončení programu se s chutí pustily do soutěžních úkolů, které pro ně přichystaly paní učitelky. Čekalo na ně chytání rybek, hod na cíl, chůze po kladině, chůze na chůdách a další podobné sportovní činnosti. Když děti s radostí každý úkol splnily a odevzdaly orazítkované kartičky, vysloužily si sladkou odměnu a s nadšením si s učitelkami zatančily na oblíbené dětské písničky. Dopoledne se vydařilo a všem, kteří se na něm jakýmkoli způsobem podíleli, patří veliký dík. Bc. J. Laliková, ZŠ a MŠ Horní Jiřetín Litvínovská Krušnohorská poliklinika má rekvalifikované pečovatelky Na konci června se v Krušnohorské poliklinice Litvínov, s. r. o., konaly závěrečné zkoušky kvalifikačního kurzu pro pracovníky v sociálních službách. Zaměřen byl na pečovatelskou činnost. Absolvovalo ho 9 současných zaměstnankyň polikliniky z řad nižšího zdravotnického personálu, které si tak zvýšily kvalifikaci, a tím i uplatnitelnost na trhu práce. Kurz byl realizován s podporou Úřadu práce v Ústí nad Labem v rámci programu Vzdělávejte se pro růst, který je financován prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Na realizaci kurzu s poliklinikou spolupracovalo i mostecké Rekvalifikační a informační centrum, s. r. o. Kurz obnášel celkem 450 vyučovacích hodin a 8 hodin náročné závěrečné zkoušky. Frekventantky se vzdělávaly například v základech zdravovědy, pečovatelství, první pomoci i v základech psychologie. Krušnohorská poliklinika se dlouhodobě zabývá zejména poskytováním zdravotních a sociálně zdravotních služeb, pod které patří následná ústavní péče, rekondiční a regenerační služby, provozujeme domovy pro seniory, penziony s pečovatelskou službou a terénní pečovatelskou službu. Všechny tyto činnosti vyžadují vysokou míru odbornosti a absolventky kurzu nyní tento požadavek beze zbytku splňují, říká jednatel KPL Ing. Jindřich Vinkler. Rekvalifikační a informační centrum tak dotáhlo do konce další ze vzdělávacích projektů, které si kladou za cíl zvyšování kvalifikace pracovníků z nejrůznějších oborů. (red) Absolventky kurzu s jednatelem polikliniky (vpravo) a litvínovským zastupitelem Emilem Jeníčkem, který jim za město blahopřál ke zdárnému zvýšení kvalifikace. Město Litvínov zve na Slavnostní otevření Rekreační plochy Nové Záluží Litvínov Hamr a Cyklotrasy napříč Litvínovem 29. června od 14 hodin Program: ul. Jandečkova (altán) - slavnostní otevření areálu vedením města Litvínova - výuka techniky jízdy na jízdním kole Kolo škola Tomáš Trunschka a Marek Nebesář - výuka jízdy na in-line bruslích, soutěže pro děti nainlajny.cz Kateřina Hrubá - výuka Nordic Walking Iva Michalovičová - ukázka modelů lodí řízených radiem Klub lodních modelářů Royal Dux Duchcov Nezapomeňte kola, koloběžky, in-line brusle, NW hole. Doporučujeme přilby a chrániče! Účast na vlastní nebezpečí. společnost Litvínov chce významně ušetřit na telekomunikačních službách Rámcová smlouva na dodávky mobilních telekomunikačních služeb městu Litvínovu končí k 31. prosinci letošního roku. Odbor systémového řízení městského úřadu se ve spolupráci s tajemníkem úřadu zabýval přípravou veřejné zakázky na výběr dodavatele telekomunikačních služeb pro období dalších čtyř let. Základním cílem je snížení provozních nákladů, které město na tyto služby vydává. Nejvýhodnější cenové podmínky lze získat při větším objemu plnění služeb. Nabízí se proto možnost sdružení odběru uvedených služeb městem a všemi organizacemi městem zřizovaných. Analýzou současného stavu telekomunikačního řešení a jeho cen hledáme cestu, jak a kde uspořit při zachování kvality a rozsahu mobilní telekomunikační služby, pevné hlasové telekomunikační služby a pevné datové telekomunikační služby podle skutečných potřeb města a organizací městem zakládaných, říká k přípravě zakázky na telekomunikační služby tajemník městského úřadu Valdemar Havela. Při centrálně řízeném nákupu lze potenciálně spořit za 4 roky až 35 procent nákladů na předmětných službách, což u města Litvínova, včetně organizací jím zřízených, představuje částku cca 2,6 mil. Kč. Rada města proto schválila záměr na centrální nákup mobilních telekomunikačních služeb pro městský úřad i organizace zřizované městem. Zároveň uložila odboru systémového řízení zahájit přípravu veřejné zakázky na tyto služby formou podlimitní veřejné zakázky na výběr dodavatele mobilních telekomunikačních služeb externě. (red) Klesá zájem o nové cestovní doklady Od 1. ledna letošního roku si občan může pořídit elektronický občanský průkaz se strojově čitelnými údaji, a to prostřednictvím nového informačního systému CDBP, kdy již nemusí předkládat příslušnému pracovišti vyplněnou písemnou žádost a fotografie. Nový informační systém je rychlejší a efektivnější. Má ho k dispozici také správní oddělení odboru správních evidencí Městského úřadu v Litvínově. Ročně se vydává cca 600 tis. kusů cestovních pasů a 1,2 mil. kusů občanských průkazů za celou ČR. Průměrná doba pro vyřízení žádosti o elektronický občanský průkaz je cca 10 minut, o elektronický pas je cca 13 minut. K výraznému nárůstu žádostí o e-pasy došlo od dubna letošního roku především u občanů ve věku 0 15 let (59,22 %). Abychom v Litvínově předešli případným frontám při vyřizování občanských průkazů a pasů, přistoupili jsme v odboru správních evidenci na rozšíření úředních dnů v květnu a červnu o úterý. Průměrný čas pro pořízení žádosti se pohyboval kolem 5 minut. V květnu bylo pořízeno 583 žádostí o e-pas a 567 žádostí o eop. U cestovních pasů se jedná o dvojnásobný nárůst žádostí oproti dubnu. V červnu jsme naopak zaznamenali postupný úpadek zájmu o vydání cestovních dokladů a na červenec plánujeme návrat k standardním úředním dnům, a to pondělí a středu, hodnotí dosavadní využití systému CDBP vedoucí odboru správních evidencí Ing. Eva Hojdarová. Meziboří každoročně podporuje mládežnický sport Mezibořští zastupitelé schválili prodej bytového domu č. p v ulici Májové, včetně stavebních pozemků, sdružení občanů obytného domu s tím, že veškeré náklady spojené s prodejem, včetně pohledávek vůči městu, uhradí kupující. Obytný dům i s pozemky město prodalo za Kč. Dále zastupitelé schválili prodej bytového domu č. p v Okružní ulici, včetně pozemků, sdružení občanů obytného domu za celkovou částku Kč. Dlouhá diskuze se rozpoutala při projednávání prodeje pozemkové parcely o výměře 290 m 2 na Markově kopci. Zájemce o pozemek má v úmyslu vybudovat tu přístupovou cestu k rodinnému domu. Na zastupitelstvu vznikla diskuse, jestli tento záměr není v rozporu s územním plánem. Zastupitelé proto odložili tento bod na zářijové jednání. Na září přeložili zastupitelé také projednávání zprávy o činnosti TJ Baník Meziboří, protože na zastupitelstvu nebyl přítomen žádný zástupce tělovýchovné jednoty. Na činnost TJ Baník zastupitelstvo schválilo finanční dotaci 215 tis. Kč. Dotace je určena na činnost dětských sportovních oddílů. Doporučuji ji proto schválit, přestože jsme dnes nevyslechli zprávu o činnosti tělovýchovné jednoty. Nebýt TJ Baník, nemohla by mládež v Meziboří sportovat tak, jako nyní. Nemyslím si, že je hospodaření tělovýchovné jednoty v nepořádku, přesto by mělo být více průhledné a zastupitelstvu k dispozici, komentoval dotaci starosta Petr Červenka. Peníze na podporu sportovní a kulturní činnosti získalo město od sponzorů. V letošním roce by mohly dotace na sport dosáhnout až na 1 mil. Kč, doplnil starosta. (ema) Mezibořská základní škola slaví významné výročí Významné výročí 45 let existence slaví mezibořská základní škola. Oslavy vyvrcholily 15. června. Žáci školy nejprve na školní akademii předvedli svá vystoupení. Připojil se k nim i Sbor severočeských učitelů pod vedením Vlastimila Podleny. Na závěr akademie připravili učitelé pro vedení školy překvapení. Zazpívali variaci na písničku Nina s vlastním textem, který až řediteli školy Janu Peškovi vehnal slzu do očí. Následovala zahradní slavnost. Hosté si užívali opékání špekáčků a bavili se při kulturním programu. Vystoupily například děti z litvínovské základní umělecké školy a Arny Band. Na zahradních slavnostech byli odměněni pohárem nejlepší sportovci školy za školní rok , a to mladší žákyně Kristýna Vrabcová (1. m.), Lucie Krabačová (2. m.) a Gabriela Chomová (3. m.), mladší žáci Jiří Marko (1. m.), Jan Vaněk (2. m.) a Tomáš Hendl (3. m.), starší žákyně Kateřina Šístková (1. m.), Hana Krausová (2. m.) a Věra Neslerová (3. m.), starší žáci Jakub Hejsek (1. m.), Jakub Kraus (2. m.) a Pavel Pekar (3. m.). Na akademii byla cena Zvonek za dobrý skutek udělena Sáře Ottové (2. A), Františku Mrázkovi (6. A), Nikole Červinkové (8. A), Dominice Urbanové (8. A) a Petře Gajdošové (9. B). Zvonek za studijní úspěchy Mění se výše přirážky k jízdnému Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova, a. s., od 1. července upravuje Smluvní přepravní podmínky. Pokud cestující bez platného jízdního dokladu, kterému bude udělena přirážka k jízdnému za porušení přepravních podmínek a přepravního řádu, neuhradí jízdné a přirážku hned ve vozidle (200 Kč), v doplatkové pokladně do 25 kalendářních dnů uhradí kromě jízdného ještě 500 Kč. Pokud uhradí přirážku k jízdnému v doplatkové pokladně po 25 kal. dnech, zaplatí k jízdnému přirážku 1000 Kč. Pokud má cestující platnou čipovou kartu s časovým jízdným, ale nemůže se s ní při přepravní kontrole prokázat na místě (například v případě, že ji zapomněl doma), uhradí v doplatkové pokladně do 25 kal. dnů 50 Kč (více na dostali Jiří Víšek (9. A) a Michal Beran (9. B). Zvonek pro nejlepšího zaměstnance školy si v kategorii učitelů I. st. odnesla Mgr. Veronika Chrzová, z učitelů II. st. Mgr. Jan Peška a ze správních zaměstnanců jako již tradičně školník Michal Stehlík. Večer se konalo setkání bývalých a současných zaměstnanců školy. Pozvání přijalo více než sto lidí. Přišli i učitelé, kteří školu v roce 1947 zakládali. Bylo to milé setkání. Příprava akce byla velmi náročná. Musím poděkovat celému týmu, který se přípravou oslav zabýval. Průběh akce neměl jedinou chybičku. Sešlo se hodně přátel školy a současných i bývalých zaměstnanců. Lidé si odnesli hodně krásných zážitků a společných setkání s bývalými kolegy a učiteli, uvedl současný ředitel školy Jan Peška. (ema)

4 společenská kronika INZERCE BLAHOPŘEJEME Pan Miroslav MICHÁLEK slaví 90. narozeniny. Vše nejlepší, hodně zdraví do dalších let mu přejí dcera Věra s manželem, vnuk Michal s manželkou, vnučka Barunka s manželem a pravnoučata Lucinka, Michael, Emička, Eliška a ostatní příbuzní. V červnu oslavila své krásné 80. narozeniny paní Helena ŠTĚRBOVÁ z Hamru. Hodně zdraví do dalších let, pohodu a spokojenost přejí dcery s rodinami, vnoučata a pravnoučátka. V červenci slaví 70. narozeniny pan Ewald RILKE z Meziboří. Za veškerou péči, obětavost a lásku děkují a do dalších let přejí pevné zdraví, štěstí a pohodu manželka Magda, dcera Ingrid, syn Robert s rodinami a Sunny. VZPOMÍNÁME Tvůj život byla práce, Tvá smrt náš velký žal. Dne 26. června jsme vzpomněli nedožitých 90 let a 4. července uplyne smutných 9 let, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek, děda a praděda, pan Václav ŠTAFL z Hamru. Vzpomíná manželka, synové s rodinami, vnoučata a pravnouček Martínek. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dne 2. července by oslavila své 63. narozeniny paní Jana BRŮHOVÁ, rozená Pavlátová z Jiřetína. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná vnučka Jana s manželem. Čas plyne, ale bolest v srdci zůstává. Dne 4. července uplynou smutné 2 roky, kdy nás navždy opustil pan Jiří KNOBLOCH. Stále vzpomíná manželka Marie a děti Tomáš a Maruš. Dne 4. července uplyne 8 smutných let ode dne, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná manželka, maminka a babička, paní Alena ŠVARCOVÁ. Za tichou vzpomínku děkují manžel a dcery s rodinami. Dne 7. července uplyne 1 smutný rok od úmrtí pana Miroslava DOLEŽELA. S láskou vzpomíná manželka Lenka, přátelé a kamarádi. Ceník Radnice Plošný inzerát: 1cm Kč při opakování 1cm Kč Řádkový inzerát: 1 řádek (36 úhozů) Kč Foto - blah. a vzpom Kč Objednávka inzerce: haasova@mulitvinov.cz tel Dne 8. července by oslavila své narozeniny naše drahá manželka a maminka, paní Jarmila NYKODÝMOVÁ z Litvínova. S láskou vzpomínají manžel Zdeněk a syn Zdeněk. Dne 9. července uplynou tři smutné roky, kdy od nás navždy odešel milovaný Jiří DOSKOČIL. Stále vzpomínají manželka a synové s rodinami. Dne 20. července uplyne 1 rok, kdy nás opustil ve věku 77 let pan Jaroslav BOHÁČEK. Stále vzpomíná manželka Marie, dcera Jaroslava, syn Pavel s Romankou, vnučka Klárka a přátelé. Inzerce My, účastníci zájezdu pořádaného Městskou knihovnou v Litvínově dne 19. června, děkujeme za krásný výlet do Děčína a Hřenska, zvláště pak Pavlu Nedvědovi, který zájezd připravil. Počasí a dobrá nálada nás provázela celou cestu. Těšíme se na další výlet. za Senior klub knihovny účastníci výletu Žáci Základní školy speciální v Litvínově, Šafaříkova 991, si mohli vyzkoušet v závěru školního roku minigolf v areálu Loučky v Litvínově, a to díky sponzorskému daru Martina Stříbrného. Velmi děkujeme za jeho vstřícnost, ochotu a pochopení pro děti s mentálním postižením. pedagogové ZŠ speciální PRONAJMU byt 1+3, I. kategorie v Hamru. Klidová zóna, údolí pod přehradou. Tel PRODÁM BYT 4+kk v Meziboří, B. Němcové, s balkonem, os. vlastnictví, plastová okna, rekonstr. kuchyň a koupelna, vestav. skříně, cena dohodou. Tel PRODÁM DRUŽSTEVNÍ BYT 1+1 v Oseku, ul. Smetanova č. p. 528, v cihlovém domě, v podlaží, sprchový kout, plast. okna, celková rekonstrukce, nová linka, plynové topení. Cena Kč. Dohoda možná. Tel NABÍZÍME POMOC všem, kteří potřebují pomocnou ruku ve své neutěšené situaci. Pomohli jsme stovkám lidí pomocí oddlužení, které dovedeme až na soud, a tak díky oddlužení začíná život bez dluhů. Nepodceňujte tuto pomoc, sami se ze svých dluhů nedostanete. Občanská poradna Litvínov, Ruská 945, Litvínov, obcanska-poradna@seznam.cz, tel.: , OBCHOD RYA v Litvínově, Tržní 402, prodej bylinkových i klasických čajů, kávy a el. cigaret s příslušenstvím. POZOR! ZAČÍNAJÍ PRÁZDNI- NOVÉ KURZY SNIŽOVÁNÍ NAD- VÁHY. KDY: od 1. července do 2. září KDE: JL AUDIO, s. r. o., Chudeřínská 10, Litvínov. Probíhají pod vedením lektorky ze společnosti STOB a poradkyně pro výživu paní Lilian Atanasové. V kurzech máte možnost: * pracovat na změně životního stylu, která povede k trvalé redukci váhy * zacvičit si přiměřeně svým možnostem * získat další pomůcky usnadňující hubnutí *příjemně strávit čas ve společnosti lidí mající stejný cíl. Trvají 10 týdnů/2,5 hod. Cena kurzu: Kč (pro absolventy Kč). Bližší informace a přihlášky: tel , liliansedlackova@seznam.cz, STAVEBNÍ FIRMA maloobchod vodoinstalatérství topenářství. Stavby rodinných domů, fasády (zateplování, šlechtěné omítky), půdní vestavby sádrokartony, koupelny na klíč obklady dlažby, plovoucí podlahy, instalatérské práce včetně tlakových zkoušek, rozvody topení a plynu včetně revizí, rozvody elektroinstalace včetně revizí, výroba kuchyňských linek a jiného nábytku. Tel , PSÍ KADEŘNÍK Ivana Hrubá, Smetanova 519, Litvínov. Tel CVIČENÍ SE PSY Most Obrnice č. 710 KK. Těšíme se. Rádi Vám poradíme. Tel PRODÁM garáž na Dole Pavel 2. Dohoda jistá. Levně. Tel Zdají se vám originální parfémy předražené? Chtěli byste vonět světovými vůněmi, přitom neplatit tisíce korun? Záleží vám hlavně na vůni než na vzhledu balení? Pak neváhejte a navštivte e-shop PROVÁDÍME ZEDNICKÉ PRÁCE. Kompletní rekonstrukce bytů, koupelny, obklady, dlažby, vodoinstalace, elektroinst., půdní vestavby, sádrokartony, plovoucí podlahy, štukování, malování, zateplení domů, klempířské práce. Tel PŘIJMEME KADEŘNICI na ŽL. Jiráskova 414 Litvínov. Tel PRODÁM byt 1+2 s balkonem v Litvínově OV, ul. Valdštejnská č. p. 2066, 13. p. Cena 300 tis. Kč. Tel PŘENECHÁM ZAHRADU v Hamru, ul. Na Kopci. Tel Dlouhodobě pronajmu byt 1+1, 36 m 2, s balkonem, v centru Litvínova, ul. Valdštejnská, volný ihned. Tel DOUČÍM NJ začát. i pokročilé. Příprava na zkoušky, gramatika, konverzace jak pro děti, tak i dospělé. Tel TRUHLÁŘSTVÍ PECH Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel Koupaliště Koldům je v červenci otevřeno denně od 9 do 19 hodin CENÍK VSTUPNÉ DENNÍ: DĚTI do 2 let ZDARMA DĚTI 2-15 let 40 Kč DOSPĚLÍ od 15 let 60 Kč RODINNÉ VSTUPNÉ 150 Kč (2 dospělí + 2 děti) ZTP/P 30 Kč OD 16 hodin: DĚTI 2-15 let 30 Kč DOSPĚLÍ od 15 let 40 Kč PERMANENTNÍ: DĚTI 2-15 let 160 Kč 5 vstupů DOSPĚLÍ od 15 let 240 Kč 5 vstupů TOBOGÁN: ZDARMA OSTATNÍ SLUŽBY ÚSCHOVNÉ: JÍZDNÍ KOLO 20 Kč/den platba u pokladny PŮJČOVNÉ: LEHÁTKO 100 Kč záloha SLUNEČNÍK 100 Kč záloha MÍČ + SÍŤ 100 Kč záloha BADMINTON 20 Kč/1 hod. STOLNÍ TENIS 20 Kč/1 hod. Vstupenka je platná pouze v den vydání je nepřenosná Vyberte si ze široké nabídky našich služeb. Neváhejte a obraťte se na nás s jakýmkoliv dotazem, či připomínkou na tel.: , sportas@telecom.cz Louka u Litvínova Nově otevřené víceúčelové hřiště povrch umělá tráva (ul. Sokolovská) CENÍK: Celé hřiště (fotbálek, házená) 300 Kč/hod. 1 kurt nebo ½ hřiště (krofbal, nohejbal, volejbal) 180 Kč/hod. Stolní tenis 50 Kč/hod. Osvětlení 100 Kč/hod. Kabiny a sprchy jsou v ceně! Objednávky u správce hřiště osobně nebo na tel Provoz: do 30. října NABÍZÍME LEVNOU AUTODOPRAVU A STĚHOVÁNÍ TEL STAVEBNINY K9 s. r. o. Vrchlického 1590, Litvínov tel s tímto kuponem 20% SLEVA na vnitřní a venkovní barvy pastovité omítky 15% SLEVA na stavební materiál Ke každému nákupu nad 500 Kč dárek zdarma Sleva se nevztahuje na betonové výrobky, dopravu, propan-butan, písek a kamenivo Možnost zpracování cenové nabídky stavebninyk9@seznam.cz POZVÁNKA RICO Litvínov 4. přátelské posezení 15. září od 14 hod. v restauraci Benar Litvínov Informace na tel.: , Upozornění pro občany města Meziboří úhrady místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Upozorňujeme, že někteří poplatníci stále nemají zaplacený poplatek za odpady za roky 2009, 2010, Proto vyzýváme poplatníky ke kontrole těchto úhrad a v případě nedoplatků k neprodlené úhradě. Dle 11 odst. 3 zák. č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, v platném znění, může obecní úřad včas nezaplacené nebo neodvedené poplatky nebo část těchto poplatků zvýšit až na trojnásobek. Poplatek lze uhradit v úřední dny v pokladně MěÚ Meziboří (přízemí budovy, kancelář č. 22) v hotovosti nebo platební kartou, případně bezhotovostní platbou na účet města, č. ú /0100, var. sym číslo poplatníka zjistíte na tel (sl. Michalovičová). PRONÁJEM RESTAURACE CITADELA VI., s. r. o. Nabízíme k pronájmu od prostory restaurace v Citadele VI., s. r. o., Podkrušnohorská 1720, Litvínov. V restauraci je nutná rekonstrukce prostor => nájemné dohodou. Požadujeme zároveň zajištění občerstvení a obsluhy ve společenském sále Citadely při plesech a jiných společenských akcích. Zájemci mohou zasílat nabídky do na adresu Citadely nebo na litvinov.citadela@seznam.cz. Podrobnější informace na tel. č v pondělí pátek od 10 do 16 hodin.

5 INZERCE TRUHLÁŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o. NABÍZÍ - zakázkovou výrobu nábytku - výrobu kuch. linek dle požadavku - vybavení interiérů - vestavěné skříně - altány, ploty a další exteriéry spojené s truhlářskou výrobou - na naše výrobky poskytujeme i montáž Tel Franzl Werner, Jaroslav Král, Jaroslav Král ceskyeben.kral@seznam.cz Pod patronací starosty města Litvínova Mgr. Milana Šťovíčka pořádá 1. září Litvínovský triatlonový team se Sportovním areálem Klíny mezinárodní terénní triatlon XTERRA Krušnoman Klíny Připraveny jsou 4 závody: 1. běžecký závod XTERRA RUN pro děti do 11 let 2. terénní duatlon XTERRA DUATHLON pro děti od 12 do 15 let 3. terénní triatlon pro širokou veřejnost XTERRA EASY 0,6 km plavání, 17 km MTB, 5,5 km běh 4. terénní triatlon XTERRA, závod Českého poháru a Xterra Tour ,2 km plavání, 41 km MTB, 11 km běh Všechny závody mají prezentaci ve Sportovním areálu na Klínech. Triatlony mají start na Oprámu pod Koldomem v obci Lom. Běžecký závod + duatlon mají start na Klínech. Přihlášky přes ostatní informace (mapy, propozice, fotogalerie, videa ) na INZERCE Městská knihovna Meziboří nabízí Romány: T. Keleová Vasilková Dva životy; L. Vaňková Domeček na Vesuvu; K. Tučková Žítkovské bohyně; M. Peetzová Úterní ženy; R. Benda Moje studená válka Historický román: S. Ebertová Tajemství porodní báby; Osudy porodní báby; Rozhodnutí porodní báby Krimi: J. Cimický Děravé sítě; S. Berry Jeffersonova šifra; A. Olsen Zabijáci; S. King Zhubni Fantasy: J. Kavasa Železný král; O. Bowden Tajná křížová výprava Humor: J. Hašek Humoresky; I. Mládek fejetony Naučná: R. Messner Póly; M. Hroudová Cyklotoulky II.; M. Martinec Kolmo na Moskvu a další cyklocesty po Evropě Dětská literatura: L. Pechová Nejkrásnější české hádanky; M. Kratochvíl Čaroděj z nafukovacího stromu; V. Čtvrtek Cipískova loupežnická knížka; M. Nesvadba pohádky o dveřích; H. a J. Lamkovi Tajemství čtyřlístku; J. Boeme Čtyřnohý zachránce; A. Bachner Poník a dvojčata; T. Březina Bráchové a jiné katastrofy; J. Wilson Sama doma; J. Masannek Fobaloví divoši; U. Scheffler Detektiv Klubko; P. Cmíral 101 dalmatinů; R. L. Stevenson Ostrov pokladů; J. Wilson Pusinka; C. Cassidy Lásky jedné rusovlásky Dětská literatura naučná: Ilustrovaný atlas Česká republika; Piráti; K. Poskitt Děsivé umění, Vražedná matematika; Brezina Klub tygrů; T. Dary Oxford, York; R. Ferstl Prohnaní přemyslovci; M. Pitro Krutí vládci a jejich povedené manželky; Arnold Mikroskopická monstra, Pekelné zvuky, Návod k použití lidského těla, Zmatený mozek, Mizerná medicína ATC HRADEC ROKLE U KADANĚ 7. července od 20 hod. MIDNIGHT SABERS STAV NOUZE BACKDOORMAN 12. FESTIVAL UMĚLECKÉHO SKLA V KARLOVÝCH VARECH Pořádá Galerie Minea Carlsart ve spolupráci se Správou přírodních léčivých zdrojů a kolonád v Karlových Varech a Fakultou umění a designu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem od 1. července do 31. srpna v prostorách přízemí a patra Vřídelní kolonády. Představí se 65 autorů z ČR a dalších zemí s více než stovkou děl. Expozice bude přístupná zdarma denně od 10 do18 hod. Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, tel partnersky.spolek@seznam.cz vyhlašuje 7. ročník soutěže Rozkvetlé město 2012 o nejkrásnější balkón, předzahrádku či okna bytových a rodinných domů Soutěžit může každý, kdo má chuť se podílet na úpravnějším vzhledu našeho domova, našeho města. Uzávěrka přihlášek 31. srpna 2012 Více na: Informační střediska EUROPE DIRECT a Zastoupení Evropské komise v ČR vyhlašují letní soutěž CESTUJI, CESTUJEŠ, CESTUJEME Popište, vyfotografujte či nakreslete ojedinělý zážitek z putování po zemích EU a vyhrajte. Svůj zážitek nebo zážitek někoho blízkého doručte do nejbližšího střediska Europe Direct osobně, em nebo poštou do 10. září Nejoriginálnější zpracování vyhrává věcnou cenu a navíc postupuje do celorepublikového slosování o videokameru! Pravidla a podmínky soutěže na: Předprodej vstupenek Pepa NOS od 19 hod. hrad Hněvín letní scéna, Most Vstupné 100 Kč (v předprodeji) 120 Kč (v den konání) Pepa ŠTROSS od 19 hod. hrad Hněvín letní scéna, Most Vstupné 100 Kč (v předprodeji) 120 Kč (v den konání) Vysmáté léto hudební festival od 10 hod. Pod kadaňským hradem, Kadaň Vstupné 550 Kč (v předprodeji) 700 Kč (v den konání) Jaromír NOHAVICA od 21 hod. Loučky, Litvínov Vstupné 300 Kč (v předprodeji) 350 Kč (v den konání) vivaldianno Jaroslav Svěcený a Michal Dvořák od hod. letní amfiteátr Kyselka, Bílina Vstupné 400 Kč (v předprodeji) 500 Kč (v den konání) INTUS, Městská galerie Radniční sklípek, Smetanova 40, Litvínov, tel Cyklobus víkendová rekreační autobusová linka: Litvínov Rudolice v Horách (sobota) Litvínov Dlouhá Louka (neděle) zajišťují město Litvínov a INTUS Litvínov Odjezd: Litvínov (aut. nádr.) v 9.00 hod. Sobota: Rudolice v Horách (křižovatka) Neděle: Dlouhá Louka (parkoviště) Jízdné: 40 Kč dospělí+kolo 20 Kč děti do 15 let+kolo, pěší turisté, Nordic Walking Zahájení provozu od DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ Citadely Litvínov SEZONA 2012/2013 Milí divadelní přátelé, tradičně k Vám přicházíme s další nabídkou divadelního předplatného na sezónu 2012/2013. Přejeme si a věříme, že i v této sezóně bude pro Vás divadlo příjemným společníkem. Děkujeme, že nám i nadále zachováte přízeň. STUDIO DVA SOUKROMÝ SKANDÁL Z září Autor: Patrik Hartl Komedie ze současnosti o lásce v době finanční krize. Hrají: Eva Holubová, Kryštof Hádek, Alexander Hemala, Maroš Kramár, Kristýna Fuitová Nováková. Inscenace není vhodná pro děti do 12 let. Volné vstupné pro řadu činí 350 Kč, zbývající řady 320 Kč. DIVADLO NA FIDLOVAČCE TŘI HOLKY JAKO KVĚT říjen Autorka: Elaine Murphyová Láska, sex, narození, smrt a lekce salsy. Vnučka, matka a babička. S velkou dávkou humoru a sebeironie nám postupně svěřují své malé radosti, velká trápení i svá nejskrytější tajemství. Hrají: Eliška Balzerová, Iva Pazderková, Marie Doležalová. Volné vstupné pro řadu činí 420 Kč, zbývající řady 390 Kč. DIVADLO U HASIČŮ CAVEMAN LISTOPAD Autor: R. Backer Obhajoba jeskynního muže představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. V titulní roli Jakub Slach. Volné vstupné pro řadu činí 290 Kč, zbývající řady 260 Kč. Městská knihovna Litvínov nabízí: Závěr Univerzity volného času od 18 hod. ve společenské místnosti knihovny posezení k ukončení Univerzity volného času. K poslechu hraje duo Madam Mici a Pedro. Kurzy ruštiny nejen pro seniory Od září bude v knihovně probíhat kurz ruského jazyka. Přihlásit se můžete během června a celých prázdnin. Kurz je určen nejen seniorům. Přihlášené čeká 15 lekcí. Cena celého kurzu je 200 Kč. Počet míst je omezen a přihlášky je nutné odevzdat do v knihovně. Trampský tábor 2012 Ve dnech až pořádá knihovna ve spolupráci s trampskou osadou U starého vola prázdninovou akci pro děti Trampský tábor Děti prožijí dobrodružství v přírodě, spoustu zábavných her, spaní ve stanech, opékání buřtů u táborového ohně a další aktivity. Poplatek je 150 Kč a maximální počet účastníků je 30 dětí. Další informace v dětském oddělení městské knihovny nebo na u kraft@knihovna-litvinov.cz. FILMOVÁ A DIVADELNÍ AGENTURA SHIRLEY VALENTINE prosinec Autor: Willy Russell Komediální monodrama. Čtyřicetiletá matka rodiny se rozhodne na chvíli opustit mnohaletý stereotyp manželského života a vydá se s kamarádkou na dovolenou k moři. V titulní a jediné roli Simona Stašová. Volné vstupné pro řadu činí 380 Kč, zbývající řady 350 Kč. DIVADLO RADKA BRZOBOHATÉHO SODOMA GOMora LEDEN 2013 Autor: Petar Petrovič Pecija Eroticky laděná komedie z venkovského prostředí o nevěře, žárlivosti, o paroháčích i o těch, kteří je nasazují. Hrají: Ernesto Čekan, Kateřina Velebová, Hana Gregorová/ Vanda Károlyi, Dagmar Čárová, Pavlína Mourková, Antonín Hardt, Miroslav Hrabě/ Petr Vágner, Irena Máchová. Volné vstupné pro řadu činí 290 Kč, zbývající řady 260 Kč. DIVADLO BOLKA POLÍVKY MALÉRY NEBE? únor Autor: Daniela Zbytovská Velmi milé a úsměvné vyprávění tří žen s odlišným pohledem na svět. Hrají: Daniela Zbytovská, Barbora Seidlová, Nikola Zbytovská. Volné vstupné pro řadu činí 290 Kč, zbývající řady 260 Kč. Cestování Celý červenec a srpen probíhá tematická výstava o cestování. Cestovat se dá i s knihami. Barvy Českého středohoří Do můžete zhlédnout výstavu fotografií Zdeňky Tomášové. Zajímavá ořezávátka Celé prázdniny probíhá výstava různých druhů a tvarů ořezávátek Jarmily Křížové. Malované vařečky V úterý od 15 hod. proběhne vylosování výherců z výstavky malovaných vařeček. Všichni soutěžící se mohou přijít podívat, zda právě oni nejsou mezi výherci. Příměstský tábor 2012 Od do pořádá knihovna již 7. ročník Prázdnin s Městskou knihovnou Litvínov. Jedná se o sportovní týden pro samostatné děti ve věku 8 14 let. Na děti čekají různé sportovní úkoly, soutěže a výlety. Děti mají mít na každý den připravenou svačinu a pití. První den je nutné předložit kartičky pojištěnce a souhlas s odchodem domů. Letní malování s Pavlem Lakomým Přes letní prázdniny pokračuje malování s P. Lakomým. Přihlášení si mohou vyzkoušet různé techniky malování. DIVADLO NA JEZERCE Paní plukovníková BŘEZEN 2013 Autor: Bengt Ahlfors Komedie jednoho z nejpopulárnějších skandinávských dramatiků. Hrají: Jiřina Bohdalová, Alois Švehlík/Jaroslav Satoranský, Simona Stašová/Veronika Jeníková, Jana Štěpánková/Libuše Švormová, Valérie Zawadská, Zdeněk Maryška, Rostislav Novák, Zdeněk Hruška Volné vstupné pro řadu činí 420 Kč, zbývající řady 390 Kč. DIVADLO UNGELT ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝdnech duben 2013 Autor: Richard Alfieri Strhující herecký duet o lidské opuštěnosti a nikdy neumírající naději. Hrají a tančí Chantal Poullain a Pavel Kříž, vítěz StarDance Volné vstupné pro řadu činí 380 Kč, zbývající řady 350 Kč. DIVADLO ARCHA KLUB LÁVKA PÁTÁ dohoda KVĚTEN 2013 Autor: Don Miguel Ruiz Pátá dohoda nás zavádí do hlubší roviny našeho sebeuvědomování a navrací nás k našemu vrozenému pravému já. Volné vstupné pro řadu činí 390 Kč, zbývající řady 360 Kč. Výtěžek z této hry bude věnován na charitativní účely. Výše celoročního předplatného pro řadu činí Kč, pro zbývající řady činí Kč. Začátky představení jsou vždy od 19 hod. Předplatné si můžete zakoupit v Citadele ve všední dny od 9 do 17 hod. Organizacím po obdržení objednávky obratem zašleme fakturu, po jejímž uhrazení vydáme objednaný počet permanentek. Závaznou objednávku zašlete na adresu: CITADELA VI., s. r. o., Litvínov, Podkrušnohorská 1720, Litvínov 6, litvinov.citadela@seznam.cz, telefon/fax: , Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Radnici vydává město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8 17 hod., čt 8 15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon , , radnice@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, Most, tel./fax Vychází dvakrát v měsíci v nákladu kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

6 dopisy dopisy Napsali jste nám do redakce Radnice...? V mezibořském školním klubu a školní družině probíhal po celý rok školní rok turnaj ve šprtci. Letos byly vyhlášeny výsledky v rámci oslav 45. výročí vzniku školy a byly předány poháry nejlepším hráčům. Kategorii mladších žáků vyhrál Jaroslav Drien před Janem Chládkem a Martinem Hejnalem. Mezi staršími žáky dominoval Jan Bugno před druhým Davidem Červeným a třetím Miroslavem Turečkem. Nejlepším střelcem se stal benjamínek týmu Jan Peška. Také ve školní družině probíhala celá řada soutěží. Po sečtení výsledků ve šprtci, pexesu, dámě a ve vědomostním kvízu vyšel vítěz. Mezi chlapci byl nejšikovnější Jan Parák a Veronika Vagašiová mezi dívkami. Jana Šrůmová, ZŠ Meziboří Dne 4. června se v DVD Litvínov konala školní akademie ZŠ Hamr. Děti si připravily pestrý program, svou činnost zde prezentovaly i zájmové útvary působící ve škole pěvecké sbory Hamrováček a Zvonky, flétnový a kytarový kroužek, kroužek aerobiku, moderních i country tanců i školní orchestr Obrhamr. V závěru akademie proběhlo vyhlášení vítězů celoročních školních soutěží a byli oceněni nejlepší žáci školy. Mgr. Ilona Bursíková, ZŠ Hamr V Litvínově proběhl v červnu již třetí seminář Estovoyo pro dospělé zájemce, který zahrnoval 3 obory: Aï Dôi, Veki Yoga, Vekigo. Seminář vedl francouzský mistr Daniel Lazennec. Stojí v čele tzv. Univerzity Západ Východ, která se snaží svým učením o harmonický rozvoj osobnosti. Během pobytu pana Lazenneca byla navázána užší spolupráce se Sportovní soukromou ZŠ Litvínov, která k semináři poskytla prostory pro cvičení. Vedení školy vytipovalo několik tříd ročníku, s jejichž žáky a učiteli následně mistr pracoval. Jeho výuka byla věnována správnému držení těla a dýchání. Podobná lekce byla věnována také zájemcům z řad zaměstnanců školy. Obě strany se dohodly na další spolupráci. Na konci měsíce září se tedy opět s panem Lazennecem setkají. (red) Monu Lisu, Versailles, Disneyland, to vše a mnoho dalších zajímavých věcí viděli žáci litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků během výletu do Paříže. Děti navštívily rovněž družební školu v městečku Brie Comte Robert nesoucí název Moulin Fleuri Květinový mlýn. Místní páťáci je srdečně přivítali a předvedli jim zajímavou hodinu francouzštiny. Snad největší úspěch sklidily tradičně atrakce zábavního parku v Disneylandu, Piráti z Karibiku i Horská dráha Indiana Jonese. Výlet do Paříže se dětem i jejich pedagogickému doprovodu velmi líbil. Na pohodovém průběhu měla nemalou zásluhu i Cestovní kancelář Amano s Martou Novotnou, s níž děti jazykové školy navštívily Francii již popáté. (zsjaz) Školní rok je v cíli. Žáci Sportovní soukromé ZŠ Litvínov v něm sbírali úspěchy ve sportovních akcích. Škola získala v celorepublikovém finále Hokejbalem proti drogám 2012 v Praze ocenění hned v několika kategoriích. Žáci 6. a 7. tříd skončili na 2. místě a nejužitečnějším hráčem turnaje byl vyhlášen náš Jan Bečvář. Žáci 4. a 5. tříd obsadili také 2. místo a nejužitečnějším hráčem této kategorie se stal Marek Berka. Největšího úspěchu dosáhli žáci 3. třídy. Stali se mistry republiky a obhájili tak své loňské prvenství! Dalším úspěchem bylo vyhlášení nejlepších individuálních cen. Lukáš Stehlík byl vyhlášen nejlepším střelcem turnaje a David Skuhrovec nejužitečnějším hráčem. Žáci školy se zúčastnili v Praze republikového finále Školského poháru Coca-Cola Cup. Všem sportovcům gratulujeme! Mgr. K. Skuhrovec, Mgr. D. Nekvindová, SSZŠ Litvínov V červnu si děti z mateřské školy v Horním Jiřetíně do minifarmy v Dlouhé Louce. Počasí nám přálo, tak jsme se vydali na cestu v 9 hod ráno. Na farmě na nás už čekala farmářka Jana Hanko se spoustou zvířat. Nejprve jsme všichni posvačili a netrpělivě čekali, až slíbený program začne. Farmářka Jana přivedla kozu a ptala se nás, co je to za zvíře, jaké vydává zvuky, jak je pro nás užitečné apod. Postupně se děti během dopoledne seznámily s ovcemi, poníky, krávou, osly, prasetem, králíky atd. Potom všichni malí předškoláci dostali tvrdé pečivo a mohli nakrmit volně puštěná zvířata. Kontakt dětí se zvířaty byl opravdu skvělý, společně si to velmi užily, poznaly spoustu nových věcí, odnesly si mnoho krásných a příjemných zážitků. Všichni se těšíme na další setkání. Tímto moc děkujeme celému týmu minifarma, především Janě Hanko. za ZŠ a MŠ Horní Jiřetín Bc. J. Laliková SOUTĚŽTE S Městskou KNIHOVNOU Litvínov V jakém pohoří se narodil Zeus? Který stavitel postavil bájný Labyrint pro Minotaura? Kdo vykopal Labyrint a celý Knóssos? Podle koho se nazývá Egejské moře? Vyjmenujte alespoň tři minojské paláce. Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, nebo na ovou adresu vostarkova@ knihovna-litvinov.cz, nejpozději do Správné odpovědi z Radnice č. 8: Kdy byla prvně zastavena činnost knihoven? 1. a 2. svět. válka, Kdy byla založena Obecní knihovna Hamr? 1920, V jakém roce se přemístila knihovna na náměstí Míru? 1953, V kterém roce došlo k otevření nové pobočky v Citadele? 2001 Výherce: Radmila Laurichová, Litvínov. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici. Již tradičně proběhlo v Městské knihovně Meziboří První čtení, kterého se zúčastňují vždy žáci prvních tříd. První čtení je rozděleno do dvou částí. V první na začátku školního roku navštíví žáci knihovnu, kterou si prohlédnou a v krátkosti se seznámí s jedním z českých spisovatelů a jeho dílem pohádkou, kterou společně přečtou. Ve druhé části, na konci školního roku, již děti čtou samy. Knihovna za pomoci třídních učitelek vybere tři nejlepší čtenáře a odmění je. Všechny děti si pak z knihovny odnesou pamětní list a malou sladkost. Děti za celý školní rok práce vždy dosáhnou velkého pokroku. Zásluhu na tom jistě mají paní učitelky (Mgr. Kateřina Pešková a Mgr. Liběna Vokounová). Těmito akcemi chce knihovna děti naučit kladnému vztahu ke knize a věří, že si děti do ní najdou cestu a stanou se pravidelnými čtenáři. (lp) Celý týden byl slyšet indiánský pozdrav z hotelu Emeran na Klínech. Děti z MŠ Tylova se proměnily v indiány a prožily týden plný her, pokřiků a indiánských úkolů. Chovaly se podle indiánského desatera, kamarádsky a pomáhaly si. Aby je všichni poznali, vyrobily si děti indiánská trika, pomalovaly je barevnými barvami, vyrobily si také čelenky. Na závěr týdne si společně zatancovaly indiánské tance, našly poklad a splnily úkoly zdatnosti. Že se nám na Klínech opravdu líbí, dokazujeme tím, že v Emeranu jsme byli již po několikáté. Děkujeme za krásný týden a těšíme se, že příští rok zase přijedeme. Ulrychová Alena, MŠ Tylova Žáci prvních tříd ze Základní školy Hamr se zúčastnili 7. ročníku slavnostního Pasování na čtenáře. Do Městské knihovny Litvínov je přišli podpořit členové rodiny a známí. Prvňáčkům se dostalo cti stát se řádnými členy řádu čtenářského. Privilegium si vysloužili spoluprací na projektu Knížka pro prvňáčka. Od prosince minulého roku knihovnu pravidelně navštěvovali a seznamovali se s knižní tvorbou českých autorů. Po řádném složení slibu rytíř Šnekan pasoval každého prvňáčka na čtenáře. Středověkou atmosféru se podařilo navodit díky zapůjčení historických kostýmů knihovnicí Zuzanou Pecháčkovou. Děti obdržely památeční diplom a průkazku do knihovny s roční platností. Na závěr si novopečení čtenáři vybrali knihu, kterou darovalo nakladatelství Egmont a Fragment a distribuční firmy Opa a Pemic. (knil) Město nezapomíná na děti z ubytoven. U příležitosti oslav Dne dětí se 8. června uskutečnila akce věnovaná dětem žijícím v ubytovnách UNO a Bílý Sloup. Na děti čekalo sportovní odpoledne, soutěžilo se v kuželkách, badmintonu, fotbale a vybíjené. Děti z obou ubytoven soutěžily s nadšením. Celkem se jich do připraveného programu zapojilo třicet pět. Po skončení her dostali soutěžící sladkou odměnu. Příprav a organizace her se ujaly sociální pracovnice z oddělení sociálních služeb Městského úřadu Litvínov, odboru sociálních věcí a školství, terénní pracovnice z ubytoven UNO a Bílý Sloup i terénní pracovnice z detašovaného pracoviště Janov. Během roku 2012 čekají na děti z ubytoven další zajímavé akce, které jsou financovány z dotačního programu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR. Nejbližší proběhne 29. června s názvem Těšení se na prázdniny. Oddělení sociálně právní ochrany dětí a prevence při městském úřadě zorganizovalo ve dnech 15. až 17. června víkendový pobyt v Kožlanech u Kralovic. Zúčastnilo se 15 dětí s výchovnými a sociálními problémy a ze sociálně slabých rodin z Litvínova a jeho okolí v doprovodu 4 pracovníků litvínovského městského úřadu. Pro děti byl největším zážitkem sobotní celodenní výlet do Zoologické zahrady a Dinoparku v Plzni. Celý výjezd byl zaměřen na prohloubení všeobecných znalostí a dovedností dětí, upevnění hygienických návyků, správné využití volného času a rozvržení režimu dne formou hry. Víkendový pobyt byl zakončen sportovními aktivitami a vědomostními testy, kdy děti zodpovídaly otázky zaměřené na ZOO. Na závěr pobytu byly dětem předány drobné dárky jako odměna za jejich úsilí. za OSPOD L. Janata, L. Kvítková, D. Nechanický, E. Paurová, P. Vokounová Historicky prvního závodu dračích lodí v Mostě na Matyldě se zúčastnila i Schola Humanitas. Jako jediná mezi posádkami kamarádů, či organizací postavila dvě lodě. Jednu z učitelů a zaměstnanců školy, druhou ze žáků školy. Sobotního závodu, který trval od 9 do 17 hod., se zúčastnilo celkem 29 posádek. Jedna na lodi dlouhé 12,5 m se skládala z 20 pádlujících a jednoho bubnujícího člena. Posádce žáků se dařilo lépe. Dokonce ve čtvrtfinále zajela nejlepší čas ze všech lodí. Nakonec získala 11. místo, učitelé skončili 23. Mgr. Ladislav Turbák, Schola Humanitas

7 kultura Duchcovská galerie hostí Stanislava Hanzíka Labyrint duše, vozataj srdce/návraty Stanislava Hanzíka je název výstavy v duchcovské zámecké Galerii Giacomo. Na retrospektivní výstavě bude připomenuta řada významných děl renomovaného sochaře. Pocta Braunovi, Můj kraj a Jablko sváru tři rozměrné plastiky doplní do 26. srpna první nádvoří duchcovského zámku jako optická protiváha soch Matyáše Bernarda Brauna. Sochy se před galerií neobjevují náhodou. Jsou totiž poutačem na výstavu jedné z nejvýraznějších osobností českého sochařského umění 20. století akademického sochaře Stanislava Hanzíka. Stanislav Hanzík se narodil 24. července 1931 v Mostě. V letech studoval Akademii výtvarných umění v Praze ve škole prof. Jana Laudy. V letech byl aspirantem u prof. Vincence Makovského, avantgardního sochaře a člena předválečné skupiny surrealistů. Za plastiku Svářeč získal v roce 1961 hlavní cenu Biennale de la Jeunesse v Paříži. Na své působení ve Francii rád vzpomíná: Toto ocenění, protože bienále bylo aktivitou francouzského ministerstva kultury, mi umožnilo stipendijní výjezd do Francie a studium na École des Beaux-Arts u Henri Adama a Osipa Zadkina. V Paříži jsem měl svůj vlastní ateliér. Svou práci jsem mohl na mé vůbec první samostatné výstavě v Maison de la Culture v Le Havru v roce 1963 konfrontovat se světovou tvorbou. Od roku 1963 tvoří Hanzík ve svém ateliéru v horské vesnici Křížatky, kam se přestěhoval po svém návratu ze stipendijního pobytu v Paříži. V letech působil v Akademii výtvarných umění v Praze jako profesor sochařství. V letech se stal zakládajícím profesorem katedry výtvarné tvorby s multimediálním programem v Pedagogické fakultě Ostravské univerzity. Po celou dobu se věnuje především volné plastice, portrétu a realizacím v architektuře. Dílo Stanislava Hanzíka vyrůstá z několika inspiračních zdrojů. Nepochybně jej ovlivnil okruh prožitků rodného Mostecka, kam se neustále navrací svou tvorbou. Heroický a zároveň tragický patos země, v níž se odehrává moderní drama, země, kterou člověk obrací naruby, přemisťuje její geologické i kulturní vrstvy, svým dramatismem určil celé Hanzíkovo sochařské dílo. Vědomí hlubinných souvislostí a lpění na dějinné kontinuitě člověka na vykořeněné zemi poznamenaly i dramatický, drsný tvar a povrch jeho plastik, poznamenal Petr Wittlich. Hanzík se do jisté míry ztotožnil s vlivy svých učitelů. U Jana Laudy a Vincence Makovského našel jistoty garantované tradicí české plastiky moderní doby. Třetím a bytostně charakteristickým zdrojem inspirace je pro Stanislava Hanzíka umění minulosti, zejména to barokní a antické. Hanzík, zosobněný Braun i Feidiás progresivního proudu českého sochařství na přelomu druhého a třetího tisíciletí, po celou dobu tvoří v neustále obnovovaném dialogu s antikou, která mu definuje zákony sochařské práce a s barokem, v němž se přiznává k dědictví domova. Během své padesátileté kariéry sochaře uspořádal Stanislav Hanzík desítky výstav a vytvořil mnoho sochařských děl. Za svou tvorbu byl mnohokrát oceněn doma i v zahraničí. V roce 1985 získal Národní cenu a československá vláda mu udělila v roce 1988 čestný titul zasloužilého umělce. V roce 1999 londýnská společnost The Society of Portrait Sculptor London ocenila prof. Hanzíka medailí Jeana Massona Davidsona za portrét Bohumila Hrabala. Galerii provonělo dřevo Kerstin Vicent Městská galerie Radniční sklípek v Litvínově zve všechny milovníky výtvarného umění na novou výstavu Kerstin Vicent/Skulptur. Výtvarnice Kerstin Vicent se narodila v roce 1961 LABYRINT DUŠE, VOZATAJ SRDCE Návraty Stanislava Hanzíka Výstava v Galerii Giacomo Státního zámku Duchcov mapuje půlstoletí sochařské tvorby nejvýraznější osobnosti českého sochařského umění 20. století Výstava potrvá do 26. srpna Otevřeno denně kromě pondělí od 10 do 17 hod. Vstupné 20 Kč v Chemnitz. Vystudovala gymnázium a dále architekturu v TU Dresden, kde v roce 1986 získala diplom. V současné době působí jako architekt a výtvarník v Berlíně. Svá díla vystavuje doma i v zahraničí. Každoročně se účastní národních a mezinárodních sochařských sympozií. Její práce ve veřejném sektoru jsou umístěny v Drážďanech, Annabergu, Aue, Lichtenštejnsku, Göpfersdorfu a Chemnitzu. Jako dítě jsem otočila každý kus dřeva ležící v mé blízkosti. Byly tam podivné tvary a stvoření, která se objevila v mé představivosti. Moje maminka se zlobila, že jsou všude samé třísky a piliny. Přesto jsem k narozeninám dostala nářadí a ne hračky, tak jak jsem si přála. Začala jsem si hračky vyrábět, nejprve pro sebe a později i pro své děti. Moje dřevěné objekty a sochy byly během let vždy větší a abstraktnější, ale často je v nich vnitřní klid a harmonie, říká o sobě Kerstin Vicent. Její skulptury jsou v litvínovské galerii k vidění i osahání až do 20. července. Díla Stanislava Hanzíka zdobí nejen četné interiéry, ale i veřejná prostranství mnoha měst. Z bohatého seznamu uveďme například Zápas lva s hadem a heraldickou stěnu v atriu Parlamentu České republiky v Praze (1987), bysty Stanislava Neumanna (1969), Josefa Kemra (1972) a Rudolfa Hrušínského (1973) v Národním divadle v Praze, Tři lvy z prachatického dioritu pro kašnu Karolina University Karlovy v Praze (1972) nebo pamětní desky Alfonse Muchy v Paříži (1999) a New Yorku (2000). Dobře známý je i Hanzíkův Lev pro budovu mosteckého magistrátu (1978), Kůň ve Vrchlického sadech v Teplicích (1990) či sochy Dobrého pastýře (1976) a Ukřižovaného (2000) v rotundě sv. Jiří a sv. Vojtěcha na Řípu. V loňském roce oslavil Stanislav Hanzík významné životní jubileum osmdesátiny a bilancuje. Vystavuje svá díla, známá i ateliérová, jež mají pro něj v současné životní etapě zvláštní význam. Realizaci výstavy Stanislava Hanzíka v zámecké Galerii Giacomo podpořilo sdružení sochařů Memento a město Litvínov. Výstava je otevřena do 26. srpna denně kromě pondělí od 10:00 do 17:00 hodin. (red) Litvínovští žáci vystavovali ve Francii Loni vyhlásil žákovský parlament v Brie Comte Robert ve Francii soutěž Znáš svoje město? a vyzval, prostřednictvím partnerských spolků, k účasti základní školy pěti partnerských měst (Brie, Bagnolo Mella, Olbernhau, Litvínov a Stadtbergen). Žáci fotografovali významné budovy, fotografie graficky upravovali, vytvářeli popisky, zkrátka připravili pro své partnery pohled na své město. Z Litvínova se do akce od léta loňského roku zapojila ZŠ Hamr, ZŠ s rozšířenou výukou jazyků a ZŠ speciální. Vernisáž fotografií proběhla 9. června v Brie jako jedna z doprovodných akcí k oslavě 20. výročí partnerské spolupráce měst Brie a Olbernhau. Partnerský spolek i žáky litvínovských škol při vernisáži i oslavě reprezentovali žák ZŠ speciální Miloš Kříž a jeho učitelka Mgr. Helena Trnková, jejichž účast podpořila společnost Veolia. Fotografie Litvínova měly velký úspěch. Výstava bude putovní, takže se všech pět měst představí také v Litvínově. (red) Aleš Malý je dvojnásobným mistrem republiky V Brně se konalo mistrovství České republiky dorostu v plavání, na které se nominovalo 5 litvínovských plavců. Nejvýraznějším členem výpravy byl Aleš Malý, který přivezl do Litvínova tři medaile z toho dva tituly mistra České republiky v závodech na 50 m znak a 100 m znak a jedno stříbro na trati 200 m znak. Krásné 4. místo přidal v závodě na 200 m polohový závod a 7. dohmátl na trati 50 m motýl. Do desítky nejlepších se připojil svými výkony ještě Jakub Dietrich, a to 5. místem na trati 200 m motýl a 9. místem v závodě na 400 m polohový závod. Dalšími účastníky byli Filip Ungr, Marek Ziman a Petra Macháčková. (haj) Aleš Malý na stupních vítězů. sport Město Litvínov zve každoročně všechny zájemce na křest cyklotrasy Na start již patnáctého ročníku křtu cyklotrasy, který pořádá město Litvínov, vyvezl účastníky cyklobus. Trasa byla zvolena z Nové Vsi v Horách přes Lesnou do Hory Sv. Kateřiny. (foto: gi) Na start k restauraci na Výšině se dostavilo 190 cyklistů a pěších nejen z Litvínova. (foto: gi) Podruhé trasa zahrnovala i variantu pro Nordic Walking. Nabídku využili i úplní začátečníci, pro které město zajistilo zdarma instruktorku, která nejen hůlky zapůjčila, ale každému poradila, jak je správně při chůzi využít. (foto: gi) Studenti pomohli s úklidem Nového Záluží Třicet studentů litvínovské Scholy Humanitas a mezibořského Educhemu pomohlo s úklidem rekreační plochy Nové Záluží v Litvínově před jejím slavnostním otevřením 29. června. Místo školního výletu se vypravili do oddychového areálu v pracovních rukavicích a s pytli, aby vysbírali nepořádek po neukázněných návštěvnících. Do úklidu se pustili ve spolupráci s Technickými službami Litvínov, a. s. Rekreační plocha vznikla za finanční podpory ministerstva financí z takzvaných 15 ekomiliard. Do Litvínova bylo uvolněno cca 190 mil. Kč včetně DPH (město se podílí částkou cca 2,5 mil. na veřejném osvětlení). Příměstská rekreační plocha vznikla v Chudeříně a Hamru na revitalizované ploše o rozloze cca 35 ha. Dodavatelem díla je sdružení firem Metall quatro, s. r. o., z Mostu, Yssen, s. r. o., a Energie Kladno.

8 sport Cyklisté skončili letošní memoriál Oldřicha Rouda Poslední závod jarního seriálu I. ročníku memoriálu Oldřicha Rouda se konal 24. června v Litvínově u Pilařského rybníka. Závod se bodoval dvojnásobně a mohl pořádně zamíchat s celkovým pořadím. Z výsledků: Benjamínci: 1. Ottová Eliška, Litvínov Začátečníci: 1. Mareček, Michael-Deutschnedorf, 2. Gaube Pavel, MŠ Meziboří, 1. Kasandová Tereza, MŠ Bezručova, 2. Drejčková Kateřina, MŠ Ladova, 3. Černá Kateřina, MŠ Bezručova, 4. Plechatá Michaela, MŠ Meziboří, 5. Prantová Laura, MŠ Sluníčko Předžáci: 1. Gaubeová Eva, ZŠ Meziboří, 2. Hochová Karolína, 3. ZŠ Litvínov, 1. Kyselka Lukáš, MŠ Ladova Žáci: 1. Vítková Štěpánka, CK CHP Litvínov, 1. Flanderka Aleš, ZŠ Meziboří, 2. Monti Alberto, ZŠ Dubí, 3. Brejška Jan, SSZŠ Litvínov, 4. Mareček David, 3. ZŠ Litvínov, 5. Kyselka Petr, 3. ZŠ Litvínov, 6. Souček Pavel, ZŠ Ruská Litvínov, 7. Roud Tomáš, CK CHP Litv. Ml. žáci: 1. Pšenková Barbora, 3. ZŠ Litvínov Kadeti: 1. Roud Lukáš, 2. Roud Oldřich, oba CK CHP Litvínov Celkové výsledky jarního seriálu: Z putovního poháru se radují pod lesem V pátek 15. června se konal 9. ročník soutěže o putovní pohár Plaváček mateřských škol. Tradiční plavecká soutěž je určena nejmladším dětem z Litvínova a blízkého okolí. Koná se v plaveckém bazénu SPORTaS, s. r. o., v Litvínově. V letošním ročníku se sešlo 47 dětí z devíti mateřských škol Litvínova, Janova, Meziboří a Horního Jiřetína MŠ Litvínov, Čapkova Vláček, MŠ Litvínov, Soukenická Parník, MŠ Litvínov, Tylova Pod lesem, MŠ Litvínov, Bezručova Kaštánek, MŠ Litvínov, Gorkého Sluníčko, MŠ Litvínov, Ladova Laduška, MŠ Meziboří, MŠ Janov Paraplíčko, MŠ Horní Jiřetín. Malí závodníci perfektně zabojovali na vodní trati 12,5 m a pětice předškoláků se proplavala až do velkého finálového závodu: Péťa Adamec a Sebastián Mach oba z MŠ Litvínov, Tylova, Pavlínka Kindlová z MŠ Litvínov, Soukenická, Robert Kříž z MŠ Litvínov, Gorkého, Péťa Stefan z MŠ Horní Jiřetín. Nejrychlejším se stal a titul Plaváček MŠ získal Péťa Adamec. Jeho mateřská škola se bude rok radovat z putovního poháru. Sebastián Mach vybojoval 2. místo, na 3. místo se dostala Pavlínka Kindlová. Hezké ceny, příjemná atmosféra a radost z vody byly odměnou pro všechny malé závodníky. Ivana Šturmová, asistent plavecké výuky Benjamínci: 1. Braun Tobiáš, Mníšek, 1. Ottová Eliška, Litvínov, 2. Loefnerová Karolína, Litvínov, 3. Fridrichová Nela, Frýdek-Místek Začátečníci: 1. Mareček Michael, Deutschnedorf, 2. Gaube Pavel, MŠ Meziboří, 3. Bartůněk Tomáš, MŠ Meziboří, 4. Braun Barnabáš, Mníšek, 5. Svoboda Marek, Litvínov, 1. Kasandová Tereza, MŠ Bezručova, 2. Drejčková Kateřina, MŠ Ladova, 3. Černá Kateřina, MŠ Bezručova, 4. Plechatá Michaela, MŠ Meziboří, 5. Drejčková Alžběta, MŠ Ladova, 6. Prantová Laura, MŠ Sluníčko, 7. Rakovanová Adéla, MŠ Soukenická Předžáci: 1. Gaubeová Eva, ZŠ Meziboří, 2. Hochová Karolína, 3. ZŠ Litvínov, 3. Plechatá Simona, ZŠ Ruská Litvínov, 4. Hocelíková Uršula, MŠ Čapkova Litv., 1. Kyselka Lukáš, MŠ Ladova, 2. Špičák Ondře, MŠ Ladova, Žáci: 1. Vítková Štěpánka, CK CHP Litvínov, 2. Frantová Alena, ZŠ Chomutov, 3. Šmídová Simona, ZŠ Ruská Litv., 1. Flanderka Aleš, ZŠ Meziboří, 2. Monti Alberto, ZŠ Dubí, 3. Mareček David, 3. ZŠ Litv., 4. Brejška Jan, SSZŠ Litvínov, 5. Roud Tomáš, CK CHP Litv., 6. Souček Pavel, ZŠ Ruská Litvínov, 7. Kyselka Petr, 3. ZŠ Litvínov Mladší žáci: 1. Pšenková Barbora, 3. ZŠ Litvínov, 2. Kroupová Dita, 3. ZŠ Litv., 1. Nikola František, ZŠ Ruská Starší žáci: Roudová Aneta, CK CHP Litvínov, Nikolová Marcela, ZŠ Ruská, 1. Klika Otakar, ZŠ Ruská Litvínov Kadeti: 1. Roud Lukáš, 2. Roud Oldřich, oba CK CHP Litvínov, 3. Chalupecký František, SOU Hamr. Děkujeme sponzorům za věcné dary (Alvian, s. r. o., Most, ČSOB Litvínov, pí. Sýkorová z Lomu, Moto kolo Čupec Litv.), dále děkujeme všem, kteří nám přispěli svou pomocí. Budeme se opět těšit po prázdninách. Roudová Dana, za CK CHP Litvínov Vítězové Coca-Cola Cupu nesli vlajku na Euru Senzačního úspěchu dosáhli fotbaloví reprezentanti Sportovní soukromé ZŠ Litvínov v Praze na Strahově, když vyhráli finálový turnaj školského poháru Coca-Cola Cup Za odměnu potom letěli na Euro 2012, kde byli vlajkonoši při utkání Česká republika Řecko. Na úplném začátku školský pohár začínalo přes 900 školních týmů z celé ČR. Litvínovští prošli finálovým turnajem bez porážky, přesto to pro ně nebyla jednoznačná záležitost. Jednoduché to rozhodně nebylo, prozradil trenér školního týmu Roman Havlíček mladší, sám také fotbalista a syn někdejšího hráče Litvínova a Teplic Romana Havlíčka. Už ve skupině jsme sehráli velice těžký duel s Prostějovem a pak v semifinále se ZŠ Hustopeče, který jsme rozhodli až v penaltovém rozstřelu. Turnaj byl výborně zorganizovaný. Pro kluky to byl určitě velký zážitek, řekl Roman Havlíček. Rád bych poděkoval za skvělou spolupráci Tomášovi Gergelovi a Zdeňkovi Kotalíkovi z FŠ Litvínov, kteří mi s přípravou týmu moc pomohli, dodal ještě Havlíček. Poté, co Mimo dráhu opět skvěle Litvínovský atlet Ivo Řezáč, legenda veteránského běhu v ČR, se opravdu cílevědomě připravuje na letošní mistrovství Evropy v atletice, které proběhne v Hrádku nad Nisou a Žitavě. Startoval na náročném běhu Hodkovice Ještěd, kde zvítězil. Velice si cení vítězství v silničním běhu na 10 km ve Velkých Albrechticích. Tento mezinárodní závod za účasti atletů z Polska, Slovenska, Maďarska, Řecka a Keni měl vysokou sportovní úroveň. V hlavním závodě zvítězil keňský reprezentant. Ve své kategorii Ivo zvítězil před ostravským závodníkem Bednárikem a třetím Řekem Cametisem. SSZŠ Litvínov ve finále porazila Humpolec 1:0, získala nejen pohár pro vítěze a k tomu navíc právo zúčastnit se evropského šampionátu ve fotbale. Kluci byli vlajkonoši při utkání Česká republika Řecko. Z účasti na evropském fotbalovém šampionátu byli nadšeni. Líbilo se mi, jak bylo vše zorganizované, prozradil David Moravec s tím, že největší dojem měl právě z toho, že mohl nést v zaplněném kotli stadionu ve Vratislavi českou vlajku. Klepala se nám sice kolena, ale bylo moc fajn, svěřil se dále. V podobném duchu hovořil další z účastníků zájezdu na Euro David Slabý. Tomu se líbilo, jak se o českou ekipu mladíků všichni starali. Bylo to opravdu skvělé, řekl s tím, že jediné, co mu vadilo, bylo čekání. Hodně jsme čekali. Jinak jsme se všichni moc těšili a bylo to vynikající. Zatím to byl můj největší zážitek, jaký jsem kdy s fotbalem měl, dodal Slabý. Soupiska týmu SSZŠ Litvínov, který vyhrál Coca-Cola Cup: David Holenda, David Matoušek, David Moravec, David Slabý, David Vostárek, Jordan Karagavrilidis, Josef Stříbrný, Libor Šebesta, Lukáš Krzák, Lukáš Morávek, Marek Erlitz, Petr Černý, Radek Geroč, Tomáš Průša a Zdeněk Uhlíř. Konečné pořadí chlapeckých týmů Coca-Cola Cup 2012: 1. SSZŠ Litvínov, 2. ZŠ Humpolec, 3. RG a ZŠ města Prostějova, 4. ZŠ Hustopeče, ZŠ Železný Brod a ZŠ Třeboň, ZŠ Šumperk a ZŠ Ostrava Generála Píky. (eš) Stolní tenisté si přejí větší prostory Okresní turnaj mládeže v Mostě. Jsme rodiče malých stolních tenistů klubu TTC Litvínov a chceme poděkovat předsedovi klubu Václavu Beránkovi a trenérům mládeže Miroslavu Beránkovi a Aleně Brožové za to, že veškerý svůj volný čas uplynulé sezóny věnovali našim dětem. Ostatním členům klubu děkujeme za toleranci a pomoc s dětmi. Velký dík patří také všem sponzorům a městu Litvínovu, které značně přispívá na provoz klubu stolních tenistů. Podílí se tak na aktivním využití volného času dospívající mládeže. V klubu je 20 dětí ve věku od 6 do 18 let. Litvínovu tuto základnu mohou závidět i mnohem větší města. Děti si na svých trénincích kromě stylu hry osvojují i pomoc mladšímu spoluhráči. Zkušenosti ze hry s ostřílenými hráči pak zúročí při soutěžích regionálního přeboru dospělých, kde je jim umožněno soutěžit. Při turnajích mládeže se naše děti umísťují pravidelně sport na medailových pozicích ve všech kategoriích. Velmi kladně hodnotíme spolupráci klubu s rodiči. Jediné negativum, my rodiče, spatřujeme pouze ve skutečnosti, že prostory herny začínají být dětem poněkud těsné především proto, že herna je rozdělena do několika místností, což značně znesnadňuje práci trenérovi. V současné době klub TTC Litvínov zaznamenává zvýšený počet zájemců o členství z řad dětí i veřejnosti. Z důvodů maximální vytíženosti herny jsou pak někteří zájemci bohužel odmítnuti. Herna neskýtá prostor ani k pořádání turnajů pro veřejnost. Vzhledem k výše uvedenému chceme požádat město, zda by se v Litvínově nenašel větší, otevřenější prostor, kde by naše děti mohly aktivně a bezpečně trávit volný čas. Ještě jednou děkujeme všem zúčastněným za práci v uplynulé sezóně a do nové sezóny přejeme mnoho radosti a úspěchů. rodiče dětí a mládeže klubu TTC Litvínov Stolním hokejistům se v Polsku dařilo Na tradiční červnový mezinárodní podnik vyrazili stolní hokejisté do Polska. Při desátém ročníku Polish Open v billiard-hockeyi šprtci, který se konal ve slezském městečku Czyzowice, startovala více než stovka hráčů a hráček z pěti zemí. V sázce tak byly vysoké body do WTHA Tour i do Českého poháru. WTHA navíc turnaj zvolila jako testovací pro švýcarský hrací systém, který by do budoucna mohl nahradit osvědčený, ale při početné účasti poněkud zdlouhavý pavouk s opravou. S nástrahami ve šprtci zatím neobvyklého hracího systému se nejlépe vypořádal uherčický Libor Předešlý. Po medailovém umístění sahal i litvínovský Michal Justra. V posledním kole potřeboval nutně vyhrát, získal ale jen bod a s bilancí čtyř výher, tří remíz a žádné porážky obsadil osmé místo. Vysoké bodové ohodnocení získal za patnácté místo i jeho oddílový spoluhráč Jakub Hasil. Po slibném úvodu srazil slabší závěr Zdeňka Bednáře na začátek čtvrté desítky výsledkové listiny. V první polovině výsledkové listiny skončil i junior Šanoba a starší žák Sýkora. Medailovou radost přinesl doprovodný chemoplastový turnaj, který byl rovněž součástí víkendového programu. Při neúčasti bohumínského Vachtarčíka a dalších hráčů špičky potvrdil roli favorita senický junior Marek Vrablic. Hned za ním stříbrnou trofej získal mezibořský Zdeněk Bednář. Výsledky litvínovských a mezibořských hráčů: Polish Open billiard-hockey šprtec: 8. Michal Justra, 15. Jakub Hasil (oba SHL StarColor Litvínov), 31. Zdeněk Bednář (Meziboří/BHC AB STAIN Most), 35. Matěj Šanoba, 45. Tomáš Sýkora (oba SHL StarColor Litvínov) Polish Open táhlový hokej Chemoplast: 2. Zdeněk Bednář (Meziboří) (has) S pádly to nejlépe umí Muška s Půžou Tenisté TJ Baník Meziboří ve spolupráci s městem Meziboří pořádali pro širokou veřejnost turnaj Dřevěná pádla. Přihlášeno bylo 8 dvojic. Hrálo se na dvě skupiny. První ze skupiny hráli o první a druhé místo a druzí ve skupině hráli o třetí a čtvrté místo. První místo bez jediné porážky získala dvojice L. Muška a J. Půža. Ve finále porazili dvojici M. Kondr st. a M. Hánel, a to 6:4. Na třetím místě skončila dvojice J. Hudík a K. Hnízdil. Turnaj i v letošním roce sklidil velmi kladné hodnocení, proto se už účastnici těší na příští rok. (mez)