KATALOG aquatherm. aquatherm green aquatherm blue aquatherm lilac. state of the pipe

Transkript

1 KATALOG 201 aquatherm green aquatherm blue aquatherm lilac aquatherm state of the pipe 1

2 Společnost AQTpipe s.r.o. je výhradním smluvním zástupcem a prodejcem produktů aquatherm v České republice. aquatherm state of the pipe OBSAH 2 Novinky 05 Stavba rozvaděče na míru 0 Lakování potrubních systémů PP-R Potrubní systémy 05 Přehled potrubí 0 Povolený pracovní tlak - pitná voda 07 Povolený pracovní tlak 0 - Trubky 14 - Trubky 18 - Trubky 1 Nátěry a laky 1 Závěsné systémy 20 Redukce 23 Kolena 2 T - kusy 35 Křížení 3 Záslepky 37 Navařovací sedla 40 Lemové kroužky 41 Příruby 42 Systémy pro stěnové instalace 44 Montážní desky 4 Montážní přípravky 47 Přechodky 53 Přechodová šroubení 55 Rozdělovače a jejich příslušenství 57 Ventily 1 Kohouty Nástroje a nářadí aquatherm 2 Nástroje aquatherm 2 Svářečky aquatherm 5 Opravné nástroje a nářadí Testovací sety Ořezávače 8 Svářecí nástavce 70 Ořezávače a vrtáky

3 NOVINKY STAVBA ROZVADĚČE NA MÍRU dílenská prefabrikace Čas jsou peníze zní životní moudrost, jejíž platnost se zejména ve stavebnictví osvědčuje každý den. Realizace rozvodů potrubních systémů TZB vyžaduje na stavbě vysokou přesnost a technickou odbornost nejen v oblasti vlastních návrhů a projektů, ale i důslednou práci při montáži. Špatně a nekvalitně provedená práce a montáž může mít za následky závažné problémy, které v některých případech lze opravit pouze při vynaložení velkých nákladů. Podmínky na stavbách bývají někdy skutečně extrémní, což může působit komplikace při montážích i pro zkušené pracovníky a montéry. Komponenty, jako rozvaděče, rozdělovače a jiné technologické celky, je možné objednat ve formě dílensky zpracovaných produktů, které šetří na stavbě Váš čas a garantují ten nejvyšší možný stupeň kvality. Aquatherm nabízí svým zákazníkům řešení. Vytvoříme projek rozvaděče podle Vašeho zadání a v našich odborně vybavených dílnách Vám naši specializovaní pracovníci požadovaný díl vyrobí a zašleme ho na požadované místo kdekoliv v ČR. Od Vás potřebujeme pouze odpovídající výkresy nebo náčrty s uvedením rozměrů a základní údaje nutné pro zpracování nabídky. Následně Vám zašleme nabídku včetně popisu materiálu, výkresů a ceny. Náš kompetentní tým zkušených techniků je Vám plně k dispozici. Dílenská prefabrikace se provádí buďto přímo ve výrobním závodě aquatherm GmbH nebo v dílnách AQTpipe s.r.o. 3

4 NOVINKY AQUATHERM NABÍZÍ NOVÉ ŘEŠENÍ PRO LAKOVÁNÍ POTRUBNÍCH SYSTÉMŮ PP-R Vzhledem k tomu, že volně vedené potrubí musí být často z architektonických, optických nebo bezpečnostních důvodů barevně natřeno, přišel nyní aquatherm s řešením určeným speciálně pro potrubní systémy PP-R od společnosti aquatherm. Podkladový nátěr aquatherm PP-primer vytváří přilnavý základ, který umožňuje následné lakování potrubních systémů PP-R aquathem krycím lakem. Speciální složení podkladového nátěru aquatherm PP-primer zaručuje vynikající přilnavé vlastnosti. Podkladový nátěr je nabízen ve dvou různě velkých nádobách: aquatherm PP-Primer 1l nádoba číslo zboží aquatherm PP-Primer 10l nádoba číslo zboží Speciální krycí lak pro PP potrubí od společnosti aquatherm je optimalizován pro dosažení maximálního přilnavého spojení s podkladovým nátěrem PP-primer. Tento krycí lak je standardně dodáván v bílé a černé barvě. Na vyžádání je možné jej koupit i ve všech barevných odstínech RAL: aquatherm PP-Speciální lak 2,5l nádoba číslo zboží bílý aquatherm PP-Speciální lak 2,5l nádoba číslo zboží černý dukt obstál v celé řadě externích a interních testů stějně jako při praktickém testování v reálných podmínkách. vedený test tepelné odolnosti provedený na trubkách aquatherm PP-R dopadl více než pozitivně. Bylo provedeno 20 cyklů po 12 hodinách s teplotami od -10 C do +50 C. Po ukončení testu nebyly patrné žádné změny povrchu jako například vytváření trhlin nebo zkřehnutí. Primer, 1l dóza Primer, 10l kanistr Stejně tak byl tepelně testován i systém aquatherm black, který byl po vytvrdnutí naneseného nátěru ohříván 24 hodin denně po dobu 7 dnů v teplotním rozmezí C. Ani v tomto případě nebyly zjištěny žádné vady nátěrových vrstev. Technické informace, bezpečnostní pokyny a pokyny ke zpracování produktů naleznete v příloze. Je nám velkým potěšením, že po intenzivním testování nejrůznějších možností lakování a nátěrů můžeme svým zákazníkům nabídnout jedinečné a přesvědčivé řešení barevných nátěrů našich potrubních systémů PP-R. Vzhledem k tomu, že dlouhodobost nátěru v podstatné míře závisí na řemeslném zpracování a přípravě podkladového nátěru a krycího laku, prosíme o pochopení, že aquatherm Primer a speciální krycí lak aquatherm jsou vyňaty ze záručních podmínek. Speciální lak, 2,5l

5 PŘEHLED POTRUBÍ green blue lilac Struktura Speciální vlastnosti Dimenze Struktura Speciální vlastnosti Dimenze Struktura Speciální vlastnosti Dimenze S Ø 20 - Ø 355 S Ø 20 - Ø 32 S Ø 32 - Ø S Ø 1 - Ø S Ø 20 - Ø 25 S Ø 1 - Ø MS Ø 1 - Ø MF Ø Ø 30 MF Ø Ø 450 MF Ø 32 - Ø MF Ø 20 - Ø MF Ø 20 - Ø MF UV Ø 10 - Ø 30 MF UV Ø 32 - Ø MF UV Ø 20 - Ø MF UV Ø 20 - Ø 32 MF OT Ø 40 - Ø MF OT Ø 20 - Ø MF RP Ø 10 - Ø 30 MF RP Ø 32 - Ø 355 MF RP UV Ø 32 - Ø 355 MF TI Ø 32 - Ø MF TI Ø Ø 450 MF TI Ø 32 - Ø 355 Oblasti využití Zkratky struktury trubek Rozvody pitné vody Zemědělství S jednovrstvá Odpadní vody Vyhřívání a chlazení sportovních povrchů M MF vícevrstvá vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem Topné systémy Bazénové technologie MS vícevrstvá STABI (s Al vložkou) Napojení zdroje tepla a chladu Distribuce chemikálií OT UV kyslíková bariéra odolná proti UV záření +C Podlahové vytápění Dešťové systémy TI předizolovaná +C +/-C Stěnové vytápění Stropní topení a chlazení Závlahové systémy Požární ochrana HI PP nízká hořlavost Zkratky materiálů polypropylen -C +C Průmyslové podlahové chlazení Průmyslové podlahové vytápění Lodní průmysl Dálkové rozvody tepla PP-R PP-RP PB polypropylen random polypropylen pro vyšší tlaky polybuten Rozvody chlazené vody Geotermální systémy PE-RT polyethylen se zvýšenou tepelnou odolností PEX síťovaný polyethylen BAREVNÉ ZNAČENÍ AL hliník Trubky Použitelné pouze s Použitelné pouze s, a Použitelné pouze s 5

6 VLASTNOSTI POVOLENÝ PRACOVNÍ TLAK PITNÁ VODA Dopravované médium: voda dle DIN Tepolota vozní doba v letech green S lilac S green S green S green MS green MF green MF RP Povolený pracovní tlak v barech 20 C 30 C Pitná voda (studená) 1 15,0 23,8 30,0 28, 25,0 5 14,1 22,3 28,1 2,8 24, ,7 21,7 27,3 2,1 23, 25 13,3 21,1 2,5 25,3 23, , 20,4 25,7 24,5 23,1 1 12,8 20,2 25,5 24,3 21,7 5 12,0 1,0 23, 22,8 21,0 10, 18,3 23,1 22,0 20, 25,2 17,7 22,3 21,3 20, , 17,3 21,8 20,7 20,0 1 17,1 21,5 20,5 18,7 5 1,0 20,2 1,2 18,0 40 C 10 15, 1, 18,7 17, ,0 18,8 18, ,5 18,3 17,5 17,0 1 14,5 18,3 17,5 15, 5 13,5 17,0 1,2 15,3 50 C 10 13,1 1,5 15,7 15, , 15, 15,2 14, ,2 15,4 14,7 14,5 1 12,2 15,4 14,7 13,5 5,4 14,3 13,7 13,0 0 C 10,0 13,8 13,2 12, ,5 13,3 12, 12, ,1 12,7 12,1 12,3 1, 14, 13, 12,4 5 10,8 13, 12,, 5 C 10 10,4 13,1 12,5,7 Pitná voda (teplá) 25 10,0 12, 12,0,4 50 8,8,1 10,,2 1 10,3 13,0 12,4,4 5,5,,4 10, 70 C 10,3,7,1 10,7 25 8,0 10,1, 10,5 30 7,0 8,8,3 10,3 50,7 8,5 8,1 10,2 Kompozitní potrubí FASER a STABI dovoluje vysoké pracovní napětí při nižší tloušťce stěny a větším průtoku = Standard Dimension Ratio (poměr vnějšího průměru potrubí ku tloušťce stěny) S = Single (jednovrstvé potrubí) MS = Multilayer Stabi (vícevrstvé STABI - integrovaná hliníková vrstva) MF = Multilayer Faser (vícevrstvé FASER - integrovaná směs vlákna) RP = Raised Pressure (se zvýšenou tlakovou odolností) Stanovení povoleného pracovního tlaku vzešlo z konkrétních podmínek, kterým byly potrubní systémy vystaveny. Omezující faktory, jako jsou zvýšené průtoky, používání dezinfekčních prostředků, zvýšený obsah kyslíku, apod., byly zohledněny použitím vhodných bezpečnostních součinitelů. tvarovky svařované natupo je nutné použít součinitel 0,75 (ponížit tabulkové hodnoty o 25%).

7 POVOLENÝ PRACOVNÍ TLAK běžné tlakové rozvody v trvalém provozu Teplota vozní doba v letech blue 17, MF blue MF & MF OT lilac S green MF green MF RP 10 C 15 C 20 C 30 C 40 C 50 C 0 C 70 C 75 C 80 C 0 C Povolený pracovní tlak v barech 1 12,8 27,8 30,2 28,8 5 12,0 2,2 28,2 27, 10,7 25, 27,7 27,5 25,4 24,7 2, 27,1 50,1 24,1 2,1 2, ,8 23,5 25,2 2,3 1,8 25,7 2,4 2, 5,1 24,2 2 2, ,8 23, 2, 25, ,5 22,8 2,1 25, ,2 22,2 25,3 24, 100, 21, 24,5 24,5 1 10, 23,8 28, 25,0 5 10,3 22,3 2,8 24, ,0 21,7 2,1 23, 25, 21,0 25,3 23,5 50,4 20,4 24,5 23,1 100,1 1, 23,7 22,8 1,3 20,2 24,3 21,7 5 8,7 18, 22,8 20, 10 8,5 18,4 22,0 20, 25 8,2 17,8 21,3 20,2 50 7, 17,3 20,7 1, 100 7,7 1,8 20,0 1,7 1 7, 17,2 20,5 18, 5 1,0 1,2 18,0 10 7,2 15, 18,7 17,7 25, 15,0 18,0 17,3 50,7 14, 17,5 17,1 100,5 14,1 1,8 1,8 1,7 14,5 17,5 15, 5,2 13,5 1,2 15,3 10,0 13,1 15,7 15,1 25 5,8 12, 15,2 14,7 50 5, 12,2 14,7 14, ,5, 14,1 14,3 1 5, 12,2 14,7 13,5 5 5,2,4 13,7 13,0 10 5,1,0 13,2 12,7 25 4, 10, 12, 12,4 50 4,7 10,3 12,1 12,2 1 4,7 10,3 12,4,3 5 4,4,,4 10, 10 4,2,2,1 10,7 25 3,7 8,0, 10,4 50 3,1,8 8,1 10,2 1 4,3,4,7 10,4 5 4,0 8,7 10,8, 10 3,7 8,0 10,0,7 25 3,0,4 8,0,5 50 2,5 5,4,7,3 1 4,0 8, 10,4,5 5 3,5 7,7,2,0 10 3,0,5 7,8 8, 25 2,4 5,2,2 8, 1 3,3 7,2 8,7 7,8 5 2,3 5,1,0 10 2,0 4,3 5,1 7,3 = Standard Dimension Ratio (poměr vnějšího průměru potrubí ku tloušťce stěny) S = Single (jednovrstvé potrubí) MF = Multilayer Faser (vícevrstvé FASER - integrovaná směs vlákna) RP = Raised Pressure (se zvýšenou tlakovou odolností) tvarovky svařované natupo je nutné použít součinitel 0,75 (ponížit tabulkové hodnoty o 25%). 7

8 POVOLENÝ PRACOVNÍ TLAK topné nebo uzavřené systémy s ohledem na sezonní provoz nepitná voda. Topná sezóna Teplota vozní doba v letech blue MF, OT & S blue 17, MF green MF & MS green MF RP Stálá provozní teplota 70 C včetně 30 dní (ročně) se zvýšenou teplotou na: Stálá provozní teplota 70 C včetně 0 dní (ročně) se zvýšenou teplotou na: Stálá provozní teplota 70 C včetně 0 dní (ročně) se zvýšenou teplotou na: 75 C 80 C 85 C 0 C 75 C 80 C 85 C 0 C 75 C 80 C 85 C 0 C Povolený pracovní tlak v barech 5,38 5,38 14,27 12,0 10,08 5,21 13,7 12,0 25 7,82 4,48,74 12,20 45,77 3,8 10,18 12,00 5 8,88 5,0 13,50, ,4 4,8 12,80, ,38 4,24,14,10 42,5,4 3,72,7 10,0 5 8,17 4, 12,42 10, ,82 4,4,87 10,40 25,70 3,85 10,14 10,10 37,5,07 3,4,18 10,00 5 7,50 4,30,3, ,1 4,13 10,4, ,85 3,3 8,8, ,3 3,0 8,1,10 5,2 5,31 14, 12, ,0 5, 13,57 12, ,2 4,37,58,70 45,0 3,7 10,05,50 5 8,1 4,4 13,12, ,24 4,73 12,54,20 25,3 3,8 10,5 10,80 40,18 3,55,41 10,70 5 7,1 4,54 12,03 10, ,5 4,34,52 10,20 25,05 3,47,22,0 35 5,57 3,20 8,48,80 5 7,25 4,1,04,50 10,40 3,7,7, ,12 2,4 7,81, ,0 2,81,00 5,17 5,2 14,02 12, ,7 5,04 13,38 12, ,27,33,0 45,45 3,70,82,40 5 8,4 4,85 12,0, , 4,5 12,35,00 25,0 3,78 10,05 10,70 37,5 5,8 3,43,0 10,0 5 7,7 4,45,81 10, ,03 4,04 10,72 10, ,3 3,23 8,58,80 32,5 5,28 3,03 8,03,70 5, 3, 10,5, ,88 3,37 8,, ,70 2,70 7,17 8,0 8

9 aquatherm green Potrubní systém z polypropylenu pro rozvody pitné vody, horké a studené nepitné vody a průmyslové aplikace Společnost Poměr vnějšího průměru potrubí ku tloušťce stěny Struktura Speciání určení Materiál aquatherm green S - PP-R aquatherm green S - PP-R aquatherm green S - PP-R aquatherm green MS - PP-R/AL aquatherm green MF - PP-R aquatherm green MF UV PP-R aquatherm green MF TI PP-R aquatherm green MF RP PP-RP aquatherm green MF RP UV PP-RP STAVBA ROZVADĚČE NA MÍRU aquatherm nabízí svým zákazníkům řešení. Vytvoříme projekt rozvaděče podle Vašeho zadání a v našich odborně vybavených dílnách vám naši specializovaní pracovníci požadovaný díl vyrobí a zašlou na Vámi požadované místo kdekoliv v ČR Od Vás potřebujeme pouze odpovídající výkresy, nebo náčrty s uvedením rozměrů a základní údaje nutné pro zpracování nabídky. Následně vám zašleme nabídku včetně popisu materiálu, výkresů a ceny. Náš kompetentní tým zkušených techniků je vám kdykoliv plně k dispozici. Dílenská prefabrikace se provádí buďto přímo ve výrobním závodě aquatherm GmbH nebo v dílnách AQTpipe s.r.o.

10 MF Struktura : MF = vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem Fusiolen PP-R Označení: / S 3,2 Kvalita: SKZ HR 3.28, ASTM F 238, CSA B 137., ISO SKZ A314/1 se 4 tmavozelenými pruhy Rozměr: délka 4 m Jednotka: měrná jednotka [MJ] v metrech Použití: Mechanicky zpěvněno vrstvou vlákna ve střední vrstvě materiálu fusiolen PP-R s di d d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] Sváření pomocí hrdla ,8 14,4 0,13 0, ,5 18,0 0,254 0, DN [m] dimenze od 32 mm pokračuje MF RP (viz. níže). Tvarovky jsou k dispozici na vyžádání. [m] MF RP Struktura : MF = vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem Vyztužení: RP (zvýšená odolnost vůči tlakům) Fusiolen PP-RP Označení: / S 4 Kvalita: SKZ HR 3.28, ASTM F 238, ISO SKZ A32/A44 se 4 tmavozelenými pruhy di d Rozměr: ø mm, délka 4 ø mm, délka 5,8 m Jednotka: měrná jednotka [MJ] v metrech s Použití: Mechanicky zpěvněno vrstvou vlákna ve střední vrstvě materiálu fusiolen PP-RP d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] DN v [m] [m] Sváření pomocí hrdla Navazující dimenze 20 mm a 25 mm jsou uvedené výše - MF , 24,8 0,483 0, ,5 31,0 0,754 0, , 38,8 1,182 0, ,1 48,8 1,8 1, ,4 58,2 2,5 1, ,1,8 3,825 2, ,3 85,4 5,725 3, ,0 7,0 7,38 4, Sváření natupo , 124,2 12,10 7, , ,4 155,2 18,08 12, , , 14,2 2,05 1, , ,2 244, 4, 30, , ,7 275, 5,25 3,202-5,8 1 10

11 MF UV Struktura : MF = vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem Ochrana: UV odolnost proti záření Fusiolen PP-R Označení: / S 3,2 Kvalita: SKZ HR 3.28, ASTM F 238, CSA B 137., ISO SKZ A314/1 se 4 tmavozelenými pruhy vnější UV povrch v černé barvě Rozměr: délka 4 m Jednotka: měrná jednotka [MJ] v metrech Použití: s di d Mechanicky zpevněno vrstvou vlákna ve střední vrstvě materiálu fusiolen PP-R d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] Sváření pomocí hrdla ,8 14,4 0,13 0, ,5 18,0 0,254 0, DN [m] [m] dimenze od 32 mm pokračuje MF RP UV (viz. níže). Tvarovky jsou k dispozici na vyžádání. MF RP UV Struktura : Vyztužení a ochrana: MF = vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem RP (zvýšená odolnost vůči tlakům), UV odolnost proti záření Fusiolen PP-RP Označení: /S 4 Kvalita: SKZ HR 3.28, ASTM F 238, ISO 21003, SKZ A32/A44 se 4 tmavozelenými pruhy vnější UV povrch v černé barvě Rozměr: Jednotka: Použití: ø mm, délka 4 m ø mm, délka 5,8 m měrná jednotka [MJ] v metrech d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] DN [m] [m] Sváření pomocí hrdla Navazující dimenze 20 mm a 25 mm jsou uvedené výše - MF UV , 24,8 0,483 0, ,5 31,0 0,754 0, , 38,8 1,182 0, ,1 48,8 1,8 1, ,4 58,2 2,5 1, ,1,8 3,825 2, ,3 85,4 5,725 4, ,0 7,0 7,38 5, Sváření natupo , 124,2 12,10 8, , ,4 155,2 18,08 12, , , 14,2 2,05 1, , ,2 244, 4, 31, , ,7 275, 5,25 3,415-5,8 1

12 / S Struktura : S = jednovrstvá trubka Fusiolen PP-R Označení: / S 2,5 & / S 3,2 di d Kvalita: DIN DIN 8078, DIN EN ISO 15874, ASTM F 238, CSA B 137. Rozměr: Jednotka: Použití: délka 4 m, * v kotoučovém návinu měrná jednotka [MJ] v metrech d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] s Objem vody [l/m] Váha [kg] DN [m] [m] ,7 10, 0,088 0, ,4 13,2 0,137 0, ,2 1, 0,21 0, ,4 21,2 0,353 0, ,7 2, 0,555 0, ,3 33,4 0,87 1, ,5 42,0 1,385 1, ,5 50,0 1,3 2, ,0 0,0 2,82 3, ,3 73,4 4,22 5, * 1 2,7 10, 0,088 0, * 20 3,4 13,2 0,137 0, * 25 4,2 1, 0,21 0, ,2, 0,10 0, ,8 14,4 0,13 0, ,5 18,0 0,254 0, ,4 23,2 0,423 0, ,5 2,0 0,0 0, , 3,2 1,02 0, , 45,8 1,47 1, * 1 2,2, 0,10 0, * 20 2,8 14,4 0,13 0,

13 S / MF Struktura : mm: S = jednovrstvá trubka 400 & 450 mm: MF = vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem Fusiolen PP-R di d Označení: / S5 Kvalita: DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 238, CSA B 137. s Rozměr: Jednotka: Použití: se 4 modrými pruhy ø mm, délka 4 m, * v kotoučovém návinu ø mm, délka 5,8 m měrná jednotka [MJ] v metrech d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] DN [m] [m] Sváření pomocí hrdla , 1,2 0,20 0, ,3 20,4 0,327 0, , 2,2 0,53 0, ,7 32, 0,834 0, , 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 1,4 2,5 1, ,2 73, 4,252 2, ,0 0,0,35 3, ,4 102,2 8,1 3, * 20 1, 1,2 0,20 0, * 25 2,3 20,4 0,327 0, * 32 2, 2,2 0,53 0, Sváření natupo , 130,8 13,430, , ,2 13, 21,010, , ,7 204, 32,81 15, , , 257,8 52,172 24, , ,2 20,,325 31, , ) 400 3,3 327, 84,20 3, , ) , 38,2 10,477 50, ,8 1 MS Struktura : MS = vícevrstvá Stabi trubka s hliníkovou vrstvou Fusiolen PP-R di d dg Označení: / S 3,2 Kvalita: DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 238, CSA B 137. sg s Rozměr: délka 4 m, * v kotoučovém návinu Jednotka: měrná jednotka [MJ] v metrech Použití: d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] DN [m] [m] ,2, 0,10 0, ,8 14,4 0,13 0, ,5 18,0 0,254 0, ,5 23,0 0,415 0, , 28,8 0,51 0, , 3,2 1,02 1, ,7 45, 1,32 1, ,4 54,4 2,30 2, ,5 5,4 3,317 3, ,2 7,8 4,74 4, * 1 2,2, 0,10 0,

14 aquatherm blue Potrubní systém z polypropylenu pro rozvody studené a horké vody a pro průmyslové instalace Společnost Poměr vnějšího průměru potrubí ku tloušťce stěny Struktura Speciální určení Materiál aquatherm blue S PP-R aquatherm blue / MF PP-R aquatherm blue / / 17, MF UV PP-R aquatherm blue / MF OT PP-R aquatherm blue 17, MF PP-R aquatherm blue / MF TI PP-R aquatherm blue / MF OT-TI PP-R STAVBA ROZVADĚČE NA MÍRU aquatherm nabízí svým zákazníkům řešení. Vytvoříme projekt rozvaděče podle Vašeho zadání a v našich odborně vybavených dílnách vám naši specializovaní pracovníci požadovaný díl vyrobí a zašlou na Vámi požadované místo kdekoliv v ČR Od Vás potřebujeme pouze odpovídající výkresy, nebo náčrty s uvedením rozměrů a základní údaje nutné pro zpracování nabídky. Následně vám zašleme nabídku včetně popisu materiálu, výkresů a ceny. Náš kompetentní tým zkušených techniků je vám kdykoliv plně k dispozici. Dílenská prefabrikace se provádí buďto přímo ve výrobním závodě aquatherm GmbH nebo v dílnách AQTpipe s.r.o. 14

15 / / 17, MF Struktura : MF = vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem Fusiolen PP-R Označení: / S 3,2 & / S 5 & 17, / S 8,3 Kvalita: Rozměr: Jednotka: Použití: SKZ HR 3.28, ASTM F 238, CSA B 137., ISO modrá se 4 zelenými pruhy ø mm, délka 4 m ø mm, délka 5,8 m měrná jednotka [MJ] v metrech Mechanicky zpěvněno vrstvou vlákna ve střední vrstvě materiálu fusiolen PP-R +C s di d d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] Sváření pomocí hrdla ,8 14,4 0,13 0, ,5 18,0 0,254 0, ,4 23,2 0,423 0, , 2,2 0,53 0, DN [m] [m] ,7 32, 0,834 0, , 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 1,4 2,5 1, ,2 73, 4,252 2, ,0 0,0,35 3, ,4 102,2 8,1 4, Sváření natupo , 130,8 13,430, , ,2 13, 21,010 10, , ,7 204, 32,81 1, , , 257,8 52,172 25, , ,2 20,,2 32, , ,3 327, 84,20 41, , , 38,2 10,477 52, ,8 2 Sváření pomocí hrdla ,1 0,8,37 2, Sváření natupo ,1 141,8 15,72 4, , ,4 177,2 24,1 7, , ,2 221, 38,58 10, ,8 2 17, , 27,2 1,223 17, , ,1 314,8 77,832 21, , ,7 354, 8,75 27, , ,5 3,0 125,03 34, , ,4 443,2 154,272 43, , ,7 4, 13,88 53, , ,7 558, 245,070 7, ,8 2 15

16 //17, MF UV Struktura : Ochrana: MF = vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem UV odolnost proti zářření Fusiolen PP-R Označení: / S 3,2 & & 17,/ S 8,3 Kvalita: SKZ HR 3.28, ASTM F 238, CSA B 137., ISO Rozměr: Jednotka: Použití: vnitřní modrá, vnější UV povrch v černé barvě ø mm, délka 4 m ø mm, délka 5,8 m měrná jednotka [MJ] v metrech +C s di d Odolné proti UV záření. Mechanicky zpěvněno vrstvou vlákna ve střední vrstvě materiálu fusiolen PP-R d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] Sváření pomocí hrdla ,8 14,4 0,13 0, ,5 18,0 0,254 0, ,4 23,2 0,423 0, DN [m] [m] , 2,2 0,53 0, ,7 32, 0,834 0, , 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 1,4 2,5 1, ,2 73, 4,252 2, ,0 0,0,35 3, ,4 102,2 8,1 4, Sváření natupo , 130,8 13,430 7, , ,2 13, 21,010 10, , ,7 204, 32,81 1, , , 257,8 52,172 2, , ,2 20,,22 33, , , ,145 41, , , 38,2 10,423 52, ,8 2 17, ,1 141,8 15,784 4, , ,4 177,2 24,4 7, , ,2 221, 38,54, , , 27,2 1,13 17, , ,1 314,8 77,73 21, , ,7 354, 8,707 27, , ,5 3,0 124,73 34, , ,4 443,2 154,15 42, , ,7 4, 13,50 52, , ,7 558, 244,47, ,8 2 1

17 / MF OT B (2:1) Struktura : Ochrana: MF = vícevrstvá kompozitní trubka s vláknem OT = kyslíková bariéra OXYGEN-BAR PP-R PP-R-GF PP-R Fusiolen PP-R Označení: / S 3,2 & / S 5 S Kvalita: Rozměr: Jednotka: Použití: DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 238, CSA B 137., ISO modrá ø mm, délka 4 m ø mm, délka zu 5,8 m měrná jednotka [MJ] v metrech +C B DI D Odolnost proti průniku kyslíku. Mechanicky zpevněno vrstvou vlákna ve střední vrstvě materiálu fusiolen PP-R Tloušťka stěny Vnitřní průměr d [mm] s [mm] di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] Sváření pomocí hrdla ,8 14,4 0,13 0, ,5 18,0 0,254 0, ,4 23,2 0,423 0, DN [m] [m] ,7 32, 0,834 0, , 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 1,4 2,5 1, ,2 73, 4,252 2, ,0 0,0,35 3, ,4 102,2 8,1 4, Sváření natupo , 130,8 13,430, , ,2 13, 21,010 10, , ,7 204, 32,81 1, ,8 2 S Struktura : S = jednovrstvá trubka Fusiolen PP-R Označení: / S 5 di d Kvalita: DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 238, CSA B 137., NSF 14, ISO modrá s Rozměr: délka 4 m, * v kotoučovém návinu Jednotka: měrná jednotka [MJ] v metrech Použití: +C d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] Objem vody [l/m] Váha [kg] DN [m] [m] , 1,2 0,20 0, ,3 20,4 0,327 0, , 2,2 0,53 0, * 20 1, 1,2 0,20 0, * 25 2,3 20,4 0,327 0, * 32 2, 2,2 0,53 0,

18 lila aquatherm lilac se využívá především pro odpadní vody a média, která se recyklují. Země, které mají vysoké nároky na životní prostředí vyžadují, aby tyto rozvody byly jasně a čitelně identifikovány a proto aquatherm zvolil toto barevné rozlišení. aquatherm lilac Potrubní systém z polyprolylenu pro užitkové a odpadní vody Společnost Poměr vnějšího průměru potrubí ku tloušťce stěny Struktura Materiál aquatherm lilac / S PP-R / S Struktura : S = jednovrstvá trubka fusiolen PP-R Označení: /S3,5 & / S 5 Kvalita: DIN 8077 / 78, DIN EN ISO 15874, ASTM F 238, CSA B 137., NSF 14 lila Rozměr: Jednotka: Použití: délka 4 m, * v kotoučovém návinu měrná jednotka [MJ] v metrech d [mm] Tloušťka stěny s [mm] Vnitřní průměr di [mm] s Objem vody [l/m] Váha [kg] di DN d [m] [m] ,8 14,4 0,13 0, ,5 18,0 0,254 0, , 2,2 0,53 0, ,7 32, 0,834 0, , 40,8 1,307 0, ,8 51,4 2,074 1, ,8 1,4 2,5 1, ,2 73, 4,252 2, ,0 0,0,35 3, ,4 102,2 8,1 3, LEPÍCÍ PÁSKA PRO OCHRANU PŘED UV ZÁŘENÍM pro MF UV Rozměr (šířka x délka) mm x 10m 1m/bal 10 18

19 AQUATHERM PP-PRIMER pro aquatherm PP-R Rozměr : 1l 10 PP-Primer : 10l 10 AQUATHERM PP-SPECIÁLNÍ LAK pro aquatherm PP-R Objem černá barva: 2,5l 2,5l bíla barva: 2,5l 2,5l 10 ZÁVĚSNÉ SYSTÉMY Doporučujeme používat výhradně kvalitní systémy pro upevňování potrubních rozvodů např.: HILTI, SIKLA, MÜPRO, WALRAVEN, BERNER, MEFA, SOLIDA. 1

20 OBJÍMKA PRO TRUBKY VČETNĚ HMOŽDINKY A VRUTU pro potrubí ø 1-40 mm Dimenze potrubí 01 1 mm a mm mm mm mm OCHRANNÝ OBAL TRUBKY Rozměr 1018 HRDLO,, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO , 850 pro ø 1 x 2,2 mm - ø,4 mm pro ø 1 x 2,7 mm - ø 10,4 mm d [mm] l z D Váha [kg] ,00 2,00 24,50 0, ,00 1,50 2,50 0, ,50 1,50 34,00 0, ,25 2,25 43,00 0, ,75 3,25 52,00 0, ,50 3,00 8,00 0, ,25 2,75 84,00 0, ,25 3,25 100,00 0, ,25 3,25 120,00 0, ,00 4,00 147,00 0, ,00 5,00 17,00 0, REDUKCE HRDLOVÁ (VNITŘNÍ/VNITŘNÍ),, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO d [mm] d1 [mm] L l z D D1 Váha [kg] 17, Obě strany jsou pro sváření pomocí hrdla ,00 24,00 3,50 52,00 43,00 0, ,00 2,50 3,00 8,00 43,00 0, ,50 2,50 3,00 8,00 52,00 0, ,00 30,50 3,00 84,00 52,00 0, ,00 30,00 2,50 84,00 8,00 0, ,00 33,50 3,50 100,00 8,00 0, ,50 32,50 2,50 100,00 84,00 0, ,50 3,50 3,50 120,00 84,00 0, ,00 3,00 3,00 120,00 100,00 0, ,50 41,00 4,00 147,00 100,00 0, ,50 41,00 4,00 147,00 120,00 0, ,00 4,00,00 17,00 120,00 0, ,00 4,00,00 17,00 147,00 0,

21 l REDUKCE (VNITŘNÍ/VNĚJŠÍ) D d1,, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO , d [mm] d1 [mm] 5 4 Status Änderungen Datum Name l z D Váha [kg] Obě strany jsou pro sváření pomocí hrdla ,00 2,00 24,50 0, ,00 25,00 2,00 0, ,50 24,00 2,50 0, ,50 23,00 2,50 0, ,00 22,00 34,00 0, ,00 30,50 2,50 0, ,00 34,00 34,00 0, ,00 32,00 43,00 0, ,00 40,50 2,50 0, ,00 3,00 34,00 0, ,00 3,00 43,00 0, ,50 32,00 52,00 0, ,00 50,50 2,50 0, ,00 4,00 34,00 0, ,00 44,00 43,00 0, ,00 44,50 52,00 0, ,50 40,00 8,00 0, ,50 4,00 52,00 0, ,00 3,50 8,00 0, ,00 43,50 84,00 0, ,50 51,00 34,50 0, ,50 4,50 34,50 0, ,50 51,50 52,00 0, ,00 51,50 8,00 0, ,00 50,50 84,00 0, ,50 51,50 100,00 0, ,00 58,50 84,00 0, ,00 5,00 100,00 0, ,00,00 120,00 0, ,00 71,00 100,00 0, ,00,00 120,00 0, Freigabe : Art.-Nr: W Blatt: 1 Norm Kontrolliert A Gezeichnet Menzebach D.Tusche Datum Name Red.-Stück aquatherm extrusions & spritzgießtechnik Allgemeintol. DIN ISO 278-c Material : Oberfläche Maßstab 1:1 PP Position Menge Stk ,00 75,00 147,00 0, z B d C D

22 REDUKCE PRO SVÁŘENÍ NATUPO/HRDLO, Fusiolen PP-R & PP-RP Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO , d [mm] d1 [mm] l z D Váha [kg] Jedna strana je pro sváření do hrdla, druhá strana je pro sváření natupo ,00 50,00 147,00 0, ,00 50,00 17,00 0, ,00 5,00 17,00 1, ,00 53,00 147,00 0, ,00 50,00 17,00 0, ,00 5,00 17,00 1, ,00 53,00 147,00 0, ,00 50,00 17,00 0, ,00 5,00 17,00 1, REDUKCE PRO SVÁŘENÍ NATUPO, Fusiolen PP-R & PP-RP Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO d [mm] d1 [mm] Status Änderungen Datum Name Freigabe : Art.-Nr: W z Váha [kg] Blatt: Status Änderungen Datum Name Gezeichnet Kontrolliert Norm zum Stumpfschweißen Vollmer Tusche Datum Name Red.-Stück Freigabe : Art.-Nr: W Blatt: 1 Gezeichnet Kontrolliert Norm aquatherm extrusions & spritzgießtechnik Allgemeintol. DIN ISO 278-c Material : PP Menzebach D.Tusche A Oberfläche Maßstab 1:2 Position Menge Stk. Datum Name Red.-Stück aquatherm extrusions & spritzgießtechnik Allgemeintol. DIN ISO 278-c z obě strany jsou pro sváření natupo Oberfläche Maßstab 1:1,5 Material : PP Position Menge Stk. l z B D d1 d1 d d C D ,00 1, ,50 2, ,50 3, ,00, ,00 7, ,00 5, ,00 4, ,00 1, ,50 2, ,50 2, ,00 4, ,00 4, ,00 4, ,00 4, , ,00, ,00 5, ,00, ,00 7, ,00 7,

23 REDUKCE PRO SVÁŘENÍ NATUPO 17, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO d [mm] d1 [mm] Änderungen Datum Name Freigabe : Art.-Nr: W z Váha [kg] Blatt: 1 Norm Datum Name Gezeichnet Vollmer Kontrolliert Tusche Red.-Stück zum Stumpfschweißen Obě strany jsou pro sváření natupo ,00 1, ,50 1, ,50 1, ,00 4, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 4, ,00 3, ,00 3, ,00 4, ,00 4, ,00 4, ,00 8, ,00, ,00, ,00 5, ,00, ,00 8, ,00 7, ,00 15, ,00 13, ,00, ,00, uatherm usions & spritzgießtechnik Allgemeintol. DIN ISO 278-c Oberfläche Maßstab 1:2 Material : PP Position Menge Stk. z d1 d KOLENO 0,, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO , d [mm] z l D Váha [kg] Sváření do hrdla ,00 22,00 24,50 0, ,00 25,50 2,50 0, ,50 2,50 34,00 0, ,00 35,00 43,00 0, ,00 41,50 52,00 0, ,00 4,50 8,00 0, ,50 0,00 84,00 0, ,50 8,50 100,00 0, ,00 7,00 120,00 0, ,00 3,00 147,00 1, ,50,50 17,00 2,

24 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster oder Geschmacksmuster vorbehalten. h g f e d c b a Index Änderungen Datum Name Allgemeintol. nach DIN ISO 278-c Maßstab: Material: (Werkstoff) Datum: Name: Gezeichnet: Menzebach Benennung: Kontrolliert: Tusche Bemerkung: aquatherm GmbH Biggen Attendorn Gewicht: Stück (Menge): Revision: z Position : Blatt-Nr.: KOLENO 0 PRO SVÁŘENÍ NATUPO, Fusiolen PP-R & PP-RP Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO Upozornění: vádíme postupnou přeměnu XXL tvarovek z trubkových segmentů na vstřikované provedení. V tabulce jsou uvedeny produkty, které jsou v okamžiku tisku tohoto katalogu k dostání již v novém provedení. Další informace o změněných produktech naleznete v sekci aquatherm technews. Nejprve však budou doprodány stávající zásoby segmentově svařovaných kolen, které jsou skladem. Všechny tvarovky, které budou nově vyráběny vstřikováním, budou na vyžádání i nadále k dostání jako zvláštní tvarovky z trubkových segmentů. Zvláštní tvarovky nemají přidělené číslo zboží. Svařování pomocí segmentů. d [mm] z Váha [kg] Sváření natupo Svařování pomocí segmentů NOVÉ Tvarovka PP () ,00 2, ,00 4, ,00 8, ,00 42, ,00 57, ,00 2, ,00 4, ,00 7, ,00 37, , ) ,00 2, ) ,00 8, Mechanicky zpěvněno vrstvou vlákna ve střední vrstvě materiálu fusiolen PP-R. síme pozor! Navařovací ná nelze zpracovat přímo se vstřikovanými tvarovkami. Při použití navařovacích nátrubků musí být použity buď zvláštní segmentově svařované tvarovky nebo je třeba kusy trubek navařit na vstřikované tvarovky ,00 37, ,00 57, ,00 74, ,00 8, d Freigabe: : Winkel 0 ø250 17, Art.-Nr: W 1: Tvarovka 17, ,00 1, ,00 3, ,00 5, ,00 24, ,00 32, ,00 42, ,00 2, ,00 1, ,00 108, ,00 14,

25 KOLENO 0 (VNITŘNÍ/VNĚJŠÍ),, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO d [mm] z l D l1 z1 Váha [kg] Sváření do hrdla ,00 22,00 24,50 21,75 12,00 0, ,00 25,50 2,50 25,50 15,00 0, ,50 2,50 34,00 2,50 17,00 0, ,00 35,00 43,00 3,00 21,50 0, ,00 41,50 52,00 45,50 2,00 0, KOLENO 45 (VNITŘNÍ/VNĚJŠÍ),, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO d [mm] z l D l1 z1 Váha [kg] KOLENO 45 Sváření do hrdla ,00 1,50 2,50 1,50,00 0, ,00 22,00 34,00 22,00 8,50 0, ,50 25,50 43,00 28,50,50 0, ,50 30,00 52,00 30,50 13,50 0, ,, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO d [mm] z l D Váha [kg] Sváření do hrdla ,50 17,50 24,50 0, ,00 1,50 2,50 0, ,00 22,00 34,00 0, , ,50 25,50 43,00 0, ,50 30,00 52,00 0, ,50 35,00 8,00 0, ,00 41,50 84,00 0, ,50 4,50 100,00 0, ,50 52,50 120,00 0, ,50 0,50 147,00 1, ,00 7,00 17,00 1,

26 d KOLENO 45 PRO SVÁŘENÍ NATUPO z, Fusiolen PP-R & PP-RP Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO Upozornění: vádíme postupnou přeměnu XXL tvarovek z trubkových segmentů na vstřikované provedení. V tabulce jsou uvedeny produkty, které jsou v okamžiku tisku tohoto katalogu k dostání již v novém provedení. Další informace o změněných produktech naleznete v sekci aquatherm technews. Nejprve však budou doprodány stávající zásoby segmentově svařovaných kolen, které jsou skladem. Všechny tvarovky, které budou nově vyráběny vstřikováním, budou na vyžádání i nadále k dostání jako zvláštní tvarovky z trubkových segmentů. Zvláštní tvarovky nemají přidělené číslo zboží. síme pozor! Navařovací ná nelze zpracovat přímo se vstřikovanými tvarovkami. Při použití navařovacích nátrubků Maßstab Position Allgemeintol. Oberfläche musí být použity buď zvláštní segmentově svařované tvarovky nebo je třeba kusy trubek navařit na vstřikované 1:5 aquatherm tvarovky.. DIN ISO 278-c extrusions & spritzgießtechnik Material : PP Menge Svařování pomocí segmentů Stk. Tvarovka d [mm] z Váha [kg] Gezeichnet Kontrolliert Svařování Norm pomocí Freigabe : segmentů Tvarovka* Art.-Nr: () Sváření natupo ,00 3, ,00, ,00 15, ,00 30, ,00 40, ,00 1, ,00 5, ,00 13, ,00 27, ,00 2, ) ,00 44, ) ,00 0, ) Mechanicky zpevněno vrstvou vlákna ve střední vrstvě materiálu fusiolen PP-R ,00, ,00 14, ,00 27, ,00 38, ,00 44, ,00 0, , Status Änderungen Datum Name Datum Name Vollmer Tusche Winkel 45 zum Stumpfschweißen W ,00 1, ,00 3, ,00, ,00 18, ,00 22, ,00 30, ,00 3, ,00 55, ,00 72, ,00 7, Blatt: 1 T- KUS JEDNOZNAČNÝ ,, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO Forma: výlisek 17, d [mm] z l D Váha [kg] Sváření do hrdla ,00 22,00 24,50 0, ,00 25,50 2,50 0, ,00 31,00 34,00 0, ,00 35,00 43,00 0, ,00 40,50 52,00 0, ,00 4,50 8,00 0, ,50 0,00 84,00 0, ,50 8,50 100,00 0, ,00 7,00 120,00 0, ,00 3,00 147,00 1, ,50,50 17,00 2,73 1 4

27 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster oder Geschmacksmuster vorbehalten. f Index d Änderungen Datum Name Allgemeintol. nach DIN ISO 278-m Gezeichnet: Kontrolliert: Datum: Name: Maßstab: Benennung: Material (Werkstoff): Gewicht: Stück (Menge): Revision: z Position : Blatt-Nr.: T- KUS JEDNOZNAČNÝ PRO SVÁŘENÍ NATUPO, Fusiolen PP-R & PP-RP Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO Upozornění: vádíme postupnou přeměnu XXL tvarovek z trubkových segmentů na vstřikované provedení. V tabulce jsou uvedeny produkty, které jsou v okamžiku tisku tohoto katalogu k dostání již v novém provedení. Další informace o změněných produktech naleznete v sekci aquatherm technews. Nejprve však budou doprodány stávající zásoby segmentově svařovaných kolen, které jsou skladem. Všechny tvarovky, které budou nově vyráběny vstřikováním, budou na vyžádání i nadále k dostání jako zvláštní tvarovky z trubkových segmentů. Zvláštní tvarovky nemají přidělené číslo zboží. síme pozor! Navařovací ná nelze zpracovat přímo se vstřikovanými tvarovkami. Při použití navařovacích nátrubků musí být použity buď zvláštní segmentově svařované tvarovky nebo je třeba kusy trubek navařit na vstřikované tvarovky. Svařování pomocí segmentů Tvarovka d [mm] z Váha [kg] h g Sváření natupo Sváření pomocí segmentů NOVÉ Tvarovka* () Sprizteil d c , b ,00,37 Auftragsnummer ,00 21, ,00 42,0 1 4 e a Freigabe: Mueller 1:1 T-Stück PP Werkzeug- oder : W aquatherm GmbH - Biggen Attendorn ,00 5, ,00 3, ,00, ,00 1, ,00 20, ,00 45, ) ,00 3, ) ,00 83, ) Mechanicky zpevněno vsrtvou vlákna ve střední vrstvě materiálu Fusiolen PP-R. 17, ,00 8, ,00 18, ,00 3, ,00 40, ,00 2, ,00 82, ,00 2, ,00 4, ,00, ,00 1, ,00 27, ,00 40, ,00 45, ,00 75, ,00, ,00 122,

28 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster oder Geschmacksmuster vorbehalten. Index Änderungen Datum Name Allgemeintol. nach DIN ISO 278-c Gezeichnet: Kontrolliert: Datum: Name: Maßstab: Benennung: Material (Werkstoff): Gewicht: Stück (Menge): Revision: Position : Blatt-Nr.: NOVÉ Y-KUS z1 z POZOR - NEPŘEHLÉDNĚTE! D Tyto prvky se využívají pro speciální použití v beztlakových oblastech jako například odvodnění při stavbách lodí. Za žádných okolností nesmí být vystaveny tlakům uvedeným v tabulce provozních tlaků. Kvalita:,, Fusiolen PP-R DIN12-2 modrá/ D 45 z2 h g f e d c b a Freigabe: Mueller Tusche : Y-Abzweig 45 PP 0 Artikelnummer : W - aquatherm GmbH - Biggen Attendorn D [mm] z z1 z2 Váha [kg] Sváření do hrdla ,00 380,00 380, ,00 405,00 405, ,00 412,00 412, ,00 435,00 435, ,00 475,00 475, Sváření natupo ,00 551,00 551, ,00 50,00 50, ,00 780,00 780, Sváření do hrdla ,00 475,00 475, Sváření natupo ,00 551,00 551, ,00 50,00 50, ,00 780,00 780,

29 13550 T- KUS REDUKOVANÝ,, Fusiolen PP-R Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO Forma: výlisek d d1 d2 l l1 l2 z z1 z2 D D1 17, Sváření do hrdla Váha [kg] PS ,50 25,50 25,50,00 12,00 12,50 2,50 2,50 0, ,50 25,50 25,50,00 12,00,00 2,50 2,50 0, ,50 25,50 25,50,00,00 12,50 2,50 2,50 0, ,00 30,50 31,00 1,50 14,50 1,50 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 17,50 18,00 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 17,50 1,50 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 17,50 15,00 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 1,00 1,50 34,00 34,00 0, ,00 30,50 31,00 15,00 1,00 15,00 34,00 34,00 0, ,00 31,00 35,00 17,00 18,00 17,00 43,00 2,50 0, ,50 37,00 3,50 18,75 22,50 22,25 43,00 43,00 0, ,00 31,00 35,00 17,00 1,50 17,00 43,00 2,50 0, ,00 34,50 35,00 17,00 18,50 15,00 43,00 43,00 0, ,00 34,50 35,00 17,00 18,50 17,00 43,00 43,00 0, ,50 3,00 41,50 21,00 21,50 21,00 52,00 34,00 0, ,50 3,00 41,50 21,00 20,00 21,00 52,00 34,00 0, ,00 40,50 42,00 21,50 22,50 21,50 52,00 52,00 0, ,50 40,50 4,50 2,00 2,00 2,00 8,00 2,50 0, ,50 44,50 4,50 2,00 28,50 2,00 8,00 43,00 0, ,50 44,50 4,50 2,00 2,50 2,00 8,00 43,00 0, ,50 4,50 4,50 2,00 2,00 2,00 8,00 8,00 0, ,00 48,50 0,00 32,50 34,00 32,50 84,00 34,00 0, ,00 48,50 0,00 32,50 32,50 32,50 84,00 34,00 0, ,00 53,50 0,00 32,50 35,50 32,50 84,00 52,00 0, ,00 53,50 0,00 32,50 33,00 32,50 84,00 52,00 0, ,00 0,00 0,00 32,50 3,50 32,50 84,00 84,00 0, ,50 54,50 8,50 38,50 40,00 38,50 100,00 34,00 0, ,50 54,50 8,50 38,50 38,50 38,50 100,00 34,00 0, ,50 5,00 8,50 38,50 41,00 38,50 100,00 52,00 0, ,50 5,00 8,50 38,50 38,50 38,50 100,00 52,00 0, ,50,00 8,50 38,50 42,50 38,50 100,00 84,00 0, ,50,00 8,50 38,50 38,50 38,50 100,00 84,00 0, ,00 5,00 7,00 4,00 47,00 4,00 120,00 52,00 0, ,00 5,00 7,00 4,00 44,50 4,00 120,00 52,00 0, ,00 75,00 7,00 4,00 51,50 4,00 120,00 84,00 0, ,00 75,00 7,00 4,00 47,50 4,00 120,00 84,00 0, ,00 81,00 7,00 4,00 51,00 4,00 120,00 120,00 0, ,00 87,50 3,00 5,00 0,00 5,00 147,00 100,00 1, ,00 87,50 3,00 5,00 57,50 5,00 147,00 100,00 1, ,00 8,00 3,00 5,00 5,00 5,00 147,00 120,00 1, ,50 10,50,50 7,50 7,50 7,50 17,00 100,00 2, ,50 10,50,50 7,50 7,50 7,50 17,00 120,00 2, ,50 3,50,50 7,50 7,50 7,50 17,00 147,00 2,

30 T- KUS REDUKOVANÝ PRO SVÁŘENÍ NATUPO/HRDLO, Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO Upozornění: Číslo zboží vádíme postupnou přeměnu XXL tvarovek z trubkových segmentů na vstřikované provedení. V tabulce jsou uvedeny produkty, které jsou v okamžiku tisku tohoto katalogu k dostání již v novém provedení. Další informace o změněných produktech naleznete v sekci aquatherm technews. Nejprve však budou doprodány stávající zásoby segmentově svařovaných kolen, které jsou skladem. Všechny tvarovky, které budou nově vyráběny vstřikováním, budou na vyžádání i nadále k dostání jako zvláštní tvarovky z trubkových segmentů. Zvláštní tvarovky nemají přidělené číslo zboží. síme pozor! Navařovací ná nelze zpracovat přímo se vstřikovanými tvarovkami. Při použití navařovacích nátrubků musí být použity buď zvláštní segmentově svařované tvarovky nebo je třeba kusy trubek navařit na vstřikované tvarovky. d d1 l l1 z D1 Váha [kg] Sváření do hrdla Svařování pomocí segmentů Svařování pomocí segmentů Tvarovka* PS ,00 122,00 2,00 100,00 3, ,00 125,00 2,00 120,00 4, Tvarovka ,00 142,00 2,00 100,00, ,00 145,00 2,00 120,00, ,00 14,00 2,00 147,00, ,00 155,00 5,00 17, ,00 17,00 137,00 100,00 14, ,00 170,00 137,00 120,00 14, ,00 174,00 137,00 147,00 15, ,00 180,00 140,00 17,00 15, ,00 212,50 17,00 17,00 2, ,00 232,50 12,50 17,00 38, ,00 122,00 2,00 100,00 3, ,00 125,00 2,00 120,00 3, ,00 142,00 2,00 100,00 5, ,00 145,00 2,00 120,00 5, ,00 14,00 2,00 147,00 5, ,00 155,00 5,00 17,00 5, ,00 17,00 137,00 100,00 12, ,00 170,00 137,00 120,00 12, ,00 174,00 137,00 147,00 13, ,00 180,00 140,00 17,00 12, ,00 213,00 173,00 17,00 25, ,00 233,00 13,00 17,00 30, ,00 255,00 215,00 17,00 42, ,00 280,00 240,00 17,00 55,

31 d z T- KUS REDUKOVANÝ PRO SVÁŘENÍ NATUPO d1 Kvalita: DIN 12, DIN EN ISO Poznámka: sváření natupo d d1 l z Váha [kg] Sváření natupo Trubka s redukcí Svařování pomocí segmentů ,00 300,00, Maßstab Position Menge Allgemeintol. Oberfläche 1:5 Stk. aquatherm DIN ISO 278-c Material : PP extrusions & spritzgießtechnik ,00 82,00 21, Kontrolliert Tusche zum Stumpfschweißen ,00 548,00 21, Norm ,00 238,00 2,237 Freigabe : Art.-Nr: W 1 4 Status Änderungen Datum Name Datum Gezeichnet ,00 40,00 42, ,00 40,00 42, ,00 258,00 38, ,00 28,00 3, ,00 480,00 52, ,00 480,00 55, ,00 300, ,00 375,00 1, ,00 375,00 18, l Name Menzebach Red. - T - Stück Blatt: ,00 238,00 24, ,00 40,00 2, ,00 40,00 30, ,00 258,00 30, ,00 28,00 31, ,00 480,00 41, ,00 480,00 44, ,00 354,00 44, ,00 318,00 44, ,00 280,00 44, ,00 500,00 4, ,00 500,00 54, ,00 37,00 57, ,00 343,00 57, ,00 305,00 57, ,00 315,00 58, ,00 525,00 78, ,00 525,00 78,