EUROVIA CS GROUP SKUPINA EUROVIA CS V ČESKÉ A SLOVENSKÉ REPUBLICE V ČESKEJ A SLOVENSKEJ REPUBLIKE IN THE CZECH AND SLOVAK REPUBLICS

Transkript

1 2020 SKUPINA EUROVIA CS V ČESKÉ A SLOVENSKÉ REPUBLICE V ČESKEJ A SLOVENSKEJ REPUBLIKE EUROVIA CS GROUP IN THE CZECH AND SLOVAK REPUBLICS

2 w w w. e u ro v i a. c z I w w w. e u ro v i a. s k

3 Obsah Contents 6 Slovo předsedy představenstva a generálního ředitele Introduction by the Chairman of the Board 8 Struktura skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Structure 10 Působení skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Locations 11 Obalovny a lomy skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Asphalt Plants and Quarries 12 Obchodní a finanční výsledky Business and Financial Results 14 Silnice a dálnice Road and Motorway Constructions 16 Železnice a tramvajové trati Railways and Tramways 18 Mostní stavby Bridge Constructions 20 Městský mobiliář Urban Furniture 22 Vodní díla Waterworks 24 Obalovny a lomy Asphalt Plants and Quarries 26 Sezonní údržba Seasonal Maintenance 28 Technologie a laboratoře Technologies and Laboratories 30 Společenská odpovědnost Social Responsibility 32 Vzdělávání a bezpečnost práce Education and Occupational Health and Safety 34 Lidé People 36 Úspěchy společnosti Achievements 38 Certifikáty Certifications 40 Kontakty Contacts 5

4 SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA Introduction by the Chairman of the Board Dear Readers, Ing. Martin Borovka předseda představenstva a generální ředitel Chairman of the Board and CEO Ing. Luboš Trojánek místopředseda představenstva a finanční ředitel Deputy Chairman of the Board and CFO Ing. Erika Kohoutová členka představenstva a personální ředitelka Member of the Board and HR Director Ing. Michal Sýkora technický ředitel Technical Director Ing. Martin Pekáček ředitel oblasti Obalovny a lomy Director of Asphalt Plant and Quarry Operations Ing. Róbert Šinály ředitel oblasti Slovensko Director of Slovak Operations Another demanding year, full of difficult, yet beautiful work has passed. I am very glad to say that we managed to handle all of our tasks in the best way possible. We managed to finish many interesting projects and there are many more to come. After several years, we began several big projects on the Czech railways. We are an important supplier of works not only for the modernization of the D1 highway in the Czech Republic, but also for the construction of the D1 highway in Slovakia. I am fully aware, that the D1 highway modernization project is very demanding and relevant for all of us. We are aware of the risks of working during full operation and we are trying to do everything we can to protect our employees and colleagues. This was also the impulse for our extensive campaign called Nevermore! Vážení, máme za sebou opět náročný rok plný obtížné, ale krásné práce. Jsem velmi rád, že se nám povedlo zhostit se všech úkolů na výbornou. Podařilo se nám dokončit řadu zajímavých projektů a mnoho jich před námi teprve stojí. Po několika letech jsme zahájili hned několik velkých akcí na českých železničních tratích. Jsme významným dodavatelem prací při modernizaci dálnice D1 v České republice, ale i při výstavbě D1 na Slovensku. Plně si uvědomuji, že právě projekt modernizace D1 je velmi náročný a dotýká se nás všech. Rizika práce za provozu nám nejsou lhostejná a snažíme se dělat všechno pro to, abychom naše zaměstnance, kolegy a kolegyně ochránili. A právě to bylo také impulzem pro naši loňskou rozsáhlou informační kampaň s názvem Už nikdy. Vedle stavebních projektů působíme již třetí sezonu v osmi krajích v rámci zimní údržby, vyjma Libereckého kraje, kde tyto služby poskytujeme již tradičně a dlouhodobě. V loňském roce jsme rozšířili naši strukturu o specializovaný závod Elektro, který je zařazen do oblasti Železniční stavby a mosty. Poděkování patří všem našim zaměstnancům, kteří stojí za našimi projekty, ať už působí přímo na stavbě, v provozovně, v laboratoři, či v kanceláři. Pevně věřím, že nový rok s číslovkou 2020 bude pro skupinu EUROVIA CS ve všech směrech úspěšný. Máme plný zásobník zakázek a před sebou mnoho výzev v českých i slovenských regionech, kterých se zhostíme odpovědně a jak nejlépe dokážeme. To je naše velká výhoda, díky které jsme dobrými partnery pro naše zákazníky a dobrými sousedy pro občany, kteří žijí v okolí našich staveb. Úspěšnou stavební sezonu Ing. Martin Borovka předseda představenstva a generální ředitel Ing. Zdeněk Novák ředitel oblasti Čechy západ Director of West Bohemian Operations Ing. Miroslav Trnka ředitel oblasti Železniční stavby a mosty Director of Railway and Bridge Engineering Operations Ing. Pavel Jiroušek ředitel oblasti Čechy střed Director of Central Bohemian Operations Ing. Ján Špaňo ředitel oblasti Morava Director of Moravian Operations Apart from construction projects, for the third season we also provided winter maintenance in eight regions. In another region, Liberec, we have been traditionally providing this service over the long term. In the past year, we extended our structure with specialized Electro works, which belong to the Railway constructions and bridges section. I would like to express my sincere gratitude to all of our employees working on our projects, whether they work directly in construction, or in workshops, laboratories, or offices. I firmly believe that the new year of 2020 will be another successful one for the EUROVIA CS Group in every possible way. Our project schedule is full and we have many challenges ahead of us in Czech and Slovak regions. We will treat these challenges responsibly and meet them as best as we can. The responsible approach secures a big advantage for us and thanks to it we are good partners to our customers and good neighbors to the citizens living in the vicinity of our projects. Wishing you a successful 2020 construction season. Martin Borovka Chairman of the Board and CEO 7 6

5 STRUKTURA SKUPINY EUROVIA CS EUROVIA CS Group Structure EUROVIA CS, a. s. předseda představenstva a generální ředitel Ing. Martin Borovka kancelář PP členka představenstva a personální ředitelka Ing. Erika Kohoutová útvar komunikace a marketingu Iveta Štočková, DiS. místopředseda představenstva a finanční ředitel Ing. Luboš Trojánek personální úsek obchodní útvar Ing. Josef Roubíček, CSc. finanční úsek technický úsek Ing. Michal Sýkora oblast Čechy západ Ing. Zdeněk Novák oblast Železniční stavby a mosty Ing. Miroslav Trnka oblast Čechy střed Ing. Pavel Jiroušek oblast Morava Ing. Ján Špaňo oblast Obalovny a lomy Ing. Martin Pekáček oblast Slovensko EUROVIA SK, a. s. Ing. Róbert Šinály právní a finanční útvar Mgr. Petr Doubrava útvar bezpečnosti práce, požární ochrany a ekologie Ing. Daniel Kukuczka útvar informatiky Ing. Radim Hliňák digitalizace a inovace Ing. Zdeněk Langer, MBA finanční útvar Ing. Vladimír Hasal účetní útvar Ing. Renata Faustenová útvar controllingu Ing. Jan Hudeček útvar mechanizace, dopravy a investic Ing. Milan Mach centrální nákup Mgr. Lenka Paříková, MBA VIALAB CZ s. r. o. Ing. Jiří Kašpar závod Plzeň Ing. Jan Muzika závod Ústí nad Labem Ing. Roman Hek závod Karlovy Vary Michal Sakař závod České Budějovice Ing. Pavel Vrba EUROVIA Silba, a. s. Josef Matoušek závod Železniční stavby Michael Gelo závod Mosty a konstrukce Ing. Ján Malata závod Elektro Ing. Michal Šik, MBA GJW Praha, spol. s r. o. Ing. Milan Koudelka Prefa PRO, a. s. Ing. František Kozel OK Třebestovice, a. s. Ing. Tomáš Chlasták závod Liberec Ing. Miroslav Slatinka závod Čechy východ Ing. Michal Šumpík závod Praha západ Ing. Petr Tesař závod Praha východ Ing. Tomáš Juna závod Emulze Kolín Tomáš Kunc Vysvětlivky: Notes: ředitelství společnosti company headquarters oblast operations závod Zlín Ing. Michal Friedlaender závod Morava jih Ing. Ludvík Šumbera dceřiná společnost subsidiary company závod division závod Ostrava Ing. Jan Klimša závod Cementobetonové technologie Ing. Petr Škoda, MBA EUROVIA Kamenolomy, a. s. Dipl. Ing. Michael Junge EUROVIA Kameňolomy, s. r. o. Ing. Ľudovít Kováč závod Obalovny CZ Ing. Antonín Hnízdo 4 provozovny: Dalovice, Černovice, Úžín, Klecany OBALOVNA LETKOV, spol. s r. o. Václav Sinkule Jihočeská obalovna, spol. s r. o. Pavel Völfl Pražská obalovna Herink, s. r. o. Roman Kadlec VČO Východočeská obalovna, s. r. o. Petr Červinka OMT Obalovna Moravská Třebová, s. r. o. Ing. Jiří Jůn Liberecká obalovna, s. r. o. Machnín, Červený Kostelec Daniel Kubásek SILASFALT, s.r.o. Ing. Tomáš Bortl Olomoucká obalovna Hněvotín, s.r.o. Pavel Samson obchodní ředitel Ing. Juraj Dančišín závod Dopravné stavby Ing. Ladislav Macura závod Bratislava Ing. Peter Tekeľ závod Košice Ing. Štefan Balint závod Prešov Ing. Marek Reisinger závod Stred Ing. Miloš Farkaš závod Operation Ing. Ivan Očenáš závod Obaľovne Ing. Marcel Baláž UNIASFALT, s.r.o. Ing. Dušan Chylo závod Granvia Construction Ing. Vojtěch Kabela 8 9

6 PŮSOBENÍ SKUPINY EUROVIA CS EUROVIA CS Group Locations OBALOVNY A LOMY SKUPINY EUROVIA CS EUROVIA CS Group s Asphalt Plants and Quarries Horní Řasnice Karlovy Vary Plzeň Ústí nad Labem Liberec Zápy Hradec Králové Praha Třebestovice Kolín Pardubice Říčany Moravská Třebová Hněvotín Ostrava Machnín (LO) Dubnice Liberec Královec Dolánky Úžín Bezděčín Chlum Tachov Chomutov Libochovany Košťálov Červený Děpoltovice Chraberce Kostelec (LO) Dalovice Rvenice Klecany Hradec Králové Plačice (VČO) Horní Tašovice Středokluky * Třebnuška Herink Těškov Pňovany Letkov Litice Praha Plaňany Chomutovice Chrtníky Bystřec Borušov (OMT) Ostrava-Kunčice Jakubčovice nad Odrou Chornice Hněvotín (OOH) Šenov u Nového Jičína Brno Zlín Svrčovec Planá (JČO) Jihlava (OOH) Česká u Brna Zádveřice České Budějovice Smolín ředitelství headquarters oblast operations závod division dceřiná společnost subsidiary company emulzní a modifikační stanice emulsion and modifi cation stations Šelpice Bratislava Nitra Žilina Banská Bystrica Poprad Košice Prešov dceřiná společnost kamenolom subsidiary company quarry dceřiná společnost obalovna subsidiary company asphalt plant provozovna kamenolom quarry provozovna pískovna sand quarry provozovna obalovna asphalt plant recyklační centrum recycling centre Šelpice Beladice Horný Hričov Žilina Dubná Skala Hanišberg Sekier Kvetnica Malužiná Dubina Vígľaš Vydumanec Borovník Sedlice Juskova Voľa Hradová Zbudza Šemša Brehov 10 11

7 OBCHODNÍ A FINANČNÍ VÝSLEDKY Business and Financial Results Konsolidované výkony [mil. Kč] Consolidated results [CZK mil.] Hospodářský výsledek před zdaněním [mil. Kč] Group fi nancial results before tax [CZK mil.] Rentabilita před zdaněním [%] Pre -tax profi t margin [%] Struktura zákazníků v roce 2019 [%] Client structure in 2019 [%] Struktura stavebních prací v roce 2019 [%] Structure of construction contracts in 2019 [%] , , , ,6 899,2 916,9 4,06 % 8,22 % ,3 % 5,4 % 5,7 % 15,23 % ,83 % ,11 % 12,44 % 64,11 % Počet zaměstnanců [k ] Number of employees [as of ] Kapacita samofinancování [mil. Kč] Capacity for self -fi nancing [CZK mil.] stát national silnice, dálnice, městské komunikace roads, motorways, urban roads , ,6 kraje, města a obce regional and municipal governments soukromý sektor private sector železnice a tramvajové trati railway and tram tracks mosty bridges ,6 ostatní other

8 2 5 7 SILNICE A DÁLNICE Road and Motorway Constructions Skupina EUROVIA CS staví, modernizuje, opravuje a rekonstruuje dálniční a silniční stavby, místní komunikace i polní cesty. EUROVIA CS Group builds, modernizes, repairs, and reconstructs road and motorway constructions, local roads and country roads. 1 Dálnice D3 v úseku Ševětín Borek Motorway D3, section Ševětín-Borek 2 Silnice II. triedy v Prešovskom kraji, Slovensko National road in Prešov region, Slovakia 3 Rekonstrukce silnice Krčín Spy Reconstruction of road from Krčín to Spy 4 Modernizace D1 v úseku Soutice Loket Modernization of motorway D1, section Soutice Loket 5 Noční betonáž na D2 u Brna Night concrete casting on motorway D2 near Brno Oprava Vídeňské ulice v Praze Repairs of Vídeňská street in Prague 7 Rekonstrukce silnice v úseku Přimda Pernolec Road reconstruction in section Přimda Pernolec 8 Horský priechod Topoľčianky Skýcov, Slovensko Mountain passage Topoľčianky Skýcov, Slovakia 14 15

9 1 5 ŽELEZNICE A TRAMVAJOVÉ TRATI Railways and Tram Tracks 5 Traťový úsek Týniště nad Orlicí Broumov, železniční stanice Hronov Railway section Týniště nad Orlicí Broumov, train stop Hronov 6 Traťový úsek Týniště nad Orlicí Broumov, železniční stanice Náchod Railway section Týniště nad Orlicí Broumov, train stop Náchod Budování železniční a tramvajové infrastruktury je další významnou částí širokého portfolia stavební společnosti EUROVIA CS. Nově společnost rozšířila své činnosti o závod Elektro, který nabízí služby v oblasti elektrického zabezpečení kolejových staveb. 2 4 The company has lately extended its activities with the establishment of the Electro works, which offer services in the area of electrical security for rail constructions. 1 Výstavba druhé koleje vilniuského obchvatu Paneriai Pušynas IX. B koridoru v Litvě Construction of second railway track for bypass in Vilnius, Paneriai Pušynas IX. B corridor in Lithuania 2 Optimalizace trati Praha-Smíchov Černošice, zahájení stavby Optimization of Prague-Smíchov Černošice railway, start of construction 3 Výstavba zastávok MHD, Košice, Slovensko Building of public transportation stops in Košice, Slovakia 4 Tramvajová trať v úseku Cejl Zábrdovická v Brně Tramway section Cejl Zábrdovická in Brno

10 2 5 6 MOSTNÍ STAVBY Bridge Constructions Díky špičkovým technologiím provádí EUROVIA CS opravy či demolice a následnou výstavbu nových lávek a mostů všech typů i velikostí. Thanks to top-notch technologies, EUROVIA CS can provide repairs, demolitions, or the subsequent construction works on bridges and gangways of all types and sizes. 1 Lávka pro pěší a cyklisty přes řeku Kysuca, Slovensko Footbridge for pedestrians and cyclists in Kysuca, Slovakia 2 Lávka pro pěší a cyklisty ve Veľkém Šariši, Slovensko Footbridge for pedestrians and cyclists in Veľký Šariš, Slovakia 3 Doubský most v Karlových Varech (vznikl dle standardů tzv. žlutý FIDIC) Doubský bridge in Karlovy Vary (built in line with the standards, i.e. yellow FIDIC) 3 4 Výstavba D3 Žilina (Strážov) Žilina (Brodno), estakáda cez vodnú nádrž Hričov, Slovensko Construction of D3 Žilina (Strážov) - Žilina (Brodno), overpass over water reservoir Hričov, Slovakia 5 Most přes železniční trať na silnici I/13 u Třebušic Bridge over the railway on road I/13 in Třebušice 6 Most Otrokovice Bridge in Otrokovice

11 2 5 7 MĚSTSKÝ MOBILIÁŘ Urban Furniture Městské komunikace, náměstí, cyklostezky, hřiště, ale i letištní plochy, to jsou stavby, které rovněž patří do portfolia EUROVIA CS. Urban roads, squares, bicycle paths, playgrounds, and airfields. All of these constructions are also part of the EUROVIA CS portfolio. 1 Parkoviště Jihlava Parking area in Jihlava 2 Nástupní prostor u nemocnice v Písku Entrance vestibule in Hospital Písek 3 Rekreační areál Blatná Leisure park Blatná Víceúčelový sportovní areál Rousínov Multipurpose sports complex in Rousínov 6 Autobusový přestupní terminál Plzeň Šumavská Bus station terminal in Plzeň Šumavská 7 Parkovisko Vinohrady v Levicích, Slovensko Vinohrady parking area in Levice, Slovakia 4 Oprava TWY T a E Letiště Sedlec 2019 Repair of TWY T and E Airport Sedlec

12 1 3 5 VODNÍ DÍLA Waterworks Výstavba ČOV, úpravy vodních toků a opravy vodních děl jsou nedílnou součástí portfolia společnosti EUROVIA CS. Construction of waste water treatment plants, modifications of water flows, and repairs of hydraulic structures are an integral part of the EUROVIA CS portfolio. 4 1 Protipovodňové opatření v Písku Flood control measures in Písek 2 Protipovodňové opatření v Otrokovicích Flood control measures in Otrokovice 3 Vltavská vodní cesta Vraňansko-hořínský kanál Waterway Vltava channel Vraňany-Hořín Vodní dílo Klabava Hydraulic structure Klabava 22 23

13 1 4 6 OBALOVNY A LOMY Asphalt Plants and Quarries Žádná liniová stavba se neobejde bez silné surovinové základny. EUROVIA CS disponuje třiceti lomy, dvaceti pěti obalovnami, třemi pískovnami a jedním recyklačním centrem na území České i Slovenské republiky. 2 7 Obalovny vyrobily v roce 2019 celkem tun asfaltových směsí a litého asfaltu. V lomech se vyrobilo tun drceného kameniva, tun písku a prodalo se tun betonového recyklátu. 5 Lom Horní Tašovice Quarry Horní Tašovice 6 Lom Litice Quarry Litice Every line construction needs a strong raw material base. EUROVIA CS has a total of 30 quarries, 25 asphalt plants, three sand mines and one recycling plant in the Czech Republic and Slovakia. In 2019, the asphalt plants produced 1,688,571 tons of asphalt mixtures and mastic asphalt. The quarries produced 7,568,212 tons of crushed aggregates, 75,553 tons of sand, and also sold 20,645 tons of recycled concrete. 7 Obalovna Horný Hričov, Slovensko Asphalt plant Horný Hričov, Slovakia 8 Kameňolom Hradová, Slovensko Quarry Hradová, Slovakia 1 Lom Jakubčovice Quarry Jakubčovice Obalovna Letkov Asphalt plant Letkov 3 Lom Chlum Quarry Chlum 4 Mobilní betonárna Mobile concrete plant 24 25

14 SEZONNÍ ÚDRŽBA Seasonal Maintenance O silniční infrastrukturu je také zapotřebí se starat. Společnost EUROVIA CS nabízí své služby rovněž v oblasti sezonní údržby. V zimních měsících EUROVIA CS pečuje o silnice v Moravskoslezském, Libereckém, Olomouckém, Pardubickém, Zlínském a Karlovarském kraji. Na Slovensku se v zimě EUROVIA SK stará o údržbu rychlostní cesty R1. Road infrastructure must be taken care of. EUROVIA CS provides seasonal maintenance services. The company performs winter maintenance on roads in the following regions: Moravia-Silesia, Liberec, Olomouc, Pardubice, Zlín and Karlovy Vary. In Slovakia, EUROVIA SK takes care of the winter road maintenance on the R1 highway

15 1 4 6 TECHNOLOGIE A LABORATOŘE Technologies and Laboratories Základem úspěchu skupiny EUROVIA CS jsou špičkově vybavené moderní laboratoře, poskytující technickou podporu po celé České i Slovenské republice. 2 7 Modern laboratories with cutting-edge equipment, providing technical support to the whole of the Czech Republic and Slovakia, are the essence of the success of EUROVIA CS Group. 1 Technologie Power Road dokáže odstranit sníh z vozovky i vytápět budovy Power Road technology can remove snow from the road, as well as provide heating for buildings 6 Pokládka cementobetonového krytu Casting concrete cover layer 7 Mostní nosník UHPC Bridge beam UHPC 8 Mostní nosník Omega Bridge beam Omega 2 Emulzní a modifikační stanice v Kolíně Emulsion and modification station in Kolín 3 Obalovna Dalovice, mycí vana Asphalt plant Dalovice, wash basin 4 Laboratorní zkouška, detail Laboratory test, detail Pokládka asfaltové směsi s využitím 3D technologie, detail Installation of asphalt mix using 3D technology, detail 28 29

16 1 4 7 SPOLEČENSKÁ ODPOVĚDNOST Corporate Social Responsibility Skupina EUROVIA CS si dlouhodobě zakládá na dodržování důsledného, odborného a odpovědného přístupu ke svým partnerům, zákazníkům, veřejnosti i životnímu prostředí Taking a long-term perspective, EUROVIA CS Group takes pride in a responsible, professional approach to their partners and customers, and also to the public and environment. 1 Charitativní projekt Dáme výtah Charity project We Give a Lift 2 Projekt Rozhlédni se! oslavil svou 10. sezonu Project "Look Around!" celebrated its 10 th season 3 Domov sv. Josefa předání darovacího šeku v rámci projektu Mám sklerózu, ale okno nemám (historicky první zaměstnanecká sbírka) St. Joseph Shelter presentation of a gift check relating to project "Multiple sclerosis can be bad enough without having to suffer drafty windows as well" (first ever employee collection) 4 Triatlon v Karlových Varech Triathlon in Karlovy Vary 5 Reprezentační tým curlingu na vozíku Curling wheelchair national team 6 Světový pohár ve vodním slalomu 2019 a MS v extreme slalomu 2019 Water slalom and extreme slalom 2019 World Cup events Zasaď strom, Slovensko Plant a tree, Slovakia 8 Nadace VINCI VINCI Foundation 30 31

17 1 3 5 VZDĚLÁVÁNÍ A BEZPEČNOST PRÁCE Education and Health and Safety Úspěch stavební společnosti EUROVIA CS stojí především na jejích vysoce kvalifikovaných zaměstnancích. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci jsou pro skupinu prioritou. The success of EUROVIA CS construction company is mainly based on its highly qualified employees. Occupational health and safety is a priority for the group EUROVIA Academy EUROVIA Academy 2 BOZP kampaň Už nikdy OHS safety campaign 3 Mezinárodní den bezpečnosti skupiny EUROVIA CS International safety day of EUROVIA CS Group 4 BOZP kampaň Už nikdy OHS safety campaign 5 Studenti z ČVUT na stavbě dálnice D3 CTU students at the construction of D3 motorway Dávej pozor, jinak UŽ NIKDY Proč? Podívej se na celý příběh na cz.intranet.eurovia.com (NEVA CS)

18 1 4 6 LIDÉ People Na stavbách skupiny EUROVIA CS pracují sehrané týmy profesionálů, kde se jeden může na druhého spolehnout. Well-coordinated teams of professionals, dedicated to the principle that they can entirely rely on each other, work on the constructions of EUROVIA CS Group Snídaně studentů ČVUT s předsedou představenstva a generálním ředitelem společnosti Martinem Borovkou Breakfast of CTU students with the Chairman of the Board and CEO of the company 2 Ples EUROVIA SK, Slovensko EUROVIA CS Ball, Slovakia 3 Rodinný den v závodě Čechy východ Family day in Czech East division 7 EUROVIA Fotbal Cup EUROVIA Football Cup 8 Vítejte v EUROVIA! Welcome to EUROVIA! 4 6 EUROVIA curlingový turnaj pro zaměstnance EUROVIA Curling tournament for employees 5 Vítejte v EUROVIA! Welcome to EUROVIA!

19 3 ÚSPĚCHY SPOLEČNOSTI Achievements Projekty stavební skupiny EUROVIA CS i společnost jako takovou oceňuje také odborná veřejnost. Projects of EUROVIA CS, along with the company itself, are appreciated by the professional public. 4 1 TOP Zaměstnavatelé 2019 TOP Employers Cena Svazu podnikatelů ve stavebnictví v ČR Stavba roku Plzeňského kraje 2018 Award of the Association of Building Entrepreneurs of the Czech Republic Building of the Year in Plzeň Region Titul PRESTA prestižní stavba jižních Čech v kategorii dopravní a ostatní inženýrské stavby komunikace PRESTA Prestigious construction of South Bohemia in category of transportation and other engineering constructions communications 4 Cena Ministerstva dopravy a výstavby SR za celospolečenský přínos v oblasti architektury a stavebnictví modernizace košické tramvajové trati Award of the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic for overall social contribution in the area of architecture and construction modernization of tramway in Košice 2 Cenu Svazu podnikatelů ve stavebnictví v ČR v soutěži Stavba roku Plzeňského kraje 2018 získává Autobusový přestupní terminál Plzeň -Šumavská přihlášený společností EUROVIA CS, a. s. odštěpný závod oblast Čechy západ, závod Plzeň REFERENČNÍ LIST 5 5 Mostní dílo roku oprava historického mostu v Kuksu Bridge construction of the year repairs of the historic bridge in Kuks Cena Svazu podnikatelů ve stavebnictví je udělena za realizaci kulti - vované a funkční dopravní stavby, která oživila dříve nepřístupnou část města. VYHLAŠOVATELÉ : SPOLUVYHLAŠOVATELÉ : ODBORNÝ GARANT : PARTNER : 36 37

20 CERTIFIKÁTY Certificates 1 Ochrana zdraví zaměstnanců a bezpečnost při práci jsou pro společnosti skupiny EUROVIA CS klíčové. Dlouhodobě usilují o nulovou úrazovost na všech pracovištích. Četnost a závažnost pracovních úrazů průběžně monitorují a výsledky vyhodnocují na všech řídicích úrovních. Zásadním hlediskem řízení společností je také vliv stavebních a výrobních činností na okolí, přírodu a krajinu. Proto se zaměřují na využívání pracovních postupů a technologií, které minimalizují negativní dopady na životní prostředí. Dlouhodobá perspektiva úspěšnosti společností skupiny na trhu stavebních prací je založena na trvalé spokojenosti zákazníků s kvalitou staveb, výrobků a služeb. Occupational health and safety is a key area for companies in EUROVIA CS Group. We strive to achieve a zero-injury rate over the long term at all our workplaces. The frequency and severity of work-related injuries is regularly monitored and the results are evaluated at all management levels. Another essential aspect from the perspective of the companies managements is the influence of construction and production activities on the environment, nature and landscapes. This is why we focus on utilization of work procedures and technologies which minimize adverse effects on the environment. 2 Společnosti skupiny EUROVIA CS jsou dlouhodobými držiteli certifikátů systému managementu kvality podle normy ČSN EN ISO 9001 (na Slovensku STN EN ISO 9001). Většina společností je rovněž držitelem certifikátů systému environmentálního managementu podle normy ČSN EN ISO (na Slovensku STN EN ISO 14001) a certifikátů systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci podle normy ČSN OHSAS 18001, resp. ČSN ISO (na Slovensku STN OHSAS 18001). 1 Certifikát systému managementu kvality ČSN EN ISO 9001 (na Slovensku STN EN ISO 9001) Quality management systems certifications in line with ČSN EN ISO 9001 standard (STN EN ISO 9001 in Slovakia). 2 Certifikát systému environmentálního managementu ČSN EN ISO (na Slovensku STN EN ISO 14001) Environmental management systems certifications in line with ČSN EN ISO standard (STN EN ISO in Slovakia). 3 Certifikát systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ČSN OHSAS (na Slovensku STN OHSAS 18001) Occupational health and safety management certifications in line with ČSN OHSAS standard (STN OHSAS in Slovakia). On a long-term perspective, the success rate of the companies in the Group on the construction market is based on consistent customer satisfaction with the quality of our constructions, products, and services. Companies in the EUROVIA CS Group are long-term holders of quality management systems certifications in line with ČSN EN ISO 9001 standard (STN EN ISO 9001 in Slovakia). Most of the companies are also holders of environmental management systems certifications in line with ČSN EN ISO standard (STN EN ISO in Slovakia) and occupational health and safety management certifications in line with ČSN OHSAS standard (STN OHSAS in Slovakia)

21 KONTAKTY Contacts EUROVIA CS, a. s. ředitelství společnosti Company Headquarters U Michelského lesa 1581/ Praha 4 T/ T/ E/ eurovia@eurovia.cz VIALAB CZ s. r. o. U Michelského lesa 1581/ Praha 4 T/ E/ centralni.laborator@eurovia.cz oblast Čechy západ Western Bohemian Operations Lobezská Plzeň T/ závod Plzeň Plzeň Division Lobezská Plzeň T/ E/ eurovia plzen@eurovia.cz závod Ústí nad Labem Ústí nad Labem Division U Dálnice Chlumec T/ E/ eurovia ustinadlabem@eurovia.cz závod Karlovy Vary Karlovy Vary Division Sedlecká Karlovy Vary T/ E/ eurovia karlovyvary@eurovia.cz závod České Budějovice České Budějovice Division P. O. BOX 151 / Planá České Budějovice T/ E/ eurovia ceskebudejovice@eurovia.cz EUROVIA Silba, a. s. Lobezská Plzeň T/ E/ josef.matousek@eurovia.cz oblast Čechy střed Central Bohemian Operations Nedokončená Praha 9 Kyje T/ závod Liberec Liberec Division Londýnská Liberec T/ E/ eurovia liberec@eurovia.cz závod Praha východ Prague East Division Nedokončená Praha 9 Kyje T/ E/ eurovia prahavychod@eurovia.cz závod Praha západ Prague West Division K Hájům Praha 5 Stodůlky T/ E/ eurovia prahazapad@eurovia.cz závod Čechy východ Bohemia East Division Piletická Hradec Králové T/ E/ eurovia cechyvychod@eurovia.cz závod Emulze Kolín Emulze Kolín Division Plynárenská Kolín 4 T/ E/ emulze@eurovia.cz oblast Železniční stavby a mosty Railway and Bridge Engineering Operations Brožíkova Pardubice T/ závod Železniční stavby Railway Engineering Division Brožíkova Pardubice T/ E/ eurovia zeleznicnistavby@eurovia.cz závod Elektro Nedokončená Praha 9 Kyje E/ eurovia-elektro@eurovia.cz závod Mosty a konstrukce Bridges and Structures Division K Hájům Praha 5 Stodůlky T/ E/ eurovia mostyakonstrukce@eurovia.cz GJW Praha, spol. s r. o. P. O. BOX 86 / Mezitraťová 137/ Praha 9 Hloubětín T/ E/ gjw@gjw praha.cz OK Třebestovice, a. s. Tovární Třebestovice T/ PREFA PRO, a. s. Královická Zápy T/ E/ prefa pro@prefa pro.cz oblast Morava Moravian Operations Vídeňská Brno T/ závod Zlín Zlín Division Louky Zlín T/ E/ eurovia zlin@eurovia.cz závod Ostrava Ostrava Division Vratimovská 658/ Ostrava Kunčičky T/ E/ eurovia ostrava@eurovia.cz závod Morava jih Moravia South Division Vídeňská Brno T/ E/ eurovia morava.jih@eurovia.cz závod Cementobetonové technologie Cement Concrete Technologies Division Vídeňská Brno T/ E/ petr.skoda@eurovia.cz oblast Obalovny a lomy Asphalt Plant and Quarry Operations Nedokončená Praha 9 Kyje T/ závod Obalovny CZ Obalovny CZ Division Nedokončená Praha 9 Kyje T/ E/ eurovia obalovnycz@eurovia.cz Obalovna Letkov, spol. s r. o. Letkov Plzeň T/ E/ hana.kropacova@eurovia.cz Jihočeská obalovna, spol. s r. o. P. O. BOX 76 / Planá České Budějovice T/ Pražská obalovna Herink, s. r. o. Herink Říčany T/ E/ roman.kadlec@eurovia.cz VČO Východočeská obalovna, s. r. o. Kutnohorská Hradec Králové Plačice T/ E/ vco@vco.cz OMT Obalovna Moravská Třebová, s. r. o. Borušov Moravská Třebová T/ Liberecká obalovna, s. r. o. Hradecká Liberec 33 Machnín T/ E/ daniel.kubasek@eurovia.cz SILASFALT, s. r. o. Štěpaňákova Ostrava Kunčice T/ E/ silasfalt@silasfalt.cz Olomoucká obalovna Hněvotín, s. r. o. Hněvotín 431, Hněvotín T/ E/ pavel.samson@eurovia.cz EUROVIA Kamenolomy, a. s. Londýnská 637/79a Liberec XI Růžodol I T/ E/ eurovia kamenolomy@eurovia.cz EUROVIA Kameňolomy, s. r. o. Moyzesova 35, Žilina T/ E/ lenka.durinikova@eurovia.sk oblasť Slovensko Slovak Operations EUROVIA SK, a. s. riaditeľstvo spoločnosti Company Headquarters Osloboditeľov Košice T/ E/ riaditelstvo@eurovia.sk EUROVIA Services, s. r. o. Osloboditeľov Košice T/ E/ riaditelstvo@eurovia.sk závod Košice Košice Division Osloboditeľov Košice T/ E/ stefan.balint@eurovia.sk závod Prešov Prešov Division Jelšová Prešov T/ E/ marek.reisinger@eurovia.sk závod Bratislava Bratislava Division Bojnická Bratislava T/ E/ zavod-ba@eurovia.sk závod Stred Stred Division Medený Hámor 4A Banská Bystrica T/ E/ zavod-bb@eurovia.sk závod Operation Operation Division Partizánska cesta 118/A Banská Bystrica T/ E/ zavod-op@eurovia.sk závod Dopravné stavby Dopravné stavby Division Partizánska 681/ Poprad T/ E/ zavod-ds@eurovia.sk závod Obaľovne Obaľovne Division Partizánska 681/ Poprad T/ E/ marcel.balaz@eurovia.sk UNIASFALT, s. r. o. Šelpice 136, T/ E/ dusan.chylo@eurovia.sk závod Granvia Construction Granvia Division Štúrova Nitra T/ E/ vojtech.kabela@eurovia.cz 40 41

22 Design Astronaut Creative Lab, s. r. o. Texty Copy: EUROVIA CS, a. s., Bison & Rose, s. r. o. Fotografie Photographs: archiv EUROVIA CS, archiv EUROVIA SK Vydala Published by: EUROVIA CS, a. s., 2019 Tisk Printed by: ASTROPRINT, s. r. o. I I kamenolomy.sk

23 I I