SKUPINA EUROVIA CS 2018

Transkript

1 SKUPINA EUROVIA CS 2018 V ČESKÉ A SLOVENSKÉ REPUBLICE V ČESKEJ A SLOVENSKEJ REPUBLIKE EUROVIA CS GROUP 2018 IN THE CZECH AND SLOVAK REPUBLICS

2 Skupina EUROVIA CS 2018 EUROVIA CS GROUP 2018

3 Obsah Contents 6 Slovo předsedy představenstva Introduction by the Chairman of the Board 8 Struktura Skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Structure 10 Působení Skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Locations 11 Obalovny a lomy Skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group's Asphalt Plants and Quarries 12 Obchodní a finanční výsledky Business and Financial Results 14 Oblast Čechy západ Western Bohemian Operations 17 Oblast Čechy střed Central Bohemian Operations 18 Oblast Morava Moravian Operations 21 Oblast Slovensko Slovak Operations 22 Oblast Železniční stavby a mosty Railway and Bridge Engineering Operations 25 Oblast Obalovny a lomy Asphalt Plant and Quarry Operations 26 Technologie a laboratoře Technologies and Laboratories 30 Sezonní údržba Seasonal Maintenance 32 Společenská odpovědnost Social Responsibility 34 Certifikáty Certificates 36 Naši zaměstnanci Our Employees 38 Dosažené úspěchy Achievements 40 Kontakty Contacts 5

4 Slovo předsedy představenstva Introduction by the Chairman of the Board Ing. Martin Borovka předseda představenstva a generální ředitel Chairman of the Board and CEO Ing. Luboš Trojánek místopředseda představenstva a finanční ředitel Deputy Chairman of the Board and CFO Ing. Erika Kohoutová členka představenstva a personální ředitelka Member of the Board and HR Director Ing. Michal Sýkora technický ředitel Technical Director Ing. Martin Pekáček ředitel oblasti Obalovny a lomy Director of Asphalt Plant and Quarry Operations Ing. Róbert Šinály ředitel oblasti Slovensko Director of Slovak Operations Dear Readers, Last year was, as usual, full of more or less successful moments. I am very glad that in spite of the complicated situation in not only the Czech, but also in the Slovak building markets, we managed to complete a number of important projects. Let us mention, for example, two sections of the D3 motorway, which we handed over for use several months ahead of schedule. We renovated a tram track in the historical city centre of Olomouc and on Klapkova street in Prague, as well as in Liberec. We repaired numerous kilometres of roads in the Czech Republic and Slovakia. In Slovakia we completed a section of the D3 motorway at Žilina, which is part of a monumental flyover spanning the Hričovská Dam, and many other exciting projects. Vážení, uplynulý rok byl, jak je tomu zvykem, plný více i méně úspěšných momentů. Jsem velmi rád, že i přes složitou situaci na českém, ale i slovenském stavebním trhu se nám podařilo dokončit řadu zajímavých projektů. Jmenujme například dva úseky dálnice D3, které jsme předali do užívání několik měsíců před plánovaným termínem. Rekonstruovali jsme tramvajovou trať v historické části města Olomouc nebo v Praze v Klapkově ulici a také v Liberci, opravili jsme kilometry silnic v České i Slovenské republice. Na Slovensku jsme dokončili úsek dálnice D3 u Žiliny, jejíž součástí je monumentální estakáda přes Hričovskou přehradu, a mnoho dalšího. Novinkou pro Skupinu EUROVIA CS se v roce 2017 stala zimní údržba. I když, a možná také právě proto, že tyto služby poskytujeme v Libereckém kraji déle než 13 let, od roku 2017 je nově provádíme také v Moravskoslezském, Olomouckém, Královéhradeckém a Pardubickém kraji. Za všemi našimi projekty, velkými i malými, stojí naši zaměstnanci. Za jejich osobní nasazení a odborný, ale i lidský přístup jim patří velké poděkování. Pevně věřím, že nový rok s číslovkou 2018 bude pro Skupinu EUROVIA CS ve všech směrech úspěšný. Stojí před námi mnoho projektů, které již nyní máme v zásobníku zakázek. Jsem přesvědčený, že se všech úkolů, které na nás čekají, zhostíme zodpovědně, a podaří se nám tak udržet si naši pozici a stále budeme dobrými partnery pro naše zákazníky a také pro občany žijící v okolí našich staveb. Hodně štěstí a úspěchů v roce Ing. Martin Borovka předseda představenstva a generální ředitel Ing. Zdeněk Novák ředitel oblasti Čechy západ Director of West Bohemian Operations Ing. Miroslav Trnka ředitel oblasti Žel. stavby a mosty Director of Railway and Bridge Engineering Operations Ing. Pavel Jiroušek ředitel oblasti Čechy střed Director of Central Bohemian Operations Ing. Ján Špaňo ředitel oblasti Morava Director of Moravian Operations New for the EUROVIA CS Group in 2017 was expanded winter maintenance. Although (and perhaps because) we have provided these services in the Liberec Region for more than 13 years, since 2017 we have been providing them also in the Moravian Silesian, Olomouc, Pardubice and Hradec Králové Regions. Our teams stand behind all our projects and deserve our grateful thanks for their enthusiasm and problem-solving and human approach. I firmly believe that the New Year symbolised with the number 2018 will be successful for the EUROVIA CS Group in all respects. We will work on many projects which are already on our order book. I am convinced that we will cope with all the tasks we are facing responsibly and in an accountable way, and that by doing so we will manage to maintain our market position so that we can be good partners for our customers, as well as for people living in the surroundings of our construction sites. I wish us all a successful 2018! Ing. Martin Borovka Chairman of the Board and Chief Executive Officer 6 7

5 Struktura Skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Structure EUROVIA CS, a. s. předseda představenstva Ing. Martin Borovka kancelář PP členka představenstva Ing. Erika Kohoutová místopředseda představenstva Ing. Luboš Trojánek personální úsek finanční úsek technický úsek Ing. Michal Sýkora útvar komunikace a marketingu Iveta Štočková, DiS. oblast Čechy západ Ing. Zdeněk Novák oblast Železniční stavby a mosty Ing. Miroslav Trnka oblast Čechy střed Ing. Pavel Jiroušek oblast Morava Ing. Ján Špaňo oblast Obalovny a lomy Ing. Martin Pekáček oblast Slovensko EUROVIA SK, a. s. Ing. Róbert Šinály obchodní útvar Ing. Josef Roubíček právní útvar Mgr. Petr Doubrava útvar bezpečnosti práce, požární ochrany a ekologie Ing. Daniel Kukuczka útvar informatiky Ing. Radim Hliňák finanční útvar Ing. Vladimír Hasal účetní útvar Ing. Renata Faustenová útvar controllingu Ing. Jan Hudeček útvar mechanizace, dopravy a investic Ing. Zdeněk Langer centrální nákup Mgr. Lenka Paříková závod Plzeň Ing. Jan Muzika závod Ústí nad Labem Ing. Roman Hek závod Karlovy Vary Ing. Josef Král závod České Budějovice Ing. Pavel Vrba EUROVIA Silba, a. s. Josef Matoušek závod Železniční stavby Michael Gelo závod Mosty a konstrukce Ing. František Mašek GJW Praha spol. s r. o. Ing. Milan Koudelka Prefa PRO, a. s. Ing. František Kozel OK Třebestovice, a. s. Ing. Tomáš Chlasták závod Liberec Ing. Miroslav Slatinka závod Praha východ Ing. Tomáš Juna závod Praha západ Ing. Petr Tesař závod Čechy východ Ing. Michal Šumpík závod Emulze Kolín Ing. Leoš Bešťák Vysvětlivky: Notes: ředitelství společnosti company headquarters závod Zlín Ing. Michal Friedlaender závod Ostrava Ing. Jan Klimša závod Morava jih Ing. Ludvík Šumbera závod Cementobetonových technologií Ing. Petr Škoda dceřiná společnost subsidiary company EUROVIA Kamenolomy, a. s. Dipl. Ing. Michael Junge EUROVIA Kameňolomy, s. r. o. Ing. Ľudovít Kováč závod Obalovny CZ Ing. Antonín Hnízdo 5 provozoven: Dalovice, Černovice, Úžín, Středokluky, Klecany OBALOVNA LETKOV, spol. s r. o. Václav Sinkule Jihočeská obalovna, spol. s r. o. Pavel Völfl Pražská obalovna Herink, s. r. o. Roman Kadlec VČO Východočeská obalovna, s. r. o. Petr Červinka OMT Obalovna Moravská Třebová, s. r. o. Ing. Jiří Jůn Liberecká obalovna, s. r. o. Zdeněk Zeman Machnín, Červený Kostelec obchodní ředitel Ing. Juraj Dančišín závod Dopravné stavby Ing. Ladislav Macura závod Bratislava Ing. Peter Tekeľ závod Košice Ing. Štefan Balint závod Prešov Ing. Marek Reisinger závod Stred Ing. Miloš Farkaš závod Operation Ing. Ivan Očenáš závod Granvia Construction Ing. Vojtěch Kabela oblast operations závod division SILASFALT s. r. o. Ing. Tomáš Bortl závod Obaľovne Ing. Marcel Baláž 8 9 Olomoucká obalovna Hněvotín, s. r. o. Pavel Samson UNIASFALT s. r. o. Ing. Dušan Chylo

6 Působení Skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Locations Obalovny a lomy Skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Asphalt Plants and Quarries Horní Řasnice Karlovy Vary Plzeň Ústí nad Labem Liberec Zápy Hradec Králové Praha Třebestovice Kolín Pardubice Říčany Moravská Třebová Hněvotín Ostrava Machnín (LO) Dubnice Liberec Královec Dolánky Úžín Bezděčín Chlum Tachov Chomutov Libochovany Košťálov Červený Děpoltovice Chraberce Kostelec (LO) Dalovice Rvenice Klecany Hradec Králové Plačice (VČO) Horní Tašovice Středokluky * Třebnuška Herink Těškov Pňovany Letkov Litice Praha Plaňany Chomutovice Chrtníky Bystřec Borušov (OMT) Ostrava-Kunčice Jakubčovice nad Odrou Chornice Staré Město Hněvotín (OOH) Šenov u Nového Jičína Brno Zlín Svrčovec Planá (JČO) Jihlava (OOH) Česká u Brna Zádveřice České Budějovice Smolín ředitelství / headquarters oblast / operations závod / division dceřiná společnost / subsidiary company emulzní a modifikační stanice / emulsion and modification stations Šelpice Bratislava Nitra Žilina Banská Bystrica Poprad Košice Prešov dceřiná společnost kamenolom / subsidiary company quarry dceřiná společnost obalovna / subsidiary company asphalt plant provozovna kamenolom / quarry provozovna pískovna / sand quarry provozovna obalovna / asphalt plant Šelpice Beladice Horný Hričov Žilina Dubná Skala Hanišberg Liptovská Mara Sekier Malužiná Vígľaš Kvetnica Dubiná Vydumanec Borovník Sedlice Juskova Voľa Hradová Zbudza Šemša Brehov recyklační centrum / recycling centre 10 11

7 Obchodní a finanční výsledky Business and Financial Results Struktura zákazníků v roce 2017 [%] Client structure in 2017 [%] Struktura stavebních prací v roce 2017 [%] Structure of construction contracts in 2017 [%] Konsolidované výkony [v mil. Kč] Consolidated results [CZK mil.] Hospodářský výsledek před zdaněním [v mil. Kč] Group financial results before taxes [CZK mil.] Rentabilita před zdaněním [%] Pre-tax profit margin [%] 2 % 9 % ,0 13 % , ,0 657,3 784,6 47 % 51 % 13 % , ,8 % 4,9 % 5,3 % 65 % stát national silnice, dálnice, měst. kom. roads, motorways, urban roads Počet zaměstnanců [k ] Number of employees [as of ] Kapacita samofinancování [v mil. Kč] Capacity for self-financing [CZK mil.] kraje, města a obce regional and municipal governments soukromý sektor private sector Dle účetních standardů IFRS According to IFRS železnice a tramvajové trati railway and tram tracks mosty bridges ostatní other ,8 549, ,

8 Oblast Čechy západ Western Bohemian Operations Do oblasti Čechy západ Skupiny patří regionální zastoupení v Plzni, Karlových Varech, Českých Budějovicích a v Ústí nad Labem. V rámci této oblasti také působí dceřiná společnost EUROVIA Silba, která se zabývá opravami a údržbou komunikací a silničního příslušenství a prováděním staveb včetně jejich změn. Závody v této oblasti realizují stavby převážně na území krajů, kde sídlí. V loňském roce to byla například stavba nového úseku dálnice D3 v části Borek Úsilné. Výčet pozoruhodných staveb z roku 2017 doplňuje rekonstrukce Letkovské ulice v Plzni-Božkově, stavba v historickém centru Kadaně a obnovení komunikačního spojení přes Radovesickou výsypku komunikace Bílina Kostomlaty. The Group's Western Bohemian Operations include regional offices in Plzeň, Karlovy Vary, České Budějovice and Ústí nad Labem. Our subsidiary EUROVIA Silba participates in these operations and repairs and maintains roads and road fittings instruments and implements construction projects, including changes thereof. 14 In these operations the divisions carry out construction projects in the regions where they are based. Last year this involved, for example, a project comprising the new Borek Úsilné section of the D3 motorway. The list of major construction projects of 2017 also includes renovation of Letkovská street in Plzeň-Božkov, construction works in the historical centre of Kadaň and restoration of the road connection through the Radovesice dumpsite, which became an important part of the Bílina Kostomlaty road. 1 Letkovská, Plzeň, opravy historické části Renovation of the historical part of Letkovská street in Plzeň 2 Historické centrum Kadaně Construction works in the historical centre of Kadaň 3 Obnovení kom. spojení přes Radovesickou výsypku komunikace Bílina Kostomlaty Restoration of the road connection through the Radovesice dumpsite Dálnice D3, 0309/III Borek Úsilné D3 motorway, 0309/III section Borek Úsilné 15

9 Oblast Čechy střed Central Bohemian Operations Kcentrální oblasti se sídlem v hlavním městě a dvěma závody v Praze (západ a východ) patří rovněž závod v Liberci a závod Čechy východ, pokrývající území Hradeckého a Pardubického kraje a části Vysočiny. Speciálně zaměřený závod Emulze Kolín tento přehled stavebních kapacit doplňuje. Mezi významnými stavbami roku 2017 realizovanými závody z této oblasti figuruje prodloužení dálnice D11 až do Hradce Králové. Na navazujících úsecích v tuto chvíli probíhá záchranný archeologický průzkum, na kterém se EUROVIA CS rovněž podílí. V rámci oblasti byla v uplynulém roce také dokončena rekonstrukce tramvajových tratí v Liberci v úseku Rumunská Palachova Šaldovo náměstí a v Klapkově ulici v Praze-Kobylisích. Do přehledu výstavby nových dálničních staveb se řadí úsek Veselí nad Lužnicí Bošilec na D3. Závod Emulze Kolín vyrobil ve své emulzní stanici téměř 9 tisíc tun emulzí a více než 30 tisíc tun modifikovaných asfaltů. 16 Dálnice D11, úsek Osičky Hradec Králové D11 motorway, Osičky Hradec Králové section Together with the headquarters and two divisions in Prague (West and East), the Central Bohemian Operations also include the Liberec Division and Bohemia-East Division, covering the territory of the Hradec Králové and Pardubice Regions and parts of the Vysočina Region. The specialised Emulze Kolín Division completes this list of construction capacities. The major construction projects implemented in 2017 by the operational divisions include extension of the D11 motorway up to Hradec Králové. An archaeological protection survey, in which EUROVIA CS is also involved, is currently underway on the subsequent sections. These operations included the renovation of tram tracks in Liberec in the Rumunská Palachova Šaldovo square section and in Klapkova street in Prague-Kobylisy. The list of construction projects involving new motorway sections includes Veselí nad Lužnicí Bošilec section of the D3 motorway. The Emulze Kolín Division produced almost 9,000 tonnes of emulsions and more than 30,000 tonnes of modified asphalts in its emulsion station. 1 Rekonstrukce tramvajové trati Liberec Renovation of tram tracks in Liberec 2 RTT Klapkova Renovation of tram tracks in Klapkova street 3 D3, 0308 Veselí nad Lužnicí Bošilec D3 motorway, section 0308 Veselí nad Lužnicí Bošilec 17

10 Oblast Morava Moravian Operations Moravskou oblast tvoří trojice závodů v Brně, ve Zlíně a v Ostravě. K nim přísluší závod Cementobetonových technologií, který svými činnostmi pokrývá celou Českou i Slovenskou republiku. V loňském roce například realizoval náročnou betonáž vozovky v tunelu při výstavbě dálnice D3 na Slovensku. V roce 2017 si ze staveb převážně na území krajů Jihomoravského, Moravskoslezského, Olomouckého a Zlínského zaslouží pozornost kompletní rekonstrukce tramvajové trati ulice 1. máje Olomouc. Díky ní se na jednu z nejdůležitějších dopravních tepen v Olomouci v listopadu vrátil tramvajový provoz. Pracovníci moravských závodů se podíleli i na modernizaci dálnice D1 v úseku Měřín Velké Meziříčí a na rekonstrukci místní komunikace v ulici U Nádraží v Havířově. Moravian Operations consist of three divisions situated in Brno, Zlín and Ostrava. They include the Cement-Concrete Technologies Division, whose activities cover the entire Czech Republic and Slovakia. For example, last year this division implemented demanding concrete works on a road through a tunnel during the construction of the D3 motorway in Slovakia. 18 As far as construction projects implemented in the territories of the Southern Moravian, Moravian-Silesian, Olomouc and Zlín Regions in 2017 are concerned, attention should be paid especially to the complete renovation of the tram track of 1. máje street in Olomouc. Thanks to this project, it was possible to return tram traffic to one of the most important traffic arteries in Olomouc in November. The employees of the Moravian Divisions took part in the upgrade of the D1 motorway in the Měřín Velké Meziříčí section and in the renovation of the local U Nádraží street in Havířov. 1 Modernizace dálnice D1, úsek 22, Měřín Velké Meziříčí Upgrade of D1 motorway, section 22, Měřin Velké Meziříčí 2 Noční práce při rekonstrukci MK U Nádraží Night works during the reconstruction of U Nádraží street in Havířov 3 Betonáž v tunelu D3 Žilina (Strážov) Žilina (Brodno), Slovensko Laying concrete in the D3 tunnel, Žilina (Strážov) Žilina (Brodno), Slovakia Rekonstrukce ul. 1. máje v Olomouci Renovation of the tram track of in 1. máje street in Olomouc 19

11 Oblast Slovensko Slovak Operations Bratislava, Poprad, Banská Bystrica, Prešov a Košice tvoří páteřní síť stavebních závodů oblasti Slovensko, do které rovněž spadá dceřiná společnost UNIASFALT či závody Obaĺovně a Operation. Oblast v roce 2017 dokončila úsek dálnice D3 Žilina (Strážov) Žilina (Brodno), který je součástí dálničního tahu D3. Nově zpřístupněný úsek o délce více než 4 kilometry přispěl k dopravnímu propojení hlavního města a jihozápadních oblastí Slovenska s Kysucemi a návazně i s Polskem. Mezi další významné stavby spadá i úsek na D1 Senec Blatné, Križovatka Blatné, stavba Logistického centra Prologis Gáň a modernizace tramvajových tratí v Košicích. Bratislava, Poprad, Banská Bystrica, Prešov and Košice form the backbone network of construction divisions of the Slovak Operations, which also include the UNIASFALT subsidiary and the Obaĺovně Division and Operation Division. 20 D3, Žilina (Brodno) Žilina (Strážov) D3 motorway, section Žilina (Brodno) Žilina (Strážov) In 2017, the Slovak Operations finished the Žilina (Strážov) Žilina (Brodno) section of the D3 motorway. The newly accessible section with a length exceeding 4 kilometres contributed to the traffic interconnection of the Slovak capital and the south-western regions of Slovakia with the Kysuce Region and then with Poland as well. Other important construction projects include the Senec Blatné section of the D1, the Blatné intersection, construction of the Prologis Gáň Logistics Centre and modernisation of tram tracks in Košice. 1 Logistické centrum Prologis Gáň (Galanta) Construction of the Prologis Gáň Logistics Centre (Galanta) 2 Modernizace tramvajových tratí, Košice Modernisation of tram tracks in Košice 3 Dálnice D1 Senec Blatné, Križovatka Blatné D1 motorway, section Senec Blatné 21

12 Oblast Železniční stavby a mosty Railway and Bridge Engineering Operations Tuto speciální oblast tvoří závod Železniční stavby, závod Mosty a konstrukce a tři dceřiné společnosti GJW Praha, PREFA PRO a OK Třebestovice. Oblast pro specializované železniční a mostní stavby působí nejenom v rámci celé České republiky a Slovenska, ale realizuje také vybrané stavby v zahraničí. Příkladem je výstavba druhé koleje obchvatu Paneriai Pušynas v litevské metropoli Vilniusu. Mezi další významné stavby patří estakáda na slovenské dálnici D3 Žilina (Strážov) Žilina (Brodno) či zvýšení traťové rychlosti v úseku Golčův Jeníkov Čáslav. Za zmínku mezi lokálními projekty určitě stojí oprava železničního náspu Červený Potok ve Středočeském kraji. 22 These special operations consist of the Railway Engineering Division, Bridges and Structures Division and three subsidiaries, namely GJW Praha, PREFA PRO and OK Třebestovice. The operations specialising in railway and bridge construction do not operate only within the Czech Republic and Slovakia, as they also carry out construction projects in foreign countries. An example of this is the construction of the second track of the Paneriai Pušynas bypass in Vilnius, the capital city of Lithuania. Other major construction projects include the flyover on the Žilina (Strážov) Žilina (Brodno) section of the Slovak D3 motorway and an increase in the track speed in the Golčův Jeníkov Čáslav section. Among the local projects, it is definitely necessary to mention the repair of the Červený Potok railway embankment in the Central Bohemian Region. 1 Oprava železničního náspu Červený Potok Repair of the Červený Potok railway embankment 2 Modernizace D1, úsek Koberovice Hořice, noční montáž nosníků Upgrade of D1 motorway, section Kobercovice Hořice, night-time installation of girders 3 Zvýšení traťové rychlosti Golčův Jeníkov Čáslav Increase in the track speed in the Golčův Jeníkov Čáslav section Estakáda na D3 Žilina (Strážov) Žilina (Brodno), Slovensko Flyover on the Slovak D3 motorway Žilina (Strážov) Žilina (Brodno) section 23

13 Oblast Obalovny a lomy Asphalt Plant and Quarry Operations Kámen, písek či asfaltové a betonové směsi představují důležité suroviny, bez kterých se žádná liniová stavba neobejde. Naše surovinová základna na území České a Slovenské republiky je kvalitní a rozsáhlá díky 30 lomům, 25 obalovnám, 3 pískovnám a 1 recyklačnímu centru máme dostatečnou kapacitu na další zvyšování produkce směsí a kameniva. V roce 2017 jsme byli úspěšní i v této oblasti, když naše moderní provozy vyrobily téměř 1,8 milionu tun asfaltových směsí a vytěžili jsme 8,5 milionu kameniva. Vedle toho EUROVIA CS provozuje jeden recyklační dvůr a v rámci rekultivace vytěžené pískovny i jednu skládku inertních odpadů. I to je důkazem, že všem našim výrobním provozům je společný maximální důraz na životní prostředí. Stone, sand, asphalt and concrete mixtures are important raw materials without which it is not possible to undertake any linear construction. Our raw material base in the territory of the Czech Republic and Slovakia is of good quality and extensive. Thanks to 30 quarries, 25 asphalt plants, three sandpits and one recycling centre, we have sufficient capacity to continue increasing the production of asphalt mixtures and aggregates. We were successful also in this area in 2017, when our modern operations produced almost 1.8 million tonnes of asphalt mixtures and we extracted 8.5 million tonnes of aggregates. In addition, EUROVIA CS operates one recycling yard and, in connection with the regeneration of an exhausted sandpit, one landfill area for inert waste. This confirms that all of our production operations place maximum emphasis on protection of the environment. 1 Obalovna Letkov Letkov Asphalt Plant 2 Kamenolom Litice Litice Stone Quarry 3 Kamenolom Hradová Hradová Stone Quarry 24 Obalovna Horný Hričov Horný Hričov Asphalt Plant 25

14 Technologie a laboratoře Technologies and Laboratories Naše laboratoře poskytují zkoušky a technickou podporu ve všech regionech České a Slovenské republiky. Disponují moderním vybavením a zkušenými pracovníky. Pokračujeme na výzkumných úkolech: v rámci programu CESTI (Centrum pro efektivní a udržitelnou dopravní infrastrukturu) úzce spolupracujeme se stavebními fakultami ČVUT Praha a VUT Brno zejména v oblasti asfaltových směsí s vyšším obsahem pojiva pro podkladní vrstvy typu RBL (Rich Bottom Layer) a také dlouhodobého měření změn hlukově absorpčních vlastností a vlivu čištění vrstvy VIAPHONE tenké obrusné vrstvy se sníženou hlučností. Rovněž se podílíme s VUT na řešení projektu EPSILON, který se zabývá možností kombinovat kameniva s různou ohladitelností za účelem dosažení dlouhodobě vyhovujících protismykových vlastností povrchu vozovky při ekonomickém využití přírodních zdrojů a také možností na základě laboratorních testů předpovídat protismykové vlastnosti vozovky v čase. Laboratoře se rovněž podílely na porovnávacích zkouškách pojiv a asfaltových směsí v rámci stanovení požadavků na jejich vlastnosti v revidovaných normách. V roce 2017 jsme se stali členem speciální organizace zabývající se problematikou BIM sledování staveb. V letech 2016 a 2017 proběhl vývoj skořepinového nosníku OMEGA, který rozměrově vychází z klasických nosníků T. Jeho výhodou je cca třetinová hmotnost, a je tedy vhodný pro použití na obtížně přístupných stavbách mostů. V roce 2017 byly 4 nosníky zabudovány na mostě v Třebnušce. V roce 2017 proběhl vývoj nosníku z UHPC pro mosty s rozpětím 8 15 metrů. Kromě vysokých užitných vlastností UHPC betonů je hlavní výhodou nízká hmotnost nosníků. V únoru 2018 bylo 8 nosníků zabudováno na stavbě mostu v Chrtníkách. Hlavním cílem vývoje nosníků z UHPC je možnost nahradit tímto typem nosníku válcované profily u ocelobetonových spřažených konstrukcí. Our laboratories conduct tests and provide technical support in all regions of the Czech and Slovak Republics. They are equipped with modern facilities and experienced workers. We are continuing in our work on research tasks: within the framework of the CESTI (Centre for Effective and Sustainable Transport Infrastructure) programme, we cooperate closely with the Faculties of Civil Engineering at the Czech Technical University in Prague and Brno University of Technology, especially in the field of asphalt mixtures with a high bonding-agent content for subbase layers of the RBL (Rich Bottom Layer) type as well as long-term measurement of changes in sound-absorption characteristics and the impact of cleaning with respect to the VIAPHONE layer a thin abrasive layer with a reduced noise level. In cooperation with the Brno University of Technology, we are also involved in the EPSILON project combining aggregates with different polish stone value for the purpose of achieving antiskid characteristics of road surfaces that are satisfactory from a long-term point of view with cost-effective use of natural resources, and predicting anti-skid characteristics of road surfaces over the course of time on the basis of laboratory tests. Likewise, the laboratories took part in comparison tests of bonding agents and asphalt mixtures in order to determine their mandatory characteristics according to the revised standards. In 2017, we became a member of a special organisation dealing with BIM (Building Information Modelling). Development of the OMEGA grade shell-structured girder whose dimensions are based on standard T girders took place in 2016 and This type of girder is advantageous as it weighs about one-third less and is therefore suitable for construction of bridges with restricted access. In 2017, four girders were embedded in the bridge in Třebnuška. Development of the UHPC grade girder for bridges with a span of 8 15 metres took place in Besides the high-utility characteristics of the UHPC concrete materials, the main advantage of these girders is their low weigh. In February 2018, eight girders were embedded in the structure of a bridge at Chrtníky. The main objective of UHPC girder development is the possibility of using this type of girder for replacing rolled profiles in reinforced-concrete composite structures. Nosníky z ultravysokohodnotných betonů (UHPC) Ultra-High Performance Concrete (UHPC) girders Nová betonárna SBM 3000 CC byla poprvé využita na dálnici D1, úsek 10 The new SBM 3000 CC concrete plant was first used on the D1 motorway, section 10 Moderní vybavení laboratoře EUROVIA CS Modern equipment of the EUROVIA CS laboratory 26 27

15 GRIPSEAL Nová speciální technologie, která zpevňuje vozovku a je ekonomicky i ekologicky výhodnější. Technologie GRIPSEAL kombinuje dva řízené a dobře známé postupy, kvalitní povrchový nátěr a ochranný mikrokoberec. Z technického, ekologického a ekonomického hlediska představuje velmi dobré řešení v údržbě komunikací. Dokáže vrátit vozovce vlastnosti, které jsou klíčové pro její dlouhou životnost. Ochrání vozovku před destrukcí vlivem rozmrazovacích prostředků, mrazu a vody a současně výrazně zlepší protismykové vlastnosti Skořepinový nosník OMEGA Nosníky OMEGA tvoří tenkostěnná skořepina z předem předpjatého HPC ve tvaru obráceného písmene Ω. Tato betonová skořepina je vystrojena kabely dodatečného předpětí a takto je transportována a osazena na stavbě. Následně jsou skořepiny dostrojeny měkkou výztuží včetně spřažující desky mostovky a zmonolitněny. Skořepinové nosníky řeší problém, který souvisí s rostoucí hmotností nosníků. Při projektování a realizaci mostních prefabrikovaných konstrukcí z tyčových prvků je snaha o vytvoření maximálního rozpětí jednotlivých polí. Právě hmotnost tyčových prvků je z důvodu transportu a manipulovatelnosti na stavbě limitujícím prvkem pro požadovaná velká rozpětí. VIAPHONE Jde o tzv. tichý asfalt, který vyniká nízkou hlučností. Směs byla navržena pro podstatné snížení hluku od pneumatik a velice bezpečnou jízdu. VIAPHONE je navíc oproti drenážnímu asfaltu méně náchylný k zanesení. Vyvinutím tohoto výrobku šla mezinárodní skupina Eurovia vstříc především lidem, kteří žijí poblíž silnic. GRIPSEAL This is a new special technology that ensures strengthening of roads and is more cost-effective and more environmentally friendly than conventional technologies. The GRIPSEAL technology combines two controlled and well-known processes, high-quality surface coating and a protective micro-carpeting system. From the technical, environmental and economic points of view, it is an excellent solution in the field of road maintenance. It is able to restore those characteristics that are of key importance for a road's long service life. It can protect roads from damage due to the effects of anti-freezing agents, frost and water, while markedly improving anti-skid properties. OMEGA grade shell-structured girders OMEGA girders consist of a thin-walled shell structure of pre-stressed high-performance concrete (HPC) in the shape of an inverted Ω character. This shell concrete structure is fitted with a rig of additionally pre-stressed cables; it is transported as a single unit and seated in place on the construction site. Subsequently, the shells receive additional segments of soft reinforcement, including a mating bridge deck plate providing the coupling, and are turned into a monolithic structure. These shell-structured girders are employed to resolve the problem relating to the increasing mass of girders. When designing and building prefabricated bridge structures of rod-type elements, efforts are made to maximise the span of the individual bridge fields. It is the mass of the rod elements that imposes, for reasons of transportability and handling on site, a limitation on the required large span lengths. VIAPHONE This so-called silent asphalt surface layer is noted for its noise abatement potential. The mix was designed to substantially reduce the noise generated by rolling automobile tyres and to make driving much safer. Moreover, VIAPHONE is less susceptible to clogging in comparison with porous asphalt pavements. By developing this product, the international Eurovia Group made life easier for people living near roads. GRIPSEAL nabízí efektivní řešení v dlouhodobé údržbě silnic GRIPSEAL offers a cost-effective solution for long-term maintenance of roads Skořepinové nosníky OMEGA OMEGA grade shell-structured girders Aplikování tichého asfaltu VIAPHONE Application of VIAPHONE silent asphalt 28 29

16 Sezonní údržba Seasonal Maintenance Staráme se o silnice v zimním období v několika krajích České republiky a na Slovensku. V loňském roce jsme k regionům, kde údržbu zajišťujeme, připojili tyto kraje: Karlovarský, Olomoucký, Moravskoslezský, Pardubický a Královéhradecký. V každém z uvedených krajů se staráme o silnice I. třídy a vybrané úseky dálnic. Máme pro tyto účely novou moderní techniku, plné sklady posypového materiálu a zřídili jsme dispečinky s nepřetržitým provozem na příjem zpráv. Zde jsou proškolení pracovníci, kteří sledují a vyhodnocují meteorologické předpovědi a podle toho vysílají posádky do terénu. Se zajištěním zimní údržby máme mnohaleté zkušenosti. Příkladem může být Liberecký kraj, kde závod Liberec tuto službu zajišťuje již 13. rokem. První sezonou byla zima 2005/2006. Na Slovensku se rovněž staráme o komunikace v průběhu zimní sezony, konkrétně na rychlostní komunikaci R1. We take care of roads in the winter season in several regions of the Czech Republic and Slovakia. Last year we expanded the number of regions where we do maintenance with the addition of the following: Karlovy Vary, Olomouc, Moravian-Silesian, Pardubice and Hradec Králové Regions. In each of these regions we perform maintenance on first-class roads and selected sections of motorways. For this purpose we have modern technologies and large stocks of gritting materials, and we have set up 24-hour control centres to receive messages. The centres employ experienced personnel who monitor and evaluate weather forecasts and deploy crews on an ad hoc basis. We have a wealth of experience with winter maintenance. For example, in the Liberec Region the Liberec Division has been providing this service for 13 years. The first season was the winter of 2005/2006. We also maintain roads during winter in Slovakia, namely on the R1 expressway. 1 EUROVIA CS disponuje moderní technikou pro údržbu komunikací EUROVIA CS has modern technology for road maintenance 2 Pracovníci EUROVIA CS v terénu EUROVIA CS workers in the field 3 Závod v Karlových Varech je vybaven novými vozidly značky RENAULT The Karlovy Vary Division is equipped with new Renault vehicles Oficiální zimní údržba byla v loňském roce zahájena 1. listopadu. Na Slovensku se EUROVIA CS rovněž stará o komunikace v průběhu zimní sezony, a to konkrétně na rychlostní komunikaci R1 Official winter maintenance was started last year on 1 November. In Slovakia, EUROVIA CS also maintains roads during the winter season, namely on the R1 expressway 30 31

17 Společenská odpovědnost Social Responsibility Jsme společensky odpovědná firma a zakládáme si na odpovědném přístupu jak ke svým partnerům a zákazníkům, tak k veřejnosti. Neméně důležité je pro nás také životní prostředí. Z toho vyplývají aktivity, kterým se v rámci společenské odpovědnosti věnujeme. S cílem přispět ke zlepšení kvality života veřejnosti dlouhodobě podporujeme projekt Rozhlédni se! Nadačního fondu Kolečko. Jde o soubor vzdělávacích aktivit, které děti ve věku 6 10 let učí, jak se chovat bezpečně v silničním provozu. V roce 2017 se takto podařilo proškolit 2,5 tisíce dětí a pokračujeme úspěšně dále. Od roku 2014 jsme generálním partnerem českého týmu curlingu vozíčkářů. Tato koordinačně velmi náročná hra vyžaduje velkou fyzickou zdatnost a pokročilé strategické myšlení. To je kombinace potřebných vlastností, která je blízká i profesnímu pojetí naší firmy. Kromě toho jsme hrdým partnerem dalších sportovců, mezi nimi je například česká tenistka Kateřina Siniaková nebo Slovenská basketbalová liga. V regionech ČR a SR podporujeme řadu sportovních, kulturních i vzdělávacích akcí. 1 Letos jsme zahájili 9. sezonu projektu Rozhlédni se! This year we have commenced the ninth season of the Look Around! project 2 Tenistka Kateřina Siniaková Tennis player Kateřina Siniaková 3 Podporujeme řadu sportovních akcí We support a number of sporting events We are a socially responsible company and we take pride in our responsible approach to our partners, customers and to the public in general. The environment is very important for us as well. These are the main pillars of the activities that we undertake within the framework of social responsibility. With a view to contributing to improvement of the quality of life of the public, we have been supporting, on a long-term basis, the Look Around! project run by the Kolečko Endowment Fund. The concept is based on educational activities intended primarily for children aged 6 10, with the aim of teaching them how to behave safely in road traffic. A total of 2,500 children were trained in 2017 and we will successfully continue these activities this year. Since 2014, we have been the general partner of the Czech wheelchair curling team. This sport, which is highly demanding in terms of coordination, requires good physical condition and advanced strategic thinking. This is a combination of the necessary qualities that is close to our company's professional outlook. Besides that, we are a proud partner of other athletes, including the Czech tennis player Kateřina Siniaková, and the Slovak Basketball League. In the regions of the Czech Republic and Slovakia, we support a number of leisure-time, cultural and educational activities. 1 Projekt Rozhlédni se! je partnerem Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně The Look Around! project is a partner of the International Film Festival for Children and Youth in Zlín 2 Námi podporovaný curlingový tým bude usilovat o účast na zimních paralympijských hrách v Pekingu 2022 With our support, the Czech national wheelchair curling team will strive to participate in the Beijing 2022 Winter Paralympic Games 32 33

18 Certifikáty Certificates Přikládáme velký význam ochraně zdraví našich zaměstnanců. Bezpečnost při práci je pro nás maximální prioritou. Skupina usiluje o nulovou úrazovost na všech pracovištích, a proto četnost a závažnost pracovních úrazů monitoruje a výsledky průběžně vyhodnocuje. EUROVIA CS je držitelem certifikátu systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci podle normy ČSN OHSAS (na Slovensku STN OHSAS 18001). V centru pozornosti EUROVIA CS rovněž stojí dopad stavebních činností a jejich působení na krajinu. Představitelé skupiny se snaží v praxi využívat takové pracovní postupy a stavební technologie, které mají minimální dopad na životní prostředí a vedou k optimálnímu využívání vstupů. Společnost je držitelem certifikátu systému managementu kvality podle normy ČSN EN ISO 9001 (na Slovensku STN EN ISO 9001) a systému environmentálního managementu podle normy ČSN EN ISO (na Slovensku STN EN ISO 14001). We place great emphasis on protection of the health of our employees. Occupational safety is the top priority for us. The Group tries to achieve a zero injury rate in all workplaces and that is why the frequency and seriousness of occupational injuries are monitored and the results are evaluated on an ongoing basis. EUROVIA CS holds an occupational health and safety management system certificate under ČSN OHSAS (STN OHSAS in Slovakia). EUROVIA CS pays much attention to the possible impacts of construction activities on the landscape. The Group's representatives endeavour to follow work procedures and use construction technologies that minimise adverse impacts on the environment and lead to an optimum utilisation of inputs. The Group holds a quality management system certificate under ČSN EN ISO 9001 (STN EN ISO 9001 in Slovakia) and an environmental management system certificate under ČSN EN ISO (STN EN ISO in Slovakia). Uvedené certifikované systémy jsou součástí integrovaného systému managementu, zahrnujícího všechny procesy a činnosti společnosti These certified systems are part of the Group's integrated management system including all processes and activities 34 35

19 Naši zaměstnanci Our Employees Klíčem k našemu úspěchu je zodpovědný přístup našich zaměstnanců ke stavbám, jejich dlouholeté zkušenosti a odborné znalosti. Ty se snažíme předávat i novým generacím. Úzce spolupracujeme s odbornými vysokými a středními školami, nabízíme jim přednášky, exkurze, praxe, stipendia. Věříme, že investice do budoucích generací se vyplatí. Svým zaměstnancům pak nabízíme zázemí silné společnosti, možnost být u zajímavých projektů, dále se vzdělávat a pracovat s nejmodernějšími technologiemi a stroji. Neustále pracujeme na zlepšování standardů bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, naším cílem je nulová úrazovost. Navštěvujeme odborné konference, veletrhy, rozvíjíme se a jsme neustále Na společné cestě! The key to our success is the responsible approach of our employees to construction projects, their long-term experience and technological know-how. We try to transmit our experience to new generations as well. We cooperate closely with specialised universities, colleges and secondary schools, and we offer lectures, excursions, practical stays and scholarship schemes to them. We believe that investments in future generations will pay off in the end. We offer our employees the security of a strong international company, the possibility of working on exciting projects, training opportunities and the chance to work with cutting-edge technologies and machinery. We are continuously working on improving occupational health and safety standards, and our objective is to achieve a zero injury rate. We attend professional conferences and trade fairs, and we are always On the road together! 1 Naše zaměstnance se snažíme neustále vzdělávat We try to train our employees on a continual basis 2 Pracujeme s moderními technologiemi We work with modern technologies 3 Zakládáme si na odbornosti našich zaměstnanců The expertise of our employees is very important for us 1 Pořádáme exkurze pro studenty vysokých škol a odborných učilišť We organize excursions for university and secondary vocational school students 2 V EUROVIA CS se můžeme chlubit týmem profesionálů s dlouholetou prací v oboru At EUROVIA CS we can be proud of our team of professionals with long years of practice in the sector 36 37

20 Dosažené úspěchy Achievements Zvláštní uznání v rámci Stavby roku Pardubického kraje získala I/37 Chrudim obchvat, úsek Medlešice silnice I/17 Special Mention within "Building of the Year" of the Pardubice Region was granted for the I/37 Chrudim bypass, Medlešice road I/17 section Lesní cesta Bedřichovská si zasloužila ocenění v 13. ročníku Stavby roku Libereckého kraje The forest path in Bedřichov received awards in the 13th edition of "Building of the Year" in the Liberec Region Cena hejtmana a hlavní cena v kategorii Dopravní, vodohospodářské a inženýrské stavby v soutěži Stavba roku Moravskoslezského kraje The District Commissioner's Award and the main prize in the category "Transport, Water and Civil Engineering Structures" in the Construction of the Year competition in the Moravian-Silesian Region Ocenění Stavba roku 2017 za stavbu Viadukty přes údolí potoka Hrabyňka a údolí potoka Kremlice Building of the Year 2017 award for construction of viaducts over the Hrabyňka brook valley and the Kremlice brook valley Královéhradecký kraj ocenil EUROVIA CS titulem Stavba roku 2017 za stavbu Most přes Metuji Náchod The Hradec Králové Region presented the Building of the Year 2017 award to EUROVIA CS for its bridge over the Metuje River in Náchod EUROVIA Kamenolomy byla oceněna titulem Podnik podporující zdraví roku stupně EUROVIA Quarries received the third-degree "Company Supporting Health" award in 2017 Zástupci EUROVIA CS převzali ocenění v soutěži Česká dopravní stavba roku Representatives of EUROVIA CS received the award in the Czech Transport Construction of the Year competition 38 39

21 Kontakty Contacts EUROVIA CS, a. s. ředitelství společnosti Company Headquarters Národní 10, PRAHA 1 T/ E/ sekretariat@eurovia.cz EUROVIA Services, s. r. o. Národní 10, PRAHA 1 T/ E/ sekretariat@eurovia.cz oblast Čechy západ Western Bohemian Operations Lobezská 74, PLZEŇ T/ závod Plzeň Plzeň Division Lobezská 74, PLZEŇ T/ E/ eurovia-plzen@eurovia.cz závod Ústí nad Labem Ústí nad Labem Division U Dálnice 261, CHLUMEC T/ E/ eurovia-ustinadlabem@eurovia.cz závod Karlovy Vary Karlovy Vary Division Sedlecká 72, KARLOVY VARY T/ E/ eurovia-karlovyvary@eurovia.cz závod České Budějovice České Budějovice Division P. O. BOX 151 / Planá ČESKÉ BUDĚJOVICE T/ E/ eurovia-ceskebudejovice@eurovia.cz EUROVIA Silba, a. s. Lobezská 74, PLZEŇ T/ E/ josef.matousek@eurovia.cz oblast Čechy střed Central Bohemian Operations Nedokončená PRAHA 9 KYJE T/ závod Liberec Liberec Division Londýnská 564, LIBEREC T/ E/ eurovia-liberec@eurovia.cz závod Praha východ Prague-East Division Nedokončená PRAHA 9 KYJE T/ E/ eurovia-prahavychod@eurovia.cz závod Praha západ Prague-West Division K Hájům PRAHA 5 STODŮLKY T/ E/ eurovia-prahazapad@eurovia.cz závod Čechy východ Bohemia-East Division Piletická HRADEC KRÁLOVÉ T/ E/ eurovia-cechyvychod@eurovia.cz závod Emulze Kolín Emulze Kolín Division Plynárenská 889, KOLÍN 4 T/ E/ emulze@eurovia.cz oblast Železniční stavby a mosty Railway and Bridge Engineering Operations Brožíkova 564, PARDUBICE T/ závod Železniční stavby Railway Engineering Division Brožíkova 564, PARDUBICE T/ E/ eurovia-zeleznicnistavby@eurovia.cz závod Mosty a konstrukce Bridges and Structures Division K Hájům PRAHA 5 STODŮLKY T/ E/ eurovia-mostyakonstrukce@eurovia.cz GJW Praha spol. s r. o. P. O. BOX 86 / Mezitraťová 137/ PRAHA 9 HLOUBĚTÍN T/ E/ gjw@gjw-praha.cz OK Třebestovice, a. s. Tovární 164, TŘEBESTOVICE T/ PREFA PRO, a. s. Královická 267, ZÁPY T/ E/ prefa-pro@prefa-pro.cz oblast Morava Moravian Operations Vídeňská 104, BRNO T/ závod Zlín Zlín Division Louky 330, ZLÍN T/ E/ eurovia-zlin@eurovia.cz závod Ostrava Ostrava Division Vratimovská 658/ OSTRAVA-KUNČIČKY T/ E/ eurovia-ostrava@eurovia.cz závod Morava jih Moravia-South Division Vídeňská 104, BRNO T/ E/ eurovia-morava.jih@eurovia.cz závod Cementobetonových technologií Cement-Concrete Technologies Division Vídeňská 104, BRNO T/ E/ petr.skoda@eurovia.cz oblast Obalovny a lomy Asphalt Plant and Quarry Operations Nedokončená PRAHA 9 KYJE T/ závod Obalovny CZ Obalovny CZ Division Nedokončená PRAHA 9 KYJE T/ E/ eurovia-obalovnycz@eurovia.cz Obalovna Letkov, spol. s r. o. Letkov 171, PLZEŇ T/ E/ hana.kropacova@eurovia.cz Jihočeská obalovna, spol. s r. o. P. O. BOX 76 / Planá ČESKÉ BUDĚJOVICE T/ Pražská obalovna Herink, s. r. o. Herink ŘÍČANY T/ E/ roman.kadlec@eurovia.cz VČO Východočeská obalovna, s. r. o. Kutnohorská 227, HRADEC KRÁLOVÉ PLAČICE T/ E/ vco@vco.cz OMT Obalovna Moravská Třebová, s. r. o. Borušov MORAVSKÁ TŘEBOVÁ T/ Liberecká obalovna, s. r. o. Hradecká LIBEREC 33 MACHNÍN T/ E/ zdenek.zeman@eurovia.cz Silasfalt, s. r. o. Štěpaňákova OSTRAVA-KUNČICE T/ E/ silasfalt@silasfalt.cz Olomoucká obalovna Hněvotín, s. r. o. Hněvotín 431, HNĚVOTÍN T/ E/ pavel.samson@eurovia.cz EUROVIA Kamenolomy, a. s. Londýnská 637/79a LIBEREC XI RŮŽODOL I T/ E/ eurovia-kamenolomy@eurovia.cz EUROVIA Kameňolomy, s. r. o. Moyzesova 35, ŽILINA T/ E/ lucia.slepecka@eurovia.sk oblasť Slovensko Slovak Operations EUROVIA SK, a. s. riaditeľstvo spoločnosti Company Headquarters Osloboditeľov 66, KOŠICE T/ E/ sekrss@eurovia.sk EUROVIA Services, s. r. o. Osloboditeľov 66, KOŠICE T/ E/ sekrss@eurovia.sk závod Košice Košice Division Osloboditeľov 66, KOŠICE T/ E/ stefan.balint@eurovia.sk závod Prešov Prešov Division Jelšová 24, PREŠOV T/ E/ marek.reisinger@eurovia.sk závod Bratislava Bratislava Division Bojnická 20, BRATISLAVA T/ E/ peter.tekel@eurovia.sk závod Stred Stred Division Medený Hámor 4A BANSKÁ BYSTRICA T/ E/ milos.farkas@eurovia.sk závod Operation Operation Division Partizánska cesta 118/A BANSKÁ BYSTRICA T/ E/ ivan.ocenas@eurovia.sk závod Dopravné stavby Dopravné stavby Division Partizánska 681/ POPRAD T/ E/ ladislav.macura@eurovia.sk závod Obaľovne Obaľovne Division Halatova POPRAD T/ E/ marcel.balaz@eurovia.sk UNIASFALT, s. r. o. Šelpice 136, T/ E/ dusan.chylo@eurovia.sk závod Granvia Construction Granvia Division Štúrova 22, NITRA T/ E/ vojtech.kabela@eurovia.cz 40 41

22 Design Design: Astronaut Creative Lab, s. r. o. Texty Copy: EUROVIA CS, a. s., Bison & Rose, s. r. o. Fotografie Photographs: archiv EUROVIA CS, archiv EUROVIA SK Vydala Published by: EUROVIA CS, a. s., 2018 Tisk Printed by: ASTROPRINT, s. r. o.

23