Výhradní zastoupení pro ČR: DIATECH s.r.o. Tel./fax: l info@diatech-stroh.cz. Diamantové nástroje.

Transkript

1 Výhradní zastoupení pro ČR: DIATECH s.r.o. Tel./fax: l info@diatech-stroh.cz Diamantové nástroje Diamond-Tools

2 Strana 5 7 Strana 8 14 Strana Strana Strana Vážený zákazníku, Diatech s.r.o. diamantové nástroje, byla založena v roce 1993 jako společnost s výhradním zastoupením produkce německé firmy STROH Diamantwerkzeuge pro Českou Republiku. Naše firma se specializuje na distribuci diamantových nástrojů výhradně z produkce společnosti STROH Diamantwerkzeuge, která patří mezi světové výrobce diamantových nástrojů. V průběhu jsme postupně rozšířili svoji spolupráci s dalšími renomovanými německými firmami KREBS and RIEDEL GmbH, NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke GmbH, specializujícími se na brusné kotouče. Vedle naší hlavní činnosti dále poskytujeme odborné konzultace a též provádíme opravy a broušení diamantových nástrojů. Dále spolupracujeme s předními univerzitami a vysokými školami v České republice a Evropské unii v oblasti leštěných výbrusů a nábrusů hornin. Naším cílem je plně vyjít vstříc a maximálně uspokojit požadavky každého klienta. Individuálním přístupem vytvořit silné obchodní vztahy s klienty postavené na důvěře, kvalitě a profesionalitě. Bruchköbel Hünfeld 2

3 Page Strana Strana Page Strana Page Strana Page Firemní profil Company profile STROH STROH Diamantwerkzeuge Diamantwerkzeuge KG is KG a third je středně generation, velká medium společnost, sized company třetí generace, with its head s office výrobními in závody a kancelářemi near Frankfurt ve am městech Main (Germany), Bruchköbel the production a Hünfeld, plant Německo in Hünfeld a near jedním Fulda výrobním (Germany) and závodem v Bruchköbel an Indaiatuba overseas subsidiary v Brazílii. in Brazil located in Indaiatuba in Sao Paulo State. Stroh Diamantwerkzeuge KG se vyvinula z rodinné firmy, která se specializovala na opracování The diamantů STROH v Diamantwerkzeuge Rýnsko-Mohanské oblasti, KG developed která from byla a tradičně family led, s small tímto diamond řemeslem cutting spojená. company located V roce in 1965 the Rhine-Main se firma area, rozloučila which has se šperkařskou been traditionally výrobou populated a začala by diamond se specializovat cutting businesses. na průmyslové použití diamantů. In Od 1965 toho the času jewellery Stroh diamond Diamantwerkzeuge cutting business was KG given neustále up and modified rostoucí to a industrial rozšiřující diamond se společností, machining. která rozšiřuje portfolio diamantový nástrojů pro využití v mnoha průmyslových odvětvích. Since Nadprůměrná then STROH míra Diamantwerkzeuge investic a neustálé KGzlepšování has been consistently procesů growing nás umístily and also mezi expanding celosvětově its range of přední tools, while výrobce yet maintaining diamantových the traditional nástrojů manufacturing a dokonce of ke diamond světovým machining. leaderům na světovém trhu v jednotlivých produktech. An above average investment rate and continuous process improvements have positioned us among the worldwide Výroba vysoce kvalitních výrobků a tím i spokojenost zákazníků, která je s tím spojena, je pro leading manufacturers of diamond tools and has even given us global market leadership with individual products. nás prvořadý cíl. The manufacturing of high quality products and the customer satisfaction that goes along with that is our primary S našimi 3 výrobními závody a včetně mnohých zastoupení po celém světě, se snažíme našim goal. With our 3 production sites and many other representations worldwide we offer our customers the best service zákazníkům nabídnout nejlepší možné služby. Protože pro nás má osobní podpora zákazníků possible. Personal customer support has top priority for us. nejvyšší prioritu. Indaiatuba Brasil Stroh do Brasil Ltda. Bairro Chácaras Alvorada Estrada Municipal ldt 334, no 585 CEP Indaiatuba/SP BRAZIL 3

4 Diamantové a CBN nástroje Diamantové a CBN nástroje Diamantové profilové orovnávací kladky Diamantové orovnávací kotouče Orovnávací destičky Jednokamenné orovnávače Vícezrnné orovnávače Profilovací orovnávače Orovnávací kolečka Ruční orovnávače Diamanty pro zkoušky tvrdosti Refereční destičky Diamanty pro dotyky Diamantové a CBN soustružnické nože Diamantové a CBN brusné kotouče Ruční lapovače Diamantové pasty Speciální nástroje dle požadavku

5 Jednokamenné Single point dresser orovnávače Jednokamenné diamantové orovnávače jsou v současné době The single point diamond is still often used today for various grinding stále procedures. používané Since there pro is různé no standard druhy and brusných their evaluation operací. is Pro subjective kvalitu there diamantů is a certain fascination neexistuje tied objektivní to diamond norma quality. a You jejich can posuzování trust our diamonds je subjektivní. even when they Našim are mounted. diamantům je možno plně důvěřovat. Tabulka pro volbu karátové hodnoty Selection assistance: Grinding brousící karátová Carat kotouče wheel ø hodnota Weight 50 0, , ,50 0, , , ,25 1, ,50 2, ,50 Doporučení pro aplikaci: - Application Uchyťte nástroje recommendation: nejvíce na krátko jak je možné, aby Clamp se dressing zabránilo tool vibracím as short as possible to avoid vibrations - Úhel Tilt angle sklonu of the orovnávače dresser should by be měl radial být 10 radiální to Přisuv Infeed up do to 0,03 maximum mm 0,03 mm (30µm) - Posuv Feed up do to 0,2 mm - Dobré Good cooling, chlazení, must užít begin do with počátku dressing orovnávání, procedure jinak nebezpeční otherwise danger trhlin of cracking - Po After vytvoření creating a plochy surface, osově axially otočit rotate o the 90 diamond 90 - Včasné Timely remounting přesazení increases zvyšuje efficiency hospodárnost Jednokamenné Disposable dressing orovnávací diamonds are diamaty maintenance nevyžadují free and údržbu can be used a jsou to vhodné dress discs k with orovnávání fine grains kotoučů and median s jemným disc diameters. zrněním a středních průměrů. We use good Užíváme quality and dobrou forms. kvalitu a dobré tvary. STROH jednokamenné diamantové orovnávače STROH single point Dressing Diamond - od 0,10 do 2,5 karátové hodnoty - From 40,10 stupně to kvality: 2,5 Carat TOP, EXTRA, STANDART, SPECIAL - 4 qualities Přírodní available: nebo TOP, broušená EXTRA, STANDARD, špička SPECIAL Natural point or grinded point - Octahedron Následný or dodecahedron servis nástrojů přebroušení, přesazení Regrinding service - Krátké dodací termíny Fastest delivery times Výběr diamantu záleží na rozměrech brusného kotouče ( průměr Selecting the diamond is determined by the dimensions of the grinding wheel a (diameter šíře), na and stupni width), tvrdosti the degree a velikosti of hardness zrn, and jakožto grain size i na as individuálních individual orovnávacích dressing conditions. well as the podmínkách. Jednočinný orovnávač s malou syntetickou jehlou Single point dresser with small synthetic diamond blanks K elimininování přirodních rozdílů v kvalitě, je zde trend k syntetickým diamantovým orovnávačům. Vlastnosti tohoto diaman- To eliminate natural variations in quality, the trend here is towards synthetic diamond blanks. The properties of the diamond material tového are always materiálu the same jsou in this shodné. case. Plus there je zde is the také benefit benefit of the celoživotní lifelong constant konstantní dressing orovnávací conditions. kondice Because a není of the potřeba constant následně cross-section upravovat surface there parametry is no longer pro orovnávání. the need to adjust the dressing parameters. 5

6 Jednokamenné Single point orovnávače dresser A/F8 Obj. Order-no A0 101 Diamond point centrovaná špička diamantu Obj. Order-no D 106 A/F11 Cone 1820 A E 107 A/F14 Cone A/F B Jung NT 65 Cone 1:13,15 A/F14 Cone A/F B Jung JgN 1751 Cone 1:13,15 Cone A/F C Jung JgN 1751 Cone 1:20 6

7 Single Jednokamenné point dresser orovnávače Cone A/F6 Obj. Order-no. Obj. Order-no. 111 Jung 117 Niles FA Cone 1:10 Cone A/F8 112 Jung 118 Deckel C8 Cone 1:13,15 Cone A/F8 113 Jung 119 C8 Cone 1:20 Cone A/F8 114 Kolb KZ 1+2 Cone 1: Landis 121 Nomoko 116 Niles 122 Jung 7

8 Orovnávácí Dressing plates destičky Orovnávací destičky se zrny Grain Dressing Plates The dressing plate can be considered as an universal tool. It has Orovnávací been possible destička to combine může the excellent být považována properties za of the universální single orovnávací diamond nástroj. dresser Vynikající with natural vlastnosti points and jednokamenných the multi grain dresser. orovnávacích The diamantů dressing plate s přirozenou is suitable for špičkou both: Straight a vícezrnných dressing as orovnávačů mohou well as zde profiling. být sjednoceny. This is even more Orovnávací apparent when destička you think se velmi about dobře hodí the jak fact k it is rovinnému already possible orovnávání to deliver tak dressing k profilování. plates with Je a to o to zřejmější, consistent když working pomyslíme, width of 0.75 že mm. orovnávací This width destičky is also ideally, mohou být pohotově considered dodávány as the working s konstantní edge of a pracovní diamond dresser šířkou respectively od 0,75 mm. Tato a chisel šíře odpovídá diamond. v ideálním smyslu pracovní hraně orovnávacích nebo profilovacích diamantů. That is why these diamond tools are often used instead of a chisel diamond which distinctively reduces operating costs. Proto jsou tyto diamantové nástroje užívány často namísto The same as in multiple grain dressing and precision dressing profilovacích diamantů, což snižuje podstatně provozní náklady. the dressing plate can be completely used up. The roughness Orovnávací depth of the destička wheel can se be nechá influenced beze by zbytku the respective spotřebovat infeed právě jako of the vícezrnné dressing tool a prachové in its effective orovnávače. range. Drsnost povrchu orovnávaného kotouče se dá ovlivnit odpovídajícím posuvem orovnávacího nástroje. Pro orovnávání profilů s přesnou tolerancí a delší Needle orovnávanou Dressing šířkou Plates doporučujeme naše orovnávací destičky PRECISION. This dressing tool is equipped with high quality needle diamonds that are set according to a specific scheme. They are used for Jehlové larger discs orovnávací and longer dressing destičky paths and also profiles. Tento orovnávací nástroj je osazen vysoce kvalitními jehlovými diamanty, které jsou usazeny dle speciálního schématu. Užívají Dressing se pro Plates větší with kotouče small a synthetic delší orovnávanou diamond blanks šířku, jakož i pro jednoduché profily. These dressing plates have exact, that means narrowly toleranced, body dimensions. They are equipped with a consistent effective Orovnávací width making destičky them suitable se for syntetickými dressing highly jehlami accurate profiles. Tyto By orovnávací using small synthetic destičky diamond mají přesně blanks instead tolerovaný of natural tvar diamonds a usazení jehel. consistent Pro svoji dressing vysokou conditions tvarovou can be přesnost achieved throughout jsou předurčeny the k orovnávání lifetime of the vysoce tool. With přesných the continuously profilů. Použití stable work broušených surface of the syntetických blanks no diamantových parameter adjustment jehel, is na necessary. rozdíl od This jehel allows z the přírodního dressing diamantu, of step profiles. zaručuje během celé životnosti destičky konstantní podmínky orovnávání. Díky stálému průřezu syntetických jehel není nutné měnit orovnávací parametry, což umožňuje orovnávání stupňovitých profilů. 8

9 Dressing Orovnávací plates destičky DIAMANTOVÉ NÁSTROJE Orovnávací Grain dressing destičky plates se zrny Orovnávací destičky ve wolframovém nebo tvrdokovovém pojivu, ručně osazované in tungsten or carbide bond, handset se syntetickými jehlami Obj. č. Obj. č. Brousící Grinding kotouče wheel-øo od...do... from...up to W wolfranové Tungsten pojivo bond 545 H tvrdokovové Carbide pojivo bond mm Šířka Width až up to 500mm mm Obj. Order-no. číslo pro for krátké short montažní assembly dimensions rozměry mm Šířka Width až up to 120mm Velikost Rozměry Diamond diamantových diamatnového grain size jehel (průřez Zrnitost Grain v size mm) brusného of the 01 zrna 0,7x1,0 kotouče grinding wheel ,4x0,4 D ,5x0,5 D ,6x0, ,8x0,8 D ,0x1,0 D Typ: Type: G G přímé (rovinné (straight orovnávání) dressing) A = A=28 mm mm Typ: Type: P P (profilování) (profiling) A = A=33 mm mm s= mm 0,75 0,90 1,15 1,40 Objednávkové Ordering information: údaje: Obj. Order-no. č. dle katalogu catalogue Délka Length destičky of the G dressing nebo P plate G or P Velikost Diamond jehel grain size Orientace Grain size jehel of DA the nebo grinding GA wheel 5. Bond tungsten or carbide DA GA DIAGONAL GERADE 9

10 Orovnávací Dressing destičky plates DIAMANTOVÉ NÁSTROJE Jehlové Needle orovnávací dressing Orovnávací plates destičky s wolframovým nebo tvrdokovovým pojivem, ručně osazované in tungsten or carbide bond, handset se syntetickými jehlami Obj. Brousící Grinding č. W wolfranové Tungsten pojivo bond Obj. č. kotouče wheel-øo od...do... from...up to... Orderno. Obj. H tvrdokovové Carbide bond pojivo mm Šířka Width až up to 500mm 541 Obj. Best.-Nr. číslo pro for short krátké montažní assembly rozměry dimensions mm Šířka Width až up to 120mm Rozměry Velikost Ø Single diamantových diamatnového needle jehel (průřez Grain Zrnitost v size mm) brusného of the zrna 01 0,7x1,0 grinding kotouče wheel ,4x0,4 0,6 mm ,5x0,5 0,8 mm 06 0,6x0, ,8x0,8 1,1 mm ,0x1,0 1,5 mm Typ: Type: G G (rovinné přímé (straight orovnávání) dressing) A = A=28 mm mm Typ: Type: P P (profilování) (profiling) A = A=33 mm mm s= mm 0,75 0,90 1,15 1,40 Objednávkové Ordering information: údaje: Obj. Order-no. č. dle katalogu catalogue Délka Length destičky of the G dressing nebo P plate G or P Velikost Diamond jehel grain size Orientace Grain size jehel of DA the nebo grinding GA wheel 5. Bond tungsten or carbide DA GA DIAGONAL GERADE 10

11 Dressing Orovnávací plates destičky DIAMANTOVÉ NÁSTROJE Dressing Orovnávací plates Orovnávací destička destičky se syntetickými diamantovými jehlami with synthetic diamond needles se syntetickými jehlami č. č Velikost Rozměry Diamond diamantových diamatnového dimension jehel (edge zrna (průřez (v length mm) v mm) in mm) ,7x1, ,4x0, ,5x0, ,6x0, ,8x0, ,0x1,0 Typ: Type: G G přímé (rovinné (straight orovnávání) dressing) A = A=28 mm mm Typ: Type: P P (profilování) (profiling) A = A=33 mm mm Objednávkové Ordering information: údaje: Obj. Order-no. č. dle katalogu catalogue Délka Length destičky of the G nebo dressing P plate G or P Velikost Diamond jeheldimension Orientace Diamond jehel assembly DA nebo DA GAor GA DA DA DIAGONAL GA GA GERADE STRAIGHT 11

12 Orovnávací Dressing destičky plates DIAMANTOVÉ NÁSTROJE Orovnávací Dressing plates Orovnávací destička destičky se syntetickými diamantovými jehlami with synthetic diamond needles se syntetickými jehlami Obj. Order- č. č. no Velikost Rozměry Diamond diamantových diamatnového dimension jehel (edge zrna (průřez (v length mm) v mm) in mm) ,7x1, ,4x0, ,5x0, ,6x0, ,8x0, ,0x1,0 Typ: Type: G G přímé (rovinné (straight orovnávání) dressing) A = A=28 mm mm Typ: Typ: P P (profilování) (Profiling) A = A=33 mm mm Objednávkové Ordering information: údaje: Obj. Order-no. č. dle katalogu catalogue Délka Length destičky of the G nebo dressing P plate G or P Velikost Diamond jeheldimension Orientace Diamond jehel assembly DA nebo DA GAor GA DA DA GA GA DIAGONAL GERADE STRAIGHT 12

13 Dressing Orovnávací plates destičky DIAMANTOVÉ NÁSTROJE Orovnávací Orovnávací destičky destičky By using small synthetic diamond blanks instead of natural diamonds consistent dressing conditions can be achieved throughout the lifetime of the tool. With se the syntetickými continuously stable diamantovými work surface of jehlami the blanks no parameter adjustment is necessary. This allows the dressing of step profiles. se syntetickými jehlami Obj. Order- č. č. no Velikost Rozměry Diamond diamantových diamatnového dimension jehel (edge zrna (průřez (v length mm) v mm) in mm) ,7x1, ,4x0, ,5x0, ,6x0, ,8x0, ,0x1,0 Typ: Type: G G přímé (rovinné (straight orovnávání) dressing) A = A=28 mm mm Typ: Typ: P P (profilování) (Profiling) A = A=33 mm mm Objednávkové Ordering information: údaje: Obj. Order-no. č. dle katalogu catalogue Délka Length destičky of the G nebo dressing P plate G or P Velikost Diamond jeheldimension Orientace Diamond jehel assembly DA nebo DA GAor GA DA DA GA GA DIAGONAL GERADE STRAIGHT 13

14 Orovnávací Dressing destičky plates Holders Držáky pro for orovnávací Dressing plates destičky Stavitelný ADJUSTABLE držák HOLDERS / Adjustable holders H1 H2 H3 H4 Tuhý FIXED držák HOLDERS / fixed holders H5 H6 orovnávací DRESSING PLATE destička INCLINED nakoněná IN FIXED HOLDERS / dressing plate incli- inclined to the left inclined to the left H7 H8 14

15 Chisel Profilovací diamond diamanty tools Chisel Profilovací diamond diamanty tools Profilovací diamant je přesný nástroj pro nejvyšší přesnost orovnávání The chisel diamond nejsložitějších is a precision profilů. tool with Zvolené highly precise surové diamanty, Diamond správná cutting technologie edge geometry. a použití Even the speciálních most difficult strojů grinding zaručují dlouhou wheel profiles životnost can be a precisely tím i vysokou dressed with efektivitu this precision těchto tool. nástrojů. Selected rough diamonds, the perfect know-how when setting Náš and precise dlouhodobý processing úspěch machines na trhu guarantee v oblasti a long přírodního tool life of diamantu se pomalu přesouvá do ještě nového a efektivnějšího our effective chisel diamonds. sektoru syntetický diamantový materiál. Our long-term market success in the natural diamond sector is slowly being secured by the new even more effective Synteticky vyrobené diamanty dávají uživateli možnost synthetic diamond materials. zlepšení vlastní výroby, protože je lze použít na všechny typy brusných The synthetically kotoučů manufactured (korund, diamonds ušlechtilý give korun, the user karbid an křemíku) a improvement tím snížit in provozní the own manufacturing náklady. because all types of grinding wheels (corundum, white aluminium oxide as well Náš as silicon následný carbide servis grinding přebroušením wheels) can be Vám dressed pomůže in a docílit výhody cost reducing z použití manner. těchto Our regrinding orovnávačů service a tím helps zvýšit you apply Váš zisk ve velmi the benefits krátkém of this časovém type of dressing úseku. tool increasing profit in a very short time frame. Využijte našich dlouholetých zkušeností! Benefit from our long-term experience! Chisel Profilovací diamond diamanty tools se syntetickými diamantovými jehlami with synthetical diamond blank Obj. Order-no. Obj. Order-no. Obj. Order-no. 603-Needle JEHLA 604-Needle JEHLA 605-Needle JEHLA MSO Fortuna Schaudt Obj. 15

16 Profilovací Chisel diamond diamanty tools Profilovací Chisel diamond diamanty tools Profilovací The chisel diamond diamant je tool přesný is used nástroj for highest pro nejvyšší accurate přesnost dressing orovnávání operations. nejsložitějších profilů. Thoroughly selected diamonds, the right method of setting and special tooling Zvolené machines surové guarantee diamanty, the STROH-quality. správná technologie a použití speciálních strojů zaručují STROH-kvalitu. Obj. Order-no. 601 Jung RA 39 RA Cone 1:10 Obj. Order-no. 604 Fortuna Cone Obj. Order-no. 602 Jung Fu Cone 1:10 Cone Order-no. Obj. 605 Schaudt NT65 Obj. Order-no. 603 MSO 16

17 Profilovací Chisel diamond diamanty tools Obj. Order-no. 606 Schaudt Order-no. Obj. 609 Obj. Order-no. 610 Lindner Obj. Order-no. 611 Jungner Profilovací REISHAUER diamanty CHISEL typu DIAMONDS reishauer Profilovací DIAFORM diamanty CHISEL DIAMONDS typu diaform Obj. Order-no. 613 NZA Diamond Natural diamond Synthetic diamond Module 0,5-0,9 1,0-4,0 1,0-5,0 1,0-8,0 Standartní Standard dimension rozměry strana see 18 page 18 Speciální Special design rozměry possible možno 17

18 Profilovací Chisel diamond diamanty tools Dodáváme standartní rozměry pro držák, STANDARD DIMENSION FOR DIAFORM HOLDERS, úhel a radius ANGLES AND RADIUSES Typ/Obj. Type/Order-no. číslo Length Délka (mm) (mm) Angle Úhel (Degree) (Stupeň) Radius Radius (mm) Machine-Type stroje 30/125 K ,125 30/250 K ,250 40/125 K ,125 AT-ATR 40/250 K ,250 40/500 K ,500 60/125 K ,125 BT-BTR 60/250 K ,250 60/500 K ,500 30/125 L ,125 30/250 L ,250 2A-2AR-2B-2BR 40/125 L ,125 3A-3AR-3B-3BR 40/250 L ,250 4A-4AR-4B-4BR 40/500 L ,500 5/1-5/2-10/2 60/125 L ,125 6/1-6/2-12/1-12/2 60/250 L ,250 8/1-8/2-14/1-14/2 60/500 L ,500 30/125 EL ,125 30/250 EL ,250 40/125 EL ,125 5/4-6/4 40/250 EL ,250 40/500 EL ,500 60/125 EL ,125 12/4-14/4 60/250 EL ,250 60/500 EL ,500 40/R K 35 ca. 40 Nebroušený Triangel roh triangl 40/R L 45 ca. 40 Nebroušený Triangel roh triangl k předporofilování for pre-profiling 40/R EL 58 ca. 40 Nebroušený Triangel roh triangl 60/R K 35 ca. 60 Nebroušený Triangel roh triangl 60/R L 45 ca. 60 Nebroušený Triangel roh triangl k předporofilování for pre-profiling 60/R EL 58 ca. 60 Nebroušený Triangel roh triangl 18

19 Wheel Orovnávací dresserkolečka Orovnávací Wheel dresser kolečka U orovnávacích koleček jsou diamanty rozmístěny po obvodě rovnoměrně do řady. U diamantů užívaných v tomto případě se jedná o vybrané jehlové nebo ploché přírodní diamanty uchycené ve speciálním slinutém pojivu. Práce s orovnávacím kolečkem je velmi jednoduchá. Vytvoří-li se opotřebením plocha délky 5-6 mm, pootočíme kolečko tak, aby další řada jehlových diamantů byla pracovně využita. The diamonds on a wheel dresser are arranged evenly on the circumference and in rows. The diamonds we use are specially selected, needle shaped or flat natural diamonds that are held by a special sintered bond. When a surface has developed on a length of 5-6 mm, the small wheel should be turned slightly forward. This allows new diamond points to take effect. Benefits: Easy to use, noticeably less expensive than cut profile diamonds Výhody: Jednoduché použití, výrazně nižší pořizovací náklady než broušené profilovací diamanty Straight dressing: Multi-row wheel dresser Rovinné orovnávání: Víceřadá orovnávací kolečka Profiling: Single-row wheel dresser Profilování: Jednořadá orovnávací kolečka Dressing feed: 0,01 0,03 mm Přísuv: 0,01 0,03 mm Cooling: By using sufficient coolant longer tool life will be achieved! Chlazení: Pomocí dostatečného množství chladicí kapaliny dosáhnete delší životnosti nástroje! 19

20 Orovnávací Wheel kolečka dresser Diamantová Diamond wheel orovnávací dresser kolečka Standartní rozměry (speciální typy na vyžádádní) Standard dimension (special types by request) Rozměry Dimensions Obsah Diamond diamantu content Specifikace Diamond diamantu Type Zrnitost Grinding wheel brousícího grain sizekotouče Průměr Grinding brousícího wheel kotouče diameter (mm) Účel Application použití 401 0,50 ct. Needle Jehlové mm Interior Vnitřní grinding Diamonds diamanty broušení 402 0,15 ct. Needle Jehlové Diamonds diamanty mm Interior Vnitřní grinding broušení 403 1,00 ct. Needle Jehlové Diamonds diamanty Profilování mm Profiling 404 0,50 ct. Needle Jehlové Diamonds diamanty mm Interior Vnitřní grinding broušení Plane Broušení grinding naplocho 405 0,75 ct. Jehlové Needle diamanty Diamonds mm Interior Vnitřní grinding broušení 406 1,50 ct. Triangle Trojboké Diamonds nebo or jehlové Needle diamanty Diamonds Profilování mm Profiling 20

21 Wheel Orovnávací dresserkolečka Dodávané Diamond wheel standardní dresser rozměry diamantových orovnávacích koleček Standard dimension (special types by request) Rozměry Dimensions Obsah Diamond diamantu content Specifikace Diamond diamantu Type Zrnitost Grinding wheel brousícího grain sizekotouče Průměr Grinding brousícího wheel kotouče diameter (mm) Účel Application použití 407 1,50 ct. Needle Jehlové mm Profiling Profilování Diamonds diamanty 408 1,00 ct. Plane Trojboké Triangle diamanty Diamonds mm Profiling Profilování 409 2,00 ct. Needle Jehlové Diamonds diamanty mm Round Broušení grinding naplocho, broušení Plane nakulato grinding 410 2,00 ct. Needle Jehlové Diamonds diamanty mm Round Broušení grinding naplocho, broušení Plane nakulato grinding 411 2,00 ct. Jehlové Needle diamanty Diamonds mm Round Broušení grinding naplocho, broušení Plane nakulato grinding 412 2,00 ct. Needle Jehlové Diamonds diamanty mm Plane Broušení grinding naplocho 21

22 Orovnávací Wheel kolečka dresser Dodávané Diamond wheel standardní dresser rozměry diamantových orovnávacích koleček Standard dimensions (special types by request) Rozměry Dimensions Obsah Diamond diamantu content Specifikace Diamond diamantu Type Zrnitost Grinding wheel brousícího grain sizekotouče Průměr Grinding brousícího wheel kotouče diameter (mm) Účel Application použití 413 5,00 ct. Needle Jehlové mm Diamonds diamanty Round Broušení grinding naplocho, broušení Plane nakulato grinding 414 5,00 ct. Needle Jehlové Diamonds diamanty mm Interior Vnitřní grinding broušení Držáky HOLDERS pro FOR orovnávací WHEEL DRESSER kolečka H9 H10 H11 H12 Please specfy D and L1 22

23 Multi Vícezrnné grain orovnávače dresser Vícezrnné Multi grain orovnávače dresser Vícezrnné orovnávače se skladají z držáku a diamantové vložky. Rozměry Multiple grain diamantové dressers are vložky, equipped stejně with tak a holder jako and velikost a diamond zrna a pojivo/diamantové insert. The dimensions zrno of the se definují diamond insert, na základě as well kotouče, as the grain který size má být and orovnáván. the bonding/diamond Pokud nám grain specifikuje ratio are defined individuální by the grinding parametry Vašeho wheel that brusného needs to be kotouče, dressed. rádi If you Vám specify poradíme us your individual s výběrem grinding správného wheel vícezrnného parameters we orovnávače. would like to help you find the correct multi grain dresser. V porovnání s jednokamennými diamantovými orovnávači nabízejí vícekamenné orovnávače níže uvedené výhody. Compared to single point dressers multi grain dressers Nižší náklady offer some advantages: Ačkoliv skutečný obsah diamantů u vícezrnných orovnávačů je mnohem vyšší než u jednokamenných, je přesto cena podstatně Lower costs nižší, Even poněvadž though the se actual používají diamond převážně content is menší normally diamanty. much higher in multiple grain dressers than in single grain dressers Rychlejší the price orovnávání is still lower because mostly smaller diamonds are used. Poněvadž u vícezrnných orovnávačů je v principu ve styku s kotoučem Faster removal více diamantů, rozdělí se pracovní zatížení na mnoho diamantových With multigrain špiček dressers a tak there se are umožní generally větší multiple posuv, diamonds což zaručuje at rychlejší work on úběr the grinding materiálu wheel kotouče. so the work load is distributed over several diamond points and by that a greater feed is made possible. Výsledek Podle Result: oboru faster využití removal mohou of the být material. diamanty Depending uspořádány on the area do ofrůzných variací application tvarů. diamonds Jelikož tyto in differing vícezrnné structures orovnávače can be arranged jsou podstatně méně (see citlivé examples). než jednokamenné, mohou být používány také nezaučenými pracovníky. Long tool life Because multigrain dressers are slower to wear than single point Dlouhá životnost dressers, they don t need to be adjusted, with the exception of occasional Jelikož diamantový vícezrnný orovnávač se podstatně pomaleji turning, throughout their entire life span. opotřebovává než jednokamenný, nepotřebuje v průběhu celé své Result: životnosti, Remounting s výjimkou and sharpening příležitostného are completely otočení, unnecessary, byt znovu osazen much nebo less broušen. sensitive than single point dressers Krátké Short dodací delivery termíny time Přísuv: 0,01 0,04 mm Dressing infeed: mm Chlazení: Cooling: By applying Pomocí sufficient dostatečného coolant longer množství tool life chladicí will be kapaliny achieved! dosáhnete delší životnosti nástroje! To avoid machine vibrations the holder should be kept as short as possible. Pro omezení vibrací stroje, držák by měl být upunt na co nejkratší možné. 23

24 Vícezrnné Multi grain orovnávače dresser Multi Vícezrnné grain orovnávače dresser Diamond insert ineasurements Rozměry Dimensions Type/Carat Insert Typ ineasurement Velikost Ø dxl (mm) Application Použití 3 3/1 16x8 3a 3/1a 11x6 Rough Orovnávání dressing hrubozrných for coarse a velkých grit wheels kotoučů, jen pro vemi těžké orovnávání, hrubování. 6 6/1 14x5 9 9/1 8x12 Orovnávání brousících kotoučů se střední Medium rough dressing for medium zrnitostí a středního průměru. coase grit wheels 15 15/0,5 8x12 50b 50d 50/2,5 50/5 8x11 11x11 Velmi odolný, pro brousící kotouče až do Very durable fo wheels up to biggest diamonds větších průměrů and grit a šířek, 46 jehož i se zrnitostí až cca do 46 60a 60b 60/1 60/2,5 8x4 8x11 High Velmi Cutting ostrý, performance vhodný pro brousící wheel kotouče grit 46 until 80 s rozsahem zrnitosti d 60/5 11x11 70c 70/3,5 8x11 Special velmi high ostrý, quality speicální diamond kvalita diamantů 80a 80b 80/1 80/2,5 8x4 8x11 for velmi dressing ostrý, fine speicální grit wheels kvalita diamantů 24

25 Multi Vícezrnné grain orovnávače dresser Multi Vícezrnné grain orovnávače dresser Standard dimension 1,0 Carat 201 L =10 2,5 Karat 201A L= ,0 Carat L =12 202A 3,5 Carat 203 L =18 5,0 Carat 203A L=22 2,5 Carat 204 L =18 5,0 Carat 204A L=18 1,0 Carat 205 L =10 2,5 Carat 205A L=16 1,0 Carat 206 L =10 2,5 Carat 206A L=16 Please specfy D and L1 Please specfy D and L1 Obj. Orderno. Obj. Orderno. 25

26 Prachové Fine grain orovnávače dresser Prachové Fine grain orovnávače dresser Nejjemnější Fine grain dresser orovnávače contain a heavily obsahují block-shaped diamantové sintered-bond zrno ve diamond-grain tvaru bloku ve slinutém and are more pojivu and a more jsou used používány nowadays s for výhodou fine dressing pro jemné operations. orovnávání. Optimální Optimal results výsledky are obtained lze při with tomto these jemném fine grain orovnávání dressers when docílit the diamond-grain tehdy, když použité has at least diamantové twice or three zrno times je the dva- size až of the třikrát grain větší of the než grinding zrno wheel. brousícího kotouče. In use they Prachové are less orovnávače delicate and produce jsou rovněž an equally v provozu rough grinding méně wheel citlivé surface. než jednoramenné These fine grain orovnávače dressers are a preferred vytvářejí for rovnoměrný wheels with exact, účinný acute povrch angled brousícího working kotouče edges, s přesnými for instance hranami single profile o ostrém wheels, úhlu, for tooth např. flank, pro thread jednoprofilové and profile kotouče grinding machines. pro brusky k broušení boků zubů, závitů, profilů a nástrojů. FEPA FEPA pro for brousící grinding kotouče wheels FEPA pro for brousící grinding kotouče wheels FEPA pro for brousící grinding kotouče wheels Diamond Velikost grain size Grain size of the Zrnitost grinding wheel Diamond Velikost grain size Grain size of the Zrnitost grinding wheel Diamond Velikost grain size Grain size of the Zrnitost grinding wheel D D D D D D D D D Vložky standardních Grain rozměrů size of dodávané diamond ve inserts veikostech according diamantového FEPA-Standard zrna dle FEPA - standardu 0,35 Carat 1,25 Carat 1,25 Carat 0,75 Carat 1,50 Carat 2,50 Carat Jiné rozměry Special jsou design dodávány possible dle přání Wolframové Tungsten bond pojivo for pro aluminium kotouče s ušlechtilým oxide and semi-friable a poloušlechtilým aluminium korundem. grinding wheels Carbide bond for silicon Tvrdokovové carbide pojivo grinding pro SIC wheels zrno. 26

27 Fine Prachové grain orovnávače dresser Prachové Fine grain orovnávače dresser Standardní typy Standard dimensions (other types of holders available) Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) x x8 6x8 8x8 Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) x x8 5x8 6x8 Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) x8 5x8 6x x4 8x Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) 4x8 5x Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) 4x8 5x8 6x8 8x8 Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) Diamantový Diamond díl insert Ødxl (mm) x8 5x x8 8x8 27

28 Blokové Fine grain orovnávače dresser Diamantové Diamond block blokové dresser orovnávače pro brusky naplocho, nakulato a bezhroté, mnohostranný, robustní orovnávací nástroj, garantující konstantní výkon For surface grinding, circular grinding and centerless grinding machines a sturdy dressing tool which guarantees you a constant performance. Rozměry Dimensions Zrnitost Grinding wheel brousícího grain sizekotouče Průměr Grinding brousícího wheel kotouče diameter DBA DBA x10 mm Up to Ø 1000 mm DBA DBA x10 mm Width up to 500 mm DBA DBA x6 mm Up to Ø 300 mm DBA DBA x6 mm Width up to 100 mm Držáky HOLDER H13 H14 Please specfy D and L1 Orderno. Obj. Orderno. Obj. H15 H16 Please specfy D and L1 28

29 Fine Ruční grain orovnávače dresser Ruční Hand orovnávače dresser Ruční orovnávače jsou všestranný nástroj. Můžou být použity The k manuálnímu, hand dressers are ale all-round preciznímu tools. They orovnání can be brusné used for manual kotouče and v yet keramickém precise dressing pojivu. of ceramic Pevnost bond a grinding dlouhá wheels. životnost The vedou solidity k of these výraznému long-lasting hand zlepšení dressers orovnávání leads to a noticeably než u standardních improved dressing kovových results kotoučových as compared to ručních the normal orovnávačů. metal wheel hand dressers. Obj. Order-no. HT20 HT40 Type G=hrubý G=rough F=jemný F=fine G 20/1,50 F 40/1,50 Rozměr Dimensions (mm) axbxc (mm) 25x8x8 25x8x8 Obj. Order-no. HP20 HP40 Type G=hrubý G=rough F=jemný F=fine G 20/1,50 F 40/1,50 Rozměr Dimensions (mm) axbxc (mm) 25x8x8 25x8x8 Obj. Order-no. Rozměr Dimensions (mm) axbxc (mm) SH10 24x24x12 for strong conditions 29

30 Diamanty Hardness pro testing zkoušky indenters tvrdosti Diamanty Hardness pro testing zkoušky indenters tvrdosti Tvrdost je odolnost materiálu proti vniknutí dalšího (tvrdší) tělesa. Hardness is the resistance of a material against the intrusion of another (harder) body. Vyrábíme různé diamanty pro zkoušky tvrdosti na základě aplikovaných We manufacture procedur the various a diamond standardů. indenters according to applicable procedures and standards. Geometrie diamantového tělíska pro měření tvrdosti podle The geometry of the diamond indenter to measure hardness is určených norem: determined by the respective standard: Měření tvrdosti dle: ROCKWELL Hardness measurement kužel 120 according s poloměrem to: r = 0,200 mm VICKERS ROCKWELL pyramida cone with 7 radius úhel r= hran 0,200 / 136 mm úhel ploch KNOOP VICKERS obrazec pyramid s , respektive edge angle 172 / surface úhel angle hran BERKOVIC KNOOP 3-hranná rhomboid with pyramida 130 respectively (Tetrahedron) edge angle Diamanty BERKOVICjsou 3-sided určeny pyramid pro vysokou (Tetrahedron) pevnost, držáky pro standardní měřící přístroje. The Standardní diamonds are typy set pro using laboratorní a high strength, zařízení non-rebounding bond in holders for the common hardness testing machines. Speciální úchyty pro automatické stroje a speciální zařízení Standard types for laboratory equipment Special mounts for automatic machines and special devices 30

31 Diamanty Hardness pro testing zkoušky indenters tvrdosti Diamanty Hardness pro testing zkoušky indenters tvrdosti Diamanty Diamonds pro for zkoušky testing method tvrdosti Rockwell dle Rockwell (Other (jiné types typy available) dle požadavku) Cone Název Name Zkušební Testing instrument přístroj 06 Dorernst 120 Dorernst 09 Briro E 120 Reicherter 11 Original Rockwell 120 z. B. Frank 12 Testor 120 Wolpert 13 Briro UVN 120 Reicherter Emco 14 Testor-Automat 120 Wolpert 31

32 Diamanty Hardness pro testing zkoušky indenters tvrdosti Diamanty Hardness testing pro zkoušky indenters tvrdosti Diamanty Diamonds pro for testing zkoušky method tvrdosti Vickers dle Rockwell (Other (jiné types typy available) dle požadavku) Pyramid Surface angle Tilting angle Orderno. Obj. Název Name Zkušební Testing instrument přístroj 15 Original Vickers Vickers 136 Frank 17 Dia-Testor 136 Wolpert 18 Brivisor 3000H 136 Reicherter 19 VHT Reicherter 32

33 Diamanty Hardness testing pro zkoušky indenters tvrdosti Diamanty Hardness testing pro zkoušky indenters tvrdosti Diamonds Diamanty pro for testing zkoušky method tvrdosti Vickers dle Vickers (Other (jiné types typy available) dle požadavku) Pyramid Surface angle Tilting angle Název Name Zkušební Testing instrument přístroj 20 Zwick Zwick 21 Zwick Zwick 22 Briviskop Reicherter 23 B 183 Insert for Nr Reicherter 24 Testor-Automat 136 Wolpert 33

34 Diamanty Hardness pro testing zkoušky indenters tvrdosti Diamanty Hardness testing pro zkoušky indenters tvrdosti Diamonds Diamanty pro for testing zkoušky method tvrdosti Vickers dle Vickners and Knoop (Other a (jiné types typy available) dle požadavku) Pyramid Surface angle Tilting angle Název Name Zkušební Testing přístroj instrument 25 Leitz Durimet 136 Leitz 26 Mikro Testor 136 Wolpert 27 Vickers 136 Frank 28 shape oo Knoop-Diamond Knoop 172 Knoop diamonds are available for all standard testing machines. Special design possible. 34

35 Hardness Referenční reference destičky blocks Diamanty Hardness reference pro zkoušky blocks tvrdosti Hardness reference blocks are an essential appliance in the company Refereční quality management destičky system. pro zkoušky They serve tvrdosti the purpose jsou of nezbytným calibrating pomocníkem and testing hardness v systému testing Managementu devices in daily kvality. use. Ty slouží ke kalibraci a testovaní tvrdosti v každodenním použití. Naše Our calibrated kalibrační hardness referenční reference destičky blocks are jsou manufactured vyráběny solely v souladu in se compliance současně with platnými current valid normami standards a and garantují guarantee správné the correct operace na operation Vašem of testovacím your hardness zařízení. testing devices. Kalibraci kalibračních referenčních destiček provádí Německá kalibrační The calibration organizace of the hardness akreditovaná reference blocks laboratoř is conducted MPA NRW. at the Kalibrační accredited by referenční the German destičky calibration jsou laboratory pouze of k použití the MPA pro NRW. zkušební postup, na které byly kalibrovány. When using hardness reference blocks it is completely irrelevant whether the determined hardness value of the hardness reference blocks coincides 1:1 with the standard hardness value or not, since according to applicable standards the scale adjustment is conducted with at least two hardness values of which one must be higher and the other lower than the hardness value of the workpiece. The hardness reference blocks are only to be used for the test procedure for which they were calibrated. Rockwell Hardness reference blocks made of steel for the Rockwell test Block size Block weight approx Block size Block weight approx 60 x 60 x 16 mm 0,450 kg 70 x 70 x 70 x 6 mm 0,13 kg Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: HRA ,8 62, ,6 70,2 72,8 75,4 78,1 80, ,4 HRB (S/W) HRC /63 65 HRF (S/W) HR 15N 67,7 70,5 73,4 76,2 79,1 81,9 84,7 87,5 89,9 90,8 91,3 HR 30N 41,2 45,6 50,1 54,6 59,1 63, ,1 76, ,2 HR 45N 19,7 25,4 31, ,8 48,5 54, ,7 68,5 71,4 HR 15T (S/W) 80 86, ,2 HR 30T (S/W) 56,5 69,2 77,3 82 HR 45T (S/W) 33,5 52,8 64,6 72,1 HRG (S/W) HRE (S/W) 95 HRD HRK (S/W) HR 62,5 58, ,7 66,4 69, ,7 77,5 80,2 81,6 83 HB-T 2,5/187,5 (W) HB-T 2,5/62,5 (W) HB-T 2,5/31,25 (W)

36 Hardness Referenční reference destičky blocks Vickers Hardness reference blocks made of steel for the Vickers test Micro block Polished surface Block size 35 x 35 x 35 x 6 mm Block weight approx 0,035 kg Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: HV 0,001 HV 0, HV 0, HV 0, (400) (450) (540) HV 0, (540) (620) (720) HV 0, HV 0, HV 0, HV 0, HV 0, HV 0, HV HV HV HV HV Hardness scale Nominal hardness values Macro block Polished surface Block size 70 x 70 x 70 x 6 mm Block weight approx 0,13 kg Auswahlhilfe: HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV

37 Hardness Referenční reference destičky blocks Knoop Hardness reference blocks made of steel for the Knoop test Polished surface Block size 35 x 35 x 35 x 6 mm Block weight approx 0,035 kg Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: HK 0, HK 0, HK 0, HK 0, HK 0, HK 0, HK 0, HK 0, HK 0, HK HK Brinell Hardness reference blocks made of steel for the Brinell test Block size 100 x 100 x 16 mm re. 150 x 100 x 16 mm* Block weight approx 1,26 kg re. 1,88 kg* * nominal hardness 150 HBW Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: HBW 5/ HBW 5/ HBW 5/ HBW 10/ HBW 10/ HBW 10/3000* Block size Block weight approx 70 x 70 x 70 x 6 mm 0,13 kg Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: HBW 2,5/15, HBW 2,5/31, HBW 2,5/62, HBW 2,5/187, Polished surface HBW 1/5 150 HBW 1/ HBW 1/

38 Hardness Referenční reference destičky blocks Aluminium Hardness testing indenters aluminium Rockwell Block size 75 x 75 x 16 mm Block weight approx 0,195 kg Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: HRB (S/W) HRE (S/W) HRF (S/W) HRH (S/W) 93 HRK (S/W) HR 15 T (S/W) HR 30 T (S/W) HR 45 T (S/W) Brinell Block size 150 x 100 x 16 mm Block weight approx 0,52 kg Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: BW 5/62, HBW 5/ HBW 5/ HBW 10/ HBW 10/ HBW 10/ Brinell Block size 75 x 75 x 16 mm Block weight approx 0,195 kg Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: HBW 2,5/15, HBW 2,5/31, HBW 2,5/62, Vickers Block size 75 x 75 x 16 mm Block weight approx 0,195 kg Hardness scale Nominal hardness values Auswahlhilfe: HV HV HV HV HV HV HV HV HV

39 Gauge Diamantové pointsdotyky k měřidlům Diamantové Gauge pointsdotyky k měřidlům With the rising automation, the ratio and importance of the diamond S gauge rostoucí points automatizací are also increasing. roste Special rovněž requirements podíl a důležitost of individual diamantových users and dotyků. the conditions Během of doby the respective se vyvinula measurement velká rozmanitost stations have tvarů držáků, maintained což to bylo a large způsobeno diversity in holder speciálními shapes. nároky jednotlivých uživatelů a podmínkami současných měřících automatů. Diamant The diamond je is zabroušen cut, either conical dle účelu with použití a radius, do spherical kužele or s flat radiusem, dokulata depending nebo on the naplocho. intended tool use. Dotyky k měřidlům se zásadně vyrábějí podle výkresu zákazníka. Naše As a general speciální rule gauge výrobní points metody are manufactured pro tyto nástroje according dovolují to customer zhotovovat drawings. je i Our ve složitých specialized tvarech, manufacturing na přání methods zákazníka, for these tools v konstantně make it vysoké possible kvalitě. to manufacture even difficult customer specifications with consistent high quality. Příklady SAMPLES diamantových FOR DIAMOND dotyků GAUGE k POINTS měřidlům Na Further přání Vám specifications zhotovíme available dotyky k měřidlům v libovolném provedení. 39

40 Please visit our Online Shop: Approach DIATECH Bruchköbel spol. s r. o. Approach Hünfeld STROH Diamantwerkzeuge KG Kinzigheimer Weg 2e D Bruchköbel / Germany Phone +49 (0) / Fax +49 (0) / info@stroh-diamant.de Production plant: Im Stauster 5 direction Frankfurt Podkovářská Praha 9 Tel. / fax info@diatech-stroh.cz B45 Kinzigheimer Weg A66 Insterburger Str. Kirleweg direction Fulda Approach Industriegebiet Nord L3171 B27 Wellastr. Johann-Pulsch-Str. Industriestr. L3171 Hersfelder Str. Im Stauster